Za smíchem - Behind the Laughter

„ Za smíchem “ je dvacátá druhá a poslední epizoda jedenácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 21. května 2000. V epizodě, parodii na sérii VH1 Behind the Music , jsou Simpsonovi zobrazeni jako herci v sitcomu a jejich dramatické vnitřní nepokoje a boje jsou podrobně popsány. . Tato epizoda, vyprávěná ve falešném formátu, představuje fiktivní verzi toho, jak Simpsonovi začali.

Epizodu režíroval Mark Kirkland a napsali ji Tim Long , George Meyer , Mike Scully a Matt Selman . Myšlenku navrhl Long a spisovatelé epizodu napsali rychle bez konceptu. VH1 a producenti Behind the Music umožnili posádce použít balíček vizuální grafiky přehlídky a vypravěč Behind the Music Jim Forbes zaznamenal vyprávění. Kromě toho hostuje country hudebník Willie Nelson .

Epizoda získal ohlas u kritiků, se mnozí recenzenti ji všímat jako vyvrcholení sezony a samotného seriálu, a získal cenu Emmy za význačný oživený program (pro programování méně než jedna hodina) v roce 2000. Kromě toho, skladatel Alf Clausen získal Cena Annie za „mimořádný individuální úspěch za hudbu v animované televizní produkci“.

V květnu 2004 jej BBC zvolilo jako poslední epizodu, která měla být odvysílána, když v únoru 2002 ztratila práva na pozemní vysílání, na Channel 4 , který sérii později vysílal v listopadu 2004.

Spiknutí

Epizoda je parodií na životopisný seriál VH1 Behind the Music a sdílí svého vypravěče Jima Forbese . Začíná to rodinnou historií Simpsonových a tím, jak se dostali do showbyznysu: v domnění, že rodiny vyobrazené v mnoha televizních pořadech, které spolu sledují, nemají žádnou podobnost s jejich srovnávacím dysfunkcionalismem, Homer píše a režíruje neadekvátní video „ pilota “, který nedokáže přilákat pozornost hlavních sítí kromě Foxe , protože jeho prezidentem je shodou okolností Margeina kadeřnice. Po dlouhém jemného doladění a on-sadě nehody produkují mnoho přehlídky běží roubíky , Simpsonovi halasný sazeb a merchandisingu úspěch dělá rodina mimořádně bohatý; poté, co se odstěhovali ze svého domu na Evergreen Terrace, aby žili v bývalém sídle MC Hammera „ Hammertime “ (přejmenovaného na „Homertime“), rozšiřují své pole působnosti o řadu novinkových alb „ Grammy -winning“, „ mega -platinum“ .

Jak sláva Simpsonových pokračuje, začínají nastat problémy: stávají se z nich bezohlední marnotratníci , kteří střídavě kupují svým kolegům extravagantní dárky a platí jim za to, aby pro jejich pobavení prováděli trapné činy. Poté, co mu legrační kousek (propad do Springfieldské rokle od „ Barta odvážlivce “) způsobí zranění, se Homer stane závislým na lécích proti bolesti na předpis ; Marge fouká velkou část majetku rodiny na licencování její podoby pro použití na membrány a Bart jde do rehabilitace poté, co napadl letušky a byl dočasně nahrazen v show Richie Richem . Následující tip od Apu , o IRS zjistí, že Simpsonovi jsou vyhýbají placení daní a převzala Homertime. Jak napětí v rodině narůstá, tým pro psaní a produkci přehlídky se uchýlí k neobvyklým, nesmyslným zápletkám a nestydatým vystupováním hostujících hvězd, aby si udržel hodnocení. Nakonec se rodina při vystoupení s Jimmym Carterem na veletrhu státu Iowa dostane do velkého sporu a rozejde se.

Fox dává přestávku, protože žádný ze Simpsonových spolu nebude mluvit. Členové se věnují nezávislému úsilí: Homer následuje kariéru hammyho herce v divadelních produkcích, jako je Rent II: Condo Fever ; Bart nahradí Lorenza Lamase jako hvězdu syndikované akční show Renegade ; Marge vytváří akt v nočním klubu a předvádí píseň Boba Marleyho „ I Shot the Sheriff “; a Lisa píše Kde jsou moje rezidua? , kniha, která vypráví vše o jejích negativních zkušenostech z práce v pořadu, jako je Homerovo posypávání jejích cereálií anti-růstovými hormony. Sbližování rodiny se zdá být nemožné, dokud doktor Hibbert neplní úkoly svého starého bratrského bratra, country zpěváka Willieho Nelsona . Nelson pořádá falešné předávání cen, aby usmířil rodinu, která se navzájem objímá a odpouští si za své minulé křivdy. Vypadají s nadějí na mnoholeté epizody Simpsonů, které přijdou ... nebo ne.

