Vzpoura v Crown Heights - Crown Heights riot

Vzpoura v Crown Heights
Umístění Crown Heights, Brooklyn , v New Yorku .
datum	19. - 21. srpna 1991
Umístění	Crown Heights, Brooklyn
Způsobeno	Reakce na místní autonehodu
Metody	Nepokoje, rabování, přepadení, žhářství, protesty, poškození majetku, vražda
Vyústilo v	Spor v New York City starosty volbách 1993 Případné zlepšení afroamerických a židovských vztahů
Ztráty
Úmrtí)	2
Zranění	152 policistů 38 civilistů
Zatčen	129

Crown Heights vzpoura byla rasové nepokoje , který se konal od 19. srpna do 21. srpna 1991, v Crown Heights části Brooklynu , New York City . Černí obyvatelé zaútočili na ortodoxní židovské obyvatele, poškodili jejich domovy a rozkradli firmy. Nepokoje začaly 19. srpna 1991 poté, co dvě děti guayanských přistěhovalců omylem srazilo auto, které jelo na červenou nebo žlutou, zatímco sledovalo kolonu Rebbe Menachem Mendela Schneersona , vůdce židovského náboženského hnutí Chabad . Jedno dítě zemřelo a druhé bylo těžce zraněno.

Bezprostředně po smrtelné nehodě napadli černošští mladíci několik Židů na ulici, několik vážně zranili a smrtelně zranili ortodoxního židovského studenta z Austrálie. Během následujících tří dnů výtržníci vyplenili obchody a za skandování antisemitských hesel zaútočili na židovské domy. Dva týdny po vzpouře zabila skupina černochů nežidovského muže; někteří věřili, že oběť byla zaměněna za Žida. Nepokoje byly hlavním problémem závodu starostů v roce 1993 a přispěly k porážce starosty Davida Dinkinsa , Afroameričana. Odpůrci Dinkinse uvedli, že se mu nepodařilo potlačit nepokoje, přičemž mnozí označovali nepokoje za „pogrom“, aby zdůraznili, že podle nich byla role vlády New Yorku v nepokojích.

Nakonec černí a židovští vůdci vyvinuli mezi svými komunitami informační program, který měl v příštím desetiletí pomoci uklidnit a případně zlepšit rasové vztahy v Crown Heights.

Příčiny

Bouračka

V pondělí 19. srpna 1991 přibližně ve 20:20 řídil 22letý Yosef Lifsh kombík se třemi pasažéry na západ na ulici President Street, která je součástí třívozové kolony rabína Menachema Mendela Schneersona , vůdce Chabadu Lubavitche. Chasidský pohyb. Průvod vedl neoznačený policejní vůz se dvěma důstojníky, jehož blikající světlo na střeše.

Policejní auto a Schneersonův vůz přešly po zelené ulici Utica Avenue a pokračovaly po ulici President Street normální rychlostí, ale Lifshovo vozidlo zaostalo. Nechtěl ztratit ze zřetele Schneersonovo auto, Lifsh buď přešel Utica Avenue na žluté světlo, nebo rozsvítil červené světlo. Nic nenasvědčovalo přesné rychlosti jeho vozidla. Lifshovo vozidlo srazilo auto jedoucí po Utica Avenue, stočilo se na chodník, srazilo 600 liber (275 kg) kamenný stavební pilíř dolů a přišpendlilo dvě děti o železný rošt zakrývající okno bytu v prvním patře ve příběh cihlové budovy ( 40,66717 ° S 73,93166 ° W ). Sedmiletý Gavin Cato, syn guyanských přistěhovalců, který pracoval na svém řetězovém kole na chodníku poblíž svého bytu na President Street, okamžitě zemřel. Jeho sedmiletá sestřenice Angela Cato, která hrála poblíž, přežila, ale byla vážně zraněna. 40 ° 40'02 "N 73 ° 55'54" W /  / 40,66717; -73,93166

Lifsh věřil, že kvůli policejnímu doprovodu má právo průjezdu křižovatkou. Lifsh řekl, že záměrně nasměroval své auto od dospělých na chodník směrem ke zdi, ve vzdálenosti asi 25 yardů (23 m), aby auto zastavil. Lifsh později řekl, že auto při nárazu do budovy nezastavilo, ale klouzalo doleva podél zdi a zasáhlo děti.

