Tonde Burin -Tonde Burin

Tonde Burin
Tonde Burin svazek 1.jpg
Obálka prvního dílu s Tonde Burin a Karin Kokubu.
Ton ん で ぶ ー りTon
(Tonde Būrin)
Žánr Kouzelná dívka , komedie , superhrdina
Manga
Napsáno Taeko Ikeda
Publikováno Shogakukan
Otisk Květinový komiks
Časopis Čau
Demografický Shōjo
Původní běh Srpen 1994 - září 1995
Objemy 3
Anime televizní seriál
Režie Takayoshi Suzuki
Hudba od Goro Omi
Studio Nippon Animation
Licencováno Saban Entertainment (platnost vypršela)
Společnost Walta Disneyho (platnost vypršela)
Původní síť MBS
Anglická síť
Původní běh 03.09.1994 - 26 srpna 1995
Epizody 51
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Tonde Burin (とんでぶーりん, Tonde Burin ) je japonský kouzelná dívka manga série napsal a ilustroval Taeko Ikeda. To bylo původně na pokračování v Shogakukan ‚s shōjo časopisu Ciao od srpna 1994 do září 1995, sběr do 3 tankōbon svazků. An anime série založená na manga vznikl Nippon animace a byl vysílán na všech MBS stanice v Japonsku od 3. září 1994 do 26. srpna 1995.

Anglická jazyková verze s názvem Super Pig byla vyrobena společností Saban Entertainment v roce 1997. Tento dub vysílaný na Novém Zélandu na TV2 . Od roku 1998 do roku 1999 se Saban dub vysílal v Nizozemsku na Fox Kids s holandskými titulky. Další anglický dub vysílaný pouze na Filipínách 1997 a Kanadě 2000 až 2019 pod názvem Super Boink ; tento dub si ponechal veškerou původní hudbu.

Spiknutí

Karin Kokubu (Kassie Carlen) má jednoho dne zpoždění ve škole, když narazí na zjevně zraněné žluté prase. Ukázalo se, že prase nebylo zraněno, jen hladové, a když jí Karinovo jablko, vrátí se mu zdraví . Když se Karin dostane do své školy, zvané Sei Ringo Gakuen (St. Ringo School), zjistí, že se prase uložilo do jejího batohu, což ji dostává do potíží s učitelem Makoto Arashiyama (Fowley Fatback).

Později se znovu setká s prasetem a zjistí, že umí mluvit a létat. Prase jí dá „Dream Tonpact“, který otevře, a objeví se z něj prasečí čenich a připevní se k jejímu nosu. Znovu najde prase, které vysvětlí, že je ve skutečnosti princ Tonrariano 3. (Iggy Pig) planety ve tvaru jablka Buringo (Oinko). Říká jí, jak se dokáže transformovat: slovy „Ba Bi Bu Be Burin!“ promění se v supervelmocené růžové selátko jménem Tonde Burin (Super Pig). Z toho není Karin vůbec šťastná, protože by se raději proměnila v kouzelnou dívčí hrdinku jako její idol, postava tokusatsu „Cutey Chao“ (která je možná odkazem na Cutie Honey ). Tonrariāno (kterému říká Ton-chan) jí řekne, jestli dokáže nashromáždit 108 perel tím, že jako Burin bude konat dobré skutky, ona to dokáže. Sbírka perel funguje na karmě, což znamená, že pokud Burin zneužije své síly, ztratí perly.

Kdykoli je někdo v nebezpečí, stane se Karin Tonde Burinovou, aby krizi zmařila, a pomocí svých nových schopností pomáhá dalším lidem v nouzi.

