Palatalizace (změna zvuku) - Palatalization (sound change)
| Změna a střídání zvuku |
|---|
| Fortition |
| Disimilace |
Palatalization / ˌ p æ l ə t ə l aɪ z eɪ ʃ ən / je historická-lingvistické zvuk změna , která má za následek palatalized artikulaci části souhlásky , nebo v některých případech, a přední samohlásky . Palatalization zahrnuje změnu v místě nebo způsob artikulace z souhlásek , nebo stát naproti nebo zvedání z samohlásek . V některých případech palatalizace zahrnuje asimilaci nebo lenition .
Typy
Palatalizace je někdy příkladem asimilace . V některých případech je vyvolána palatální nebo palatalizovanou souhláskou nebo přední samohláskou, ale v jiných případech není nijak podmíněna.
Souhláska
Palatalizace mění místo artikulace nebo způsob artikulace souhlásek. Může přidat palatinální sekundární artikulaci nebo změnit primární artikulaci z velar na palatal nebo alveolar , alveolar k postalveolar .
Může také způsobit, že souhláska změní způsob artikulace ze zarážky na afrikátní nebo frikativní. Změna způsobu artikulace je formou lenení . Lenition je však často doprovázen změnou místa artikulace.
Palatalizace velárních souhlásek je obvykle vyvolává vpředu a apikální a koronální souhlásky se obvykle zvedají. V tomto procesu jsou stopové souhlásky často spiranizovány s výjimkou palatalizovaných labiálů.
Palatalizace, jako změna zvuku , je obvykle vyvolána pouze středními a blízkými (vysokými) předními samohláskami a polosamohláskou [j] . Zvuk, který vzniká při palatalizaci, se může lišit jazyk od jazyka. Například palatalizace [t] může produkovat [tʲ], [tʃ], [tɕ], [tsʲ], [ts] atd. Změna z [t] na [tʃ] může procházet [tʲ] jako přechodný stav, ale není tam žádný požadavek, aby se to stalo.
V jazyce Nupe jsou / s / a / z / palatalizovány jak před předními samohláskami, tak / j / , zatímco velars jsou palatalizovány pouze před předními samohláskami. V Ciluba , / j / palatalizes pouze předchozí / t / , / s / , / l / nebo / n / . V některých variantách Ojibwe jsou veláry palatalizovány před / j / , ale apikální nikoli. V indoárijských jazycích jsou dentály a / r / palatalizovány, když se vyskytují ve shlucích před / j / , ale velars nejsou.
Samohláska
Palatalization někdy se odkazuje na samohlásky směny se stát naproti na zadní samohlásky nebo zvýšení o přední samohlásky . Posun je někdy vyvolán nedalekým palatálním nebo palatalizovaným souhláskem nebo vysokou přední samohláskou. Germánský přehláska je slavný příklad.
Podobná změna je rekonstruována v historii staré francouzštiny, ve které Bartschův zákon proměnil otevřené samohlásky na [e] nebo [ɛ] po palatalizované velárské souhlásce. Pokud by to platilo pro všechny otevřené samohlásky ve staré francouzštině, vysvětlovalo by to palatalizaci velárních plosiv před / a / .
V erzyštině , uralském jazyce , se otevřená samohláska [ a ] zvýší na téměř otevřenou [ æ ] za palatalizovanou souhláskou, jako v názvu jazyka [erzʲæ] .
V ruštině jsou zadní samohlásky / uo / obráceny do středu [ʉ ɵ] a otevřená samohláska / a / je zvýšena na téměř otevřenou [æ] , blízko palatalizovaných souhlásek. Palatalizované souhlásky také ovlivňují, jak jsou redukovány nepřízvučné samohlásky .
Nepodmíněný
Palatalizace je někdy nepodmíněná nebo spontánní, není vyvolána palatální nebo palatalizovanou souhláskou nebo přední samohláskou.
