Nejhorší epizoda všech dob - Worst Episode Ever

„ Worst Episode Ever “ je jedenáctý díl dvanácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé se vysílal v síti Fox ve Spojených státech 4. února 2001. V epizodě jsou Bartovi a Milhouseovi zakázány hry The Android's Dungeon poté, co přestali Comic Book Guyovi kupovat krabici neocenitelných memorabilií Star Wars za 5 dolarů. Nicméně, když Comic Book Guy utrpí masivní infarkt, najme Bart a Milhouse jako jeho náhradníci, zatímco on opustí svou práci, aby usilovat o vztah s Agnes Skinner .

"Nejhorší epizodu všech dob " napsal Larry Doyle a režíroval Matthew Nastuk . Zaměstnanci seriálu zjistili, že je těžké, aby komiksový chlap vypadal sympatický, protože je obvykle zobrazován jako sarkastický a nepřátelský. V této epizodě vystupuje jako speciální výtvarník a herec Tom Savini .

Ve svém původním vysílání epizodu vidělo přibližně 10 milionů diváků a v sledovaném týdnu skončilo na 27. místě v hodnocení. Epizoda získala od kritiků pozitivní recenze od kritiků a Hank Azaria získal Cenu Primetime Emmy za mimořádný hlasový výkon za svůj výkon jako komiksový chlap v epizodě.

Spiknutí

Bart vyhrává sázku 50 $ proti Homerovi poté, co Homer nesnědl celou krabici zkažené jedlé sody, kterou Lisa najde v zadní části chladničky. Když Bart a Milhouse utrácejí peníze, vstupují do Dungeonu Androidu a najdou matku Martina Prince, jak se snaží uzavřít dohodu s Comic Book Guy o prodeji sbírky jejího syna na vzpomínky na Hvězdné války . Chlapci si uvědomili, že položky mají mnohem větší hodnotu než 5 dolarů, které nabízí, a přesvědčí paní Princeovou, aby mu věci neprodala; rozhněvaný se mu odvděčí tím, že je doživotně vyloučí z obchodu.

Bart a Milhouse se později pokoušejí vklouznout do obchodu, aby viděli vzhled umělce speciálních efektů Toma Saviniho , ale jsou zastaveni u dveří. Savini hraje řadu triků, aby zahanbil Comic Book Guy, což ho přimělo být tak rozzlobený a vystresovaný, že dostal infarkt. Doktor Hibbert ho naléhá, ​​aby opustil obchod v péči někoho jiného, ​​dokud se uzdraví; s nikým jiným, na koho se obrátit, neochotně svěřil Barta a Milhouse. Obchod zprvu prosperuje pod vedením chlapců, ale podnikání pokulhává, když Milhouse bez konzultace s Bartem zadá objednávku na 2 000 výtisků extrémně nepopulárního komiksu. Jako chlapci argumentují, že narazit komiksu Guy tajné sbírce ilegální videa, jako je opilý Fred Rogers a CCTV záběry Homer nechávat radioaktivní opice volně v Ned Flanders 'House. Rozhodnou se uspořádat půlnoční promítání v zadní místnosti obchodu pro děti Springfielda.

Mezitím Homer pomáhá zotavujícímu se Comic Book Guyovi hledat přítele, ale jeho pokusy selžou, dokud nepotká Agnes Skinnerovou . Comic Book Guy a Agnes se romanticky angažují, objevují své společné pohrdání všemi a vším kolem sebe a navazují sexuální vztah. Když policie vtrhne do obchodu, Milhouse vysvětluje, že on a Bart nevlastní videa. Policie pak vpadla do domu Comic Book Guye a zatkla ho, zatímco on a Agnes se milují, a Agnes přerušila vztah s tím, že je příliš stará na to, aby čekala, až bude propuštěn z vězení. Když je obchod nyní zavřený policií, Bart a Milhouse se usmíří a vrátí se do svého normálního života, když se Flanders snaží vyrovnat s lidoopem, kterého Homer uvolnil.