Smrt Gavina Cata

Účty se liší v dalším sledu událostí. Po srážce Lifsh řekl, že první, co udělal, bylo pokusit se auto zvednout, aby osvobodil dvě děti pod ním. Příslušníci jednotky EMS , kteří dorazili na místo asi tři minuty po nehodě, uvedli, že Lifsh byl bit nebo ho vytáhli z kombi tři nebo čtyři muži. Na místo dorazila asi ve 20:23 hodin dobrovolná záchranná služba sanitního sboru Hatzolah , poté policie a městská záchranná služba. Ten odvezl Gavina Cata do Kings County Hospital , přijel v 20:32; Cato byl krátce poté prohlášen za mrtvého. Dobrovolníci z druhé sanitky Hatzolah pomáhali Angele Cato, dokud nedorazila druhá městská záchranná služba, která ji odvezla do stejné nemocnice.

Dva ošetřující policisté a technik městské záchranné služby nařídili řidiči Hatzolahu, aby kvůli své bezpečnosti stáhl Lifshe ze scény, zatímco Gavin Cato byl vytahován zpod kombi. Podle listu The New York Times více než 250 obyvatel sousedství, většinou černošských teenagerů, z nichž mnozí křičeli „Židé! Židé! Židé!“, Vysmívali se řidiči auta a svůj hněv obrátili na policii.

Někteří členové komunity byli pobouřeni, protože Lifsh byl odvezen z místa soukromou záchrannou službou, zatímco městští záchranáři se stále pokoušeli osvobodit děti, které byly připnuty pod auto. Někteří věřili, že Gavin Cato zemřel, protože posádka sanitky Hatzolah nebyla ochotna pomoci nežidům. V té době se šuškalo, že byl Lifsh opilý. Dechová zkouška na alkohol provedená policií do 70 minut od nehody ukázala, že tomu tak není. Mezi další zvěsti šířící se krátce po nehodě patřilo: Lifsh byl na mobilním telefonu, Lifsh neměl platný řidičský průkaz a policie zabraňovala lidem, včetně otce Gavina Catona, pomáhat při záchraně dětí.

Později toho večera, když davy a zvěsti rostly, lidé házeli lahve a kameny. Někdo údajně zakřičel: „Pojďme na Kingston Avenue a vezmeme si Žida!“ Několik černých mladíků vyrazilo na západ směrem k Kingston Avenue (0,7 míle (1,1 km) od Utica Avenue), ulice převážně židovských obyvatel o několik bloků dál, demolovali auta a házeli kameny a lahve.

Hlediska

Po smrti Gavina Cata se členové černé komunity domnívali, že rozhodnutí odstranit Lifshe ze scény jako první bylo rasově motivované. Také řekli, že to byl jeden příklad vnímaného systému preferenčního zacházení poskytovaného Židům v Crown Heights. Bylo hlášeno, že preferenční zacházení zahrnovalo mimo jiné zkreslené akce donucovacích orgánů a nerovnoměrné rozdělování vládních zdrojů. Mnoho členů černé komunity se obávalo, že se počet Židů v komunitě zvýšil a že kupovali veškerý majetek v přeplněné oblasti.

Řada studií se zaměřila na tvrzení, že vymáhání práva obvykle upřednostňovalo Židy před Afroameričany. Spisovatel pro City Journal obvinění kritizoval. Rozhovor s rabínem Shmuelem Butmanem, publikovaný v roce 1991, zmiňuje policejní směrnici pro Hatzolah o přepravě Lifsh spolu se Židy, kteří již byli zraněni výtržníky, aniž by transportovali jedno z dětí Cato. „Udělali jsme přesně to, co nám policisté moudře poradili.“

Na základě prohlášení a akcí protestujících během nepokojů Butman řekl: „Vždy jsme doufali, že po druhé světové válce nebude nikdy zabit žádný Žid jen proto, že je Žid, ale to se stalo ve městě New York.“ Ve svém chvalozpěvu na pohřbu se reverend Al Sharpton zmínil o „obchodnících s diamanty“ (židovský obchod) a řekl: „Je to nehoda umožnit záchrannou službu apartheidu uprostřed Crown Heights.“ Na pohřbu byl vystaven transparent s nápisem „Hitler tu práci neudělal“.

