Nezapomenutý -Unforgotten

Nezapomenutelný
Obal DVD řady 1
Žánr	Kriminální drama
Vytvořil	Chris Lang
Napsáno	Chris Lang
Režie	Andy Wilson
V hlavních rolích
Úvodní téma	„All We Do“ od Oh Wonder
Země původu	Spojené království
Počet sérií	4
Počet epizod	24
Výroba
Výkonní producenti
Výrobce	Tim Bradley
Editor	Adam Trotman
Doba běhu	45 minut
Produkční společnost	Obrázky Mainstreet
Distributor	BBC Worldwide
Uvolnění
Původní síť	ITV
Formát obrázku	16: 9 ( 1080i )
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	8. října 2015  - současnost (2015-10-08)
externí odkazy
Produkční web

Unforgotten je britský kriminální televizní seriál, který původně vysílal na ITV 8. října 2015. Autorem je tvůrce Chris Lang a režie Andy Wilson . Program sleduje tým londýnských detektivů vedený DCI Cassie Stuart ( Nicola Walker ) a DI Sunny Khan ( Sanjeev Bhaskar ), jak řeší studené případy zmizení a vražd.

Každá série se skládá ze šesti epizod. Řady 1 až 4 byly ve Velké Británii vysílány v letech 2015, 2017, 2018 a 2021. Dne 30.

Každá série se zabývá novým případem a představuje zdánlivě nesouvisející postavy, u nichž se postupně odhaluje nějaký vztah s obětí. Jak se tajemství vraždy odvíjí, jsou v životech postižených zkoumány také emocionální důsledky zločinu.

Unforgotten získal ohlas u kritiků: Tom Courtenay vyhrál 2016 BAFTA TV Award za nejlepší vedlejší roli pro první sérii a Mark Bonnar vyhrál 2017 BAFTA Scotland pro nejlepšího herce v televizi pro druhou sérii.

Pozemky

Zápletky každé série

Řada 1 se zaměřuje na vraždu sedmnáctiletého Jamese „Jimmyho“ Sullivana ( Harley Alexander-Sule ), který zmizel v roce 1976. Jeho ostatky byly objeveny při demolici domu v severním Londýně .

Řada 2 navazuje na vraždu Davida Walkera (Daniel Gosling), poradce Konzervativní strany, který zmizel v roce 1990. Jeho zmýdelněné ostatky se nacházejí v kufru hozeném v řece Lea v severovýchodním Londýně .

Series 3 vyšetřuje vraždy z školačka Hayley Reid ( Bronagh Waugh ), který zmizel z přímořské letovisko na Silvestra 1999. Její kostra je objeven dělníky Oprava centrální výhradu na dálnici M1 v Londýně.

Řada 4 navazuje na objev bezhlavé a bezmocné mrtvoly Matthewa Walshe v roce 2020, očividně zmrzlého od jeho zmizení v roce 1990, kdy se setkal s pěti policejními účastníky oslavujícími ukončení akademie.

Zápletky a témata zahrnující série

Řady 1 až 4 zahrnují příběh osobního života DCI „Cassie“ Stuartové: o typických, ale rostoucích konfliktech v její nejbližší rodině; o jejích sparťanských vztazích na délku paže s jednotlivci, kteří ji mají rádi; její snahy řešit případy; a jak se úspěšně i neúspěšně vyrovnávala s neúnavným vypětím své práce. Během historických chladných případů Cassie verbalizuje své řidičské motivy: najít pravdu o tom, co se stalo, zajistit uzavření života a případně postavit zločince před soud. Vnitřní motiv se objeví, když říká, že doufá, že vyřešení aktuálního případu pomůže „... [já] jít dál ... Pokud to dokážeme správně, pokud můžeme ignorovat, kdo jsou, a udělat to podle knihy, pak všechny otázky [a tváře] by mohly zmizet. A možná budu moci v noci spát. “ Ačkoli nesouvisí s žádným případem a pravděpodobně je způsobena Cassiinou nedbalostí (roztržitá jízda z osobních nepokojů), Cassie zemře v důsledku dopravní nehody, kde je druhý řidič zločinem při činu. Existuje krátké vyšetřování pravdy s uzavřením .

Obsazení

• Nicola Walker jako DCI Cassandra 'Cassie' Stuart (série 1–4)
• Sanjeev Bhaskar jako DI Sunil 'Sunny' Khan
• Jordan Long jako DS Murray Boulting
• Lewis Reeves jako DC Jake Collier
• Pippa Nixon jako DC Karen 'Kaz' Willetts (série 1, 4)
• Peter Egan jako Martin Hughes, otec DCI Stuarta
• Jassa Ahluwalia jako Adam Stuart, syn DCI Stuarta
• Colin R. Campbell jako DSI Clive Andrews, šéf DCI Stuarta
• Carolina Main jako DC Fran Lingley (řada 2 - současnost)
• Alastair MacKenzie jako bývalý DCI John Bentley a pozdější partner Cassie (série 3-současnost)
• Georgia Mackenzie jako Dr. Leanne Balcombe, patolog (řada 3 - současnost)
• Michelle Bonnard jako Sal, partner Sunny (řada 3 - současnost)
• Janet Dibley jako Jenny, Martinova partnerka (řada 3 - současnost)

Série 1 (2015) cast

Obsazení série 2 (2017)

Obsazení série 3 (2018)

Série 4 (2021) cast

Výroba

Natáčení první série začalo v březnu 2015 a trvalo dvanáct týdnů. Místa zahrnovala Liverpool , londýnské předměstí, Kingston upon Thames , pobřeží Essexu , Westminster a Fens .

Po neočekávaném úspěchu úvodní série zadala společnost ITV druhou sérii, přičemž Lang se vrátil jako spisovatel a Wilson jako ředitel. Byl natočen na místě u řeky Lea , v Cotswolds a podél promenády v Brightonu .