V jihozápadní romanci byly klastry neznělé překážky s / l / palatalizovány jednou nebo dvakrát. Tato první palatalizace byla nepodmíněná. Výsledkem byl shluk s palatálním laterálem [ʎ] , palatální laterál samostatně nebo shluk s palatálním aproximátorem [j] . Ve druhém palatalization se k / / se affricated na [tʃ] nebo spirantized na [ʃ] .
- Vulgární latina clāmāre „zavolat“> Aromanian cl'imari /kʎimari /, aragonský clamar /kʎamar /, španělský llamar /ʎamar / , italský chiamare /kjaˈmare /
- > Istriot ciamà /tʃaˈma / , portugalský chamar /ʃɐˈmaɾ /
V západních románských jazycích byla latina [kt] palatalizována jednou nebo dvakrát. První palatalizace byla nepodmíněná: / k / bylo vokalizováno na [i̯t] nebo spiranizováno na [çt] . Při druhé palatalizaci byla / t / afrikována na [tʃ] :
- Vulgární latinský noctem „noc“> francouzský nuit [nɥi] , portugalský noite [ˈnoj.tɨ] , východní okcitánský nuèit , katalánský nit , mozarabský noxte /noçte /
- > Spanish noche , western Occitan nuèch , Romansh notg
Efekty
Allofonie a fonematický rozkol
Palatalizace může mít za následek fonematický rozkol , historickou změnu, pomocí níž se foném v průběhu času prostřednictvím palatalizace stane dvěma novými fonémy.
Staré historické rozdělení se od doby, kdy k nim došlo, často unášelo a může být nezávislé na současné fonetické palatalizaci. Lenition tendence palatalized souhlásek (o assibilation a deaffrication) je důležité. Podle některých analýz je lenace palatalizované souhlásky stále součástí samotného palatalizačního procesu.
V japonštině ovlivnila alofonická palatalizace zubní plosivy / t / a / d / a přeměnila je na alveolo-palatální afrikáty [tɕ] a [dʑ] před [i] , romanizované jako ⟨ch⟩ a ⟨j⟩. Japonština však nedávno získala fonetická [ti] a [di] z přejatých slov a původně alofonní palatalizace se tak stala lexikální. Podobná změna se stala také v polštině a běloruštině . To by také platilo pro většinu dialektů brazilské portugalštiny, ale pro silnou fonotaktickou odolnost svých rodilých mluvčích, která mění zubní plosivy na postalveolární afrikáty i v zápůjčních slovech: McDonald's[mɛ̞kiˈdõnɐwdʑ (is)] .
Například Votic prošel historicky takovou změnou, *keeli → tšeeli 'jazykem', ale v současné době existuje další rozdíl mezi palatalizovanými laminálními a nepalatalizovanými apikálními souhláskami. Extrémní příklad se vyskytuje ve španělštině , jejíž palatalizovaná ( „měkká“ ) g skončila jako [x] z dlouhého procesu, kde se latina / ɡ / palatalizovala na [ɡʲ] (pozdní latina) a poté afrikovala na [dʒ] (proto -Romance), deaffricated na [ʒ] (stará španělština), devoiced na [ʃ] (16. století), a nakonec zatažený do velar , dávat [x] (c. 1650). (Další informace naleznete v části Historie španělského jazyka a Fonologická historie španělských koronálních frikativ ).
Příklady
Palatalization hraje významnou roli v historii angličtiny a dalších jazyků a skupin po celém světě, jako je Romance , řečtiny , slovanský , Baltic , Finnic , švédštině , norštině , Mordvinic , Samoyedic , Íránských , Indo-Aryan , Goidelický , korejský , japonský , čínský , albánský , arabský a mikronéský jazyk .