Znaky

Hlavní postavy

Karin Kokubu (国 分 果 林, Kokubu Karin ) / Kassie Carlen (Saban) / Colleen Adams (filipínský dub)
Vyjádřený: Yuri Shiratori (japonsky); Julie Maddalena (anglicky) ; Dada Carlos (filipínský dub)
Hlavní hrdina série. Karin Kokubu je obyčejná třináctiletá školačka ze 7. třídy, která jednoho dne na cestě do školy narazí na Tonrariana 3. a dá mu jablko. Když se dostane do školy, Karin zjistí, že se prase uložilo do jejího vaku, což jí způsobuje další potíže. Později se znovu setká s prasetem a zjistí, že umí mluvit a létat. Karin najde kompakt, který otevře a objeví se z něj prasečí čenich a přichytí se k jejímu nosu! Karin se dozví, že Tonrariano pochází ze světa Buringo a že se dokáže proměnit v Tonde Burin, Prasečí dívku lásky a odvahy. Tonrariano jí řekne, jestli dokáže nasbírat 108 perel tím, že bude dělat dobré skutky, protože Burin může získat další hrdinskou formu. Alias ​​Tonde Burin má ještě jednu nevýhodu ... Pokud někdo zjistí její identitu, bude celý život uvíznout v podobě prasete. Karin je zamilovaná do Koichi Mizuna, kterému se Burin náhodou líbí. Má zálibu v malování. Když je ve svém Burinově aliasu, obává se, že její tajemství odhalí její otec, její malý bratr a Jimmy Matsumoto.
Tonrariano 3. (トンラリアーノ3世, Tonrariāno San-sei ) / Iggy Pig (Saban) / Blinky Arnold 3. (Filipíny dub)
Vyjádřený: Yuriko Fuchizaki (japonsky); Derek Stephen Prince (anglicky) ; Weng Raganit (filipínský dub)
Tonrariano 3. je žluté prase, který je princem z Buuringa a synem Tonrariana 2.. Tonrariano 3. přišel na Zemi, aby podstoupil zkoušku, aby se stal králem. Našla ho Karin, kterou si vybral, aby se stal Burinem, a později začne žít v Karinině pokoji. Je bezstarostný a sečtělý, přesto lituje, že Karin nenávidí její Burinovu situaci. Stejně jako Burin, i Tonrariano umí létat a funguje jako Burinův poradce. Při některých příležitostech se Tonrariano může obléknout jako Tonde Burin na akcích, ve kterých mají být Karin a Tonde Burin ve stejné oblasti.

