Roční období (Thomson) - The Seasons (Thomson)

„Chalupáři“ od Joshuy Reynoldse na základě Thomsonovy „podzimní“ básně

Roční období je série čtyř básní napsaných skotským autorem Jamesem Thomsonem . První část, Winter , byla vydána v roce 1726 a dokončený cyklus básní se objevil v roce 1730.

Báseň byla nesmírně vlivná a stimulovala díla Joshua Reynoldse , Johna Christophera Smitha , Josepha Haydna , Thomase Gainsborougha a JMW Turnera .

Kontext

Thomson byl vzděláván nejprve na farní škole v Southdean, poté na Jedburghském gymnáziu a Edinburghské univerzitě, kde byl členem literárního klubu „The Grotesques“; některé jeho rané básně byly publikovány v edinburském Miscellany z roku 1720. Hledal větší scénu a v roce 1725 odešel do Londýna a v Barnetu se stal vychovatelem Thomase Hamiltona (který se stal 7. hraběm z Haddingtonu). Tam mohl začít Winter , první ze svých čtyř ročních období .

Prázdný verš byl považován za spíše zajímavou hračku než za cokoli užitečného pro poezii, a to navzdory epickému měřítku John Milton Paradise Lost and Paradise Regained o půl století dříve.

Báseň

Báseň byla vydána po jedné sezóně, zima v roce 1726, léto v roce 1727, jaro v roce 1728 a podzim pouze v úplném vydání z roku 1730. Thomson si vypůjčil Miltonův latinsky ovlivněný slovník a obrácený slovosled, s frázemi jako „in convolution swift“ ". Rozšířil Miltonovo narativní použití prázdného verše, aby jej použil k popisu a poskytl meditativní pocit. Kritik Raymond Dexter Havens nazval Thomsonův styl pompézním a zkřiveným a poznamenal, že se Thomson zdálo, že se vyhnul „volání věcí pravým jménem a mluvení jednoduše, přímo a přirozeně“.

Vliv

Zdlouhavý blankvers báseň, přemýšlet o krajinu na venkově, byl velmi vlivný a líbil nejméně sto let po jeho psaní. Obzvláště bohaté edice byly vyrobeny v letech 1830 až 1870 v Británii a Americe.

Spor o vydavatelská práva k Seasons vedl ke dvěma důležitým právním rozhodnutím ( Millar v. Taylor ; Donaldson v. Beckett ) v historii autorských práv . V roce 1750 londýnský knihkupec Andrew Millar přetiskl vydání knihy The Works of James Thomson sv. 1746 z roku 1746 . 1. a zahrnoval úvodní poznámku, která zdůrazňovala autorovo preference pro vydání z roku 1746. Millar se možná odvolal na vydání z roku 1744, protože to byla první rozšířená verze slavné Thomsonovy básně, rychle se prodala a možná pomohla Millarovi objasnit, že vlastnil velmi cenná autorská práva k této knize na věčnost. Thomas Macklin zařadil do své básnické galerie výňatek z podzimu. Obraz, který jako model používal jeho manželku, dceru a Jane Pottsovou, vytvořil Joshua Reynolds, poté jej vyryli a tisky prodali.

Thomson's The Seasons přeložil do němčiny Barthold Heinrich Brockes (1745). Tento překlad se staly základem pro práci se stejným titulem od Gottfrieda Swieten , který se stal libreto pro Haydnova oratoria ročních období .

Umělci jako Thomas Medland, Anker Smith a John Neagle (1792) vytvořili rytiny doprovázející básně. Scéna ke koupání z Summer inspirovaných obrazů Thomase Gainsborougha , Williama Ettyho ( Musidora: The Bather ‚At the Doubtful Breeze Alarmed ' ) a Johanna Sebastiana Bacha mladšího .

Dílo přeložil do francouzštiny přírodovědec Joseph-Philippe-François Deleuze (1753–1835).

Oscar Wilde zahrnul tuto báseň, jen napůl sarkasticky, do seznamu „knih, které se vůbec nedaly číst“.

Reference

Zdroje

Další čtení

  • Jung, Sandro. James Thomson's The Seasons, Print Culture, and Visual Interpretation, 1730–1842 . Lehigh University Press, 2015.

externí odkazy