There Goes the Neighborhood (film) - There Goes the Neighborhood (film)

Tam jde sousedství
Film There Goes the Neighborhood poster.jpg
Divadelní plakát od Jacka Davise
Režie Bill Phillips
Napsáno Bill Phillips
Produkovaný Stephen J. Friedman
V hlavních rolích Jeff Daniels
Catherine O'Hara
Hector Elizondo
Rhea Perlman
Kinematografie Walt Lloyd
Upravil Sharyn L. Ross
Hudba od David Bell
Produkční
společnost
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
 88 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina

There Goes the Neighborhood , vydanýve většině zahraničních zemíjako Paydirt , je komediální film z roku 1992režírovaný Billem Phillipsem. Film vypráví příběh umírajícího vězně, který našeptává místo ukryté kořisti psychologovi zařízení Willisovi Embrymu ( Jeff Daniels ), a zvlášť tři uprchlíci z vězení, kteří se všichni vydají do New Jersey, aby ho našli.

Synopse

Vězeňský psycholog Willis Embry hlásí práci ve vězení v New Jersey . Jeho den se nevydařil - jeho byt byl právě vykraden a jeho přítelkyně ho vyhodila, takže na jeho záznamníku zanechal jen zprávu. Jeho setkání se skupinovou terapií s partou vězňů nevychází lépe.

Spoluvězni Lyle a 'Hezký' Harry jsou obzvlášť zdrženliví. Na údajně soukromém setkání později s rakovinou postiženým starším trestancem „Trickem“, kterému zbývá jen pár týdnů života, si Embry vezme důvěru v práci získanou o mnoho let dříve, když spolu s několika přáteli ukradli přibližně 8,5 milionu dolarů. Mafiánské peníze ukryté v kasinu . Jako poslední žádost říká, že Embry může mít polovinu a druhou polovinu dát přítelkyni jménem Louise. Řekne Embrymu, aby šel do Cherry Hill v New Jersey a vykopal sedm stop v suterénu domu na Pleasant Street, číslo 7322.

Neznámý pro ně však Lyle poslouchá ve vedlejší cele, i když neslyší správně číslo domu, místo toho odloží 7324 a poté jej změní na 7320.

Mezitím, na čísle 7322, věci nejdou dobře. Jessie Lodge a její temperamentní manžel Albert jsou uprostřed poměrně chaotického rozvodu a Albertův způsob rozdělení věcí na polovinu zahrnuje převzetí motorové pily na klavír. Na druhé straně silnice mají jejich sousedé, spisovatelé Jeffrey Babbit a Lydia Nunn, psát svoji nejnovější nejprodávanější knihu, ale většinu času tráví špehováním sousedů dalekohledem z předního okna. Špehují také Normana a Peedi Rutledge, kteří žijí na čísle 7320.

Později se z vězení dělá útěk z vězení, kde bývalý ozbrojený lupič Marvin pomáhá Lyleovi a Harrymu uniknout z kloubu. Převlékají se za zahradníky. Lyle řekl, aby se „postaral“ o Willise, sociopatický Marvin po sobě zanechal překvapení ve Willisově bytě, tripwire připevněné k bombě.

Nabitý těžkými potravinami Willis odhodí na podlahu a všimne si plechovky, která se kutálela po podlaze k drátu. Podaří se mu vyskočit z budovy, než ji pohltí obrovský výbuch. Nějak se zdá, že nejsou žádné další oběti. Sousedé a policie si myslí, že Willis je mrtvý, přestože po těle není ani stopy.

Následujícího rána se zdánlivě slušný Norman Rutledge chystá odjet do práce ve svém autě, když jeho východ zablokuje dodávka zahradníků a Lyle, Harry a Marvin se objeví, aby ho odvezli zpět dovnitř, kde je Normanova manželka Peedi také vzata jako rukojmí. Manželé jsou tázáni na podlahu v jejich suterénu a tři kruhy a trojúhelník, který by měl označit místo pokladu. Kruhy nebo žádné kruhy, podvodníci se stejně rozhodnou kopat ve sklepě. Mezitím Willis dorazí vedle na číslo 7322 a vydává se za inženýra pece, aby se dostal do domu Jessie Lodge a prozkoumal sklep pro místo kopání. Když si však uvědomí, že není inženýr, vyhodí ho.

