57. národní filmové ceny - 57th National Film Awards

57. národní filmové ceny
57. NFA.png
57. národní filmové ceny
Uděluje se za To nejlepší z indické kinematografie v roce 2009
Uděluje Ředitelství filmových festivalů
Předložený Pratibha Patil
( prezident Indie )
Vyhlášeno dne 15. září 2010 ( 2010-09-15 )
Prezentováno dne 22. října 2010 ( 2010-10-22 )
Stránky Vigyan Bhawan , Nové Dillí
Oficiální webové stránky dff.nic.in
Přednosti
Nejlepší hraný film Kutty Srank
Nejlepší hraný film Pošťák a Bilal
Nejlepší kniha Cinemaa Yaana
Nejlepší filmový kritik CS Venkiteswaran
Cena Dadasaheb Phalke D. Ramanaidu
Většina ocenění Kutty Srank (5)

K 57. National Film Awards , představovaný ředitelstvím filmových festivalů , organizace zřízená Ministerstvem informací a vysílání, Indie , aby blahopřát to nejlepší z indické kinematografie vydána v roce 2009.

Byly zřízeny tři různé výbory, aby posoudily různé příspěvky pro celovečerní film, nefilmový film a nejlepší psaní na filmových sekcích; v čele s režisérem vítěze národní ceny Rameshem Sippym za celovečerní filmy a Mikeem Pandeyem a Samikem Bandyopadhyayem za nefilmové filmy a nejlepší psaní na filmových sekcích. Další pětičlenný výbor byl také konstituován pro Cenu Dadasaheb Phalke.

Každý předseda celovečerního filmu, hraného filmu a nejlepšího psaní na filmových sekcích oznámil ocenění 15. září 2010 za příslušné sekce a slavnostní předání cen se konalo ve Vigyan Bhavan , Nové Dillí s indickým prezidentem , Pratibha Patil rozdávání cen na 22. října 2010.

Cena Dadasaheb Phalke pro D. Ramanaidu byla vyhlášena před vyhlášením 57. národních filmových cen 9. září 2010.

Díky 57. národním filmovým cenám za sekci celovečerních filmů byla národní filmová cena za nejlepší scénář , nejlepší audiografii a nejlepší hudební režii rozdělena do několika cen, aby podpořily různé aspekty technik. Nejlepší scénář by nyní zahrnoval původní a přizpůsobený scénář spolu s dialogy . Národní filmová cena za nejlepší audiografii byla rozdělena do kategorií podle zvukového záznamníka lokace , zvukového designéra a re-rekordmana finální smíšené skladby ; vzhledem k tomu, že nejlepší hudební směr bude uveden pro skladby a skóre na pozadí , samostatně. Všichni oceněni budou odměněni Rádžátem Kamalem (Silver Lotus).

Ocenění

Ceny byly rozděleny na celovečerní filmy, nefilmové filmy a knihy napsané o indické kinematografii.

Cena za celoživotní zásluhy

Cena za celoživotní zásluhy se uděluje prominentní osobnosti indického filmového průmyslu za významný přínos.

Porotci

Byl jmenován výbor složený z pěti významných osobností indického filmového průmyslu, aby vyhodnotil cenu za celoživotní dílo, Cenu Dadasaheb Phalke. Členové poroty byli:

Název ceny obraz Nositelé cen Oceněn jako Ocenění
Cena Dadasaheb Phalke RamaNaidu.jpg D. Ramanaidu Výrobce Swarna Kamal, 1 000 000 ₹ a šál

Celovečerní filmy

Filmy vyrobené v jakémkoli indickém jazyce natočené na 16 mm, 35 mm nebo v širším rozchodu nebo digitálním formátu, ale vydané na filmový formát nebo video/digitální, ale certifikované Ústřední radou pro filmovou certifikaci jako hraný film nebo hraný film, jsou způsobilé pro celovečerní film. Filmová sekce.