Vedlejší postavy

Masami Yamakawa (山川 真 実, Yamakawa Masami ) / Prudence Plumm (Saban) / Jean Smith (filipínský dub)
Vyjádřený: Chie Sato (japonsky); Caryn Rosenthal (anglicky) ; Charmaine Cordoviz (filipínský dub, epizody 5+)
Masami Yamakawa je Karin nejlepší přítel, který je v tenisovém týmu. Často ji povzbuzuje v milostných záležitostech a dalších věcech, kde jí často pomáhá. Masami je zamilovaný do Hiromi Kashiwagi.
Kaoru Hidaka (日高薫, Hidaka Kaoru ) / Penny Round (Saban) / Suzie (Filipíny dub)
Vyjádřený: Junko Asami (japonsky); Wendee Lee (anglicky) ; Weng Raganit (filipínský dub)
Kaoru Hidaka je třídní miláček ve třídě Karin. Na rozdíl od Karin má Kaoru stydlivou osobnost a je také plný všech druhů obav. Je odbornicí na vaření a často připravuje občerstvení pro fotbalové týmy.
Koichi Mizuno (水 野 光 一, Mizuno Kōichi ) / Lance Romero
Vyjádřený: Akira Ishida (japonsky); Richard Cansino (anglicky)
Koichi Mizuno je studentem prvního ročníku a kapitánem školního fotbalového týmu. I když se musí smířit s tím, že se do něj zamilovala každá studentka (což zahrnuje i Karin a Kaoru), Koichi se ve skutečnosti zamilovala do Tonde Burina (kterému fandí), aniž by věděla, že je ve skutečnosti Karin.
Takuma Mushanokoji (武 者 小路 琢磨, Mushanokōji Takuma ) / Radford Tammack
Vyjádřený: Tsutomu Kashiwakura (japonsky); Tom Romero (anglicky)
Takuma Mushanokoji je studentkou ve třídě Karin a odbornou tenistkou , která je do ní zamilovaná a je obdivována Keiko Kurohou.
Hiromi Kashiwagi (柏木 広 海, Kashiwagi Hiromi ) / Harley Hoover
Vyjádřený: Yoshiharu Yamada (japonsky); Anna Garduno (anglicky)
Hiromi Kashiwagi je studentkou ve třídě Karin a blízkým přítelem Koichiho. Je známý svým dobrodružným duchem a občasnými podlými komentáři.
Jimmy Matsumoto (ジ ミ ー 松本, Jimī Matsumoto ) / Milton Massen
Vyjádřený: Wataru Takagi (japonsky); Kirk Thornton (anglicky)
Jimmy Matsumoto je pitomec ve třídě Karin, který si vytvořil zálusk na Kaoru Hidaka. Je dobrý v astronomii, tvorbě filmů a vědě. Začne vyšetřovat vzhled Tonde Burina, což Karin znervózňuje.
Keiko Kuroha (黒羽競子, Kuroha Keiko ) / Heather Hogwarsh (Saban) / Macy Kramer (Filipíny dub)
Vyjádřený: Rica Matsumoto (japonsky); Laura Summer (anglicky) ; Charmaine Cordoviz (filipínský dub, epizody 5+)
Keiko Kuroha je zástupcem třídy, která je soupeřkou Karin Kokubu. Je jedinou dcerou bohatého podnikatele, který vlastní obrovský podnik s názvem Kuroha Group. Má zamilovanost do Takumy Mushanokoji a vždy si myslí, že se jí Karin snaží ji ukrást. Keiko není vítána ostatními děvčaty ve své třídě, protože je arogantní, pomluvná, chlubí se bohatstvím a zavrtává se záležitostmi ostatních studentů. Protože její rodiče jsou vždy pryč, jedinými společníky Keiko jsou domácí aligátor a chobotnice. Ví, jak ovládat vzduch, jak je vidět v jedné epizodě, kde v poslední epizodě obsluhovala horkovzdušný balón i vzducholoď.
Shinichiro Kokubu (国分信一郎, Kokubu Shinichiro ) / Ken CARLEN (Saban) / Vince Adams (Filipíny dub)
Vyjádřený: Kenichi Ono (japonsky); Michael Sorich (anglicky) ; Chamaine Cordoviz (filipínský dub, epizody 5+)
Shinichiro Kokubu je 38letý otec Karin. Pracuje jako šéfredaktor v místních novinách s názvem Akebono Times a často je vidět, jak se motá kolem. Od té doby, co se objevil Tonde Burin, byl Shinichiro na cestě, aby na ni nabral lopatku.
Rikako Kokubu (国 分 リ カ コ, Kokubu Rikako )
Vyjádřený: Yūko Mizutani (ve většině epizod), Yumi Hikita (ep. 1, 2)
Rikako Kokuba je 34letá módní návrhářka, která je Karininou matkou.
Shuhei Kokubu (国 分 周 平, Kokubu Shūhei )
Vyjádřený: Satomi Kōrogi
Shuhei Kokuba je 9letý bratr Karin Kokubu, která fandí Tonde Burin.
Makoto Arashiyama (嵐山 誠, Arashiyama Makoto ) / Fowley Fatback
Vyjádřený: Tarō Arakawa (japonsky); Bob Papenbrook (anglicky)
Makoto Arashiyama je učitel sociálních studií na St. Ringo School, který je také trenérem fotbalového týmu a sponzorem zaměstnanců. Makoto má také tajnou zamilovanost do Nanako Tateishi. Jeho příbuzní na něj tlačí, aby se oženil. Když se tlak stane nadměrným, Makoto se nevrátí domů na nový rok.
Nanako Tateishi (立石菜々子, Tateishi Nanako ) / učitel Jodie (Filipíny dub)
Vyjádřený: Maria Kawamura (japonsky); Weng Raganit (filipínský dub)
Nanako Tateishi je školní zdravotní sestra ve škole St. Ringo. Nanako je studenty velmi vítána a je obdivována ostatními učiteli, kde se každý snaží přimět ji, aby s nimi šla na rande. Nanako se podobá Cutey Chao a buď dobrovolně, nebo je několikrát nucena se oblékat jako ona. Je také fanouškem ženského profesionálního zápasu.
Kondo Masayoshi (近藤 正義, Masayoshi Kondō )
Vyjádřený: Keiichi Sonobe
Kondo Masayoshi je tenisový trenér ve škole St. Ringo a je fanouškem „Cutey Chao“. Vždy soutěží o Makoto Arashiyama o pozornost Nanako Tateishi.
Tonrariano 2. (トンラリアーMilán 2世, Tonrariāno Ni-SEI ) / Theodorix Pig
Vyjádřený: Takao Oyama (japonsky); R. Martin Klein (anglicky)
Tonrariano II. Je králem Buringova světa a otec Tonrariana 3. Tonrariano 2. poslal Tonrariana 3. na Zemi, aby podstoupil zkoušku, která by umožnila jeho synovi stát se příštím králem. On není viděn v seriálu, ale často kontaktuje svého syna prostřednictvím Dream Tonpact. Klíčovou roli v Burinově bodování hraje Tonrariano II., Který rozhoduje, kolik perel získá za každou hrdinskou akci, kterou udělá.

