Růžový panter znovu udeří -The Pink Panther Strikes Again

Růžový panter znovu udeří
Růžový panter znovu udeří film poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Blake Edwards
Scénář: Frank Waldman
Blake Edwards
Produkovaný Blake Edwards
Tony Adams (docent)
V hlavních rolích Peter Sellers
Herbert Lom
Lesley-Anne Down
Burt Kwouk
Leonard Rossiter
Kinematografie Harry Waxman
Upravil Alan Jones
Hudba od Henry Mancini
Produkční
společnost
Amjo Productions
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
 103 minut
Země Spojené království
Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 6 milionů dolarů
Pokladna 75 milionů dolarů

Růžový panter znovu zasahuje je komediální film z roku 1976. Pátý film zesérie Růžový panter , jehož děj se opakuje tři roky po Návratu Růžového pantera , s tím, že bývalý vrchní inspektor Charles Dreyfus ( Herbert Lom ) bude propuštěn z psychiatrické léčebny poté, co byl novým šéfem konečněpřivedenk šílenstvíV předchozích filmech neutuchající nešikovnostinspektora Jacquese Clouseaua ( Peter Sellers ). Typicky katastrofální návštěva Clouseaua v den jeho propuštění vyvolá rychlý relaps, který zruší Dreyfusovo plánované propuštění, ale brzy stejně uteče a zorganizuje propracovaný kriminální plán, jak hrozit zemím světa zničením masivní laserovou zbraní, pokud nezabíjejte Clouseaua za něj.

Nepoužité záběry z filmu byly později zařazeny do Trail of the Pink Panther (1982), po Sellersově smrti.

Spiknutí

Po třech letech v psychiatrické léčebně se bývalý vrchní inspektor Sûreté Charles Dreyfus ( Herbert Lom ) vzpamatoval ze své posedlosti zabít Jacquese Clouseaua ( Peter Sellers ) a chystá se být propuštěn; Clouseau, který od té doby nahradil Dreyfuse ve funkci vrchního inspektora, přichází neohlášeně, aby promluvil jménem svého bývalého šéfa, a během několika minut přivádí Dreyfuse opět k šílenství. Dreyfus později uteče z nemocnice a znovu se pokusí zabít Clouseaua umístěním bomby, zatímco inspektor (pravidelným uspořádáním) bojuje se svým služebníkem Cato ( Burt Kwouk ). Bomba zničí Clouseauův byt a zraní Cato, ale samotný Clouseau je nezraněný, když ho z místnosti zvedne nafukovací hrbatý převlek. Dreyfus, který se rozhodl, že je k odstranění Clouseaua zapotřebí ještě propracovanějšího plánu, požádá armádu kariérních zločinců o svou příčinu a unese jaderného fyzika profesora Huga Fassbendera ( Richard Vernon ) a profesorovu dceru Margo ( Briony McRoberts ) a donutí profesora vybudovat „ zbraň soudného dne “výměnou za svobodu jeho dcery.

Clouseau cestuje do Velké Británie, aby vyšetřil Fassbenderovo zmizení, kde zničí jejich rodinný dům a nešikovně vyslýchá Jarvise ( Michael Robbins ), Fassbenderova komorníka. Přestože Jarvise později zabijí únosci, kterým se stal nebezpečným svědkem, Clouseau objeví stopu, která ho dovede na Oktoberfest v západoněmeckém Mnichově . Mezitím Dreyfus pomocí Fassbenderova vynálezu rozpadá sídlo OSN v New Yorku a vydírá vůdce světa, včetně prezidenta USA a jeho ministra zahraničí (na základě Geralda Forda a Henryho Kissingera ), na vraždu Clouseaua . Mnoho národů však instruuje své agenty, aby zabili Clouseaua, aby získali Dreyfusovu přízeň a možná stroj Doomsday. V důsledku jejich rozkazů a Clouseauovy lhostejnosti se všichni ostatní atentátníci navzájem zabíjejí, dokud nezůstanou jen agenti Egypta a Ruska.

Egyptský zabiják ( Omar Sharif ) zastřelí jednoho z Dreyfusových vrahů, spletl si ho s Clouseauem, ale svede ho ruská agentka Olga Bariosova ( Lesley-Anne Down ), která dělá stejnou chybu. Když přijde skutečný Clouseau, je zmaten Olginou náklonností, ale poučí se z umístění jejího Dreyfuse na zámku v Bavorsku . Dreyfus je nadšen chybnou zprávou o Clouseauově zániku, ale trpí bolestivou bolestí zubů a pošle pro zubaře; když Clouseau uslyší, že je na hradě potřeba zubaře, přestrojí se za staršího německého zubaře a nakonec získá vstup do hradu (jeho dřívější pokusy o plížení na hrad byly opakovaně zmařeny jeho všeobecnou nešikovností a padacím mostem hradu ). Neuznaný Dreyfusem, Clouseau nakonec oba omámí oxidem dusným . Když 'zubař' omylem vytáhne špatný zub, Dreyfus okamžitě zjistí, že je Clouseau v přestrojení. Clouseau uteče a mstivý a nyní naprosto šílený Dreyfus se připravuje použít stroj ke zničení Anglie . Clouseau, který unikl Dreyfusovým nohsledům, nevědomky zmařil Dreyfusovy plány, když jej středověký katapult mimo hrad vystřelí na stroj soudného dne , což způsobí jeho nefunkčnost a střelbu na Dreyfuse i na samotný hrad. Jak zbývající stoupenci, Fassbender a jeho dcera, a nakonec i samotný Clouseau unikají z rozplývajícího se hradu, hraje Dreyfus na varhany hradu „ Tiptoe skrz tulipány “, zatímco on sám se rozpadá, dokud on a hrad nezmizí.