Na Národní ceně bylo v této kategorii oceněno celkem 20 filmů. Celovečerní filmy byly oceněny na celé Indii i na regionální úrovni. Za 57. národní filmové ceny, malajálamský film , Kutty Srank získal Národní filmovou cenu za nejlepší hraný film a získal také maximální počet cen (5). V každé kategorii byla udělena následující ocenění:

Porotci

K vyhodnocení cen celovečerních filmů byl jmenován výbor vedený Rameshem Sippym . Proces výběru se vrátil do dvoustupňového systému výběru. Předsedou pro severní region byl Sushma Seth , pro západní region, MS Sathyu , pro region South-I, TS Nagabharana , pro východní region, B. Lenin a pro region South- II, Pinaki Chaudhari. Členové poroty byli:

All India Award

Ocenění byla udělena:

Cena Golden Lotus

Oficiální název: Swarna Kamal

Všichni oceněni jsou oceněni „Golden Lotus Award (Swarna Kamal)“, certifikátem a peněžní cenou.

Název ceny Název filmu Jazyk Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Nejlepší hraný film Kutty Srank Malajálamština Producent : Reliance Big Pictures
Režie : Shaji N. Karun 		₹ 2,50 000/- Každý
Citace: Pro svou vizi a filmové řemeslo, které vyjadřuje různé pohledy tří žen na pravdu o muži v jejich životech.
Nejlepší debutový film režiséra Láhaur hindština Producent: Vivek Khatkar
Režie: Sanjay Puran Singh Chauhan 		₹ 1,25 000/- Každý
Citace: Pro vynikající kontrolu nad médiem a použití sportu jako metafory k vyprávění poutavého příběhu.
Nejlepší populární film poskytující zdravou zábavu 3 idioti hindština Producent: Vidhu Vinod Chopra
Režie: Rajkumar Hirani 		₹ 2,00,000/- Každý
Citace: Pro inteligentního baviče, který se skvělým humorem a poutavými výkony dotýká současných starostí společnosti.
Nejlepší dětský film Putaani Party Kannada Producent: Dětská filmová společnost
Ředitel: Ramchandra PN 		₹ 37 500/- Každý
Citace: Za novou myšlenku zmocnění dětí pracovat jako Panchayat v boji proti alkoholismu, který ničí jejich budoucnost.
Keshu Malajálamština Producent: Children's Film Society, India
Režie: Sivan
Citace: Za citlivost, která zkoumá osamělý svět speciálně zdatného dítěte a neschopnost dospělých rozpoznat v něm génia.
Nejlepší směr Abohomaan bengálský Rituparno Ghosh ₹ 2,50 000/-
Citace: Pro mnohovrstvý příběh emocionálních konfliktů, bohatou texturu a souborová vystoupení.
Cena Silver Lotus

Oficiální název: Rajat Kamal

Všichni oceněni jsou oceněni „Silver Lotus Award (Rajat Kamal)“, certifikátem a peněžní cenou.

