Fonologie australské angličtiny - Australian English phonology

Australská angličtina (AuE) je nerhotická odrůda angličtiny, kterou mluví většina původem z Austrálie. Fonologicky je to jedna z nejvíce regionálně homogenních jazykových odrůd na světě. Stejně jako u většiny dialektů angličtiny se vyznačuje především hláskovou fonologií.

Australské anglické samohlásky / ɪ / , / e / a / eː / jsou znatelně bližší (vyslovují se s vyšší polohou jazyka) než jejich současné ekvivalenty přijaté výslovnosti .

Samohlásky

Samohlásky australské angličtiny lze rozdělit podle délky. Dlouhé samohlásky, mezi něž patří jednohlasé a dvojhlásky , většinou odpovídají napjatým samohláskám používaným při analýzách přijaté výslovnosti (RP) a také jejím středícím dvojhláskám. Krátké samohlásky, skládající se pouze z monophthongů, odpovídají laxním samohláskám RP. Existují páry dlouhých a krátkých samohlásek s překrývající se kvalitou samohlásky , které rozlišují délku australské anglické phonemic , což je mezi různými dialekty angličtiny neobvyklé. Stejně jako u obecné americké a novozélandské angličtiny je fúze slabé samohlásky v australské angličtině téměř úplná: nepřízvučný / ɪ / (někdy přepisovaný jako / ɨ / ) se sloučí s / ə / ( schwa ) kromě před následujícím velarem .

Existují dvě rodiny fonematických přepisů australské angličtiny: revidované, které se pokoušejí přesněji reprezentovat fonetické zvuky australské angličtiny; a systém Mitchell-Delbridge, který se minimálně liší od Jonesova původního přepisu RP. Tato stránka používá přepracovaný přepis podle Durie a Hajka (1994) a Harringtona, Coxe a Evanse (1997), ale také ukazuje ekvivalenty Mitchell-Delbridge, protože tento systém se běžně používá například ve slovníku Macquarie a ve velké míře i v nedávné literatuře.

Monophthongs

Zdůrazněné monophthongy obecné odrůdy na grafu samohlásek, od Cox & Fletcher (2017 : 65).

Zdůrazněné monophthongy široké škály na samohláskovém grafu, rekonstruované z Harrington, Cox & Evans (1997)