Jiné postavy

Kobuta ( Kobūta )
Kobuta jsou červené prase, zelené prase a modré prase, které v pořadu vystupují, aby zdůraznily vtip.
Butan (ブ ー タ ン, Būtan )
Vyjádřený: Maruo Tomoko
Butan je profesionální zápasník oblečený jako Tonde Burin, kterého obdivuje. Je dobrou náhradou, když někdo dělá film o Tonde Burin.
Goro Tatsumaki ( Tatsumaki Goro )
Vyjádřený: Nishimura Tomohiro
Goro Tatsumaki je vůdcem fotbalového týmu na střední škole Warasuno a starším bratrem Hitomi Tatsumaki. Vždy je viděn se dvěma svými nejmenovanými přáteli a raději používá triky, aby jeho fotbalový tým mohl vyhrát.
Hitomi Tatsumaki ( Tatsumaki Hitomi )
Vyjádřený: Tange Sakura
Hitomi Tatsumaki je mladší sestra Goro Tatsumaki. Je ve stejné třídě jako Shuhei Kokuba.
Kinoshita
Kinoshita je majordomus a šofér rodiny Kurohaů, který je jediným společníkem Keiko.

Média

Manga

„Pilotní“ příběh s názvem Bibbidi Bobbidi Būrin !! (ビ ビ デ · バ ビ デ · ぶ 〜 り ん !! , Bibide Bobide Būrin !! ) se objevil ve vydání Ciao DX z podzimu 1993 . Série manga se následně objevila v Ciao od vydání z října 1994 do září 1995. Tankōbon nebo sbírky, byl propuštěn do tří svazků podle Shogakukan Flower Comics štítku očím.

  • Volume 1, ISBN  4-09-136451-9 (vydáno v dubnu 1995)
  • Volume 2, ISBN  4-09-136452-7 (vydáno v srpnu 1995)
  • Svazek 3, ISBN  4-09-136453-5 (vydáno v říjnu 1995)

Anime

Anime vysílalo na TVB Jade v Hongkongu a na TVBS a TTV na Tchaj -wanu .

Anglická jazyková verze s názvem Super Pig byla vyrobena společností Saban Entertainment v roce 1997. Tento dub vysílaný na Novém Zélandu na TV2 . Od roku 1998 do roku 1999 se Saban dub vysílal v Nizozemsku na Fox Kids s holandskými titulky a od roku 2003 do roku 2004 holandský dub na základě Saban dub vysílal také na Fox Kids. V Polsku vysílal polský dabing podle Saban dub na Fox Kids a TVN . V Itálii byl italský dub podle Saban dubu vysílán na Fox Kids v letech 2001 až 2002. V Jižní Americe, Německu, Brazílii, Rusku, Španělsku, Portugalsku a Izraeli byly vysílány také překlady Saban dubu.

Další anglický dub vysílaný pouze na Filipínách pod názvem Super Boink.

  • Otvory
  1. Love is Uncool (愛 は カ ッ コ わ る い, Ai wa Kakko Warui )
  • Konce
  1. Režim Burin à la (ぶ ー り ん あ · ら · も ー ど, Būrin a ra mōdo )

