Statečný (film z roku 1929) - The Valiant (1929 film)

Statečný
Statečná lobby card.jpg
Lobby karta
Režie: William K. Howard
Produkovaný William K. Howard
Scénář Tom Barry (adaptace)
John Hunter Booth
& Tom Barry (dialog)
Na základě hra
by Halworthy Hall & Robert Middlemass
V hlavních rolích Paul Muni
Marguerite Churchill
John Mack Brown
Kinematografie Lucien Andriot
Upraveno uživatelem Jack Dennis
Distribuovány Fox Film Corporation
Datum vydání
Provozní doba
66 min.
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina

The Valiant je americký dramatický film z roku 1929 uvedený společností Fox Film Corporation ve zvukovém systému Fox Movietone dne 19. května 1929. Produkuje a režíruje ho William K. Howard (jeho první zvukový film) a hraje jej Paul Muni ( ve svém debutu), Marguerite Churchill (ve svém celovečerním debutu) a John Mack Brown . Ačkoli je popsán alespoň jedním zdrojem jako němý film, který obsahuje mluvící sekvence, synchronizovanou hudbu a zvukové efekty, má The Valiant nepřetržitý dialog a je to úplný „talkie“ vyrobený bez odpovídající tiché verze.

Spiknutí

Vzdání se odsouzeného muže

Úvěry (doprovázené varhanní hudbou endemickou pro němé filmy) přecházejí do titulní karty: „Městská ulice ----- kde se smích a tragédie třou lokty.“ Přeplněném blok lemované činžovních domů na Manhattan je nižší východní straně , přichází do zorného pole, po kterém následuje pohled do chodby jedné z těchto budov, pak výstřel je slyšet, dveře na jednom z bytů se otevře a muž držení zbraně ( Paul Muni ) vycouvá, zavře dveře, strčí zbraň do kapsy, poté pomalu kráčí po schodech dolů a do rušné ulice.

Zatímco prochází po chodnících hemžících se lidskou činností, irský americký policista (nevyfakturovaný Don Terry ) nadává přicházejícímu řidiči, aby zaparkoval před hydrantem, ale když řidič sundá šátek a odhalí knězův administrativní límec , omluvený důstojník se omlouvá, uvede ho do auta a varuje ho, aby nelegálně nezaparkoval v rytmu „toho policajta v další zatáčce, není to jeden z nás!“ Policajt šlápne na běžeckou desku a říká, že pojede a pomůže s jakýmkoli provozem. Odjedou a střelce nechají stát na chodníku se zvednutou rukou.

Střelec pokračuje v procházení chodníky přeplněnými dětmi a zastaví se, aby pomohl malému chlapci (nevyfakturovaný Delmar Watson ), který spadl a stáhl si koleno z kůže. Uvnitř policejního okrsku se přiblíží k poručíkovi stolu (Clifford Dempsey), který se zeptá: „No, na co myslíš?“, Odpoví: „Zabil jsem muže,“ s vysvětlením, že oběť žila na ulici 8 East East 8th, byla jmenoval se John Harris a „zasloužil si zemřít“. Zeptal se na své vlastní jméno, váhá, a když uvidí nástěnný kalendář (zobrazující květen 1928) s velkou reklamou pro „Dyke & Co., Inc.“, řekne „Dyke ... James Dyke“. Na otázku „Proč se vzdáváte?“ Odpovídá: „Bylo to jediné, co jste mohli udělat.“ Neodpoví na otázky, kde se narodil nebo kde žije, a vyhledávání odhalí, že z jeho oblečení byly odstraněny identifikační štítky.

Odsouzený muž je odsouzen k popravě

Na následující titulní kartě je uvedeno: „Civilizace požaduje svou daň.“ U soudu je proces u konce a soudce apeluje na vraha, aby myslel na ty ostatní, kteří by se o něj mohli starat. Vrah je ochoten říci: „Nikdy v životě jsem nikoho nezlobil, ale když jsem věděl, co udělal, musel jsem ho zabít.“ Když se zmíní Boží soud, vysvětluje, že Bůh bude soudit opravdově, protože ten jiný muž tam bude, aby vyprávěl příběh, který soud neslyšel. Bůh bude znát pravdu. Soudce ( Henry Kolker ) prohlašuje: „Je povinností tohoto soudu, aby vás odsoudil k popravě vězení státu během týdne sedmnáctého srpna a Bůh se smiluj nad tvou duší. “