Po silných číslech sledovanosti byla 2. března 2017 vyhlášena objednávka třetí řady. Scény byly stanoveny v Lymingtonu , Hampshire (který nahradil fiktivní Middenham a jeho ústí ), Uxbridge , Middlesex , Amersham v Buckinghamshire , Clifton v Bristolu, Ealing v západním Londýně a King's Lynn a Hunstanton v Norfolku. Prázdné sídlo v Bulstrode Parku poblíž Gerrards Cross , Buckinghamshire poskytlo prostředí pro policejní stanici a laboratoř. Pouze sedm týdnů po skončení natáčení se třetí řada začala vysílat ve Velké Británii dne 15. července 2018.

Čtvrtá série byla naplánována na podzim 2019; ITV však v lednu 2020 pouze potvrdilo, že natáčení bylo zahájeno, přičemž plánovaný časový rámec vysílání byl odložen. V září 2020 bylo oznámeno, že se znovu zahájilo natáčení a plánuje se promítání seriálu v roce 2021, kde si své role zopakují herci Walker, Bhaskar, Reeves a Egan. Nová série se nakonec začala promítat v únoru 2021.

Epizody

Přehled sérií

Série		Epizody		Původně vysílal		Prům. Sledovanost ve Velké Británii (miliony)
				Nejprve vysíláno	Poslední vysílání
	1	6		8. října 2015 (2015-10-08)	12. listopadu 2015 (2015-11-12)	6,44
	2	6		5. ledna 2017 (2017-01-05)	9. února 2017 (2017-02-09)	6,91
	3	6		15. července 2018 (2018-07-15)	19. srpna 2018 (2018-08-19)	6,85
	4	6		22. února 2021 (2021-02-22)	29. března 2021 (2021-03-29)	9,49

Řada 1 (2015)

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
1	1	"Epizoda 1"	Andy Wilson	Chris Lang	8. října 2015 (2015-10-08)	7,35
Kostra nalezená ve sklepě demolované budovy si vyžádala vyšetřování DCI Cassie Stuartové a její kolegyně DI Sunny Khanové ohledně vraždy mladého muže, která by mohla potenciálně pocházet z doby tisíce let. Objevení toho, co považují za klíč od auta v blízkosti těla, jej nejen datuje do posledních 65 let, ale také je přivede na stopu v naději na identifikaci oběti. Na konci stezky je deník Jimmyho Sullivana, mladého muže pohřešovaného od roku 1976, který se zdá být obětí. Poslední stránky deníku obsahují několik jmen a adres: mezi nimi jsou Beth, otec Rob, Frankie C a pan Slater, čtyři zdánlivě nespojení lidé žijící oddělené životy. Nyní je na Cassie a Sunny, aby zjistili, co se Jimmymu stalo, a nakonec ho dostali domů.
2	2	"Epizoda 2"	Andy Wilson	Chris Lang	15. října 2015 (2015-10-15)	6,41
Jakmile bylo tělo ve sklepě identifikováno jako Jimmy Sullivan, začíná pátrání po jeho vrahovi. Cassie a Sunny vyšetřují, počínaje identifikací jmen uvedených v Jimmyho deníku. Cassie cestuje do Liverpoolu za Jimmyho matkou Maureen, aby pochopila, kdo Jimmy byl. Potká ji žena, které se ve skutečnosti ulevilo, že by mohla konečně zjistit, co se stalo jejímu synovi 39 let poté, co zmizel. „Frankie C“ je identifikován jako Sir Phillip Cross, vládní nedávno jmenovaný podnikatelský car, který popírá, že by se někdy setkal s Jimmym. „Beth“ je identifikována jako Lizzie Wiltonová, žijící v Croydonu a provdaná za Raye, jamajského muže druhé generace. Lizzie také popírá, že by znala Jimmyho, ale je zjevně jinou osobou, než jaká byla v 70. letech před svatbou. „Otec Rob“ je Robert Greaves, který v době Jimmyho smrti pracoval v místním kostele poblíž Arlinghamova domu. „Pan Slater“ je Eric Slater, uživatel invalidního vozíku a účetní v důchodu žijící se svou manželkou Claire v Cambridgeshire.
3	3	"Epizoda 3"	Andy Wilson	Chris Lang	22. října 2015 (2015-10-22)	6.29
Vyšetřování Jimmyho smrti pokračuje. Cassie a Sunny navštíví otce Roberta Greavese, který na Jimmyho vzpomíná v dobrém, ale nedokáže pomoci identifikovat záhadného „Jo-Jo“, osoba, která podle všeho Jimimovi deník dala. Cassie a Sunny se také setkávají s Ericem Slaterem, bývalým účetní v Arlinghamově domě, který si Jimmyho dobře pamatuje.
4	4	"Epizoda 4"	Andy Wilson	Chris Lang	29. října 2015 (2015-10-29)	6,61
Jak vyšetřování chladné vraždy pokračuje, forenzní tým zjišťuje, že stopy na těle oběti jsou v souladu se známými způsoby mučení v gangu. S ohledem na to se Cassie a Sunny ptají sira Phillipa na jeho zapojení do prominentní zločinecké rodiny z East Endu před 40 lety. Měl obchodník nebo někdo z temných společníků jeho mládí něco společného s Jimmyho zmizením nebo vraždou? Mezitím se blíží výročí Erica a Claire. Ray se vrací domů, aby našel Lizzie pryč, rozbité sklo, kde byla cihla hozena oknem, a poznámku se slovem „Promiň“.
5	5	"Epizoda 5"	Andy Wilson	Chris Lang	5. listopadu 2015 (2015-11-05)	5,95
Po odhalení, že druhá oběť může být pohřbena ve spodní části Slatersovy zahrady, Cassie a Sunny rozbijí svou oslavu 45. výročí a začnou hledat druhé tělo, a netrvá dlouho, než ho najdou. Eric Slater je zatčen, ale popírá všechna obvinění, která byla proti němu vznesena. Po nějaké počáteční neochotě Curtis souhlasí, že pomůže Rayovi jít hledat Lizzie. Otec Robert přiznává, že to byl on, kdo ukradl peníze z církevního charitativního fondu, a že po jeho tajné aféře s JoJo otěhotněla a on je použil na zaplacení cesty za své nemanželské dítě. Před přestávkami ve zprávách o zatčení Erica Slatera již Sir Phillip Cross uzavřel dohodu s tureckými kontakty svého syna a než si to může rozmyslet, je svědek, který vystoupil s důkazy proti němu, zabit při požáru domu. vypadat jako nehoda způsobená tím, že muž „usnul kouřením“. Důkazy nalezené v domě Erica Slatera ho spojují s místem posledního známého pobytu druhé oběti a po odhalení, že se Jimmy prodával za sex jako způsob splácení dluhu, který dlužil Fenwickům, Cassie a Sunny konečně uvědomte si, že spojení mezi oběma vraždami může být skrytou nenávistí Erica Slatera k homosexuálům.
6	6	"Epizoda 6"	Andy Wilson	Chris Lang	12. listopadu 2015 (2015-11-12)	6.01
Ukázalo se, že odhalení otce Roberta mají trvalé následky, zvláště pro Caroline, když jde do předčasného porodu. Bella a Josh zvažují nejlepší způsob, jak se vypořádat se zločinem svého otce, pátrání po Lizzie pokračuje a Maureen je konečně schopná položit Jimmyho na odpočinek poté, co je odhalena identita jeho vraha.