Seznam epizod Saban

Ne. Polský titul Anglický název Nizozemský titul
01 Prosiak nie z tej ziemi Malý velký princ De Biggenprins
02 1: 0 dla Superświnki Score One for Super Pig 1-0 voor Superbig
03 Czysta gra All's Fair in Love and Tennis Na tenisové mag alles!
04 Petunie - Szalone Kopytko Impigrátor Petunia de worstelaar
05 Szkolna spartakiáda Sport-A-Rama Sportdag
06 Poszukiwacze zaginionej świnki Dobyvatelé ztraceného čenichu Rovers van de verloren snuit
07 Ramię w ramię z dzielną Ginger Z očí do očí Skvělý velký ontmoet zázvorový plamen
08 Biec na zdrowie Fit To Be Tied Het dieet
09 Deszczowy wyścig Závody proti dešti Závod tegen de regen
10 Super Gwiazda Super prase, Superstar Úžasné, superhvězda!
11 Wirtualny bałagan Virtuální nepořádek! Virtuele ellende
12 Nadzwyczajna siła umysłu Psychické potíže Geestelijke Nood '
13 Egzamin ze współdziałania Týmová práce na zkoušku EEN TEAM V HART EN NIEREN
14 Światła, kamera, akcja! Světla, kamera, akce! LICHT, CAMERA, ACTIE!
15 Wielkie sprzątanie Vrh mě mrzí Penny en het milieu
16 Los czy przypadek? Nešťastné okolnosti Voorspellingen
17 Prezenty i przyjęcia Dárky a nesnáze Situace Kada
18 Szczęśliwego nowego roku Nový rok NIEUWJAARSDAG
19 Spontaniczność uczuć Ošetřovatelské afekty GEK OP DE ZUSTER z VERZORGINGSHORMONEN
20 Niezwykła pestka Super semeno SUPERZAAD
21 Karuzela humorów Emocionální horská dráha V het pretpark
22 Serce nie sługa Láska, styl Oinko Iggy věří
23 Walentynkowe szaleństwo Valentýnské šílenství Valentijnsgekte
24 Ścieżka miłości Sledovaný rybník nikdy nezamrzne NATUURGEWELD
25 Rodzinna tradycja Rodinné tradice „RODINNÉ RADY“
26 Rywal Můj soupeř, já sám De Uitdaging '
27 Mikroświnka Iggy, zmenšil jsem prase!
28 Pierwsza miłość Mike'a První rozdrcení KC KC věří
29 Oszustwo ne popłaca Perly před prasaty
30 Dobra czy zła? Dobré prase, špatné prase
31 Wielkie wybory Politické prase!
32 Kwitnące wiśnie i strach Láska květy
33 Nie kichaj na innych Je to všechno ve vaší hlavě
34 Karpiowe proporce Kapr – A – Diem
35 Konkurs tańca Tanec pro dolary
36 Tajemnica Księżniczki Sushi Tajemství sushi princezny
37 Zakochany Lance Lance In Love
38 Bylina - część 1 The Crest, Part 1
39 Bylina - część 2 The Crest, Part 2
40 Nieprzemyślana decyzja Prase v její minulosti
41 Teoria Miltona Miltonova teorie
42 Kryzys osobowości Krize identity
43 Niesamowite opowieści Děsivé příběhy
44 Zgubione, znalezione Nálezci, chovatelé
45 Superświnka czy dzielna Zázvor? Super prase vs. zázvorový plamen
46 Wojna i przyjaźń Sabotovat
47 Urodziny Heather Heatheriny narozeniny
48 Po drogerie stronie Druhá strana
49 Na ratunek miastu Závod o záchranu města
50 Prawda i tylko prawda Nic než pravda
51 Czas się pożegnać Je těžké se rozloučit