Marvinovi mezitím došly prášky. Bez nich je ještě psychotičtější než obvykle. Norman poukazuje na to, že Jeffrey a Lydia jsou pravděpodobně nejnudnější sousedé na světě a použití pneumatického vrtačky dělá hroznou raketu. K zamaskování hluku navrhuje použít sekačku. Marvin nakonec souhlasí a řekne Lyleovi, aby se dostal ven a sekal.

Dodávky si už všimli Jeffrey a Lydia a přemýšlejí, jak si Rutledges mohou dovolit zahradníka. Jeffreyho také zajímá, jak se Lydii podařilo zavolat Martymu Rollinsovi, špinavému místnímu realitnímu agentovi a „sexuálnímu ďáblu“, aniž by vyhledal své telefonní číslo. Lydia to popírá, ale Jeffrey jí nevěří.

V domě Rutledgeových si Harry a Peedi začínají celkem dobře rozumět a první z nich je do ní velmi zamilovaný. Peedi je z její strany vhodně okouzlena pozorností. Její manželství s Normanem je už nějakou dobu falešné a mnoho let spolu nesdíleli postel. Norman mezitím nabízí uprchlům z vězení více nevyžádaných rad ohledně přesunu jejich dodávky, což naznačuje, že sousedé musí vidět, že jde o „obvyklý obchod“. Willis se mezitím stále pokouší dostat do Jessieho domu a vloupá se do sklepa.

Právě když se chystá zavolat policii, Willis odhalí příběh o 8,5 milionu dolarů a řekne, že se s ní podělí o polovinu 50/50. Souhlasí, najdou místo a začnou kopat. Padá noc a Peedi a Norman stráví noc spoutaní. Později přizná Harrymu, že nikdy předtím netrávila noc svázaná. Oba se navzájem přitahují, stejně jako Willis a Jessie. Harry se zeptá, co znamená „Peedi“, a ona prozradí, že to znamená Penelope Diane.

Podezřelý Jeffrey mezitím telefonuje Martymu Rollinsovi a obviní ho ze vztahu s jeho manželkou. Marty, který je v tu chvíli v posteli s manželkou jiného klienta ( Robin Duke ), udělá chybu v hlase a řekne ženě, o které její manžel ví, což ji přiměje hystericky plakat.

Druhý den ráno Lydina dcera Swan vybírá své papírové peníze. Je podezřelá nejen z Lylea, který stále dělá zahradnictví na čísle 7320, ale také z Jessie a Willise na čísle 7322, když se dívá do okna ve sklepě a vidí je kopat tajemnou díru. Jessie má problémy udržet věčně nadrženého Martyho na uzdě, protože se nadále snaží přivést možné kupce do domu, zatímco její odcizený manžel Albert se také znovu objeví, ačkoli vyšší a silnější Willis předstírá, že je její milenec, a pošle ho balit . Později toho večera slyší Marvin hluk od vedle a pošle Lylea, aby to vyšetřil. Všimne si Willise hned vedle a trojice zločinců si brzy uvědomí, že jsou ve špatném domě.

Norman ukazuje radikálně novou stránku své osobnosti a využívá této události ve svůj prospěch a nabízí svou pomoc. Přesune jukebox ze zdi a otevře dveře do tajné místnosti plné kontrabandu a zbraní. Navrhne dohodu - spojí své síly a vedle zahájí útok, aby násilím vzali peníze. Lyle není šťastný, ale Marvin souhlasí a Norman se ujímá vedení.

Po neúspěšném pokusu vzít dům násilím, když jsou odpuzováni kuší , Norman nařídí, aby se jejich stávající díra proměnila v tunel a byla prodloužena vedle. Poté, co si koupili další čas, Jessie a Willis mezitím pokračovali v kopání. Nedlouho poté Lyle a Harry prorazili ve svém tunelu, ale místo toho přišli do Jessieho bazénu a voda se vracela zpět do sklepa. Peedi, stále připoutaný k židli, je Harrym pomocí pily propuštěn, než se místnost zcela zaplaví. Norman není nikde vidět. Podezřelý Albert už zavolal policii a Marvin a Lyle se pokusí uprchnout předními dveřmi s Lyle převlečenou za ženu.