Angličtina
Anglo-fríský
V anglo-fríštině , jazyku, který dal vzniknout angličtině a fríským jazykům , byly v určitých případech palatalizovány velarské zarážky /k ɡ / a souhlásková shluk /sk / a staly se zvuky /tʃ / , /dʒ / , /j / , a / ʃ / . Mnoho slov s anglo-frískou palatalizací přežívá v moderní angličtině a palatalizované zvuky jsou v moderní angličtině obvykle hláskovány ⟨ch⟩, ⟨(d) ge⟩, ⟨y⟩ a ⟨sh⟩.
Palatalizace se vyskytovala pouze v určitých prostředích, a proto se nevztahovala na všechna slova ze stejného kořene . To je původ některých alternací v příbuznými slovy, například řeči a řeči / Spik, spiːtʃ / , chlad a mráz / koʊld, tʃɪl / , hrabat a pohřbít / bʌroʊ, bɛri / , svítání a den / dɔːn, deɪ / . Zde ⟨k⟩ pochází z nepalatalizovaného / k / a ⟨w⟩ z nepalatalizovaného / ɡ / .
Některá anglická slova s palatalizací mají nepalatalizované dublety z Northumbrianského dialektu a ze staré norštiny , jako je košile a sukně / ˈʃərt, ˈskərt / , kostel a kirk / ˈtʃɜrtʃ, ˈkɜrk / , příkop a hráze / ˈdɪtʃ, ˈdaɪk / . Němčina prošla pouze palatalizací / sk / : sýr / tʃiːz / a Käse / kɛːzə / ; lež a ležel / ˈlaɪ, ˈleɪ / , liegen a legen / ˈliːɡən, ˈleːɡən / ; ryby a Fisch / fɪʃ / .
Výslovnost Wicca jako [wɪkə] s tvrdým ⟨c⟩ je výslovnost pravopis , protože skutečná výslovnost Old English vedly k čarodějnici .
jiný
Mezi další patří následující:
- Palatisation of / s / to / ʃ / in modern English
V některých anglicky mluvících oblastech se zvuk/s/změnil na/ʃ/, jako například ve slovech Worcestershire (/wʊs.tɚ.ʃiɹ/ to /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/) a Association (/əˌsoʊsiˈeɪʃən/to/ əˌsoʊʃiˈeɪʃən/). Různé další příklady zahrnují Asphault , (to) předpoklad .
- Rhotická palatalizace:
- To se podle Labova nachází v nerhotických dialektech v New Yorku, což je způsobeno ztrátou fúze cívky a kadeře . Výsledkem je palatalizace /ɝ /. (Labov nikdy neuvedl výslednou samohlásku.)
- V Glasgow a některých dalších městských skotských přízvucích je / s / dána apico-alveolární artikulace, která auditivně vytváří dojem zatažené výslovnosti podobné / ʃ / .
Semitské jazyky
arabština
Historický
Zatímco ve většině semitských jazyků, např Aramaic , hebrejština , Ge'ez Gimel představuje [ɡ] , arabština je považován za jedinečný mezi nimi, kde byla Gimel palatalized ve většině dialektech Jim ⟨ Ě ⟩ afrikáta [dʒ] nebo dále do fricative [ʒ] . I když existují variace v moderních arabských odrůdách, většina z nich odráží tuto palatalizovanou výslovnost kromě egyptské arabštiny a řady jemenských a ománských dialektů, kde se vyslovuje jako [ɡ] . Není známo, kdy k této změně došlo, nebo, je-li připojen k výslovnosti qaf ⟨ ق ⟩ jako [ɡ] , ale ve většině zemí Arabského poloostrova , který je domovem arabského jazyka, ⟨ Ě ⟩ představuje [dʒ] a ⟨ ق ⟩ představuje [ɡ] , kromě v západní a jižní Jemenu a části Omán kde ⟨ Ě ⟩ představuje [ɡ] a ⟨ ق ⟩ představuje [Q] , což ukazuje silná korelace mezi palatalization z ⟨ Ě ⟩ až [dʒ] a výslovnosti ⟨ ق ⟩ jako [ɡ] , jak je uvedeno v následující tabulce:
| Jazyk / arabské dialekty | Výslovnost písmen | |
|---|---|---|
| ج | ق | |
| Proto-semitská | /ɡ/ | /kʼ/ |
| Části jižní Arábie | /ɡ/ | /q/ |
| Většina arabských poloostrovních dialektů | /d͡ʒ/ | /ɡ/ |
| Moderní standardní arabština | /d͡ʒ/ | /q/ |
Moderní arabské dialekty
Některé moderní arabská odrůdy vytvořil palatalization ⟨ ß ⟩ (soustružení [ k ] do [ tʃ ] , [ ts ] , [ ʃ ] , nebo [ y ] ), ⟨ ق ⟩ (soustružení [ɡ ~ q] do [ dʒ ] nebo [ dz ] ) a ⟨ Ě ⟩ (soustružení [ dʒ ] do [ j ] ), obvykle, když v sousedství přední samohlásce, ačkoli tyto palatalizations dojít také v jiných prostředích stejně. Tyto tři palatalizations vyskytují v různých dialektů, včetně Iráku , venkovských Levantine odrůd (např venkova palestinský ), řada Gulf arabských dialektů, takový jako kuvajtské , Kataru , Bahrajnu a Emarati , stejně jako ostatní, jako Najdi , jižních dialektech Saúdské Arábie, části Ománu a Jemenu a různé beduínské dialekty napříč arabským světem . Příklady:
- كلب ('pes') / k alb / > Irácký a Perský záliv [ t͡ʃ alb] a tradiční Najdi [ t͡s alb] .
- ديك ('rooster') / diː k / > venkovský palestinský [diː t͡ʃ ]
- الشارقة (' Sharjah ') / aʃːaːri q a / > Gulf [əʃːɑːr d͡ʒ ɑ], zatímco ostatní sousední dialekty jej vyslovují [aʃːaːr g a] bez palatalizace.
- جديد ('nový') / d͡ʒ adiːd / > Gulf [ j ɪdiːd]
- قربة ('nádoba na vodu') / q irba / > tradiční Najdi [ d͡z ərba] , přestože tento jev mizí mezi mladšími generacemi, kde se قربة vyslovuje [ g ɪrba] jako ve většině ostatních dialektů v Saúdské Arábii.
Palatalizace se vyskytuje ve výslovnosti druhé osoby ženského singulárního zájmena v těchto dialektech. Například:
Klasická arabština عَيْنُكِ „vaše oko“ (pro ženu) / ʕajnu ki / se vyslovuje:
- [ʕeːnət͡ʃ] v Perském zálivu, Iráku a venkovských levantských dialektech (např. venkovský palestinský)
- [ʕeːnət͡s] v tradičním Najdi a řadě beduínských dialektů.
- [ʕeːnəʃ] nebo [ʕeːnəs] v některých jižních dialektech v Saúdské Arábii a Jemenu.
Mluvčí v těchto dialektech, které nepoužívají palatalizaci, by sloučily zájmena ženského a mužského přípony, např. عينك [ʕe̞ːn ək ] („vaše oko“ muži /ženě) na rozdíl od klasické arabštiny /ʕajnuk a / عَيْنُكَ („vaše oko“) na muže) a / ʕajnuk i / عَيْنُكِ („vaše oko“ na ženu) a většina ostatních moderních městských dialektů / ʕeːn ak / (na muže) a / ʕeːn ik / (na ženu).
Asyrská novoaramejština
Asyrská novoaramejština se vyznačuje palatalizací kaph (soustružení / k / do [ tʃ ] ), taw (soustružení / t / do [ ʃ ] ) a gimel (soustružení / ɡ / do [ dʒ ] ), i když pouze v některých dialektech a ve standardizované verzi jazyka jen zřídka.
- V dialektech Upper Tyari je / t / ve zdůrazněné slabice palatalizováno a nahrazeno [ʃ] (např. Beta , 'dům' [bɛʃa] ).