Japonský originální seznam epizod

Ne. Titul Původní datum vysílání
1 „Narodila se Super Girl Burin“
„Chō shōjo Būrin Tanjō“ (超 少女 ぶ ー り ん 誕生)		 03.09.1994 ( 1994-09-03 )
2 „Shoot of Love and Youth“
„Ai to Seishun no Shūto“ (愛 と 青春 の シ ュ ー ト)		 10. září 1994 ( 1994-09-10 )
3 „Smash of Love and Friendship“
„Namida to Yūjō no Sumasshu“ (涙 と 友情 の ス マ ッ シ ュ)		 17. září 1994 ( 1994-09-17 )
4 „Sázka na mládež v ringu“
„Ringu ni Kaketa Seishun“ (リ ン グ に 賭 け た 青春)		 24. září 1994 ( 1994-09-24 )
5 „Vstup do přetahované války o přátelství“
„Tsunahiki ga Musunda Yūjō“ (綱 引 き が 結 ん だ 友情)		 01.10.1994 ( 1994-10-01 )
6 „Discovery! Clay Doll of Burin“
„Hakken! Būrin no Dogū“ (発 見！ ぶ ー り ん の 土 偶)		 08.10.1994 ( 1994-10-08 )
7 „Zjizvená hrdinka“
„Kizudarake no Hiroin“ (傷 だ ら け の ヒ ロ イ ン)		 15. října 1994 ( 1994-10-15 )
8 „Velká dietní bitva!“
„Daietto Dai Sakusen!“ (ダ イ エ ッ ト 大作 戦！ )		 22. října 1994 ( 1994-10-22 )
9 „Warriors of the Circuit“
„Sākitto no Senshi-tachi“ (サ ー キ ッ ト の 戦 士 た ち)		 29. října 1994 ( 1994-10-29 )
10 „Oheň novinářské duše“
„Hono no Jānarisuto Tamashī“ (炎 の ジ ャ ー ナ リ ス ト 魂)		 5. listopadu 1994 ( 1994-11-05 )
11 „Snažte se být nejlepším párem!“
„Besuto Kappuru wo Nerae!“ (ベ ス ト カ ッ プ ル を 狙 え！ )		 12. listopadu 1994 ( 1994-11-12 )
12 „Narodil se Super Boy Kashiwagi!“
„Chō Shōnen Kashiwagi Tanjō!“ (超 少年 カ シ ワ ギ 誕生！ )		 19. listopadu 1994 ( 1994-11-19 )
13 „Mise přísahaná Galazymu“
„Ginga ni Chikau Misshon“ (銀河 に 誓 う ミ ッ シ ョ ン)		 26. listopadu 1994 ( 1994-11-26 )
14 „Na zdraví a potlesk divadla“
„Hakushu Kassai no Teatoru“ (拍手 と 喝采 の テ ア ト ル)		 03.12.1994 ( 1994-12-03 )
15 „Smutek opice mladé dívky“
„Wakaki Monpe Shōjo no Nageki“ (若 き も ん ぺ 少女 の 嘆 き)		 10.12.1994 ( 1994-12-10 )
16 „Nejméně oblíbené Vánoce !?“
„Honmei no Inai Kurisumasu !?“ (本命 の い な い Ｘ マ ス！？ )		 17. prosince 1994 ( 1994-12-17 )
17 „Dívka, která otřásla osudem“
„Unmei ni Yureru Shōjo“ (運 命 に ゆ れ る 少女 少女)		 24. prosince 1994 ( 1994-12-24 )
18 „Homsick Story of the New Year“
„Shinshun Hōmushikku Sutōrī“ (新春 ホ ー ム シ ッ ク 物語)		 7. ledna 1995 ( 1995-01-07 )
19 „Love Dancing in a Silverly Storm“
„Shirogane ni Mau Koi no Arashi“ (白銀 に 舞 う 恋 の 嵐)		 14. ledna 1995 ( 1995-01-14 )
20 „Objevila se obrovská rostlina Keiko!“
„Kyodai Shokubutsu Keiko Shutsugen!“ (巨大 植物 ケ イ コ 出現！ )		 21. ledna 1995 ( 1995-01-21 )
21 „Kolotoč lásky a úzkosti“
„Ai Kuno no Kaitenmokuba“ (愛 と 苦 悩 の 回 転 木馬)		 28. ledna 1995 ( 1995-01-28 )
22 „Osudová láska
Ton-chan “ „Ton-chan no Koi no Yukue“ (ト ン ち ゃ ん の 恋 の 行 方)		 04.02.1995 ( 1995-02-04 )
23 „Valentýn práva a odvahy“
„Giri Yuki bez Barentaina“ (義理 と 勇 気 の ２ ・ １４ )		 11.02.1995 ( 1995-02-11 )
24 „Láska mimo Boží kontrolu“
„Ai wa Omiwatari wo Koete“ (愛 は 御 神 渡 り を 越 え て)		 18. února 1995 ( 1995-02-18 )
25 „Karin přebírá Hinamatsuri“
„Karin ga Uketsugu Hinamatsuri“ (果 林 が 受 け 継 ぐ ひ な な り り)		 25. února 1995 ( 1995-02-25 )
26 „Pouze jeden soupeř!“
„Raibaru wa Tada Hitori!“ (好 敵手 は た だ 一 人！ )		 04.03.1995 ( 1995-03-04 )