• Cíl pro / ɪ / je napjatější ( vyšší ) než u jiných druhů angličtiny - [ɪ̝] - a někdy to může znít, jako by se to přesunulo do / i / k mluvčím jiných dialektů nebo jazyků. Slova jako bin a hřích tedy mohou znít jako fazole a vidět , ale kratší, i když nikdy nedochází k úplnému sloučení, protože / iː / je nejčastěji dvojhláska typu [ɪi̯ ~ əi̯] .
• / e/ bývá vyšší než odpovídající samohláska v General American nebo RP. Typická realizace je blízká střední [ e ] , i když pro některé mluvčí může být ještě bližší [ e̝ ] (podle Johna Wellse se tato výslovnost může vyskytovat pouze v širokých odrůdách). Nedávná změna je snížení o / e / k [ ɛ ] regionu.
• U některých viktoriánských mluvčích se / e / v pre-laterálním prostředí spojilo s / æ / , a proto jsou slova celer a plat homofonní jako / ˈsæləɹiː / . Viz sloučení platu a celeru .
• Zvuk / æː / je tradičně přepisován a analyzován stejně jako krátký / æ / , ale v řeči alespoň některých Australanů existují minimální páry . Nachází se v přídavných jménech b a d , m a d , gl a d a s a d , před zvukem / ɡ / (například h a g , r a g , b a g ) a také v obsahových slovech před / m/ a / n/ ve stejné slabice (například h a m , t a n , pl a nt ). V jižní Austrálii , závod je obvykle vyslovováno s samohláska / A / , jak v poměrně a otec . U některých reproduktorů, zejména těch se širokým přízvukem, budou / æː / a / æ / posunuty směrem k [ ɛː ], respektive [ ɛ ] .
• Před nosní souhláskou dochází k napínání æ . Tyto nosní zvuky vytvořit změny v předcházející samohlásky, protože vzduch může proudit do nosu během samohlásky. Nasální souhlásky mohou také ovlivnit artikulaci samohlásky. Takže pro několik mluvčích bude / æː / samohláska ve slovech jako j a m , m a n , d a m a h a nd posunuta směrem k [eː] . To je také přítomno v General American a Cockney English .
• Rozdělení pasti vany je částečně účinné v australské angličtině. Je pokročilejší v jižní Austrálii, ale nedokázal pokročit tak daleko v ostatních australských státech, které byly z velké části osídleny dříve.
• / æ/ je mnohými mladšími reproduktory vyslovováno jako otevřená přední [ a ] .
• Stejně jako u novozélandské angličtiny je samohláska PALM / START ve slovech jako park / paːk / , klid / kaːm / a farma / faːm / ústřední (v minulosti dokonce přední), pokud jde o polohu jazyka a nerotickou. Jedná se o stejný samohláska používaná mluvčími bostonského přízvuku ze severovýchodní Nové Anglie ve Spojených státech . Frázi zaparkovat auto tedy říká shodně Novozélanďan, Australan nebo Bostonan.
• Foném / ɜː / se vyslovuje minimálně stejně vysoko jako / eː / ( [ ɘː ] ) a má snížený F3, což by mohlo naznačovat, že je zaoblený [ ɵː ] . ⟨ Ɜː ⟩ piktogramy se používá - spíše než ⟨ ɘː ⟩ nebo ⟨ ɵː ⟩ - jako většina revize phonemic pravopisu pro australské angličtiny předcházejí 1993 změny v mezinárodní fonetické abecedě . V té době, ⟨ ɜː ⟩ byl vhodný pro všechny střední centrální samohlásku, zaoblené nebo unrounded.
• Jako ve většině odrůd angličtiny se foném / ə / používá pouze v nepřízvučných slabikách.
• Samohláska / iː / má počátek [ɪi̯] , s výjimkou před laterals. Počátek je často snížen na [əi] , takže u některých reproduktorů je beat [bəit] .
• Stejně jako v americké angličtině a moderním RP je konečná samohláska ve slovech jako happy a city vyslovována jako / iː / ( happee , citee ), nikoli jako / ɪ / ( šťastné napínání ).
• V některých částech Austrálie je plně podporovaný allophone / ʉː / , přepsaný [ʊː] , běžný před / l / . V důsledku toho se páry plné/blázen a tah/skupina foneticky liší pouze délkou samohlásky u těchto reproduktorů. Obvyklý allophone je v Novém Jižním Walesu dále než Victoria. V obou regionech se však pohybuje podobným tempem dále vpřed. Mnoho případů RP / ʊə / odpovídá sekvenci / ʉːə / v australské angličtině.

Dvojhlásky

Čelní dvojhlásky obecné odrůdy zobrazené na grafu samohlásek od společnosti Cox & Fletcher (2017 : 67)

Přední dvojhlásky široké palety zobrazené na samohláskovém grafu, rekonstruované z Harrington, Cox & Evans (1997)

Další dvojhlásky obecné odrůdy zobrazené na grafu samohlásek, od Cox & Fletcher (2017 : 67)

Další dvojhlásky široké škály zobrazená na grafu samohlásek, rekonstruovaných z Harrington, Cox & Evans (1997) . / ɪə/ je zde zobrazen jako dlouhý monophthong [ɪː] .