^ Hodnocení epizod 1-5 vychází z 28denních dat od BARB pro ITV a ITV+1 a 7denních dat pro ITV HD. Hodnocení epizody 6 vychází z 28denních dat společnosti BARB pro ITV, ITV+1 a ITV HD.

Řada 2 (2017)

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
7	1	"Epizoda 1"	Andy Wilson	Chris Lang	5. ledna 2017 (2017-01-05)	7.29
Pracovníci bagrující řeku Lea v Londýně objevují tělo v kufru, které mohlo být ve vodě už dlouho. Cassie a Sunny je přidělen případ a pokusí se identifikovat oběť pomocí hodinek a pageru. Mezitím v Brightonu adoptuje kriminální advokát Colin Osborne ( Mark Bonnar ) a jeho manžel Simon ( Charlie Condou ) šestiletou dívku. Vydírá je partner její rodné matky Tyler, který byl svědkem toho, jak Colin klíčuje od homofobního auta. V Londýně pracuje Marion Kelsey ( Rosie Cavaliero ) jako zdravotní sestra na dětském onkologickém oddělení a snaží se udržet rovnováhu mezi podporou svých pacientů, jejího manželství a jednání s rodinou. V Salisbury se učitelka Sara Mahmoud (Badira Timini) účastní pohovoru na pozici ředitelky. V Cotswolds navštíví Jasona Walkera, který se snaží udržovat vztahy se ženami, v den jeho narozenin jeho matka Tessa Nixon ( Lorraine Ashbourne ), detektivní inspektor v Oxfordu . Sunny identifikuje majitele hodinek jako David Walker, který zmizel v květnu 1990. Cassie a Sunny informují Tessu, jeho vdovu, která se znovu vdala.
8	2	"Epizoda 2"	Andy Wilson	Chris Lang	12. ledna 2017 (2017-01-12)	7.08
Jak vyšetřování vraždy Davida Walkera pokračuje, tým se pokouší dekódovat sérii zpráv nalezených na pageru oběti. Jedna zpráva se zdá být adresou v King's Cross, o kterém se brzy zjistí, že byl nevěstincem v době Walkerovy smrti. Cassie a Sunny vyslýchají Saru Mahmoudovou, o které se v té době vědělo, že pracovala jako prostitutka - ona ale popírá, že by Walkera vůbec znala, a tvrdí, že v době vraždy byla na dovolené v Itálii. Telefonní číslo v deníku oběti vede Cassie a Sunny ke Colinu Osbornovi, který také popírá, že by někdy poznal Walkera. Osborne mezitím nadále cítí tlak Tylera. Šéf Tessy Nixonové, detektiv superintendant Gill (Nathalie Armin), ji požádá, aby si vzala omezené povinnosti, zatímco vyšetřování bude probíhat, což ona vztekle odmítá dělat, protože nebyla jmenována jako podezřelá ze smrti jejího manžela. Cassie začíná mít podezření, že její otec Martin před ní něco skrývá, když v kapse objeví lístek na vlak a na jeho kreditní kartu řadu neznámých plateb.
9	3	"Epizoda 3"	Andy Wilson	Chris Lang	19. ledna 2017 (2017-01-19)	7.04
Zjištění, že Walker byl během svého působení v primárním vzdělávání sexuálně zneužíván, vede tým k podezření, že pachateli, pokud bude ještě naživu, bude něco přes 80 let. Sunny dělá rozhovory s Walkerovým nejlepším přítelem Jamesem Gregorym ( Richard Hope ), který tvrdí, že v dobách před jeho smrtí Walker čelil násilníkovi, který popíral, že by byl do takového zneužívání zapojen. Cassie navštíví adresu uvedenou na zadní straně Walkerovy vizitky a dělá rozhovory s Marioninou matkou a sestrou Joy a Elise, které v době Walkerovy smrti prohlašovaly, že Marion byla jediná, kdo bydlel v domě a mohl být jediným člověkem, který měl uvedena adresa. Kontroly kriminální historie Marion odhalily, že byla zatčena v roce 1988 za napadení policisty během protestního pochodu a že žila na adrese se známým spiklencem IRA. Mezitím je Sara nucena vyprávět svému manželovi Hassanovi o svém minulém životě a Colin prozradí, že se psychicky zhroutil a byl rozřezán jen několik dní předtím, než Walker zmizel.
10	4	"Epizoda 4"	Andy Wilson	Chris Lang	26. ledna 2017 (2017-01-26)	6,52
Sářin život se začne hroutit, když její syn zaslechne detaily z její tajné minulosti a nechtěně se mu to podaří říci všem svým přátelům. Mezitím Cassie zjišťuje, že Colin byl v roce 1989 vyhozen z práce ve městě za údajné sexuální napadení jedné ze svých kolegyň během kancelářské párty, což ji vede k domněnce, že Colin byl za útok obviněn. Mezitím je Marion pozastavena z práce poté, co Zoe uprchne z péče jejích rodičů. Jak vyšetřování Walkerovy minulosti pokračuje, Sunny zjišťuje, že měl velký zájem o S&M, a sexuálně napadl nejméně jednu ženu, se kterou spal. Obavy, že se jeho soukromé fantazie mohly přelévat do jeho charitativní činnosti, se potvrzují, když Ellen Price, obyvatelka jednoho z pečovatelských domů, kde se Walker dobrovolně hlásí, přijde a řekne policii, že Walker překážel jí a dalším dětem doma. Tyler pokračuje ve vydírání Colina, což vede Simona k drastickému rozhodnutí. Paul, druhý manžel Tessy, se obává, že Jason možná zdědil vlastnosti svého otce.
11	5	"Epizoda 5"	Andy Wilson	Chris Lang	2. února 2017 (2017-02-02)	6,77
Sářin dlouho ztracený otec se objeví z čista jasna s nějakými dlouho pohřbenými tajemstvími o její minulosti. Colin je šokován, když zjistil, že obvinění ze znásilnění vznesené proti němu vymyslel David Walker, který údajné oběti zaplatil 5000 liber za zfalšování příběhu. Ellen Price se vrací na místo, kde Walker a jeho přátelé pořádali „večírky“, kde byly týrány děti. Tessino odmítnutí Davidových aktivit je zpochybněno, když si Ellen vzpomene na Davidovu manželku, která se objevila na jednom z večírků, což si vynutilo řadu před mnoha hosty. Jak se Marionův domácí život stále točí, snaží se se Zoe něco napravit. Simon učiní srdcervoucí rozhodnutí ukončit adopci, pokud Colin nepřesvědčí Tylera, aby ustoupil. Zatímco Sara popírá každou možnost, kterou jí Cassie dala, scény jsou střiženy tak, že Sářin otec vypráví opačný scénář Sářina života ve věku 13 let Sářinmu manželovi. Sářin manžel odkrývá důkazy, které potvrzují, že v době vraždy byla v Neapoli. Se všemi možnými podezřelými, kteří nyní mají solidní alibi, jsou Cassie a Sunny překvapeni, kdo může být vrah. Sunny se snaží odhalit své skutečné city ke Cassie.
12	6	"Epizoda 6"	Andy Wilson	Chris Lang	9. února 2017 (2017-02-09)	6,77
S každým z podezřelých, který má motiv, příležitost nebo spojení s Davidem Walkerem, se Cassie a Sunny pokoušejí spojit, aby zjistili, kdo ho vlastně zabil o 25 let dříve. Ačkoli Sara poskytla spolehlivé důkazy, že byla v Itálii, když došlo k vraždě, Cassie má podezření, že je to příliš dobré - že je to něco, co sestavil někdo, kdo věděl, že jednou budou potřebovat alibi. Tým se ptá, zda je případ součástí širšího plánu pomsty. Na této nové linii vyšetřování tým zjistil, že Sara a Colin byli ve stejné době ve stejné psychiatrické léčebně a mohli se tehdy setkat. Představa týmu je taková, že každý zabil násilníka jiného, ​​ne svého násilníka. Po rozhovoru s Marioninou sestrou a matkou o zneužívání, které Marion utrpěla v rukou svého otce, Cassie sleduje Marion, aby s ní promluvil. Je v zadní místnosti hospody a mluví s Colinem a Sárou. V další scéně pak Cassie hovoří s Colinem samotným. Colin jí řekne podrobnosti o zneužívání v jeho dětství, z rukou přítele jeho rodičů. Každý ze tří, Colin, Sara a Marion, je ukázán, jak vypráví příběh své minulosti svému současnému manželovi. Cassie se rozhodne a je podporována Sunny, že protože všichni tři trpěli celý život a pracovali na pracovních místech s vysokou hodnotou pro společnost, zdá se, že pro ně nemá cenu stíhat vězení. Neexistují také dostatečné údaje pro solidní soudní případ, zejména proto, že jedno z těl nebylo nikdy nalezeno a druhé úmrtí je zaznamenáno jako sebevražda.