Matka, sestra a snoubenec sestry odsouzeného muže

Další titulní karta: „Mezitím ------ ve vzdáleném domově ....“ Na zahradě skromného starého venkovského domu se mladá žena ( Marguerite Churchill ) věnuje psům kolie, zatímco její invalidní vozík -vázaná matka ( Edith Yorke ) sedí poblíž. Přijde mladý muž ( John Mack Brown ) a pozdraví matku jako „paní Douglasovou“. Oslovuje ho jako „Roberta“ a řekne mu, že právě v takový pěkný den naposledy viděla svého syna Joea a jednoho takového dne vždy doufá, že ho znovu uvidí. Robert jí podá „tvůj Columbusův papír“ a jde pozdravit mladou ženu „Mary“, která mu říká „Bob“. Pokouší se pomoci Marii vykoupat jednu z kolií, ale Laddie jí vyklouzne ze sevření. Když spadne a snaží se psa chytit, Bob ji polibek dlouho tvrdě, řekne jí, že ji miluje, a zeptá se, jestli ho miluje. „Myslel jsem si to,“ odpoví a on jí řekne, že jí to nikdy nebude líto. „Doufám, že nebudeš,“ odpoví. Jejich nálada je temná spíše než veselý. I když se možná jedná o návrh, který se odehrál mimo kameru, konverzace a tón naznačují, že byli milenci.

Maryina matka na ně volá a ukazuje jim fotografii „Jamese Dykeho“ v novinách s nadpisem „ZLOČIN NENÍ PLATÍ / Odsouzený muž / Příběh jeho života jako / Mělo to být / LEKCE MLÁDEŽI PO CELÉM ZLOČINU / The Man of Mystery ". Říká jim, že vypadá jako dávno ztracený Joe, ale Mary říká, že to musí být chyba. "Poslouchej, co ti musí Bob říct." Bob žádá o Mariinu ruku a Mary ujistila matku, že poté budou všichni spolu žít.

Odsouzený muž dorazí na své konečné místo určení

Další titulní karta popisuje „Šedé zdi, které si nárokují propadnutí svobody ------ a života.“ Vězni jsou viděni pracovat na poli před vězením, a když se vracejí do jídelny na jídlo, je na pódiu nad jídelnou orchestr sestávající z afroamerických vězňů, kteří vězňům hrají při jídle taneční hudbu.

„Dyke“ byl převezen do tohoto vězení, aby čekal na svou popravu. Je přiveden do kanceláře dozorce ( DeWitt Jennings ), který se ho zeptá na všechny členy rodiny, se kterými by se rád spojil, ale odsouzený muž odpoví, že nemá nikoho, žádnou matku nebo otce nebo sestru nebo manželku nebo milenku a jmenuje se Dyke. Opouští kancelář, uslyší veselou melodii rezonující z jídelny a říká: „Nevěděl jsem, že máš hudbu ... tady“.

Novinové tiskařské lisy jsou vidět, jak chrlí večerní vydání s titulky: „Tajemství Dykeovy identity / tajemství jako Hodina smrti se blíží / Vězeň neochotně odmítá prozradit / Tajemství sebe sama nebo Motiv / Jeho zločin, i když čelí předsedovi / James Dyke zachovává ticho při psaní článků v novinách / článku Varování Mládež na hlouposti zločinu „Jeden z novinářů (nevyúčtovaný Robert Homans ) řekne druhému, že slyšel, že papír platil Dyke 2 500 $ za jeho spisy a další (nevyúčtovaný Tom Wilson ) vtipy že Dyke může za peníze koupit Liberty Bonds a dodává, že s nimi pravděpodobně něco udělá, než zemře (2 500 $ v roce 1929 má dnes hodnotu 36 600 $ za použití CPI - velmi konzervativní opatření - nebo 76 500,00 $ za použití „skutečné“ ceny)

Při pohledu na fotografii odsouzeného muže jeho matka trvá na cestě za ním

Nemocná paní Douglasová, která seděla ve své ložnici, vizualizuje staré vzpomínky na dospívajícího Joea (nevyúčtovaného Bartona Hepburna ), který vyprávěl své sestřičce Marii o obsazení školní inscenace Shakespearovy hry - Macbeth, soudě podle jeho popisu „strašných čarodějnic“. - a jak ji před spaním místo „dobré noci“ naučil recitovat řádky „rozloučení je takový sladký zármutek“, zatímco on by odpověděl „spánek přebývá na tvých očích ...“. Mary a Bob jsou uprostřed večírku, aby oslavili své zasnoubení, a jak šťastný pár a pozvaní hosté tančí, všichni se připojí ke zpěvu rychlého sboru „Hosanna, hosanna, dnes zpívejte hosanna“. Krátce opouštějí své hosty aby zkontrolovala paní Douglasovou, Marii a Bobovi, že od ní slyšela, že se navzdory křehkému zdraví rozhodla podniknout dlouhou cestu k návštěvě „Jamese Dyka“ ve vězení. Možnost, i když je malá, že by to mohl být Joe, dělá nejistota nesnesitelná. Mary se obávala, že by jí ta cesta zabila molo r, nabídne cestovat jménem své matky, s Bobem, který ji doprovází na cestu. Ví, jak dát o sobě vědět Joeovi, pokud je to on.