Název ceny Název filmu Jazyk Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Nejlepší celovečerní film o národní integraci Dillí-6 hindština Producent: Rakeysh Omprakash Mehra
Režie: Rakeysh Omprakash Mehra 		₹ 1,50 000/- Každý
Citace: Pro svůj nekompromisní postoj ke společenské propasti a nabízející humanistické řešení převzetí individuální odpovědnosti.
Nejlepší film o jiných sociálních problémech Dobře, Abba hindština Producent: Reliance Big Pictures
Režie: Shyam Benegal 		₹ 1,50 000/- Každý
Citace: Za sociálně-politickou satiru o boji obyčejného člověka za spravedlnost proti všudypřítomnému zkorumpovanému systému.
Nejlepší herec Paa hindština Amitabh Bachchan ₹ 50 000/-
Citace: Za výjimečný výkon, který spojuje umění a řemeslo herce a vytváří postavu, která s vámi žije dlouho po skončení filmu.
Nejlepší herečka Abohomaan bengálský Anannya Chatterjee ₹ 50 000/-
Citace: Pro vynikající detaily komplexní postavy v různých fázích profesního a osobního života herečky.
Nejlepší herec ve vedlejší roli Láhaur hindština Farooq Sheikh ₹ 50 000/-
Citace: Pro naprostou lehkost, s jakou přesvědčuje a inspiruje všechny kolem sebe při zachování své integrity a důstojnosti.
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Paa hindština Arundathi Nag ₹ 50 000/-
Citace: Za zdrženlivost, s níž předává sílu, soucit a porozumění své dceři, svobodné matce, vychovala syna postiženého vzácným degenerativním onemocněním.
Nejlepší dětský umělec Pasanga Tamil  • Sree Raam
 • Kishore 		₹ 50 000/-
Citace: Za temperamentní výkon hlavního hrdiny a protivníka, kteří jsou bez sebe neúplní. Dvě mladá ramena nesou příběh nádhernou cestou.
Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání Mahanagar@Kolkata
("Ei To Ami") 		bengálský Rupamský islám ₹ 50 000/-
Citace: Pro hluboce procítěnou emoční rezonanci a strašidelný příběh, který evokuje tematické prostředí filmu.
Nejlepší zpěvačka pro přehrávání žen Houseful
(„Boe Jay Shudhu Bish“) 		bengálský Nilanjana Sarkar ₹ 50 000/-
Citace: Pro strašidelnou texturu hlasu, který spojuje melodii, slova a rytmus.
Nejlepší kinematografie Kutty Srank Malajálamština Kameraman : Laboratorní zpracování Anjuli Shukla : Adlabs Films Ltd.
 ₹ 50 000/- Každý
Citace: Pro úchvatný tah, který zachycuje magické tajemství vícevrstevného vyprávění.
Nejlepší scénář
 • Autor scénáře ( originál ) 		Kutty Srank Malajálamština  • PF Mathews
 • Harikrishna 		₹ 25 000/- Každý
Citace: Pro tajemný příběh, který spojuje více perspektiv a vytváří ucelený celek, a přesto zanechává strašidelnou nejednoznačnost.
Nejlepší scénář
 • Autor scénáře (přizpůsobený) 		Kanasemba Kudureyaneri Kannada  • Gopal Krishan Pai
 • Girish Kasaravalli 		₹ 25 000/- Každý
Citace: Pro propojení tématu smrti a její nevyhnutelnosti prostřednictvím narativního stylu, který představuje dvě verze stejné události, ne nutně v chronologickém pořadí.
Nejlepší scénář
 • Dialogy 		Pasanga Tamil Pandiraj ₹ 50 000/-
Citace: Pro kvalitu konverzace s jejím špičkovým vtipem a životem jako svěžest.
Nejlepší audiografie
 • Umístění záznamu zvuku 		Kaminey hindština Subash Sahoo ₹ 50 000/-
Citace: Pro vynikající kvalitu živého zvuku se správným tonálním vyvážením zachycující všechny okolní zvuky.
Nejlepší audiografie
 • Zvukový designér 		Keralavarma Pazhassiraja Malajálamština Výsledek Pookutty ₹ 50 000/-
Citace: Za vytvoření vynikající zvukové krajiny, která vás přenese do historické éry.
Nejlepší audiografie
 • Rekordér závěrečné smíšené skladby 		3 idioti hindština Anup Dev ₹ 50 000/-
Citace: Pro jemné sloučení různých zvukových prvků pro vytvoření správného prostředí a perspektivy filmového obrazu.
Nejlepší střih Abohomaan bengálský Arghyakamal Mitra ₹ 50 000/-
Citace: Pro velmi přesné srovnání času a prostoru, které umožňuje každému snímku rozplést příběh s velkým smyslem pro rytmus a tempo.
Nejlepší umělecký směr Dillí-6 hindština Samir Chanda ₹ 50 000/-
Citace: Pro velmi přesvědčivou shodu skutečných míst s podrobnými, znovu vytvořenými sadami.
Nejlepší kostýmy Kutty Srank Malajálamština Jayakumar ₹ 50 000/-
Citace: Pro zachycení esence období a postav správnou kombinací barev, stylu a textury.
Nejlepší vizážista Paa hindština  • Christien Tinsley
 • Dominie Till 		₹ 50 000/-
Citace: Pro autentické, detailní vytvoření srdce hřejivé postavy zasažené smrtelnou nemocí.
Nejlepší hudební režie
 • Písně 		Vývojář D. hindština Amit Trivedi ₹ 50 000/-
Citace: Pro inovativní kompozici, která spojuje současné a lidové zvuky.
Nejlepší hudební režie
 • Skóre na pozadí 		Keralavarma Pazhassiraja Malajálamština Ilaiyaraaja ₹ 50 000/-
Citace: Pro vytváření epické vznešenosti spojením symfonické orchestrace s tradiční indickou instrumentací.
Nejlepší texty 3 idioti
(„Behti Hawa Sa Tha Woh“) 		hindština Swanand Kirkire ₹ 50 000/-
Citace: Pro jednoduchost a hloubku pocitů zprostředkovaných sugestivními obrazy.
Nejlepší speciální efekty Magadheera Telugu RC Kamal Kannan ₹ 50 000/-
Citace: Pro ohromující použití speciálních efektů k vylepšení vizuálních tahů fantastického vyprávění příběhu.
Nejlepší choreografie Magadheera Telugu K. Sivasankar ₹ 50 000/-
Citace: Pro dech beroucí energii a inovace.
Zvláštní cena poroty  • Kaminey
 • Keralavarma Pazhassiraja
 • Kutty Srank 		 • Hindština
 • Malayalam
 • Malayalam 		A. Sreekar Prasad ( editor ) 2,00 000 ₹ /-
Citace: Za neustálé úsilí o dokonalost v umění a řemesle střihu pokrývající řadu témat a stylů.
Zvláštní uznání Padmapriya ( herečka ) Pouze certifikát
Citace: Pro rozsah a dovednosti herce ztvárnit různé postavy ve filmech různých jazyků.

