Syn také kreslí - The Son Also Draws
| „ Syn také kreslí “ | |||
|---|---|---|---|
| Family Guy epizoda | |||
| Epizoda č. | Season 1 Episode 6 |
||
| Režie | Neil Affleck | ||
| Napsáno | Ricky Blitt | ||
| Výrobní kód | 1ACX06 | ||
| Původní datum vysílání | 9. května 1999 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Syn také čerpá “ je šestý díl první sezóny tohoto animovaného komediálního seriálu Family Guy . Původně byl vysílán na Foxu ve Spojených státech 9. května 1999. Epizoda sleduje Chrise, jak je vyhozen ze skautské mládeže, a Peter odveze rodinu do skautského velitelství, aby ho znovu přijal. Během odpočinkové zastávky v indiánském kasinu hazarduje Lois s rodinným autem. Peter předstírá, že je členem kmene ve snaze získat to zpět, a je poslán na vizi, aby dokázal své dědictví, což jemu a Chrisovi dává příležitost spojit se.
„Syn také kreslí“ napsal Ricky Blitt a režíroval Neil Affleck , oba pracují na své první epizodě Family Guy . Hostem epizody byli herci Suzie Plakson , Kevin Michael Richardson , Fred Tatasciore a Wally Wingert . Mezi periodické hostující hlasové herce patřili spisovatel a animátor Butch Hartman a herec Patrick Bristow . Velká část humoru epizody je strukturována kolem sekaných sekvencí, které parodují populární kulturu, včetně odkazů na Speed Racer , Happy Days , Nova , One Day at a Time a The More You Know .
Kritický příjem pro epizodu byl příznivý; někteří kritici věřili, že epizoda nebyla „okamžitou klasikou“ na rozdíl od ostatních epizod sezóny, ale přesto ji nazývali „nezapomenutelnou“ a „brilantní“, zatímco jiní ji považovali za černou ovci sezóny. Tato epizoda vyvolala v Kanadě kontroverzi ohledně závěrečného roubíku epizody, ve kterém Peter uvádí, že „ Kanada je naštvaná“. Ricky Blitt, autor epizody, je sám Kanaďan.
Spiknutí
Chris nesnáší, že je ve skautech mládeže, a chce s tím skončit, ale bojí se to říct svému otci Petrovi . Chris je nakonec vyhozen, když během Derby mýdlového boxu přejede vůdce vojska . Peter trvá na tom, že Chrisa a zbytek rodiny (Petrovu manželku Lois , jejich dceru Meg a jejich malé dítě Stewie ) odvezou do ředitelství skautů na Manhattanu , aby Chrisa přijali zpět. Zatímco jsou pryč, jejich mluvící pes Brian sleduje Novu, právě když je show přerušena, aby ukázala několik epizod sitcomu Jeden den v kuse . Pokouší se změnit kanál, ale není toho schopen (ani nemůže vypnout televizi), krátce po zhlédnutí několika epizod ztratí svoji inteligenci.
Rodina se zastaví v indiánském kasinu, protože Peter potřebuje použít záchod. Lois se rychle stane závislou na hazardu a přijde o rodinné auto. Poté, co se Peter dozvěděl, že Lois hazardoval s autem, se ho pokusí získat zpět prohlášením, že je původním Američanem. Pochybní indičtí starší požadují, aby se vydal na vizi, aby dokázal své dědictví. Chris doprovází Petera do divočiny v naději, že mu řekne, že místo toho, aby byl ve skautech, chce jen kreslit. Peter hladově začne mluvit s antropomorfními stromy a vidí vizi svého duchovního průvodce Fonzie . Poté, co Peter vyslechl radu Fonzie, konečně vyslechl Chrisovy stížnosti a uvědomil si, že jeho syn je talentovaný umělec.
Peter a Chris se vracejí do kasina a reklamují auto. Epizoda končí tím, že Lois, Stewie a Meg působí proti stereotypům o domorodých Američanech, Mexičanech a Švédech, než Peter komentuje, že „ Kanada je naštvaná“.