Výroba

„Nejhorší epizodu všech dob “ napsal Larry Doyle a režíroval Matthew Nastuk . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 4. února 2001. Epizoda se původně jmenovala „The Fiver“, což je odkaz na scénu v epizodě, která byla nakonec odstraněna. Název epizody byl poté změněn na „Worst Episode Ever“, což byl název, který štáb pobavil. Podle Doyla je „Nejhorší epizoda všech dob“ první epizodou, ve které má hlavní roli komiksový chlap. Vzhledem k tomu, že komiksový chlapík je obvykle sarkastický a nepřátelský, bylo pro zaměstnance seriálu těžké, aby postava vypadala sympaticky. Například Hank Azaria , který hraje Comic Book Guy mimo jiné postavy v seriálu, se jen obtížně snažil, aby postava zněla upřímně. „Comic Book Guy vždy vyslovuje věci jen sarkasticky,“ řekla Azaria v komentáři k epizodě na DVD . „Bylo těžké najít způsob, jak znít věrohodně, a nechat ho říkat upřímné věci. Trvalo to mnoho různých záběrů.“ Výkonný producent a bývalý showrunner Mike Scully řekl: „Je těžké, když vezmete postavu jako Comic Book Guy nebo Krusty nebo Moe , aby z nich najednou byli sympatičtí a zranitelní. Musíte postavu trochu ošidit, abyste je trochu citově otevřeli. více."

Ve scéně v epizodě je Ralph viděn jako vstupující do sekce pro dospělé hry The Android's Dungeon. Když je mimo obrazovku, je slyšet Ralpha říkat „Všichni se objímají“. V komentáři DVD k epizodě Azaria uvedl, že linka je jedním z jeho oblíbených vtipů v sérii. Ralphova linie původně měla znít „Má hlad“, ale nakonec byla z epizody odstraněna. Epizoda představuje americký speciální efekty-vizážista a herec Tom Savini jako sám. Savini roli přijal, protože se přátelí s Danou Gouldovou , bývalou spisovatelkou štábu Simpsonových . V komentáři DVD k epizodě Doyle řekl, že Savini byl při návštěvě „opravdu zábavný“, aby zaznamenal své repliky. Ve scéně v epizodě je vrána viděna trhat problém „Biclops“. Hlas vrány byl zaznamenán od skutečné vrány, přestože štáb obvykle používá k obsazení zvířecích zvuků hlavní členy obsazení Dana Castellanetu a Nancy Cartwrightovou . Generálního důstojníka vládního filmu s názvem „Tajný plán jaderné obrany“ vyjádřila Azaria.

Kulturní reference

Aby demonstroval trvanlivost Radioactive Man #1000, Comic Book Guy nalije sódu, která se odrazí a místo toho poškodí dávku „menších“ komiksů. Na vrcholu dávky je vydání komiksu Bongo Comics , který napsal Matt Groening , tvůrce Simpsonových . Komik Gallagher je ukázán dělá svou rutinu s melounem během flashback. Zatímco v Androidově žaláři Nelson zkoumá komiks s názvem Smrt smutného pytle , odkaz jak na americký komiks Sad Sack, tak na oblouk příběhu „ Smrt Supermana “. Když Homer a Comic Book Guy vstoupí do Moe's Tavern, Moe řekne „Vypadni a vezmi s sebou své dolary Sacagawea “ jednomu ze svých zákazníků. Dolar Sacagawea je mince amerického dolaru, která se razí od roku 2000. Poté, co je vyhozen z Moe's Tavern, Comic Book Guy řekne slovo „osamělost“ v Klingonu , jazyce, který používají fiktivní Klingoni ve vesmíru Star Trek . Během hádky s Agnes Comic Book Guy říká: „Teď vím, co se kdy stalo Baby Jane.“ Linka je odkazem na napínavý román z roku 1960 Co se kdy stalo s Baby Jane? . Martinovy matka snaží prodat Comic Book Guy několik položek vztahujících se k Star Wars filmových sérií, včetně Carrie Fisher ‚s‚anti-pohupovat prsu pásku‘, George Lucas ‘ vlastnoruční originální scénář Star Wars Epizoda IV: Nová naděje a filmem předpokládaný alternativní konec série, kde se ukazuje, že „ Lukův otec je Chewbacca “.