- / k/ může být palatalizováno do [tʃ] mezi Asyřany, kteří pocházejí z Urmie ; Írán; a Nochiya , jihovýchodní Turecko.
- V Urmian a některých Tyari dialektech, / ɡ / je palatalized k [dʒ] .
Románské jazyky
Mezi románské jazyky se vyvíjel z vulgární latiny , hovorový formě latiny mluvený v římské říši . Během historického vývoje románských jazyků došlo k různým palatalizacím. Některé skupiny románských jazyků prošly více palatalizacemi než jiné. Jedna palatalizace postihla všechny skupiny, některé palatalizace postihly většinu skupin a jedna postihla jen několik skupin.
Gallo-Romance
V Gallo-Romance se vulgární latina * [ka] stala * [tʃa] velmi brzy, s následnou deaktivací a dalším vývojem samohlásky. Například:
- cattus "kočka"> chat /ʃa /
- calva "plešatý" (fem.)> chauve /ʃov /
- * blanca „bílý“ (fem.)> blanche /blɑ̃ʃ /
- Catena "řetěz"> chaîne / ʃɛn /
- carus "drahý"> cher /ʃɛʁ /
Rané anglické výpůjčky z francouzštiny ukazují původní afrikátu , jako komora / ˈtʃeɪmbəɾ / „(soukromá) místnost“ <starofrancouzský chambre / tʃɑ̃mbrə / <vulgární latinská kamera ; srovnejte francouzský chambre / ʃɑ̃bʁ / „pokoj“.
Mouillé
Mouille ( francouzská výslovnost: [Muje] , „navlhčené“) je termín pro souhlásky palatal v románských jazyků. Palatální souhlásky v románských jazycích se vyvinuly z / l / nebo / n / palatalizací.
| l mouillé | n mouillé | |
|---|---|---|
| italština | gl (i) | gn |
| francouzština | nemocný) | (i) gn |
| Occitan | lh | nh |
| Katalánština | ll | ny |
| španělština | ll | ñ |
| portugalština | lh | nh |
L a n mouillé mají různý původ v románských jazycích . V těchto tabulkách jsou písmena, která představují nebo používají k reprezentaci / ʎ / nebo / ɲ /, tučně. Ve francouzštině se / ʎ / spojil s / j / ve výslovnosti v 18. století; ve většině dialektů španělštiny se / ʎ / spojilo s / ʝ / do nového fonému [ j ] . Rumunský dříve měl oba / ʎ / a / ɲ / , ale oba se spojili s / j / : vīnea > *viɲe > rumunské vie /ˈvi.je/ "vinice"; mulierem > *muʎere > rumunský muiere /muˈje.re/ "žena".
| latinský |
meliōrem „lepší“ |
coag (u) lāre "srážet se" |
auric (u) la "ucho" |
caballum „kůň“ |
lunam "měsíc" |
klíčový „klíč“ |
autumnus podzim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| italština | mi gli ore | ca gli jsou | orecchio | cavallo | luna | chiave | autunno |
| francouzština | jsem nemocný eur | ca ill er | nebo špatně e | cheval | lune | clé | automne |
| Occitan | já lh nebo | ca lh ar | aure lh a | kaval | luna | clau | |
| Katalánština | mi ll nebo | qua ll ar | ore ll a | cava ll | ll una | clau | |
| španělština | já j nebo | cua j ar | ore j a | caba ll o | luna | ll ave | oto ñ o |
| portugalština | já lh nebo | coa lh ar | ruda lh a | cavalo | Lua | chave | |
| rumunština | - | ènchega | ureche | CAL | luna | cheie |
| latinský |
seniōrem „starší“ |
cognātum „související“ |
rok "rok" |
somnum "spát" |
somnium "sen" |
ung (u) lam "claw" |
vīnum „víno“ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| italština | si gn ore | co gn ato | protivný | sonno | tak gn o | unghia | vino |