Po návratu do Paříže se Clouseau konečně shledá s Olgou. Jejich zkouška je však přerušena nejprve zjevnou neschopností Clouseaua sundat si šaty a poté Catoovým nejnovějším překvapivým útokem, který způsobí, že všichni tři budou vrženi do řeky Seiny, když se sklápěcí postel zaklapne zpět vzpřímeně a prorazí zeď. Ihned poté se z vody vynoří kreslený obrázek Clouseaua, který byl zbarven do růžova, a začne plavat, aniž by tušil, že pod ním čeká obrovská verze postavy Pink Panthera s ostrými zuby a otevřenými ústy (odkaz na tehdy nedávný film Čelisti , což je ještě více zřejmé tematickou hudbou). Film končí, když animovaný Clouseau pronásleduje Růžového pantera po Seině, jak se valí kredity.

Obsazení

Obsazení poznámky

  • Vzhledem k srdečnímu stavu Petera Sellersa, kdykoli to bylo možné, by za něj zastoupil jeho kaskadérský dvojník Joe Dunne . Vzhledem k často fyzické povaze komedie k tomu docházelo poměrně často.
  • Julie Andrews poskytla zpěv pro ženskou představitelku „Ainsley Jarvis“. Scéna v nočním klubu, kdy Jarvis zpívá, je v mnoha ohledech podobná scénám v Edwardsově pozdějším filmu Victor Victoria (1982), ve kterém Andrews hraje ženu předstírající mužskou identitu.
  • Graham Stark , dlouholetý přítel Sellers, se v seriálu objevil znovu, i když v malé roli jako úředník malého německého hotelu. Od své role Hercula LaJoye ve snímku Shot in the Dark se objevil v malých rolích v každém pokračování Pink Panthera kromě inspektora Clouseaua , ve kterém Sellers Clouseau nehrál.
  • Scény představující Harveyho Kormana jako profesora Auguste Balls a Marne Maitland jako zástupce komisaře Lasorde byly z filmu odstraněny, ale později byly plně viděny v Trail of the Pink Panther v roce 1982. Graham Stark by v příštím filmu převzal roli profesora Balls, Pomsta růžového pantera (1978).
  • Jako egyptský zabiják se objevil neuvedeně Omar Sharif .
  • Tom Jones nazpíval píseň „Pojď ke mně“ nominovanou na Oscara.
  • Roli Olgy Bariosové původně hrála Maud Adams , která byla po natočení několika scén nahrazena. Blake Edwards poté zamýšlel obsadit Nicolu Pagettovou poté, co ji viděl v patrech , v přízemí, ale místo toho nakonec do role obsadil Pagettovu spoluvlastnici Lesley-Anne Down .
  • Ačkoli postava prezidenta Spojených států (vylíčený Dickem Crockettem ) ve filmu není pojmenována, zjevně vychází z tehdejšího amerického prezidenta Geralda Forda ; Crockett nesl více než pomíjivou podobnost s prezidentem a Fordova poněkud přehnaná pověst nešikovnosti, jak je znázorněna ve filmu, byla v té době národním vtipem. Prezidentův nejmenovaný pochmurný státní tajemník (vylíčený Byronem Kaneem) zjevně vychází z tehdejšího ministra Henryho Kissingera .
  • Blake Edwards se objevil na pozadí scény nočního klubu jako portrét.

Výroba

The Pink Panther Strikes Again was spěchal do výroby kvůli úspěchu Návratu Pink Panther . Blake Edwards upravil jeden ze dvou scénářů, které on a Frank Waldman napsali pro navrhovaný televizní seriál „Pink Panther“ jako základ pro tento film, a druhý adaptoval jako výchozí bod pro Strikes Again . Ve výsledku je to jediné pokračování Růžového pantera, které má děj (Dreyfus v blázinci), který výslovně vyplývá z předchozího filmu.

Film se vyráběl od prosince 1975 do září 1976, přičemž natáčení probíhalo od února do června 1976. Napjatý vztah mezi Sellersem a Blakem Edwardsem se dále zhoršoval v době, kdy probíhala produkce Strikes Again . Sellers trpěl duševně i fyzicky a Edwards později komentoval hercův duševní stav během produkce filmu: "Pokud jste šli do azylu a popsali jste prvního vězně, kterého jste viděli, tím se Peter stal. Byl osvědčitelný."