• Druhé prvky / æɪ / a / oɪ / na jedné straně a / ɑɪ / na straně druhé jsou poněkud odlišné. První dva se blíží k KIT samohlásky / ɪ / , zatímco koncový bod / ɑɪ / je více podobný DRESS samohlásku [ e ] , což je důvod, proč má tendenci být psán s ⟨ ɑe ⟩ v moderních zdrojů. John Wells píše tento foném / ɑɪ / , se stejným koncovém bodě as / æɪ / a / oɪ / (který píše s ⟨ ʌɪ ⟩ a ⟨ ɔɪ ⟩). Nicméně, druhý prvek / ɑɪ / není zdaleka tak odlišné od ostatních fronting uzavírání dvojhlásek jako koncový bod / æɔ / je od toho / əʉ / , což je důvodem, proč ⟨ ɑɪ ⟩ se používá v tento článek.
• První prvek / ɑɪ / může být zvýšen a zaoblen v širokých akcentech .
• První prvek / æɪ / je výrazně nižší [a̠ɪ] než v mnoha jiných dialektech angličtiny.
• V / əʉ / existuje významná alofonická variace , včetně zálohovaného alofonu [ɔʊ] před koncovým slovem nebo předkonsonantálním / l / . První část tohoto allofonu je ve stejné poloze jako / ɔ / , ale [ɔʊ] se od něj liší tím, že má další uzavírací klouzání, což ho také činí delší než / ɔ / .
• / əʉ/ je u některých reproduktorů posunuto na [ɔy] . Tato realizace má své kořeny v jižní Austrálii , ale je stále běžnější mezi mladšími mluvčími v celé zemi.
• Zvuk / ɪə / je obvykle vyslovován jako dvojhláska (nebo disyllabically [iːə] , jako CURE ) pouze v otevřených slabikách. V uzavřených slabikách se odlišuje od / ɪ / především délkou a od / iː / výrazným nástupem ve druhém.
• Foném / ʊə / je vzácný a téměř vyhynulý. Většina reproduktorů místo toho důsledně používá [ʉːə] nebo [ʉː] (před / r / ). Mnoho případů RP / ʊə / je vyslovováno místo toho s / oː / fonémem v australské angličtině, ale na rozdíl od některých britských přízvuků neexistuje žádné obecné sloučení mezi / oː / a / ʊə / . „nalít“ a „chudý“, „více“ a „vřesoviště“ a „břeh“ a „jistý“ jsou homofony, ale „roztrhané“ a „prohlídkové“ zůstávají odlišné.

Příklady samohlásek

• Je třeba si dávat velký pozor na symbol / ɔ / , který představuje různé samohlásky: samohlásku LOT v systému Harrington, Cox a Evans (1997) (přepsáno / ɒ / v jiném systému), ale na THOUGHT samohlásku v Mitchellu -Delbridge systém (přepsaný / oː / v jiném systému).

Souhlásky

Australské anglické souhlásky jsou podobné těm z jiných nerhotických odrůd angličtiny. Tabulka obsahující souhláskové fonémy je uvedena níže.

Nerotická

• Australská angličtina není rhotická; jinými slovy, zvuk / ɹ / se neobjevuje na konci slabiky ani bezprostředně před souhláskou. Konečné / ə / je vyslovován jak snížena [a] ve většině reproduktory (to by nemělo být vykládáno jako foném / a / , protože se mohou objevit pouze v uzavřených slabik), nebo [ə] pro některé. Takže slova máslo [ˈbaɾə] , zde [hɪə] a park [paːk] nebudou obsahovat zvuk / ɹ / .

Propojovací a rušivé /ɹ /

• / ɹ / zvuku může dojít, pokud slovo, které má konečnou ⟨r⟩ v hláskování je před dalším slovem, které začíná samohláskou. Například v autoalarmu se zvuk / ɹ / může objevit v autě, protože zde předchází další slovo začínající samohláskou. Slova daleko , daleko více a farma neobsahují / ɹ /, ale daleko budou obsahovat spojovací / ɹ / zvuk, protože další slovo začíná zvukem samohlásky.
• Rušivý / ɹ / může být vložen před samohlásku ve slovech, která nemají v hláskování ⟨r⟩. Například kresba bude znít jako stahovací prsten , viděl jsem , že to bude znít jako bolest , tuner je a tuňák bude oba [ðə‿ˈtʃʉːnəɹ‿ɪz] . Tato epentetická / ɹ / se vyskytuje mezi samohláskami / aː / , / eː / , / ɜː / , / ə / , / ɪə / , / oː / a / ʊə / a následující samohláskou bez ohledu na historickou přítomnost nebo nepřítomnost fonému / ɹ/ .