Poté, co zpočátku vyšli ze svých předních dveří s rukama vzhůru, Willis a Jessie si uvědomili, že policie se zajímá pouze o události vedle, ale Marty si již všiml jejich podezřelého chování. Norman se mezitím vynoří z Jessieho prázdného bazénu v plném potápěčském vybavení. Jak události směřují ke svému vyvrcholení, Harry se vzdává policii, zatímco Lyle a Marvinovi přestrojení zahoří a jsou zatčeni. Willis a Jessie najdou peníze, ale nejprve se jim je Norman a poté Marty pokusí ukrást. Na konci je to mladá labuť, která srazí Martyho ven a trojice uteče předními dveřmi. Zjistilo se, že peníze jsou mokré, šly do kaše, a proto jsou zcela zbytečné. Jessie a Willis neporušili žádné zákony a mohou jít. Právě když je Marty odvlečen, Jeffrey vytáhne vlastní zbraň a obviní ho ze spaní s Lydií. Říká, že znala jeho telefonní číslo, protože bylo na tabuli „na prodej“, takže se Jeffrey také přidává k řadám zatčených, ačkoli Marty a Lydia si vyměňují lstivé kývnutí a mrkání, když je veden do neloupaného vozu . Norman je chycen, když se směšně pokouší uprchnout na Swanově kole. Peedi mu říká největší podvodník ze všech, a místo toho dává 'pohlednému' Harrymu polibek, když je odveden pryč a slíbí, že mu napíše.

Později, když spolu seděli v díře ve svém sklepě a uvědomili si svou pravou lásku jeden k druhému, Willis a Jessie si všimli velkého pytle skrytých zlatých mincí. Film končí tím, že Jessie a Willis společně odjedou na slunce, aby splnili svůj obchod s 'Trickem' a dali polovinu peněz tajemné Louise.

Hlavní obsazení

  • Jeff Daniels jako Willis Embry  : Willis Embry je nepříliš úspěšný psycholog, který pracuje ve vězení v New Jersey. Jeho přítelkyně ho právě opustila, ale jeho život se mění k lepšímu, když starší umírající vězeň jménem „Trick“ odhalí Embrymu tajné místo 8,5 milionu dolarů, peníze ukradené z mafiánské malé banky , pohřbené pod sklepem domu na 7322 Pleasant Street, Cherry Hill.
  • Catherine O'Hara jako Jessica „Jessie“ Lodge  : Jessie Lodge prochází velmi chaotickým rozvodem se svým odcizeným manželem Albertem. Žije na 7322 Pleasant Street, Cherry Hill a uzavírá dohodu s Willisem Embrym, aby našla peníze ukryté pod jejím sklepem.
  • Hector Elizondo jako normanský „Norm“ Rutledge  : Norm Rutledge a jeho manželka Peedi žijí na čísle 7320 Pleasant Street, Cherry Hill. Norman vede nudný život s blíže nespecifikovanou prací ve městě 7 na 7, ale také si schovává tajnou skrýš zbraní a kontrabandu ve skryté tajné místnosti ve svém suterénu a je pravděpodobně největším podvodníkem ze všech. Jako rukojmí nejprve spolu se svou manželkou Peedi později přebírá vedení Marvina a vymýšlí svůj vlastní plán na získání peněz ze suterénu vedle.
  • Rhea Perlman jako Lydia Nunn  : Lydia Nunn a manžel Jeffrey Babitt jsou úspěšní autoři, kteří, když se nepokouší napsat svou další knihu, jsou nejnudnějšími sousedy na světě a nikdy nejsou bez dalekohledu, dívajíc se z okna na příchody a děje v sousedství.
  • Judith Ivey jako Peedi Rutledge  : Peedi (nebo Penelope Diane) je trpělivou manželkou Norm Rutledge. Ať už v jejich manželství před mnoha lety existovala láska nebo kouzlo, už je dávno pryč. Naváže přátelství s hezkým Harrym.
  • Harris Yulin jako Marvin Boyd  : Marvin Boyd si ve vězení odpykal za ozbrojenou loupež. Psychotik, který bere psychotropní léky, využívá své schopnosti v umožnění přestávky ve vězení a vydává rozkazy, dokud Norman nepřevezme kontrolu. Krátce po útěku mu docházejí léky.
  • Jonathan Banks jako hezký Harry  : Harry sdílí celu s Lylem ve vězení. Je to nejsympatičtější kriminální postava a zamiluje se do Peedi Rutledge, když ji a Normana drží jako rukojmí, když se pokoušejí kopat peníze.
  • Dabney Coleman jako Jeffrey Babitt  : Jeffrey a jeho manželka Lydia jsou autory. Lydia má dceru Swan z předchozího manželství. Swan a Jeffrey navzájem pohrdají, i když je Lydia nutí předstírat, že se každé ráno líbají.
  • Chazz Palminteri jako Lyle Corrente  : Lyle sdílí celu s Harrym ve vězení. Má také problémy se zvládáním hněvu , ale není ani zdaleka tak psychotický jako Marvin. Willis viní ze svých problémů snahu dokázat, že je tvrdší než jeho bratr. Je to Lyle, kdo zaslechne rozhovor mezi Willisem a Trickem o 8,5 milionu dolarů, přestože adresu špatně slyší a osudově vezme své spoluvězně na 7320 Pleasant Street (domov Rutledges), nikoli na 7322.
  • Richard Portnow jako Marty Rollins  : Marty Rollins je realitní makléř, který se snaží prodat dům Jessie. Tři roky neprodal dům a pomoc dostává jako sexuální alkoholik .
  • Jeremy Piven jako Albert Lodge  : Albert Lodge je odcizeným manželem Jessie Lodge. Nejprve ho vidíme ovládat řetězovou pilu u klavíru a rozdělovat ji rovnoměrně na dvě části. Rozvod nedopadá dobře.
  • Heidi Zeigler jako Swan Babitt  : Swan je dcerou Lydie Nunn. Má práci jako papírník . Ona a její nevlastní otec navzájem pohrdali.
  • William Morgan Sheppard jako Trick Bissell