Řada 3 (2018)

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
13	1	"Epizoda 1"	Andy Wilson	Chris Lang	15. července 2018 (2018-07-15)	6,80
Když dělníci provádějící opravy vozovek na dálnici M1 odkrývají v centrální rezervaci lidské ostatky , Cassie a tým vyšetřují. Navzdory podezření, že pozůstatky mohou být archeologické, forenzní analýza ukazuje, že obětí byla mladá žena, která nemohla být pohřbena dříve, než v roce 1991. Jediným vodítkem je titanová chirurgická destička, která se jeví jako cizí a nemá žádné sériové číslo. Sunny identifikuje desku jako vyrobenou řecko-kyperskou společností v polovině devadesátých let minulého století a pracuje na předpokladu, že si oběť mohla na dovolené zlomit zápěstí, tým začne procházet stovky spisů pohřešovaných osob v naději, že nalezení identity. Zjistí, Hayley Reid, 16-letý, který zmizel na Nový rok v roce 2000, a její dvojče, Jessica, potvrzuje, že si zlomila zápěstí na dovolené na Kypru v roce 1995 a byla vložena deska.
14	2	"Epizoda 2"	Andy Wilson	Chris Lang	22. července 2018 (2018-07-22)	6,64
Cassie a Sunny navštíví Hayleyinu rodinu v Middenhamu v Hampshire a oznámí, že se zdá, že byla Hayley uškrcena. Jessica varuje Cassie, že znovuotevření vyšetřování by mohlo potenciálně přinést do města roj negativního tisku, který vymazal zbývající obchod s turistikou ve městě po letech, kdy Hayley zmizel. Cassie a Sunny se setkají s bývalým DCI Johnem Bentleyem, druhým velitelem původního vyšetřování Hayleyova zmizení, který popisuje svou vinu na policii, která Hayleyho zpočátku propouštěla ​​jako uprchlého. Policie vyšetřovala Hayleyho přítele Adriana Mulleryho, ale nikdy nebyl obviněn. Poté, co DNA potvrdí, že pozůstatky byly Hayley, jeden z jejích přátel informuje Cassie a Sunny, že dva dny před jejím zmizením Hayley podstoupila úklid prázdninového pronájmu. Zprávy o objevu se dostávají ke čtyřem klíčovým potenciálním podezřelým při vyšetřování. Jamie Hollis, který moderuje televizní kvízovou show, odmítá mluvit s policií bez svého právníka a po odchodu policie panikaří.
15	3	"Epizoda 3"	Andy Wilson	Chris Lang	29. července 2018 (2018-07-29)	6,74
Cassie a Sunny se od Jamieho dozvěděli, že on a tři přátelé sdíleli prázdninový pronájem se svými rodinami před Novým rokem a že Silvestr strávili v domě, než se 2. ledna vrátili do Londýna. Detektivové poznamenávají, že přátelé navštěvovali školu poblíž místa, kde byla pohřbena Hayley, a tři manželé se krátce poté rozvedli. Všichni čtyři jsou ustaraní: Jamie se snaží vypořádat se svou bývalou manželkou a synem drogově závislých Eliotem, který trpí genderovou dysforií ; bipolární umělec Chris Lowe žije v dodávce mimo síť ; Pete Carr je neúspěšný prodavač; a praktický lékař dr. Tim Finch byl vyšetřován pro verbální zneužívání staršího pacienta. Pete vidí okolnosti jako řešení svých finančních problémů a překvapivě policii řekne, že viděl Hayley uklízet nájemní dům; tvrdí, že o jejím zmizení nevěděl nic, když se krátce poté vrátil do Hongkongu, kde v té době žil. Zbytek týmu se podívá na časové harmonogramy a vychází z původního vyšetřování, včetně vloupání do kostela a černého sedanu viděného nepravidelně řídit. Jamieho bývalá manželka Melissa prozradila, že muži pili a někteří užívali kokain, a že poté, co se Chrisovi psychicky zhroutila, čtyři odešli před půlnocí.
16	4	"Epizoda 4"	Andy Wilson	Chris Lang	5. srpna 2018 (2018-08-05)	6,84
Detektivové vyšetřují, proč ti čtyři muži nejen lhali o pobytu na Silvestra 2000, ale v té lži se domluvili. Jamie je obléhán novináři poté, co blogger Sandra Rayworth odhalí jeho spojení s Hayley. Pete, který si odpykával čas v hongkongské věznici za podvedení charitativní organizace pro osoby se zdravotním postižením, se přizná ke krádeži v kostele poté, co ho DNA spojí se scénou. Timova bývalá manželka Derran říká, že je ovládající a zneužívající muž. Chrisova dcera říká, že manželství jejích rodičů a jeho podnikání byly zničeny, protože byl zatčen za dětské porno, ale policie o tom nemůže najít žádný záznam. Melissa, autorka, poskytuje rozhovor o své zkušenosti manželky věčně nevěrného muže. Výsledkem je několik e -mailů od žen, které měly sexuální styk s Jamiem, který měl rád znásilňovací fantazie. Pete se snaží Jamieho vydírat s tím, že „ví věci“ o Jamieho synovi v noci po Hayleyově vraždě. Policie vyšetřuje Eliota poté, co zjistila, že už byl několikrát zatčen, včetně krádeže auta jeho otce. Poté, co Cassie opustí svůj spis v kavárně a odhalí jeho minulost, Peta bodne neznámý útočník.
17	5	"Epizoda 5"	Andy Wilson	Chris Lang	12. srpna 2018 (2018-08-12)	6,81
Poté, co sotva přežil útok, Pete umírá, čímž je Cassieina kariéra v ohrožení. Tim řekne policii, že před útokem mu Pete řekl, že na Silvestra 2000 viděl Eliota vkrádat se do domu po druhé hodině ranní. Fran věří, že Hayleyho deník používá kódová slova k popisu užívání drog a sexu a že hledala nákup drog na silvestrovskou párty. Chris uvádí, že navzdory svému zatčení nebyl tím, kdo navštěvoval webové stránky s dětským pornem, a vyšetřovatelům se podařilo prokázat, že informace o jeho kreditní kartě byly ukradeny, což vedlo ke stažení všech obvinění, ale jeho život byl zničen. Jamieho bývalé auto se shoduje s tím, které bylo vidět při nepravidelné jízdě, a Melissa tvrdí, že jí její manžel řekl, že ten víkend srazil jelena. Jamie říká policii, že věřil, že jeho syn omylem zabil Hayley, když řídil opilý, její tělo spadlo do řeky a vyplavilo se do moře. Po Petově smrti je Sandra zatčena za podněcování bdělosti, která ho nakonec zabila. Policie zatkla Tima poté, co zjistila, že byl zastaven kvůli překročení rychlosti mimo Middenham dne 3. ledna 2000 - den poté, co se vrátil do Londýna
18	6	"Epizoda 6"	Andy Wilson	Chris Lang	19. srpna 2018 (2018-08-19)	7.31
Tim tvrdí, že scrunchie, dámské kalhotky a křížový náhrdelník nalezené ve skříňce v jeho sklepě byly zakoupeny na oslavu pro jeho dcery, ale výsledky DNA dokazují, že patřily 14leté Alison Baldwinové z Earlridge v Cambridgeshire . znásilněn a uškrcen v roce 1997. Tim popírá účast, ale poté, co se ukázalo, že byl ubytován v Earlridge na lékařské konferenci, když byla Alison unesena, přizná se, že je sériovým násilníkem a vrahem mladých dívek. Tim bez výčitek svědomí nonšalantně vysvětluje, jak unesl, znásilnil a uškrtil, když na ni na Silvestra náhodou narazil, a později je vezme k ostatkům další z jeho obětí. Přiznává, že je mnohem více obětí, ale neuvádí jejich podrobnosti. Chris se usmíří se svou snoubenkou Jamilou a Cassie navštíví jejího otce, který ji povzbuzuje, aby si vzala volno z práce. O několik měsíců později přinesou Cassie a Sunny květiny do pamětní zahrady pro Hayley.