Plácání

• Intervocalic / t / (a pro některé reproduktory / d / ) podrobit vyjadřovat a házení na alveolární kohoutku [ɾ] po zdůraznila slabika a před nepřízvučných samohlásek (jako v bu tt er , par t y ) a slabičného / l / nebo / n / ( bo tt le [bɔɾl̩] , bu tt na [baɾn̩] ), jakož i na konci slova nebo morféma před jakýmkoli samohlásky ( WHA t jiného [wɔɾ‿els] , WHA t někdy [wɔɾevə] ). U těch reproduktorů, kde / d / také prochází změnou, bude existovat homofonie , například kov a medaile nebo okvětní lístek a pedál budou znít stejně ( [ˈmeɾl̩] a [ˈpeɾl̩] , v daném pořadí). Ve formální řeči je zachováno / t / . [t] v klastru [nt] může uniknout. Výsledkem je, že v rychlé řeči se slova jako vítěz a zima mohou stát homofonními (jako [ˈwɪnə] ). Toto je kvalita, kterou australská angličtina sdílí především se severoamerickou angličtinou .

T-glottalisation

• Někteří mluvčí používají rázovou zastávku [ʔ] jako alofon / t / v konečné poloze, například rys , zvyk ; nebo v mediální poloze, jako je a / t / následovaná slabičnou / n / je často realizována jako ráz, například knoflík nebo výkrm . Alveolární výslovnosti přesto převládají.

Výslovnost /l /

• Alveolární laterální aproximant / l / je velarizován [ ɫ ] v pre-pauzálních a předkonsonantních polohách a často také v morfémových finálních polohách před samohláskou. Objevilo se několik návrhů, že nástup / l / je také velarizován, i když je třeba jej dále prozkoumat. Některé reproduktory vocalise preconsonantal, slabika-konečné a slabikotvorné případy / l / v blízkosti zadní samohláskou podobné / ʊ / tak, že mléko může být výrazný [mɪʊ̯k] a nudle [nʉːdʊ] . To je v jižní Austrálii běžnější než jinde.

Padání jodu a splynutí

• Standardní australská angličtina splývá / tj / a / dj / do / tʃ / a / dʒ / . Kvůli této palatalisaci je duna vyslovována jako / dʒʉːn / , přesně jako v červnu , a první slabika úterý / ˈtʃʉːzdæɪ / se vyslovuje jako choose / tʃʉːz / . / t/ a / d/ v klastrech / tɹ/ a / dɹ/ jsou podobně palatalisovány.
• Počáteční slovo / sj / a / zj / se sloučilo s / s / a / z / . Jiné případy / sj / a / zj / se často vyslovují [ʃ] a [ʒ] , jak se předpokládá / əˈʃʉːm / a resume / rəˈʒʉːm / ( a sh ume a re zh ume ).
• U některých reproduktorů může být místo / s / před zdůrazněným / tj / zvukem vysloveno / ʃ / (nebo „sh“) ve slovech jako s tudent , hi s tory , e s chew , s treet a Au s tralia - As výsledek, v rychlé řeči bude eschew znít jako esh-chew . Podle autora Wayna P. Lawrencea „se zdá, že tato fonematická změna není ani nářeční, ani regionální“, protože ji lze nalézt také mezi některými americkými, kanadskými, britskými a novozélandskými anglicky mluvícími občany.
• Podobně / lj / se původně spojil s / l / word. Zbývající případy / lj / jsou v hovorové řeči často vyslovovány jednoduše jako [j] .
• / nj/ a další běžné sekvence souhlásky plus / j/ , jsou zachovány.