27 „Šok! Burin je zničen !?“
„Shōgeki! Būrin Shōmetsu !?“ (衝 撃！ ぶ ー り ん 消滅！？ )		 11.03.1995 ( 1995-03-11 )
28 „Malá rapsodie lásky“
„Chīsana koi no Rapusodī“ (小 さ な 恋 の 狂 詩 曲)		 18. března 1995 ( 1995-03-18 )
29 „Kurz na ostrov věčného léta“
„Tokonatsu no Shima e Shinro wo Tore“ (常 夏 の 島 へ 進 路 を と れ)		 25. března 1995 ( 1995-03-25 )
30 „Přítel zmizel v džungli“
„Mitsurin ni Kieta Tomo“ (密林 に 消 え た 友)		 01.04.1995 ( 1995-04-01 )
31 „Bouře zvaná po volbách do Studentské rady“
„Arashi wo Yobu Seito-kai Senkyo“ (嵐 を 呼 ぶ 生 徒 会 選 挙 挙)		 08.04.1995 ( 1995-04-08 )
32 „Pozdně kvetoucí třešňové květy nevinného chlapce“
„Junjō Shōnen Osozaki no Koi Sakura“ (純情 少年 遅 咲 き の の 恋 桜)		 15. dubna 1995 ( 1995-04-15 )
33 „Uvězněný pyl
unášený za bílého dne “ „Hakujitsu ni Tadayou Kafun no Wana“ (白日 に 漂 う 花粉 の ワ ナ)		 22. dubna 1995 ( 1995-04-22 )
34 „Plavání Koinobori přátelství“
„Oyoge Yujo no Koinobori“ (泳 げ 友情 の こ い の ぼ り)		 29. dubna 1995 ( 1995-04-29 )
35 „Tajemství narození
Takumy “ „Takuma Shussei no Himitsu“ (琢磨 ・ 出生 の 秘密)		 06.05.1995 ( 1995-05-06 )
36 „Legenda o bohyni tančící na venkově“
„Denen ni Mau Megami no Densetsu“ (田園 に 舞 う 女神 の 伝 説)		 13. května 1995 ( 1995-05-13 )
37 „Milostný dopis je jednosměrný lístek k první lásce“
„Koibumi wa Hatsu Koi no Katamichikippu“ (恋 文 は 初恋 の 片 道 切 切 符)		 20. května 1995 ( 1995-05-20 )
38 „Muž, který otevřel zakázané dveře“ „
„ Kindan no Tobira wo Hiraku Otoko “(禁 断 の 扉 を 開 く 男)		 27. května 1995 ( 1995-05-27 )
39 „Mystery of the Hidden Family Crest“
„Himerareta Kamon no Nazo“ (秘 め ら れ た 家 紋 の 謎)		 03.06.1995 ( 1995-06-03 )
40 „Žena, která se
nestala hrdinkou “ „Hiroin ni Nari Sokoneta Onna“ (主 役 に な り そ こ ね た 女)		 10. června 1995 ( 1995-06-10 )
41 „Tenacious Man Jimmy Matsumoto“
„Shūnen no Otoko Jimī Matsumoto“ (執 念 の 男 ジ ミ ー 松本)		 17. června 1995 ( 1995-06-17 )
42 „Burin vs Burin“
„Būrin tai Būrin“ (ぶ ー り ん ｖｓ ぶ ー り ん)		 24. června 1995 ( 1995-06-24 )
43 „Příběhy duchů - chyba noci svatojánské“
„Kaidan - Manatsu no Yoru no Ayamachi“ (怪 談 ・ 真 夏 の 夜 の 過 ち)		 01.07.1995 ( 1995-07-01 )
44 „The Lost Tonpact“
„Ushinawareta Tonpakuto“ (失 わ れ た ト ン パ ク ト)		 08.07.1995 ( 08.07.1995 )
45 „Hrdý okamžik slibu“
„Yakusoku no Haresugata“ (約束 の 晴 れ 姿)		 15. července 1995 ( 1995-07-15 )
46 „Kroky strašidelného rozloučení“
„Shinobiyoru Wakare no Ashioto“ (忍 び 寄 る 別 れ の 足 音)		 22. července 1995 ( 1995-07-22 )
47 „Dům ušlechtilé ženy“
„Kedakaki Onna no Yakata“ (気 高 き 女 の 館 館)		 29. července 1995 ( 1995-07-29 )
48 „When the Evil Flower Garden Laughs“
„Aku no Hanazono ga Warau Toki“ (悪 の 花園 が 笑 う と き)		 5. srpna 1995 ( 1995-08-05 )
49 „Krize! Akademie je
zaměřena “ „Kiki! Nerawareta Gakuen“ (危機！ 狙 わ れ た 学園)		 12. srpna 1995 ( 1995-08-12 )
50 „Metamorfóza slz“
„Namida no Metamorufōze“ (涙 の メ タ モ ル フ ォ ー ゼ)		 19. srpna 1995 ( 1995-08-19 )
51 „Budoucnost super
dívek “ „Chō Shōjo no Mirai“ (超 少女 の 未来)		 26. srpna 1995 ( 1995-08-26 )

Reference

externí odkazy