Když Mary a Bob sedí v jedoucím vlaku, žena ve středním věku (bez účtů Lillian Lawrence) se ptá nesmyslných otázek na dirigenta, zatímco k Mary a Bobovi přichází malá holčička (bez účtů Helen Parrish ) a řekne jim, že se jmenuje Suzanne a ptá se, jestli mají také malou holčičku, což Mary přimělo, aby Bobovi řekla, že si ho nemůže vzít, „pokud by tento muž ve vězení měl být mým bratrem“, protože „to by k tobě nebylo fér“ a „lidé jsou krutí, nikdy by vám nedovolili zapomenout. Říká jí, aby nebyla hloupá, ale ona říká: „Tak to cítím.“

Část zápletky, která odpovídá jednoaktové hře, na které je film založen

Na titulní kartě je napsáno „Zkouška udatného.“ Dyke je doprovázen k dozorci, který chválí jeho příkladné chování a ptá se, co chce udělat s 2 500 dolary v Liberty Bonds, které pro něj drží v kanceláři. Musí být někdo, komu je poslat. Ano existuje, ale to by prozradilo jeho identitu. Dyke dodává, že něco vymyslí. Přítomný je také kaplan ( Richard Carlyle ), který se ho spolu s dozorcem snaží přesvědčit, aby viděl mladou dámu, která cestovala tisíc mil, aby s ním promluvila v naději, že by mohl být jejím dávno ztraceným bratrem. Vzdálenost, kterou urazila, dává Dykeovi pauzu a on nakonec souhlasí, ale požaduje soukromí pro schůzku, která je zaručena. Dozorce hovoří nejprve s Mary, nejprve se dozví, že pochází z (fiktivního) města Pennington v Ohiu ; že její otec zemřel, když byla ještě dítě; že její bratr Joe, který je o 10 let starší než ona, odešel z domova před 15 lety, protože „chtěl být ve městě“ a od té doby o něm nikdo neslyšel. Je si však jistá, že ho poznala podle jeho reakcí na jejich dávnou výměnu veršů „na dobrou noc“ od Romea a Julie . Říká je nahlas, aby je dozorce slyšel.

Dyke je přiveden do kanceláře, ale není tam žádná známka uznání. Dozorce představí Marii jako „mladou dámu, která vás navštívila z Penningtonu ve státě Ohio“; nezmiňuje její jméno. Dozorce a kaplan jsou v jedné místnosti a strážce v další, přičemž je nechávají na pokoji, ale se všemi otevřenými dveřmi. Poté, co Mary vysvětlila své důvody pro příchod, Dyke, která se s ní po většinu scény vyhýbá očnímu kontaktu, popírá, že je jejím bratrem, a nereaguje na její výslech ani na verše, které odmítá jako hloupé. Když mu Mary řekne, že její matka je nemocná a nikdy se nezlepší, dokud nebude vědět, co se stalo Joeovi, Dyke se Mary zeptá, jak se jmenuje. Mary Douglasová, odpovídá. Douglasi? zeptá se nahlas a snaží se vzpomenout. ..Joseph Anthony Douglas. "To je Joe," pláče. Jak...? Dyke jí říká, že když začala válka , narukoval a odešel na čtyři roky do zámoří s Kanaďany.

Její oči nikdy neopustily jeho tvář, když podává animovaný popis hrdinského aktu - mladý voják projevil velkou srdnatost v riskování svého života, odvážným výstřelem a granátem, aby zachránil zraněného důstojníka, ale umíral, když na ně oba dopadlo 5,9. Mrtvý hrdina se jmenoval Douglas. Joseph Douglas. Joseph Anthony Douglas - Dyke si pamatuje jméno na psích známkách. Kdyby tam byl důstojník, byla by to medaile. Mnoho mužů by takhle chtělo zemřít. Řekne jí, aby napsala do Ottawy pro úřední záznamy. Budou jí moci vyprávět o jeho praporu, a když odjíždí do zámoří atd., I když záznamy jsou tak zmatené, že jí možná o jeho hrdinství neřeknou. Mohli by říci, že byl nezvěstný nebo zemřel na následky zranění, nebo dokonce sloužil až do konce války a byl čestně propuštěn: "Neví, co se stalo polovině mužů."