Během boje s Milhouse Bart vezme do ruky robotickou hračku, která se rozvine do sekery. Milhouse si vezme podobnou hračku, ale místo toho se rozvine do konve. Hračky vycházejí z franšízy Transformers . Během bojů Milhouse a Bart propadnou plakátem, který skrývá místnost v The Android's Dungeon. Zatímco plakát líčí americkou herečku Ritu Hayworthovou jako superhrdinku Marvel Comics She-Hulka , scéna je odkazem na drama z roku 1994 Vykoupení z věznice Shawshank , ve kterém hlavní postava uteče z vězení vykopáním tunelu ve své zdi za plakátem. Jedna z kazet, které Bart a Milhouse sledují, ukazuje Freda Rogerse v opilosti. Výkonný producent a současný showrunner Al Jean se později setkal s Rogersovou manželkou v síni slávy a řekl, že byl „opravdu v rozpacích“, když zjistil, že epizodu viděla.

Uvolnění a příjem

Hank Azaria získal cenu Emmy za ztvárnění komiksu Guy v epizodě.

Ve svém původním americkém vysílání 4. února 2001 získala "Nejhorší epizoda všech dob" hodnocení 9,8, podle Nielsen Media Research , což znamená přibližně 10 milionů diváků. Epizoda skončil na 27. místě v hodnocení za týden 29. ledna - 4. února 2001. Později téhož roku, Azaria vyhrál 53. Primetime Emmy Award za vynikající Voice-over výkon za roli Comic Book Guy v epizodě. Při účasti na obřadu mohou herci odevzdat pouze jednu epizodu a ten rok Azaria uvedla, že „nejhorší epizoda všech dob“ pro něj byla „zjevnou“ volbou. Nebylo to poprvé, co Azaria získala cenu za vynikající hlasový výkon; v roce 1998 jej získal za ztvárnění Apu Nahasapeemapetilon v seriálu. Dne 18. srpna 2009 byla epizoda vydána jako součást sady DVD s názvem Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna . Na zvukovém komentáři k epizodě se podíleli Mike Scully, Al Jean, Tom Gammill, Max Pross, Matt Selman, Hank Azaria, Larry Doyle a Chris Kirkpatrick.

Po jeho odvysílání se filmu „Nejhorší epizoda vůbec“ dostalo většinou kladných recenzí od kritiků.

Casey Burchby z DVD Talk si epizodu užil a napsal, že obsahuje několik „skvělých věcí“, včetně komiksu „Biclops“, který Milhouse předobjednává.

Jason Bailey, další recenzent diskuse na DVD, tleskal spisovatelům za vytvoření epizody kolem vedlejší postavy a napsal, že je „daleko od [nejhorší epizody seriálu]“.

Cindy White z IGN popsala epizodu jako „klasiku“ a v roce 2006 Kimberley Potts z AOL zařadila epizodu na dvanácté místo v seznamu 20 nejlepších epizod série.

Epizoda byla také dobře přijata zaměstnanci série; v úvodu Simpsonovi na věky věků !: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou ... Stále pokračuje , Matt Groening napsal, že si epizodu obzvlášť užil a že měla „ velmi zvláštní příběh “. V komentáři DVD k epizodě Doyle řekl, že Milhouseova věta „Jsem lidský chlapec, stejně jako vy“ je nejlepší řádek, kterou kdy napsal.

Nicméně, Mac MacEntire z DVD Verdict dal epizodě smíšenou recenzi. Ačkoli chválil premisu epizody, tvrdil, že epizoda byla „nevyvážená“ a že subplot v epizodě zabíral příliš mnoho času.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide kritizoval spisovatele za vytvoření epizody založené na vedlejší postavě a tvrdil, že komiksový chlap nebyl v epizodě dostatečně uveden. "'Ever' tráví s Bartem a Milhouseem nejméně tolik času jako s CBG a Agnes," napsal. Došel k závěru, že kromě nutnosti pár „dobrých momentů,“ epizoda je celkově „docela meh “.

Reference

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 16 minut )

Tento zvukový soubor byl vytvořen z revize tohoto článku ze dne 1. ledna 2016 a neodráží následné úpravy. ( 01.01.2016 )

( Zvuková nápověda  · Další mluvené články )

• „Nejhorší epizoda všech dob“ na webu Simpsons.com
• „Nejhorší epizoda někdy epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .
• „Nejhorší epizoda všech dob“ na IMDb