Řada 4 (2021)

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
19	1	"Epizoda 1"	Andy Wilson	Chris Lang	22. února 2021 (2021-02-22)	9,49
V roce 2020 jsou povoláni DI Sunny Khan a DC Fran Lingley, aby identifikovali bezhlavé a bezruké tělo nalezené v mrazáku na hromadě šrotu. Jméno oběti (Matthew Walsh) a pravděpodobná doba smrti (březen 1990) se rychle dozvíte z obálky cukrovinek, tetování a zprávy o pohřešované osobě. První podezřelý (Rob Fogerty) je identifikován mrazákem, nyní je mrtvý a v březnu 1990 byl zatčen za řízení pod vlivem alkoholu (DUI). Ram Sidhu (na sobě svrchní plášť a šátek; a je DCI viceprezidenta) nesprávně parkuje a brzy (nesouvisející s parkováním) nacpe něco (co stojí za úsměv) do kapsy pánské košile. Fiona Grayson (profesionálně oblečená terapeutka) vstupuje do rodinné poradny poté, co ona, její partner a dvě malé děti dnes ráno klidně opustili svůj starý kamenný venkovský dům. Liz Baildon (nejprve řádně oblečená pro městskou cyklistiku a později v modrých šatech DCC) navštíví svou doma naštvanou matku a poté snoubence stejného pohlaví. Dean Barton (v neformálním obchodním oblečení) podepisuje papíry a smlouvy ve své elegantní domácí kanceláři a poté ve svém podniku. Dean zavolá někomu, kdo žádá o laskavost v Calais; Dean říká „Už to nedělám“; ale pak: „Kolik mluvíme.“ Žádost DCI Cassie Stuartové o předčasný odchod do důchodu ze zdravotních důvodů je zamítnuta, a tak se vrací do práce jen na další tři měsíce, aby získala nárok na plný důchod. Recenze Cassie a Sunny: Poslední pozorování Matthewa bylo ve 22:55 30. března 1990; zpráva o řízení pod vlivem alkoholu u Roba Fogertyho byla o 40 minut později méně než míli od Matthewovy adresy; a tělo bylo v Robově mrazáku. Uklizený případ. Překvapující je řádek ve zprávě, který uvádí, že v autě byli další čtyři lidé. Mluví se zatýkajícím důstojníkem, který si dobře pamatuje řízení pod vlivem alkoholu, protože „Bylo to tak zvláštní. Všech pět bylo nově kvalifikovaných měďáků oslavujících jejich omdlení [promoce na akademii]. “
20	2	"Epizoda 2"	Andy Wilson	Chris Lang	1. března 2021 (2021-03-01)	9.40
Fiona, která řekla, že její rodiče zemřeli, než si na ně vzpomněla, odjíždí na hřbitov a klade květiny k hrobu svých rodičů, kteří zemřeli v letech 1980 a 1991. Náhrobek říká „[on] byl měděná měď“. Ram je (opět) obviněn ze špatného chování (tentokrát sexuálního obtěžování) a (opět) tvrdí, že je rasově motivovaný. Poté pomocí počítače jiného důstojníka vyhledá informace o svém žalobci. Důstojný oficiální panelový rozhovor s DCC Liz ohledně její kandidatury na CC. Slunečné dohady, Matthewovo zmizení nebylo důkladně sledováno, protože původní vyšetřovatelé si mysleli, že Matthew kvůli zatykači ležel nízko. DS Murray shrnuje nejbližší příbuzné v době zmizení: Matthewovi rodiče jsou nyní mrtví; bratr Clive by měl být někde naživu; jeho přítelkyně byla těhotná, narodila se, zmizela, zemřela na předávkování; a přítelkyně porodila Jerome Walsha. DC Jake prohlíží všechny zbývající věci z Robova domova; objeví se kroužek na klíče s vybledlým písmem na etiketách, které může laboratoř vylepšit. Dean získá mobilní telefon a SIM kartu, vejde na trajekt, taxi na parkoviště, najede dodávkou na trajekt, přikývne celníkovi a vydechne úlevu. Zavolá někomu, že dodávka je zaparkovaná, a rozdrtí telefon. Cassie kontaktuje Jerome. Lizina matka zaseje semínko: „Mohl bych ti o naší Alžbětě říct jednu nebo dvě věci, díky nimž bys zešedivěl.“ V advokátní kanceláři Fiona a její partner podepisují smlouvu o komerční půjčce na novou poradnu. Sunny se dívá skrz box za boxem v policejních archivech a najde ručně psaný zápisník zatýkajícího důstojníka, který zastavil Roba. Existují čtyři křestní jména: Ram, Fiona, Dean a Liz. Cassie a Sunny hovoří s personálním oddělením, které tato jména hledá v různých třídách. Skutečně tam byla třída 20, která začala 4. září 1989 a měla svůj obřad 30. března 1990. Tato čtyři jména jsou v této třídě a žádné jiné překrývající se třídy; dva stále slouží policistům. Bez dalších stop se rozhodnou zveřejnit informace o případu médiím, aby zjistili, co se stane. Všichni čtyři podezřelí vidí žádost o pomoc během pozdních zpráv v televizi.
21	3	"Epizoda 3"	Andy Wilson	Chris Lang	9. března 2021 (2021-03-09)	9.26