Původní střih filmu trval zhruba 180 minut, ale pro uvedení do kin byl drasticky zkrácen na 103 minut. Edwards původně koncipoval Strikes Again jako epický, zany chase film, podobný Edwardsově dřívější The Great Race , ale UA vetovalo tuto dlouhou verzi a film byl sestříhán na konvenčnější délku. Některé z vystřižených záběrů byly později použity v Trail of the Pink Panther . Strikes Again byl uveden na trh s mottem Proč jsou hlavní zabijáci světa po inspektorovi Clouseauovi? Proč ne? Všichni ostatní jsou. Stejně jako jeho předchůdce a následné pokračování, film byl kasovní úspěch.

Během titulní sekvence filmu jsou odkazy na televizní Alfred Hitchcock Presents a Batman , také na filmy King Kong , The Sound of Music (kde hrála manželka Blakea Edwardsa, Julie Andrews ), Dracula AD 1972 , Singin 'in the Rain , Steamboat Bill , Jr. a Sweet Charity , vkládající postavu Pink Panthera a animovanou osobnost inspektora Clouseaua do rozpoznatelných událostí z uvedených filmů. V sekvenci závěrečných kreditů je také odkaz na Čelisti . Scéna, ve které se Clouseau vydává za zubaře a používání smíchu a trhání špatného zubu, je zjevně inspirována Bobem Hopeem v The Paleface (1948).

Richard Williams (později sláva Rogera Rabbita ) dohlížel na animaci úvodních a závěrečných sekvencí podruhé a naposledy; původní animátoři DePatie-Freleng Enterprises by se vrátili k dalšímu filmu, ale s rozhodně Williamesque vlivy.

Sellers nebyl spokojen s konečným střihem filmu a veřejně kritizoval Blakea Edwardse za zneužití jeho talentu. Jejich napjatý vztah je uveden v úvodních titulcích dalšího filmu Růžový panter ( Pomsta růžového pantera ), který jej uvádí jako produkci „Sellers-Edwards“.

Francouzský spisovatel komiksů René Goscinny ze slávy Asterix se údajně pokoušel žalovat Blakea Edwardse za plagiátorství v době jeho smrti v roce 1977 poté, co si všiml silné podobnosti se scénářem s názvem „Le Maître du Monde“ (Mistr světa), který měl poslal Peter Sellers v roce 1975.

Recepce

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a napsal: „Pokud jsem z filmu Růžový panter znovu udeřil , jsem úplně nadšený , možná to bylo tím, že jsem byl nad touto zemí Clouseau mnohokrát předtím, „když říkám, že čas musí přijít“, když inspirace ustupuje zvyku, a myslím, že série Růžový panter je právě v tu chvíli. To neznamená, že tento film není zábavný - má momenty stejně dobré jako cokoli, co Sellers a Edwards kdy udělali - ale že je načase, aby se pohnuli dál. Jednou spolupracovali na nejzábavnějším filmu, který kdy jeden z nich natočil, The Party . Nyní je čas zkusit znovu něco nového. “

Vincent Canby z The New York Times napsal, že postavy Clouseaua a Dreyfuse „byly stvořeny jeden pro druhého“, a dále uvedl: „Nejsem si jistý, proč jsou pan Sellers a pan Lom tak veselý tým, i když to může být je to proto, že každý je skvělý komik s osobitým talentem pro ztvárnění toho druhu pohlcujícího a epického sebepohlcování, díky kterému je fraška frašky zpočátku přijatelná-místo aby byla alarmující-a nakonec tak zábavná. “ Canby si také užil Clouseauova francouzského přízvuku a napsal: „Jak pan Sellers, tak pan Edwards si libují ve starých roubících, a část radosti z filmu Růžový panter znovu udeří, je sledovat způsob, jakým rozeznávají v podstatě jedinou rutinu“.

Film vydělal divadelní nájemné 19,5 milionu $ ve Spojených státech a Kanadě z hrubého 33,8 milionu $. V mezinárodním měřítku vydělal nájem ve výši 10,5 milionu dolarů za celosvětovou částku 30 milionů dolarů. V březnu 1978 film celosvětově vydělal 75 milionů dolarů a doufal, že do konce roku vydělá dalších 8 milionů dolarů.

Ocenění

  • Scenáristé Blake Edwards a Frank Waldman obdrželi v roce 1977 Cenu spisovatelů Ameriky za „Nejlepší komedii adaptovanou z jiného média“. Film také získal 1978 Evening Standard British Film Award za „nejlepší komedii“.
  • „Pojď ke mně“, kterou napsali Henry Mancini (hudba) a Don Black (texty), obdrželo nominaci na Oscara za „nejlepší píseň“ na 49. cen akademie .
  • Film byl nominován na cenu Zlatý glóbus 1977 za „nejlepší film“ a Peter Sellers byl nominován za „nejlepšího herce ve filmu - muzikál/komedie“.
Seznamy Amerického filmového institutu

Reference

externí odkazy