Regionální ceny

Cena se uděluje za nejlepší film v regionálních jazycích v Indii.

Název ceny Název filmu Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Nejlepší celovečerní film v Assamese Basundhara Producent: Hiren Bora
Režie: Hiren Bora 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Pro upřímné řešení aktuálního ekologického problému.
Nejlepší hraný film v bengálštině Abohomaan Producent: Reliance Big Pictures
Režie: Rituparno Ghosh 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Pro čisté umění, které spojuje formu a obsah provokativního předmětu.
Nejlepší hraný film v hindštině Paa Producent: Amitabh Bachchan Corporation a Sunil Manchanda
Režie: R. Balki 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Pro vykreslení srdce, přesto nesentimentální zobrazení rodiny, která předpověděla tragédii.
Nejlepší celovečerní film v Kannadě Kanasemba Kudureyaneri Producent: Basanta Kumar Patil
Režie: Girish Kasaravalli 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Pro odklon od lineárního vyprávění k rozvinutí propojených událostí ve vesnici a jejích pověr.
Nejlepší hraný film v Konkani Paltadacho Munis Producent: NFDC
Režie: Laxmikant Shetgaonkar 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Pro jednoduchost a humanismus jednání s osobou, kterou svět nazývá šílenou.
Nejlepší hraný film v Malayalamu Keralavarma Pazhassiraja Producent: Gokulam Gopalan
Režie: T.Hariharan 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Za znovuvytvoření života a dob zapomenutého a neopěvovaného hrdiny, který dal první volání svobody od britské nadvlády.
Nejlepší hraný film v Marathi Natarang Výrobce: Zee Entertainment Enterprises Ltd.
Režie: Ravindra Harishchandra Jadhav 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Za zobrazení vášně umělce, který si navzdory sociálnímu ostrakismu, politickému útlaku a osobním selháním jde za svým snem.
Nejlepší celovečerní film v tamilštině Pasanga Producent: M. Sasikumar
Režie: Pandiraj 		₹ 1,00 000/- Každý
Citace: Pro nekonvenční, nápaditou a energetickou radostnou jízdu dětí, která je nádherná a povznášející.