Ráno po televizním oznámení se Ram vyplížil z domu. Dean pokračuje. Liz zavolá a přijme hovor, který jí neoficiálně řekne, že byla povýšena do CC. Fiona zavolá nemocného, ​​poté zavolá advokátovi a zeptá se, zda existuje způsob, jak zastavit včera podepsanou smlouvu, nebo zda si změnila příjmení na jméno svého partnera. Říká, že v její minulosti je něco, co lze nyní objevit. Nakonec neochotně říká, že byla odsouzena za trestný čin v roce 1993. Přišel svědek a řekl, že viděl, jak tu noc oběť pronásledovali dva muži, jeden Asijský a jeden neobvykle vysoký, poblíž místa, kde bylo auto zastaveno. Ram čeká na svého žalobce u ní doma, zastaví její dveře zavíráním nohou a říká: „Mám finanční nabídku.“ Později vejde do kanceláře svého nadřízeného, ​​poskytne věrohodné vysvětlení motivu žalobce, přehraje nahrávku a řekne: „Je konec.“ Cassie dělá doma rozhovor s Liz. Jako sama zkušená vyšetřovatelka Liz dává kvalifikované odpovědi bez dalších informací, než jaké Cassie žádá nebo prozrazuje, a končí slovy: „Žádné vzpomínky na to, že by se kdokoli dostal ven, aby do kufru naložil mrtvé tělo, pokud to máte na mysli.“ Sunny rozhovory s Fionou doma. Nepamatuje si Liz. Fiona říká, že stát se policistou bylo výhradně pro jejího otce, protože to nenáviděla. V noci na promoci si vylila cokoli do krku a nepamatuje si tu noc, ani na další tři roky. Cassie krátce zpovídá Deana, protože si toho moc nepamatuje; v paměti mu běhají Cassiiny otázky a uzavírá: „Všichni jsme jich měli pár, takže nemohu přísahat.“ Sunny dělá rozhovory s Ramem v Ramově kanceláři. Po jedné otázce a bez odpovědi ho Ram vyhodí. Fiona jde k Liz mimo policejní stanici. Liz říká: "Zbláznil ses?" Říká Fioně, kde se má zítra sejít, co si obléknout, nejezdit a zaplatit jízdenku na vlak v hotovosti. S kroužkem na klíče najde DC Jake úložnou jednotku s malou mrazničkou, která obsahuje hlavu a ruce Matthewa.
22	4	"Epizoda 4"	Andy Wilson	Chris Lang	15. března 2021 (2021-03-15)	9,68
Fiona a Liz se setkají v parku, kde Liz pošle Fionu pro drát. Spokojeni mluví jako bývalí kamarádi. Liz říká: "Pamatuješ si pravdu, jak jsme se dohodli?" a pak to musí Fioně připomenout. Liz říká, že se o hospodě nedozvědí. DS Murray uvádí, že Matthew, tři týdny před zmizením, byl varován kvůli ABH (skutečné ublížení na zdraví) v hospodě navštěvované probačními osobami. Důstojník, který hospodu vedl, říká, že Murray, její seržant, napsal zprávu a záměrně minimalizoval události, aby se vyhnul vážné rvačce mimo soud a vynechal jména probačních soudců. Matthew sexuálně napadl Fionu; Ram zasáhl a dostal nejhorší konec; Liz tam byla. Dean a Ram se setkají v lese. Ram, jako zasvěcený, bude sledovat historický případ. Dean děkuje Ramovi za krátkodobou pomoc s Calais a oba souhlasí „jednorázově“ a „už ne“. Clive Walsh říká, že tu noc byl se svým bratrem. Ulevilo se mu v křoví, když uslyšel „Oi Walshy chlapče!“ Viděl auto a asijského chlapce, jak běží k Matthewovi, který pak utekl. Poté vysoký řidič vystoupil a rozběhl se. Pak třetí, kdo šel. Dvě ženy ze zadního sedadla nakonec vystoupily a odešly. Clive šel kolem a hledal Matthewa, pak uviděl, jak auto projíždí s jednou osobou: vysokým řidičem. Rodina Walshových si myslela, že Matthew chvíli ležel nízko; Clive ležel na zemi kvůli záruce na sebe. Tým nyní ví, že všech pět je podezřelých, protože všichni vystoupili z auta. Kupodivu rodný list pro Deana není v záznamech. Dean říká své ženě a pravděpodobnému partnerovi ve zločinu: „Teď nás s tím nemohou spojit.“ Ram je formálně dotazován na stanici a nabídne některá fakta, ale další otázky popírá. Poté je konfrontován s fotografiemi, svědeckými výpověďmi a zprávou z baru. Ram poukazuje na to, že mají starého chlapa a říkali, že před třiceti lety viděl, jak Asiat vystupuje z auta; „Nic nemáš“; odchází. Tým se dozví, že Fiona byla odsouzena za nebezpečnou jízdu v roce 1993, když v druhém autě zemřelo dítě. Kvůli zápachu alkoholu byl odebrán vzorek krve, ale vzorek zmizel na policejní stanici. DC Kaz hlásí, že Liz na té stanici pracovala v letech 1991 až 1994; kromě toho Fiona a Liz uvedly stejnou adresu při sčítání lidu v roce 1991. Na oběti se nachází cihlový prach. Rentgen odhalí dlouhý štíhlý předmět uvnitř lebky. Oběť pravděpodobně narazila do cihlové zdi a spadla na něco, co se odlomilo po vstupu do lebky; nebo předmětem je vražedná zbraň.
23	5	"Epizoda 5"	Andy Wilson	Chris Lang	22. března 2021 (2021-03-22)	9,61