Další funkce

• Mezi vyjádřenými zvuky, rázu fricative / h / mohou být realizovány jako vyjádřený [ ɦ ] , tak, že například se h ind může být výrazný buď [bəhɑɪnd] nebo [bəɦɑɪnd] .
• Sekvence / hj / je realizována jako neznělý palatal fricative [ ç ] , takže např. H uge se vyslovuje [çʉːdʒ] .
• /ɡ/může být pre-uvular [ɡ̠] před/ʊ oː ɔ oɪ ʊə/, takže g audy může být vyslovováno [ˈɡ̠oːdɪi̯].
• Slovo foyer se obvykle vyslovuje / ˈfoɪə / , jako v NZ a americké angličtině, spíše než / ˈfoɪæɪ / jako v britské angličtině.
• Slovní data se běžně vyslovují / ˈdaːtə / , přičemž / ˈdæɪtə / je druhým nejčastějším a / ˈdætə / je velmi vzácné.
• Trans- předpona je vyslovováno / tɹæns / , a to i v jižní Austrálii , kde dělené trap-koupel je mnohem vyspělejší než v jiných státech.
• V angličtině obvykle vzestupná flexe (zvýšení výšky hlasu na konci výpovědi) signalizuje otázku. Někteří mluvčí australské angličtiny ve své řeči běžně používají formu vzestupné flexe, která není spojena s kladením otázek. Někteří řečníci používají vzestupnou flexi jako způsob, jak do dialogu zahrnout svého konverzačního partnera. To je také běžné v kalifornské angličtině .

Vztah k jiným odrůdám

Výslovnost australské angličtiny je nejvíce podobná novozélandské angličtině : mnoho lidí z jiných částí světa je často nedokáže rozlišit, ale existují rozdíly. Novozélandská angličtina má centralizované / ɪ / a ostatní krátké přední samohlásky jsou vyšší. Novozélandská angličtina silněji udržuje dvojhlásku samohlásek NEAR a SQUARE a lze je sloučit jako něco kolem [iə] . Novozélandská angličtina nemá rozdělení špatného chlapce , ale jako Victoria sloučila / e / s / æ / v pre-laterálním prostředí.

Novozélandská angličtina i australská angličtina jsou také podobné jihoafrické angličtině , takže byly dokonce seskupeny pod společným označením „ jižní polokoule Angličané“. Stejně jako ostatní dvě odrůdy v této skupině má australská anglická výslovnost určitou podobnost s dialekty z jihovýchodu Británie; Je tedy nerhotický a má rozdělení v pasti, i když, jak je uvedeno výše, toto rozdělení nebylo dokončeno v Austrálii, jako tomu bylo v Anglii, takže mnoho slov, která mají koupelovou samohlásku v jihovýchodní Anglii, si ponechává samohlásku v Austrálii .

Historicky měla australská angličtina také stejné prodloužení / ɔ / před neznělými fricativy, ale stejně jako anglické akcenty se to od té doby obrátilo. Australská angličtina postrádá některé inovace v Cockney od usazení Austrálie, jako například použití rázové zastávky na mnoha místech, kde by se našlo a / t / , th-fronting a h-dropping . Flapping , který má místo toho australská angličtina, je funkce, která se v podobných prostředích nachází v americké angličtině.

AusTalk

AusTalk je databáze australské řeči ze všech regionů země. Zpočátku má být zaznamenáno 1000 hlasů dospělých; projekt byl zahájen v roce 2011 a první fáze by měla trvat do června 2015. Očekává se, že databáze bude v budoucnu rozšířena o hlasy dětí a další variace. Očekává se, že databáze poskytne zdroj pro kulturní studie a pomůže zlepšit technologii založenou na řeči, jako jsou systémy rozpoznávání řeči a sluchadla .

Databáze AusTalk byla shromážděna v rámci projektu Big Australian Speech Corpus (Big ASC), spolupráce mezi australskými univerzitami a odborníky na řečové technologie.

Viz také

• Novozélandská anglická fonologie
• Fonologie jihoafrické angličtiny
• Regionální akcenty angličtiny

Reference

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy

• Macquarie University - australské hlasy