Xianxia (žánr) - Xianxia (genre)

Xianxia ( zjednodušená čínština :仙 侠; tradiční čínština :仙 俠) je žánr čínské fantazie ovlivněný čínskou mytologií , taoismem , buddhismem , čínským bojovým uměním , tradiční čínskou medicínou , čínským lidovým náboženstvím , čínskou alchymií a dalšími tradičními čínskými prvky.

Dějiny

Romány Xianxie byly popularizovány v období Čínské lidové republiky , ale moderní legenda žánru vyvolala román Legenda o šermírech z hor Shu z roku 1932 . V 21. století žánr nabral nový život s příchodem online publikování, přičemž weby jako Qidian.com, Zongheng.com a 17k.com poskytují platformu pro autory k oslovení širokého publika s velkoobjemovým serializovaným obsahem. . To bylo propagováno mimo Čínu především překlady fanoušků na počátku 2000s. Romány jako Stellar Transformations , Coiling Dragon , Martial God Asura a I Shall Seal the Heavens vedly k rozmachu takových fanouškovských překladů. Tento žánr je také základem čínských televizních pořadů, filmů, manhua (komiks), donghua (animace) a her.

Charakteristika

Protagonisté jsou obvykle „kultivující“ (修 心 者xiūzxinhě , 修士xiūshì nebo 修仙 者xiūxiānzhě ), kteří se snaží stát nesmrtelnými bytostmi zvanými xian . Cestou získávají věčný život, nadpřirozené síly a neuvěřitelné úrovně síly. Fiktivní kultivace praktikovaná v xianxii je silně založena na qigongu meditační praxe v reálném životě .

Příběhy obvykle obsahují prvky jako bohové , nesmrtelní , yaoguai , duchové , příšery , magické poklady, nesmrtelné předměty, léčivé pilulky a podobně. Často se odehrávají ve „kultivačním světě“, kde se kultivující zapojují do urputných a obvykle smrtelných bojů o získání zdrojů, které potřebují k tomu, aby byli silnější. Počáteční nastavení často připomíná starověkou Čínu, ale příběhy se obvykle stávají kosmickými, přičemž protagonisté dosahují božských schopností a někdy vytvářejí vlastní planety, galaxie nebo vesmíry. Zatímco hlavním cílem je akce a dobrodružství, existují i ​​romantické příběhy.

Filmy a televize

Snad jeden z prvních úspěšných filmů xianxie byl hongkongský film Zu Warriors z Magic Mountain z roku 1983 , na který navázal film The Legend of Zu z roku 2001 . Jiné filmové adaptace románů byly dobře přijaty, například romantický film xianxie z roku 2017 Once Upon a Time a 2019 Jade Dynasty .

Celkově jsou televizní pořady o adaptacích na xianxii početnější než filmy .

Některé z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších čínských televizních seriálů v poslední době patří do žánru xianxia , například Ashes of Love , Eternal Love , The Journey of Flower a The Untamed . Stojí za zmínku, že všechna čtyři dramata jsou převzata z populárních románů vydaných o Jinjiang Literature City. Kromě toho existují Meče legend , Ušlechtilé aspirace , Láska tisíc let , Láska a vykoupení a další filmy a televizní seriály. Již existující fandom xianxie a dalších fantasy románů vedl k tomu, že většina nových televizních a filmových titulů byla adaptacemi a jejich vřelým přijetím fanoušky spolu se zvýšenou expozicí a vysokou mírou očekávání.

Etymologie

Znaky tvořící xianxii jsou „xian“ (仙) a „xia“ (侠). Xian doslova znamená nesmrtelný, nikoli ve smyslu nesmrtelnosti, ale ve smyslu transcendentního bytí z čínské mytologie . Xia je obvykle překládán jako hrdina, ale konkrétně znamená osobu odvážnou, rytířskou a spravedlivou.

Zmatek s jinými žánry

Během počátečního výbuchu popularity čínských fantasy románů s anglicky mluvícím publikem začalo mnoho čtenářů tento výraz používat k popisu všech žánrů čínských fantasy románů. Ve skutečnosti, ačkoli xianxia sdílí mnoho vlastností s wuxia , ve skutečnosti jde o oddělené žánry. Později, když více čtenářů pochopilo rozdíl mezi wuxia a xianxia , začali používat xianxii k označení všech typů čínských kultivačních románů, i když ve skutečnosti existují některé jedinečné žánry, které nejsou xianxií , jako jsou xuanhuan , qihuan atd. .

V populární kultuře

Viz také

Reference