Non-Feature Films

Nárok na sekce nefilmových filmů.

Na 57. národních filmových cenách bylo v kategorii nefilmových filmů oceněno celkem 11 filmů. Gaarud a In Camera získali oba maximální počet ocenění, dvě.

Porotci

Byl jmenován výbor vedený Mikeem Pandeyem, který bude hodnotit ceny nefilmových filmů. Členové poroty byli:

Cena Golden Lotus

Oficiální název: Swarna Kamal

Všichni oceněni jsou oceněni „Golden Lotus Award (Swarna Kamal)“, certifikátem a peněžní cenou.

Název ceny Název filmu Jazyk Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Nejlepší hraný film Pošťák Tamil Producent: K. Hariharan
Režie: B. Manohar 		₹ 37 500/- Každý
Citace: Okouzlující a srdceryvný příběh vesnického pošťáka chyceného v síti měnících se časů, které přináší technologie.
Bilal Bengálština a hindština Producent: Sourav Sarangi
Režie: Sourav Sarangi
Citace: Pro efektivní ukázání toho, že postižení není překážkou k překonání životních zkoušek a soužení.

Cena Silver Lotus

Oficiální název: Rajat Kamal

Všichni oceněni jsou odměněni cenou „Silver Lotus Award (Rajat Kamal)“ a finanční odměnou.

Název ceny Název filmu Jazyk Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Nejlepší první hraný film Vaishnav Jan Toh hindština Producent: Film and Television Institute of India
Režie: Kaushal Oza 		₹ 37 500/- Každý
Citace: Pro citlivé zacházení s podnětným filmem, který odráží sílu nenásilí a hodnoty Gandhian - tak relevantní i dnes.
Ekti Kaktaliyo Golpo bengálský Producent: Film and Television Institute of India
Režie: Tathagata Singha
Citace: Pro slibný debut ukazující fantazii a cit pro spletení příběhu fantazie.
Nejlepší životopisný film Pancham nesmíchaný Bengálština, hindština a angličtina Producent: Brahmanand S Siingh
Režie: Brahmanand S Siingh 		₹ 50 000/- Každý
Citace: Za poutavou kompilaci bouřlivé cesty legendárního a ikonického hudebního skladatele indického filmového průmyslu, jehož hudba žije dál.
Nejlepší životní prostředí / konzervace / konzervační film a nejlepší zemědělský film (společně dáno) In For Motion Angličtina Producent: Amlan Dutta
Režie: Anirban Dutta 		₹ 50 000/- Každý
Citace: Pro zobrazení měnícího se scénáře v městském prostředí, kde narůstající a bezduchý rozvoj pohlcuje zemědělskou půdu.
Nejlepší historický rekonstrukční / kompilační film Pancham nesmíchaný Bengálština, hindština a angličtina Producent: Brahmanand S Siingh
Režie: Brahmanand S Siingh 		₹ 50 000/- Každý
Citace: Za poutavou kompilaci bouřlivé cesty legendárního a ikonického hudebního skladatele indického filmového průmyslu, jehož hudba žije dál.
Nejlepší film o sociálních problémech Pane Indie Meitei Producent: Haobam Paban Kumar
Režie: Haobam Paban Kumar 		₹ 50 000/- Každý
Citace: Za oživení motivačního a dojemného příběhu nezlomného lidského ducha a odolnosti. Boj pacienta s HIV, který překonal všechny šance a bariéry, aby získal titul Mr. India.
Nejlepší krátký hraný film Boond hindština Producent: Kumar Mangat
Režie: Abhishek Pathak 		₹ 50 000/- Každý
Citace: Neboť „Za vodu se bude bojovat“ - příběh budoucnosti odehrávající se ve vesnici bez vody, jídla a lásky.
Nejlepší kinematografie Gaarud Hindština a maráthština Kameraman : Deepu S. Unni
Laboratorní zpracování : Adlabs Films Ltd. 		₹ 50 000/- Každý
Citace: Pro brilantní řemeslné zpracování, inteligentní čočky při estetickém obnovení atmosféry a rozmanitý pulzující život v semi-městské lóži.
Nejlepší audiografie Gaarud Hindština a maráthština Rekordér závěrečné smíšené skladby : Lipika Singh Darai ₹ 50 000/-
Citace: Pro nápadité využití okolních zvuků při efektivním vytváření různých zvukových scén.
Nejlepší střih Ve fotoaparátu Angličtina Tarun Bhartiya ₹ 50 000/-
Citace: Za schopnost plynule porovnávat minulé a současné zážitky ve formě obrázků.
Nejlepší vyprávění / Voice Over Ve fotoaparátu Angličtina Ranjan Palit ₹ 50 000/- Každý
Citace: Pro jeho přirozený tok a poutavé vyprávění dobře vyprávěného příběhu.
Zvláštní cena poroty Kelkkunnundo Malajálamština Aasna Aslam ( dětský herec ) 1 000 000 ₹ /-
Citace: Pro její přirozený, citlivý a dojemný výkon.
Zvláštní uznání Vilay Němý film Nikita Bhagat ( kameraman ) Pouze certifikát
Citace: Za její sugestivní a průlomovou kameru. Inovativní využití posunu zaostření přineslo obrázky, textury a emoce k životu.