Tým se dozví, že Dean Barton si tři měsíce před akademií změnil příjmení od Quinna a že Quinnové byli rodina podobná gangu. Matrona/majitel starší hospody vypráví DS Murrayovi o incidentu v hospodě. Pamatuje si testy. Ta beze jména pila příliš mnoho. Ona a Busy Lizzy byla věc. Ne, nebyl to flirtovací pas; Matthew chytil no-name v uličce; Ram to přerušil; a Matthew udělal z Ramovy tváře nepořádek. Fiona řekne svému partnerovi, že její terapeutický výcvik je skutečný, stejně jako její doktorát, ale v roce 2004 si koupila poradenskou licenci za sto liber, protože byla odsouzena za trestný čin. Tým spojuje Deana a Ram podle jejich telefonních záznamů; nedávno se setkali v lesnaté oblasti; takže tým bude také sledovat finanční záznamy. Cassie a Sunny shrnují svůj stav (parafrázují): „Nemáme nikoho, kdo by se držel u soudu.“ "A koho si čtyři podezřelí připnou?" "Mrtvý pátý muž, který měl tělo v mrazáku." Cassie se rozhodne, že je vyděsí tím, co vědí. Na plotě poblíž incidentu jsou vyvěšeny plakáty žádající o pomoc. Starší muž formálně dosvědčil, že tu noc na své 40. narozeniny všechno viděl: dva nesli něco v plachtě, jeden otevřel botu a žena a muž se pohádali. Liz se ptá své matky: „Jak dlouho to víš?“ Liz vyhrožuje matce udušením. DC Jake hlásí, že Liz měla tu noc službu, když zmizel vzorek krve, a navíc se Liz dobrovolně přihlásila na prodloužení. Liz sedí ve skleněné kanceláři svého nadřízeného, ​​když vidí, jak pro ni přichází DC Jake & Murray, a říká mu: „Pane, jedna věc, obávám se, že musím svou kandidaturu stáhnout.“ Fiona se emocionálně rozplétá a vysvětluje své minulosti své rodině. Říká: „Zabil jsem dítě!“ (ke své rodině), kterou zaslechl DC Fran (který si pro ni přišel) a hned poté následovalo „Přišli jste o to tělo!“ Liz je vyslýchána. Je konfrontována s horou důkazů a svědectví. Liz říká: "Nestalo se." Cassie jí řekne, ano, neznáme podrobnosti o tom, jak zemřel, ale víme, že jeho smrt měla v tu noc něco společného s pěti z vás. Liz chladně říká: „Bez komentáře.“ Mezi rozhovory patolog hlásí, že předmět v Matthewově lebce je zlaté plnicí pero. Pravděpodobně nebyl vložen post mortem a mohl mít sériové číslo. Fiona je dotazována a konfrontována s horou; navíc byl Matthew pravděpodobně pobodán. "Ne." Do hlavy. "Ne. Nikdy nebyl pobodán, slibuji vám, byla to nehoda. “ Dlouho mluví bez přestání a říká všechno, co ví, v pořadí, v jakém se to stalo. Její příběh naznačuje, že všech pět se nakonec shromáždilo nad chlapcem v bezvědomí, kterému došlo, že je mrtvý. Cassie a všichni čtyři podezřelí jedou samostatně v noci; Cassie čeká na zastávce; začne se pohybovat vpřed; její auto je násilně vykostěné T.
24	6	"Epizoda 6"	Andy Wilson	Chris Lang	29. března 2021 (2021-03-29)	9,50
Sunny běží do nemocnice. Shromažďuje se tam Cassiina rodina a postupem času každý člověk soukromě mluví s Cassie v bezvědomí. Sunny převezme tým. DS Murray hlásí velké částky peněz převedené mezi účtem ovládaným Deanem a jiným Ramem. Ten je zatčen a vyslýchán a konfrontován s rostoucími důkazy, že Matthew zavraždil. Přiznává, že s Robem pronásledovali Matthewa kvůli potyčce v hospodě. Jeho konečné ztvárnění zní: „Nezabil jsem ho. Našel jsem ho na zemi, krvácející z hlavy, vedle zdi. Pokusil jsem se ho zachránit. Zeptejte se ostatních, byli tam, dal jsem mu CPR. "Dean je zatčen a vyslýchán. Zahájí revizi svého příběhu, když měl několik dní na přemýšlení o té noci, ale stále je nekonzistentní. Poté mu bylo řečeno celník spolupracuje. Jaké páky jste měl/Dean na Ram, aby ho zkorumpoval do pašování drog? Dean opakovaně říká: „Bez komentáře.“ Pauza, Sunny a týmová kontrola. Nikdo neobviňuje Roba. Proč Dean nehodí Ram pod autobus? Je to DI Sunny Kahn, kdo odvodí chybějící spojení mezi obětí a jedním podezřelým. Rytina na peru posiluje Dean Barton (dříve Quinn) se přiznal k impulzivní vraždě, v březnu 1990 Matthew Walsh, který koncem srpna 1989 zabil svého milovaného staršího bratra (Stephen Quinn). Dean říká, že padlého a v bezvědomí Matthew našel před ostatními a strčil pero do stávající rány; odešel, zakroužil zpět a viděl, jak mu Ram dává CPR. Dean citově vyjadřuje lítost nad vraždou a nad svým osobním selháním skutečně se oddělit od svých kořenů v násilnické rodině Quinnů. Dean je obviněn z vraždy a další tři za zabránění zákonnému pohřbu. Dean a Ram jsou obviněni z operace pašování kokainu. Liz je suspendována a obviněna ze vzorků krve, které přiznala ke ztrátě. Fiona je obviněna z praxe ticingová psychologie bez licence. Cassie je operována, ale její poranění hlavy je vážné a zemře, aniž by nabyla vědomí. Sunny přináší pohřební velebení na svém pohřbu.