Edward S. Shapiro , historik z Seton Hall University , později popsal nepokoje jako „nejzávažnější antisemitský incident v americké historii “ a vydal o tom knihu v roce 2006. Poznamenává, že existuje mnoho interpretací toho, co se stalo:

Téměř bezprostředně po vzpouře se objevila řada různých interpretací ohledně její povahy a původu. Toto úsilí o vysvětlení ... odráželo různorodé politické, náboženské a sociální okolnosti, odlišné ideologické předpoklady a odlišné chápání minulosti novináři, sociology, politickými aktivisty a historiky, kteří psali o výtržnostech.

-  Edward S. Shapiro, Americká židovská historie , 2002

Nepokoje a vraždy

Yankel Rosenbaum zabíjí

Asi tři hodiny po začátku nepokojů, brzy ráno 20. srpna, skupina přibližně 20 mladých černochů obklíčila Yankela Rosenbauma, 29letého studenta židovské univerzity v USA, který prováděl výzkum pro svůj doktorát. Několikrát ho bodli do zad a těžce ho zbili, když mu zlomili lebku. Před převezením do nemocnice identifikoval Rosenbaum 16letého Lemricka Nelsona mladšího jako svého útočníka v sestavě, kterou mu ukázala policie. Rosenbaum později v noci zemřel, protože lékař si nevšiml bodné rány v jeho hrudi. Nelson byl jako dospělý obviněn z vraždy; u soudu byl zproštěn viny.

Po tomto procesu se australský zmocněnec Norman Rosenbaum stal obhájcem svého zesnulého bratra, což vyvolalo protesty, které zahrnovaly uzavření Brooklynského mostu a demonstraci v Gracie Mansion , oficiálním sídle starosty.

Nelson byl později u federálního soudu odsouzen za porušení občanských práv Rosenbauma a byl odsouzen k 10 letům vězení. Nelson nakonec přiznal, že Rosenbauma pobodal.

Nepokoje

Tři dny po nehodě se v Crown Heights bouřilo mnoho Afroameričanů a Karibiků ze sousedství, k nimž se přidal rostoucí počet nerezidentů. Ve výtržnictví následujících tří dnů podle Edwarda Shapira mnoho výtržníků „nežilo ani v Crown Heights“.

Během nepokojů byli Židé zraněni, vyrabovány obchody a poškozena auta a domy. Výtržníci identifikovali židovské domy mezuzotem připevněným k předním dveřím.

Dalších 350 policistů bylo přidáno do seznamu pravidelných služeb 20. srpna a bylo přiděleno do Crown Heights ve snaze potlačit nepokoje. Po epizodách házení skály a lahví se stovkami černochů a Židů a poté, co skupiny černochů pochodovaly Crown Heights a skandovaly „ Žádná spravedlnost, žádný mír! “, „Smrt Židům!“ A „Čí ulice? Naše ulice ! “, bylo vysláno dalších 1 200 policistů, aby se postavili výtržníkům v Crown Heights.

Třetí den nepokojů vedli Al Sharpton a Sonny Carson pochod. Pochodující postupovali přes Crown Heights nesoucí antisemitská znamení a pálící ​​izraelskou vlajku. Výtržníci házeli na policii cihly a lahve; na policii se střílelo a policejní auta byla hozena a převrácena, včetně auta policejního komisaře.

Nepokoje eskalovaly do té míry, že oddíl 200 policistů byl přemožen a kvůli své bezpečnosti musel ustoupit. 22. srpna bylo vysláno přes 1 800 policistů, včetně jízdních a motocyklových jednotek, aby zastavily útoky na lidi a majetek.

V době, kdy skončily tři dny nepokojů, bylo zraněno 152 policistů a 38 civilistů, bylo zničeno 27 vozidel, vypleněno nebo spáleno sedm obchodů a bylo spácháno 225 případů loupeže a vloupání. Během nepokojů bylo provedeno nejméně 129 zatčení, včetně 122 černochů a sedmi bílých. Škoda na majetku byla odhadnuta na jeden milion dolarů.

Související střelecká vražda

5. září, dva týdny poté, co byly nepokoje ovládány, jel v sousedství Anthony Graziosi, italský obchodní zástupce s bílým plnovousem oblečený v tmavém obchodním oděvu. Když se v 23 hodin zastavil na semaforu, šest bloků od místa, kde byl zavražděn Yankel Rosenbaum, skupina čtyř černochů obklíčila jeho auto a jeden z nich ho zastřelil. Graziosiho rodina a jejich zmocněnec, stejně jako senátor Al D'Amato , senátor Daniel Patrick Moynihan , generální prokurátor Robert Abrams , bývalý starosta Ed Koch a řada advokačních organizací tvrdili, že se Graziosiho podobnost s chasidským Židem urychlila jeho vražda. Newyorské policejní oddělení, starosta Dinkins , novinový sloupkař Mike McAlary a americké ministerstvo spravedlnosti nesouhlasili. Vražda nebyla považována za zločin z nenávisti .