Nejlepší psaní v kině

Ceny se zaměřují na podporu studia a oceňování kinematografie jako umělecké formy a šíření informací a kritické ocenění této umělecké formy prostřednictvím vydávání knih, článků, recenzí atd.

Porotci

Byl jmenován výbor vedený Samikem Bandyopadhyayem, aby vyhodnotil psaní o indické kinematografii. Členové poroty byli:

Cena Golden Lotus

Oficiální název: Swarna Kamal

Všichni oceněni jsou odměněni cenou „Golden Lotus Award (Swarna Kamal)“ a finanční odměnou.

Název ceny Název knihy Jazyk Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Nejlepší kniha o kině Cinemaa Yaana Kannada Autor : K. Puttaswamy
Vydavatel : Hasiru Prakashana 		₹ 75 000/- Každý
Citace: Za svůj pravděpodobně kritický úvod do kannadské kinematografie v jejím propojení s literaturou a divadlem, historií a společností; s důkladnými analýzami klasiky kannadského filmu a hodnocením jednotlivých příspěvků, často za hranicemi Karnataky; doplněno vynikajícími fotografiemi a anotacemi; a mimořádné výrobní hodnoty.
Nejlepší filmový kritik Malajálamština CS Venkiteswaran ₹ 75 000/-
Citace: Za jeho reakci na mnohotvárnost, která je v kinematografické formě vyplývající z vyvinutého vědomí média a historického smyslu jeho zjevných/podprahových ideologií, artikulovaných v kontrolované a expresivní próze, kde mu vhled umožňuje zůstat nesoudní a sugestivní.

Zvláštní uznání

Všichni vítězové jsou oceněni Certifikátem za zásluhy.

Název ceny Název knihy Jazyk Nositelé cen Cena v HOTOVOSTI
Zvláštní uznání (Kniha o kině) Eka Studioche Atmavrutta Maráthí Prabhakar Pendharkar Pouze certifikát
Citace: Pro svůj neobvyklý způsob dokumentování historie jednoho z nejstarších studií Marathi.

Ceny neuděleny

Následovaly ceny, které nebyly uděleny, protože nebyl shledán žádný film vhodný pro toto ocenění:

Reference

externí odkazy