Požádá ji, aby vzala neotevřenou obálku (obsahující Liberty Bonds) a dala ji své matce - jakýsi památník jejího syna od muže, který viděl zemřít jejího syna. Ptá se, aby její matka koupila pro svého chlapce malou zlatou hvězdu . Požádal Mary, aby udělala totéž, a nosila ji přes srdce. Když řekne, že na něj někdy bude myslet, posmívá se té myšlence a říká, že není vhodný ke zmínce o stejném dechu jako její bratr. Mary se zeptá, jestli může něco udělat, a on odpoví, že by pro něj znamenalo svět, kdyby se s ním rozloučila jako sestra, kterou nikdy neměl. Po dlouhém, jemném objetí začala Mary plakat a přála si, aby mohla svému bratrovi ještě jednou říct svou zvláštní dobrou noc. Řekne jí, aby to řekla, a ona to udělá: „Dobrou noc, dobrou noc. Rozchod je tak sladký zármutek, že bych měl říct dobrou noc, dokud nebude zítra. “

Vyběhne vzlykající kolem strážce a kaplana, který na něj němý hledí. Potom „James Dyke“ něžně recituje za přítomnosti obou mužů: „Spánek přebývá na tvých očích, Mír v tvých prsou. Byl bych Spánek a Mír, tak sladký k odpočinku.“ V dlouhém projevu děkuje dozorci za to, že ho nechal vidět na tu dívku, protože vidí, jaké má štěstí, že je sám ... „Kdybych měl rodinu,“ říká varovným hlasem, „nikdy by to neskončilo pro ně. Museli by dál žít a trpět. “ Kaplan položil ruku na Dykeho záda a hlasem plným soucitu řekl: „Můj synu.“

Je čas na popravu. Dyke říká: „Dobře, pojďme.“

Rodina odsouzeného si ho pamatuje jako válečného hrdinu

Po návratu do Penningtonu sedí Mary a Bob za klavírem, hrají „ Love's Old Sweet Song “ a mluví o tom, o kolik lépe je nyní, když její matka ví a je na svého „hrdiny“ velmi pyšná. Paní Douglasová odpočívá na židli na verandě před otevřenými dveřmi a v duchu slyší pochodovou kapelu, která svižně hraje „ Je tu dlouhá dlouhá stezka - vinutí “ a vidí průvod vojáků, zatímco její mladý syn, čerstvý - Tváří v tvář ve své uniformě kluka se na ni usměje. Mary přijde ke dveřím a zavolá na ni a řekne: „Je chladno, měl jsi raději přijít?“ Její matka vstane a jen s malou pomocí Mary vstoupí do domu. Bob s úsměvem pomalu zavírá přední dveře a odhaluje na nich visící hvězdu servisní vlajky .

Obsazení

Původní zdroj a úpravy

Scénáristé John Hunter Booth a Tom Barry adaptoval jednoaktovou hru od Holworthy Hall [on-screen úvěry uveden název jako H lworthy Hall] a Robert Middlemass , který dvakrát uzavřen na svých příslušných Broadway otevření nocí: na Nora Bayes divadla 4. května 1926 (s Williamem L. Hildeburnem v hlavní roli) a obrození (s Johnem H. Brownem) v divadle Frolic 8. května 1928. Hra, která má dvě hlavní a dvě vedlejší postavy a jednu nebo dvě (v závislosti na inscenaci) vedlejší postavy (vězně), jsou popsány jako odehrávající se v „dozorcovské kanceláři ve státní věznici ve Wethersfieldu v Connecticutu “. Půl hodiny před popravou se kaplan a dozorce konečně pokoušejí přesvědčit „Jamese Dyka“, aby odhalil jeho totožnost. Je mu umožněno setkat se a konverzovat s mladou ženou jménem Josephine Paris, která věří, že by mohl být jejím dlouho ztraceným bratrem. Po jejím odchodu opustili odsouzený muž, kaplan a dozorce jeviště.

Prchavá postava ve filmu, kterou hraje nezletilý, nevyfakturovaný herec Henry Hall, je uváděna jako „Harold Everett Porter“, rodné jméno spoluautora hry, jehož pseudonym byl kývnutím na Holworthy Hall , koleji v jeho alma mater , Harvardská univerzita .