Mezinárodní vysílání

Před britským vysíláním třetí série měla první série premiéru 8. dubna 2018 ve Spojených státech v rámci PBS Masterpiece Mystery . Poté, co byly každý týden odvysílány dvě epizody back-to-back, byla druhá série obdobně vysílána jako tři týdenní díly od 29. dubna 2018 do 13. května 2018. Série 3 měla premiéru 7. dubna 2019. Série 4 měla premiéru 11. července 2021.

Domácí média

První tři série vyšly na Region 2 DVD jednotlivě. Krabicová verze prvních dvou sérií byla zpřístupněna krátce po odvysílání druhé série. Další box-set vydání prvních tří sérií vyšlo krátce po vysílání třetí série. Čtvrtá série také vyšla na Region 2 DVD samostatně. První čtyři série byly v některých zemích k dispozici na Amazon Prime.

Ceny a nominace

Rok	Cena	Kategorie	Kandidát	Výsledek	Ref
2016	British Academy Television Awards (BAFTA TV)	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Tom Courtenay	Vyhrál
	Ocenění programu Královské televizní společnosti (RTS)	Nejlepší herec - Muž	Tom Courtenay	Nominace
	Broadcasting Press Guild (BPG) Awards	Nejlepší herečka	Nicola Walkerová	Nominace
	C21 International Drama Awards	Nejlepší dramatický seriál v angličtině	Nezapomenutelný	Nominace
		Nejlepší casting dramatického seriálu	Nezapomenutelný	Nominace
2017	Londýnský festival scenáristů - Ceny britských scenáristů	Nejlepší kriminální psaní v televizi (seriál/jedno drama)	Chris Lang	Nominace
	British Academy Scotland Awards (BAFTA Scotland)	Nejlepší herec v televizi	Mark Bonnar	Vyhrál
2018	Broadcasting Press Guild (BPG) Awards	Nejlepší herec	Mark Bonnar	Vyhrál
2019	British Academy Television Awards (BAFTA TV)	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Alex Jennings	Nominace

Předělat

Ve Spojených státech se vyvíjí remake pro ABC , produkují Josh Berman , Sony Pictures Television a BBC Worldwide Productions . Retitled Suspects , bude představovat nové obsazení a posádku. Chris Lang nebude zapojen do americké verze a Nicola Walker se nedostaví.

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Nezapomenutelný na IMDb
• Nezapomenutelné na epguides.com