Soudní spor

Porota složená z 10 černé, bílé 8 a 5 Hispánských porotců žádné příčiny obvinit Lifsh. Okresní státní zástupce v Brooklynu Charles J. Hynes vysvětlil, že podle newyorských zákonů není jediný akt „ztráty kontroly nad autem“ kriminální nedbalostí, a to ani v případě úmrtí nebo zranění. Lifsh se vzdal imunity a svědčil před velkou porotou. Asi hodinu po vyslechnutí Lifshova svědectví hlasovala porota, aby jej neobvinila. Následně se Lifsh přestěhoval do Izraele , kde žije jeho rodina, protože tvrdil, že je ohrožen jeho život. V Izraeli se Lifsh usadil v Lubavičské vesnici Kfar Chabad .

Poté Hynes neúspěšně bojoval za veřejné vydání svědectví, které hlavní porota slyšela. Jeho žaloba byla zamítnuta a soudce poznamenal, že více než tři čtvrtiny kontaktovaných svědků se odmítly vzdát svého práva na soukromí. Soudce také vyjádřil obavu o bezpečnost svědků.

Následky

Dopad na starostův závod 1993

Nepokoje v Crown Heights přispěly k porážce Davida Dinkinsa v jeho druhé nabídce starosty. Při jeho nabídce na znovuzvolení na něj zaútočilo mnoho politických protivníků, včetně hlasitých zastánců „černého nacionalismu, zpět do Afriky, ekonomického radikalismu a rasové exkluzivity“.

Zpráva Girgenti

17. listopadu 1992 dal newyorský guvernér Mario Cuomo řediteli kriminálních soudních služeb Richardu H. Girgentimu pravomoc vyšetřovat výtržnosti a proces s Nelsonem. Girgenti Zpráva byla zpracována více než 40 právníků a vyšetřovatelů. Tento 656stránkový dokument z července 1993 je k dispozici na webových stránkách Washingtonské policejní nadace se sídlem ve Washingtonu, která předchází zprávě s prohlášením, že „recenze se nesnaží obviňovat žádnou entitu za to, co se stalo ... . "

Zpráva byla extrémně kritická vůči policejnímu komisaři Lee Brownovi . Zpráva také kritizovala starostu Dinkinsa za špatné zvládnutí nepokojů. Zpráva však nenašla žádný důkaz, který by podpořil nejzávažnější obvinění proti Dinkinsovi a Brownovi: že účelově oddálili reakci policie, aby výtržníci mohli „vybít“ svůj vztek.

První noc nepokojů se Dinkins spolu s policejním komisařem Brownem, oba afroameričané, vydali do Crown Heights, aby si promluvili s komunitou, aby rozptýlili zvěsti o okolnostech nehody. Na výtržníky, z nichž většina byli mladí černoši, neměli žádný znatelný vliv.

V 16minutovém projevu na Den díkůvzdání po nepokojích Dinkins vyvrátil obvinění, že zabránil policii chránit občany v Crown Heights. Židovská komunita věřila, že Dinkins nedokázal potlačit nepokoje a nevyužil svou odpovědnost na jejich úkor.

Použití výrazu „pogrom“

Nepokoje v Crown Heights byly důležitým problémem, který byl opakovaně vznesen na kampani ve volbách starosty v roce 1993. Podle Edwarda S. Shapira, politici oponující starostovi Dinkinsovi použili slovo „ pogrom “ k charakterizaci nepokojů, aby zdiskreditovali reakci starosty na nepokoje, a napsali: „Spor o to, jak definovat nepokoje v Crown Heights, nebyl jen problém sémantiky. "