Výroba
.jpg)
„Syn také kreslí“ napsal Ricky Blitt , jeho první epizoda v seriálu Family Guy , a režíroval jej bývalý režisér Simpsonových Neil Affleck , také ve své první epizodě Family Guy . Peter Shin a Roy Allen Smith , kteří od té doby dohlíželi na další epizody Family Guy , oba v této epizodě působili jako dozorující režiséři. Alex Borstein , hlas Lois, pomohl napsat tuto epizodu, čímž se stala první ženskou členkou v psaní Family Guy ; tvůrce show Seth MacFarlane zmínil, že její vstup do postavy Lois byl obzvláště užitečný. Andrew Gormley a hlasový herec Mike Henry v této epizodě působili jako spisovatelé štábu, zatímco Ricky Blitt, Neil Goldman a Chris Sheridan pracovali jako redaktoři příběhů. Subplot o „Synu, nakreslí“ ta, jež Lois ztráty auto bylo založené na 1985 komedii Ztraceni v Americe . Část, kde Peter předstírá, že je Ind, aby dostal zpět rodinné auto, byla inspirována skutečnými případy lidí, kteří byli „1/64“ domorodými Američany, kteří dostávali peníze od bohatých kmenů kasin.
Kromě pravidelného obsazení se ve filmu „Syn také kreslí“ objevily hlasy herců Suzie Plakson , Kevin Michael Richardson , Fred Tatasciore a Wally Wingert . Mezi periodické hostující hlasové herce patřili spisovatel a animátor Butch Hartman a herec Patrick Bristow .
Kulturní reference
Televizní show, kterou rodina sleduje na začátku pořadu, je epizoda ze sitcomu ABC z roku 1974 Happy Days .
Když je zbytek rodiny pryč na cestě na Manhattan, Brian sleduje epizodu Novy , která je přerušena oznámením PBS , že budou promítat různé epizody Jeden den najednou .
Speed and Pops od Speed Racer se objeví na startovní čáře Soap Box Derby a znovu, když se Griffins připravují k odletu na Manhattan.
Když má Peter hledat svého duchovního průvodce, ukáže se, že je to Fonzie z Happy Days .
Píseň zpívaná stromy je Kočky v kolébce od Harryho Chapina .
Na konci epizody je parodie na sérii oznámení veřejné služby The More You Know .
Recepce
Recenze na „Syn také kreslí“ byly smíšené s příznivými. V recenzi z roku 2008 Ahsan Haque z IGN ohodnotil epizodu na 8/10 a uvedl, že i když epizoda není „okamžitou klasikou“, je „stále docela silná“ a má „více než několik chytrých momentů“. Poznamenává také, že výstřižky jsou „omezeny na minimum“ a velká část humoru pochází z příběhu. Poznamenal, že epizoda neměla tolik rozesmátých okamžiků jako jiné epizody, ale uvedl, že to mělo odvážnější humor, než by byla show později známá. Aaron Beierle z DVD Talk ve své recenzi na první svazek DVD kolekce Family Guy uvedl „Syn také kreslí“ jako jeden z „nejskvělejších okamžiků“ série, chválil sekvenci duchovního vidění a pojmenoval rozhovor mezi Peterem a Brianem. patří k nejlepším momentům série a konverzaci označil za „zábavnou jízdu po podlaze“.
Robin Pierson z The TV Critic byl však vůči epizodě mnohem nepřátelštější, což jí dávalo nejnižší hodnocení v sezóně, 44 ze 100. Pierson věřil, že epizoda je „velmi špatná“ a děj nazval „chromý“ a „ nezaostřený [ sic ], „s“ spoustou vtipů, které se hodí. ” Roubík na konci epizody, ve které Peter uvádí, že „Kanada je na prd“, inspiroval hněv kanadských diváků pořadu, který je vedl k zasílání dopisů producentům pořadu. Ricky Blitt, autor epizody a osoba zodpovědná za kontroverzní gag, je Kanaďan.
Domácí média
„Syn také kreslí“ a kompletní první a druhá sezóna série vyšly pod názvem Family Guy Volume One ; tento standardní čtyřdiskový DVD box debutoval v Regionu 1 15. dubna 2003, tři měsíce před premiérou třetí sezóny . Distribuován společností 20th Century Fox Television zahrnoval několik DVD doplňků, jako jsou komentáře k epizodám, záběry ze zákulisí a online promo spoty. Stejné epizody, bez zvláštních funkcí, byly vydány v Regionu 2 12. listopadu 2001 a v Regionu 4 20. října 2003.
Reference
- Callaghan, Steve. „Syn také kreslí“. Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3 . New York: HarperCollins, 2005. 34–37.