Epizoda končí epilogem, ve kterém Forbes uvádí: „... budoucnost vypadá pro tuto severní rodinu v Kentucky jasněji než kdy dříve “. V návaznosti na epilog je rodina Simpsonových zobrazena ve střižně videa a prohlíží si scénu z nadcházející epizody z příští sezóny, která ukazuje, jak rodina mluví o vítězství na výletě do Delaware . Zdánlivě v reakci na zpomalenou a nevtipnou kvalitu sborníku Homer v tichosti ujišťuje redaktora, že příští sezóna bude poslední. Závěrečná scéna ukazuje předstíranou upoutávku na „nadcházející epizodu“ Behind the Laughter o Huckleberry Hound , ve které prozradí, že je gay .

Výroba

Guy Rosenthal, přítel výkonného producenta Mika Scullyho , produkoval sérii VH1 Behind the Music , která byla během produkce epizody velmi populární. Tim Long byl tím, kdo představil myšlenku epizody. Myšlenka na epizodu byla drastickým odchodem série, aby zkusila něco tak odlišného. Spisovatelům trvalo dlouho, než koncept pojali, protože si nebyli jisti, zda z Homera udělat filmaře, nebo aby postavy nevěděly, že jsou filmovány. Selman si vzpomněl, že pro epizodu nebyl žádný návrh, místo toho si spisovatelé jen sedli a „vytloukli to“. Poznamenal, že jednou z nevýhod výroby animované show, jejíž tvorba trvá až rok dopředu, bylo to, že mnoho dalších komediálních pořadů, nejvíce pozoruhodně Saturday Night Live s jejich náčrtkem „ Více kravského zvonu “, již udělalo parodie za hudbou . Ačkoli v závěrečné epizodě je k dispozici pouze jedno zaklínadlo pro Marge (kvůli komediálnímu efektu), Meyer si vzpomněl, že spisovatelé strávili mnoho týdnů jen „házením Marge špíny“.

Hostuje Willie Nelson jako sám

Spisovatelé se obzvláště bavili při psaní vrcholných, melodramatických „mučených metafor“, z nichž mnohé napsal producent David Mirkin . Ačkoli není připsána, Scullyová si všimla spisovatelů Toma Gammilla a Maxe Prossa , kteří významně přispěli k epizodě. Posádka v epizodě použila skutečné rané propagační plakáty Simpsonových . VH1 a Guy Rosenthal Productions byli v této epizodě „extrémně spolupracující“ a nechali tým použít celý grafický balíček. Larina Adamson odjela do sídla VH1, aby sestavila většinu balíčku video grafiky. Součástí napodobování Behind the Music bylo použití „banálních, intersticiálních záběrů k umocnění dramatičnosti situace“.

Ian Maxtone-Graham režíroval hlasové herce během nahrávání epizody. Jim Forbes , vypravěč filmu Behind the Music , přišel do studia a provedl vyprávění, které George Meyer nazval „fantastickým“. Když Scullyová šla do studia nahrávat hostování Willieho Nelsona , měl zpoždění a musel čekat, protože Nelson nahrával duet s BB Kingem . Meyer si vzpomněl, že Nelson producentům řekl, že ho Simpsonovi baví , a než to odešel, sledoval to ve svém autobusu. Mark Kirkland označil epizodu za jednu z „nejpodivnějších, na kterých kdy pracoval“. Navštěvoval čtení stolu pro epizodu s vědomím, že má epizodu režírovat, ale byl překvapen, když zjistil, že příběh „nebyl lineárním příběhem […], byl celý rozsekaný“. Pokud jde o směr, epizoda byla považována za velmi náročnou, ale také snadnou, protože animační tým nepotřeboval hledat chyby kontinuity, protože epizoda „tolik skákala“. Animátoři a Kirkland sledovali několik epizod Behind the Music , aby z toho měli pocit, stejně jako spisovatelé.