Rudy Giuliani , který by byl zvolen příštím starostou New Yorku, označil vzpouru Crown Heights za „pogrom“ 1. července 1993 ve svém projevu v Bay Ridge v Brooklynu : „Můžete použít jakékoli slovo, které chcete, ale ve skutečnosti byli tři dny lidé biti, lidé byli posláni do nemocnice, protože byli Židé. Není pochyb o tom, že město New York s tím neudělalo dost. Jednou z definic pogromu je násilí, kde stát ne. nedělej dost, abys tomu zabránil. " Jiní političtí odpůrci Dinkinsovi používali tento termín, včetně Eda Kocha , který byl poražen Dinkinsem v primárním demokratickém starostování v roce 1989, a Andrew Stein , kandidát v primárním demokratickém primátorovi v roce 1993. Termín dříve používali v roce 1991 novináři jako AM Rosenthal v The New York Times a Eric Breindel v New York Post a politici jako newyorský radní Noach Dear a později Judah Gribetz, prezident JCRC of New York. V září 1991 se v židovských kruzích stalo rutinou popisovat nepokoje jako pogrom. Někteří Židé používali tento výraz pro nepokoje i o deset let později, jak ukazují články v publikacích jako Židovský týden , The Jerusalem Post , The Forward a The Jewish Press ; další šli dále a říkali tomu „americká křišťálová noc “.

Dinkins a jeho příznivci použití tohoto slova odmítli, a to především na základě toho, že pogrom podle definice je sponzorován státem. Dinkins řekl: „Navrhovat, aby se jednalo o [pogrom], neznamená přispět k vyřešení problému, ale zhoršit napětí a problémy, které tam jsou.“ Dinkins byl osobně pohoršen použitím „pogromu“, protože naznačoval, že nepokoje byly schváleny státem a že on osobně byl antisemita. „Jsem z toho rozčilený ... [je to zjevně nepravdivé a nespravedlivé.“

Michael Stanislawski , profesor židovské historie na Kolumbijské univerzitě, v roce 1992 napsal, že spojovat „pogrom“ s Crown Heights bylo „historicky nepřesné“, protože toto slovo označovalo organizované násilí vůči Židům „s nějakým zapojením vlády“. Novináři také nesouhlasil s použitím termínu, včetně Joyce Purnick v The New York Times , Earl Caldwell v New York Daily News , a článek v The City Slunce . Rev. Al Sharpton uvedl, že Giuliani byl zapojený do „závodní návnady“ pomocí slovo „pogrom.“ Henry Siegman a Marc D. Stern z Amerického židovského kongresu také veřejně odmítli používání tohoto výrazu pro označení nepokojů.

V roce 2011, krátce před dvacátým výročím nepokojů, úvodník v Židovském týdnu napsal: „Rozdělující debata o smyslu pogromu, trvající déle než dva roky, by mohla být snadno ukončena, kdyby starosta jednoduše řekl obětem z Crown Heights, ano, chápu, proč jsi to prožíval jako pogrom. "

Etnické vztahy

Před nepokoji rozdělila Eastern Parkway černošskou komunitu v severních Crown Heights a židovskou komunitu v jižních Crown Heights. Úsilí zaměřené na zlepšení vztahů mezi černochy a Židy v Crown Heights začalo téměř okamžitě po nepokojích. Prezident Brooklynské čtvrti Howard Golden svolal vůdce každé z etnických komunit do Borough Hall během několika dní po skončení nepokojů a vytvořil něco, co se stalo známým jako koalice Crown Heights. Koalice vedená Edisonem O. Jacksonem , tehdejším prezidentem Medgar Evers College , a rabínem Shea Hechtem , předsedou představenstva Národního výboru pro podporu židovského vzdělávání (NCFJE), fungovala deset let jako meziskupinové fórum v r. které vysílá starosti sousedství a řeší problémy. Golden použil koalici k zahájení mezirasových projektů určených k podpoře dialogu. Jeden projekt zahrnoval vyslání židovského vůdce a černého vůdce ve dvojici na veřejné střední a vysoké školy v této oblasti, aby zodpověděli otázky dětí o kulturách toho druhého.

Týden po nepokojích Hatzolah pomohl opravit sanitku černé dobrovolnické služby. Následující rok uspořádalo Brooklynské dětské muzeum výstavu o příspěvcích černochů a Židů v New Yorku. V roce 1993 byl reverend Jesse Jackson aktivní v podpoře zlepšených černo-židovských vztahů. V roce 1993 byla mezi oběma skupinami naplánována série sousedských basketbalových zápasů, včetně rvačky konané jako součást poločasové zábavy profesionálního basketbalového zápasu New York Knicks vs. Philadelphia 76ers . Také toho roku se rabi Israel Shemtov, jehož hlídku proti zločinu dlouho vnímalo mnoho černých obyvatel jako zaujatou proti nim, přispěchal na pomoc černošce, která byla zastřelena na ulici v Crown Heights, a posadila ji do auta. a odvezli ji do nemocnice. Středisko Crown Heights Mediation Center bylo založeno v roce 1998, aby pomohlo vyřešit místní rozdíly, což je také přímý výsledek koalice.