Kritický a komerční výkon

There Goes the Neighborhood nebyl komerční úspěch. Podle webové stránky filmových statistik www.the-numbers.com činila celková tržba v USA pouhých 11 000 dolarů.

Soutěžilo to současně s řadou dalších špičkových filmů - „ Reservoir Dogs “ Quentina Tarantina vyšlo jen o týden dříve 23. října 1992, akční film Stevena Seagala „ Under Siege “ byl vydán 9. října „Rodinný film společnosti Disney„ The Mighty Ducks “, který byl uveden na trh 2. listopadu 1992, by nebyl po filmové stránce o nic méně zaneprázdněn:„ Passenger 57 “,„ Aladdin “,„ Malcolm X “,„ The Bodyguard “a„ Home Alone 2 “ : Ztraceni v New Yorku „vše vychází na obecné vydání během měsíce. Není proto divu, že film „There Goes the Neighborhood“ přišel a odešel z amerických kin poměrně rychle.

K 1. prosinci 2007 dalo tomuto filmu přibližně 349 jednotlivých uživatelů webových stránek IMDb vážený průměr hlasů 5,2.

Dostupnost

Dříve k dispozici na VHS na většině území včetně USA a Velké Británie, kde mu bylo uděleno hodnocení BBFC „15“. Ve Spojených státech je hodnocen jako PG-13 , i když je v obou zemích již dávno odstraněn a v současné době je k dispozici pouze z druhé ruky od specializovaných prodejců nebo z eBay. Přestože je na eBay k dispozici v několika formách DVD (všechny regiony 0), včetně zjevně oficiálního polského vydání (na etiketě Carlton se prodává jako „Brunde Pieniadze“ ) a holandské verze s názvem „The Hidden Fortune“, dosud nebylo byly v tomto formátu oficiálně dostupné v USA (oblast 1) nebo Velké Británii (oblast 2) pod kterýmkoli z jejích dvou hlavních anglických jazykových titulů. Disky regionu 0, které jsou k dispozici, jsou pouze 4: 3 full-frame, ne širokoúhlé.

Výpis soundtracku

  1. Je to jen přirozené , napsali jej Neil Finn a Tim Finn v podání Crowded House
  2. Life Is a Highway , napsal a hrál Tom Cochrane

Reference

externí odkazy