V rozhovoru pro Entertainment Weekly ohledně obnovy pořadu v sezóně 23 showrunner Al Jean pojednává o tom, jaké epizody, které byly dříve odvysílány, by mohly dobře posloužit jako finále seriálu. Za nejsilnější kandidáty považuje „Behind the Laughter“ a „ Eternal Moonshine of the Simpson Mind “ a dále upřesňuje: „Nemyslím si, že jsme serializovaná show a nemyslím si, že budeme mít Ztracené finále, kde odhalujeme pravdu o světě, o kterém nikdo nikdy neměl tušení. Kdykoli děláme poslední epizodu, doufáme, že bude sladká, věrná postavám, zábavná a dodá vám příjemný pocit, kde by Simpsonovi byli v čele. "

Kulturní reference

Epizoda obsahuje mnoho odkazů a narážek na Behind the Music a jedna linie, kterou si zaměstnanci mysleli, že je vtipná, byla stažena přímo ze skutečné série.

V epizodě je vidět socha titulní postavy ze Železného obra , pocta jejímu režisérovi Bradu Birdovi , dříve ze Simpsonových .

• Během rozhovoru s komiksovým chlapem je k vidění socha obra od Železného obra , jako kývnutí na bývalého režiséra Simpsonových a kreativního konzultanta Brada Birda , který odešel režírovat film.
• Dospívající fanoušci Bart Simpson křičící k písni „ Twist and Shout “ jsou odkazem Beatlemanie .
• Bart a jeho padáčkové kalhoty jsou narážky na MC Hammer , který byl inspirován epizodou Behind the Music na základě jeho života, který štáb sledoval během produkce.
• Bart, zatímco se nechává hýčkat asistenty, souhlasí, že vezme roli v Teen Wolf 3 , což je reference, kterou Scullyová později považovala za datovanou.
• Richie Rich nahrazuje Bartovu roli v pořadu, zatímco Bart prochází rehabilitací; animátoři mu oblek obarvili na zeleno, aby se vyhnuli porušení autorských práv.
• Když mají Simpsonovi pauzu, fiktivní Fox to nahradí Peepin 'It Real! , který se skládá ze skrytých kamerových záběrů z dámských šaten Ann Taylor ; Scullyová poznamenala, že prodejce z tohoto vtipu „neměl radost“.
• Epizoda je také vědomě samoreferenční. Je ukázána řada triček se sportovním zaměřením na řadu „chytlavých frází“ Barta Simpsona, jako například „Vsadíte si sladkou bippy, člověče“ a „Život začíná početím, člověče“. Jedná se o parodie na oficiálně licencovaná a ilegální trička s motivem Simpsonových v počátcích série, obvykle se točící kolem Barta .
• Je ukázána slavná scéna Homera, který se propadá do Springfieldské rokle na Bartově skateboardu z druhé série epizody „ Bart the Daredevil “; sekvence, ve které Homer padá z rozeklaných útesů, byla znovu oživena. „Za smíchem“ pak ukazuje „nezábavné následky“, kdy Homer prošel fyzickou rehabilitací a stal se závislým na lécích proti bolesti.
• Epizoda uvádí, že se série při poklesu hodnocení obrátila na „neobvyklé prostory a nesmyslné zápletky“ , a pomocí klipu z epizody „ Principál a chudák “ tento bod pochopila, protože šlo o velmi kontroverzní epizodu, kterou mnoho fanoušků a kritiků posouval.

Recepce

Epizoda byla hodnocena jako čtvrtá nejlepší epizoda Simpsonových podle askmen.com . V roce 2012 Johnny Dee z The Guardian zařadil epizodu jako jednu ze svých pěti oblíbených epizod v historii Simpsonových a poznamenal, že Simpsonovi jsou „dobří v parodii“. Psaní zaměstnanci Simpsonovi to odhlasovali ve svém seznamu 15 nejlepších epizod Simpsonů, které se staly nejnovější epizodou v seznamu. Screen Rant to označil za nejlepší epizodu 11. sezóny.

Poznámky

Reference

externí odkazy

• „Za smíchem“ na The Simpsons.com
• „Za kapslí epizody smíchu“ . Simpsonovi archiv .
• „Za smíchem“ na IMDb