Natočeno současně s The Valiant , jeho španělská jazyková verze El valiente , kterou pro Fox režíroval Richard Harlan, byla promítána na zahraničních i domácích místech, která požadovala takové konkrétní neanglické verze hollywoodského produktu, a nakonec měla svůj New York premiéra v listopadu 1930, 18 měsíců po dokončení původního filmu. Protagonistu ztvárnil Juan Torena , roli Marguerite Churchillové získala Angelita Benítez, roli Johna Macka Browna si vzal Guillermo del Rincón. Carlos Villarías, který by v následujícím roce hrál kultovní roli Bely Lugosi jako Drákula ve současně natočené španělské verzi této produkce , byl obsazen do role Henryho Kolkera jako soudce.

Adaptace

O deset slz později Fox oživil nemovitost jako Muž, který by nemluvil , B-snímek režiséra Davida Burtona , s hvězdami Lloyd Nolan , Jean Rogers a Richard Clarke. Film, který byl vydán v lednu 1940, sledoval základní zápletku Halla a Middlemassa, ale použil jiný scénář, přepracovaný řadou autorů, a připojil prodloužený flashback z první světové války, který vše vyřešil šťastným koncem.

Mezi hrami uváděnými živě v britské televizi po druhé světové válce byla adaptace The Valiant z 27. března 1947 . Dějištěm bylo vězení v severní Anglii a obsazení zahrnovalo Andrewa Osborna jako Dyke, Reného Raye jako Josephine Paris, Olivera Johnstona jako kaplana a Ivana Samsona jako guvernéra vězení.

Během prvních dnů období označovaného jako Zlatý věk televize došlo také ke dvěma adaptacím . 29. listopadu 1948 představil NBC půlhodinový antologický dramatický program Chevrolet na Broadwayi Paula Muniho v živé, zkrácené podobě jeho filmového představení téměř před dvaceti lety a 23. října 1950 půlhodinový antologie CBS drama Lux Video Theater odvysílalo další zkrácenou verzi, přičemž Zachary Scott jako muž prohlašoval, že je „James Dyke“, a Wendy Drew jako „Dívka“.

Sedm tváří

Krátce po premiéře The Valiant 19. května 1929 obsadila Fox dvě hlavní role, Paul Muni a Marguerite Churchill, do jejich dalšího celovečerního filmu Sedm tváří v režii Bertholda Viertela , který byl uveden o necelých sedm měsíců později, 1. prosince Mezi lety 1929 a 1933 se Marguerite Churchill objevila v celkem patnácti funkcích, zatímco Paul Muni účinkoval pouze v pěti, přičemž zbývajícími třemi byly Scarface z roku 1932 a I Am Fugitive from a Chain Gang , následované filmem The World Changes z roku 1933 .

Dvě nominace na Oscara

Na 2. cenách Akademie , které se konaly 3. dubna 1930, byl Paul Muni jedním z pěti nominovaných na nejlepšího herce , ale podlehl Warnerovi Baxterovi ve hře Cisco Kid , legendárního psance O. Henryho ve staré Arizoně . Druhou nominaci Valiant , Oscara za nejlepší psaní , získal Tom Barry za adaptaci hry Halworthyho Halla a Roberta Middlemassa (Barry byl nominován na dva tituly, druhý byl ve Staré Arizoně ), ale vítězem se stal jeden z dalších čtyř nominovaných, Hans Kraly , za práci na vozidle Emila Janningsa , Patriot , tichá historická rekreace atentátu na ruského cara Pavla I. z roku 1801 .

Stav uchování

V roce 1994 provedl filmový historik Jim Knusch, moderátor a spisovatel dlouholetého veřejně přístupného televizního pořadu Manhattan Neighborhood Network, profesora Kinema , rozhovor s Williamem K. Eversonem , který představil promítání 16 mm konzervačního tisku The Valiant ve školním sále. v letech 1973 a 1977 a jehož obdiv k režijní schopnosti Williama K. Howarda ho vedl k přeuspořádání pořadí křestních jmen Keitha Williama tak, aby odráželo podobu „William K.“ V průběhu hodinového rozhovoru Everson, který zemřel o necelé dva roky později, vyprávěl o životě věnovaném uchování filmu a zmínil, že během působení v padesátých letech minulého století jako člen reklamního oddělení Fox 20th Century Fox požádal o povolení konzervační kopie a během deseti let, kdy se vlastní 35mm filmový materiál studia zhoršil, se jeho kopie The Valiant ukázala jako jediná známá.

Následovat navrácení v George Eastman dům , Turner Classic Movies prezentovány Valiant‘ s televizní premiéru 14. prosince 2011.

Reference

externí odkazy