| francouzština | sei gn eur | - | an | somme | syn | spěchat | vin |
| Occitan | se nh nebo | cu nh v | an | sòm | sòmi | ongla | vin |
| Katalánština | se ny nebo | cu ny ve | a ny | syn | somni | ungla | vi |
| španělština | se ñ nebo | cu ñ ado | a ñ o | žalovat - o | žalovat - o | u ñ | vino |
| portugalština | se nh nebo | cu nh ado | ano | takže ne | tak né o | u nh a | vi nh o |
| rumunština | - | cumnat | an | somn | - | unghie | vin |
Satemové jazyky
V některých indoevropských jazykových skupinách byly rekonstruované „palatovelary“ protoindoevropského ( *ḱ, *ǵ, *ǵʰ ) palatalizovány do sykavých . Jazykové skupiny s palatalizací a bez ní se nazývají satemové a centum jazyky, podle charakteristického vývoje slova PIE pro „stovku“:
- PIE *(d) > m̥tóm > Avestan satəm (palatalizace)
- Latinské centum / kentum / (bez palatalizace)
Slovanské jazyky
Ve slovanských jazycích došlo ke dvěma palatalizacím. Oba ovlivnili praslovanské velary *k *g *x . V první palatalizaci se velary před předními samohláskami *e *ē *i *ī nebo palatální aproximant *j změnily na *č *ž *š . Při druhé palatalizaci se velary změnily na c , dz nebo z , a s nebo š před praslovanskými dvojhláskami *aj *āj , které musely být do této doby monophthongized na *ē .
Mandarinská čínština
V mnoha dialektech mandarínské čínštiny byly alveolární sykavky / ts tsʰ s / a velars / k kʰ x / palatalizovány před mediály / j ɥ / a sloučeny ve výslovnosti, čímž byly získány alveolo-palatální sykavky / tɕ tɕʰ ɕ / . Alveolo-palatal souhlásek vyskytují v moderní standardní čínštině a jsou zapsány jako ⟨ jqx ⟩ v Pinyin . Poštovní romanizace neukazuje palatalizované souhlásky, což odráží dialekt císařského dvora během dynastie Čching . Například název hlavního města Číny byl dříve napsán Peking , ale nyní se píše Beǐjīng [peɪ̀.tɕíŋ] a Tientsin a Sian byly dřívější hláskování Tiānjīn [tʰjɛn.tɕín] a Xī'ān [ɕí.án] .
Viz také
- Iotace , příbuzný proces ve slovanských jazycích
- Labio-palatalizace
- Rejstřík článků z fonetiky
- Způsob artikulace
- Palatalizace ve standardní čínštině
- Palatalizace v Tataru
- Palatalizace ve vulgární latině
- Měkké znamení , azbukový grafém indikující palatalizaci
Reference
Bibliografie
- Bynon, Theodora. Historická lingvistika . Cambridge University Press, 1977. ISBN 0-521-21582-X ( vázaná kniha) nebo ISBN 978-0-521-29188-0 (brožováno).
- Bhat, DNS (1978), „Obecná studie palatalizace“, Universals of Human Language , 2 : 47–92
- Buckley, E. (2003), „Fonetický původ a fonologické rozšíření gallo-římské palatalizace“, Proceedings of the North American Phonology Conferences 1 and 2 , CiteSeerX 10.1.1.81.4003
- Crowley, Terry. (1997) Úvod do historické lingvistiky. 3. vydání. Oxford University Press.
- Lightner, Theodore M. (1972), Problémy v teorii fonologie, I: Ruská fonologie a turecká fonologie , Edmonton: Linguistic Research, inc
externí odkazy
- Erkki Savolainen, Internetix 1998. Suomen murteet - Koprinan murretta . (se zvukovým vzorkem s palatalizovaným t ')
- Fríská asibilace jako hyperkorektní efekt díky substrátovému jazyku