Vzpomínky na výročí

19. srpna 2001 se na památku Cata a Rosenbauma konal pouliční veletrh a jejich příbuzní se setkali a vyměnili si upomínky na naděje na uzdravení v Crown Heights. Opět v roce 2016 se členové rodiny Carmel Cato a Norman Rosenbaum plánovali setkat společně, aby si připomněli jejich ztrátu.

Dvacet let po nepokojích pozvala manhattanská synagoga Sharptona k účasti na panelové diskusi k výročí. Norman Rosenbaum, bratr zavražděného Yankela Rosenbauma, byl rozhořčen, když řekl, že pozvat Sharptona k projevu je „absolutní ostuda“ a že jeho „odporná rétorika podněcuje nepokoje“. Dodal, že Sharpton „tehdy absolutně neudělal nic pro zlepšení černo-židovských vztahů-a od té doby nic“. Sharpton vyjádřil lítost nad některými aspekty svého zapojení. Trval na tom, že jeho pochody byly mírumilovné, i když jeho jazyk a tón „někdy zhoršovaly napětí“.

V projevu k reformnímu židovskému shromáždění v roce 2019 Sharpton řekl, že „mohl udělat více pro uzdravení než pro poškození“. Vzpomněl si, že v té době dostal hovor od Coretty Scott Kingové , během níž mu řekla: „Někdy jsi v pokušení mluvit spíše za potlesku davu, než s výškou věci, a budeš říkat laciné věci, abys dostal spíše levný potlesk než dělat vysoké věci, aby pozvedli národ výše “.

Demografie

Dodnes zůstávají demografické trendy Crown Heights do značné míry stejné jako v roce 1991. Židé z Crown Heights neutekli a Lubavitchova populace Crown Heights se po vzpouře zvýšila, což vedlo k rozšíření oblasti, ve které pobývají.

V populární kultuře

• Na náčrtu komediální show In Living Color , epizoda 3 z roku 1991 v premiéře, udělala skicu parodující příběh West Side s názvem Crown Heights Story . Parodie byla vystřižena z DVD.
• Anna Deavere Smith vyzpovídala více než 100 lidí přímo i nepřímo spojených s výtržnostmi a vytvořila svoji hru Požáry v zrcadle (1992), která měla premiéru následující rok v New Yorku. One-woman show představovala Smitha v roli mnoha veřejných i soukromých osobností, když si z přepisů svých rozhovorů nakreslila citáty.
• 2004 televizní film, Crown Heights , byl vyroben o následcích nepokojů, v hlavní roli Howie Mandel .
• Fiktivní verze nepokojů se objevila v zákoně a pořádku .
• Brooklyn Babylon , celovečerní film s Tariqem „ Black Thought “ Trotterem a The Roots , vhlavních rolích, představuje beletrizovanou verzi nepokojů v sousedství Crown Heights v 90. letech minulého století.

Viz také

• Seznam incidentů občanských nepokojů v New Yorku
• Seznam incidentů občanských nepokojů ve Spojených státech
• Stávka učitelů v New Yorku v roce 1968 -která proběhla bezprostředně na východ od Crown Heights v Brownsville a byla další kapitolou afroamerických-židovských vztahů.

Reference

Další čtení

• Conaway, Carol B. „Crown Heights: Politics and Press Coverage of the Race War That wasn't“. Řád (1999): 93–118. v JSTOR
• Goldschmidt, Henry. Rasa a náboženství mezi vyvolenými národy Crown Heights (Rutgers University Press, 2006) výňatek
• Shapiro, Edward S. „Interpretace nepokoje Crown Heights“. Americká židovská historie (2002) 90#2 pp: 97–122. online
• Shapiro, Edward S.Crown Heights: Černoši, Židé a Brooklyn Riot z roku 1991 (U. Press of New England, 2006) online odkaz

Souřadnice : 40 ° 39'47 "N 73 ° 56'41" W / 40,66306 ° N 73,94472 ° W / 40,66306; -73,94472