Natáčení Neda Agha -Soltan - Shooting of Neda Agha-Soltan

Neda Agha-Soltan
Neda Agha-Soltan.jpg
Foto Caspian Makan
narozený 23. ledna 1983
Teherán , Írán
Zemřel 20. června 2009 (ve věku 26)
Západně od Kârgar Avenue na křižovatce mezi ulicemi Khosravi a Sâlehi,
Teherán , Írán
35 ° 43'08.6 "N 51 ° 23'30.6" E / 35,719056 ° N 51,391833 ° E / 35,719056; 51,391833 ( Místo smrti Neda Agha-Soltan )
Příčina smrti Zranění od střelné zbraně
Odpočívadlo Hřbitov Behesht-e Zahrā , jižní Teherán
Národnost íránský
Alma mater Islámská univerzita Zajd (druhý semestr teologie)
Zaměstnavatel Rodinná cestovní kancelář
Známý jako Smrt během íránských volebních protestů v roce 2009
Politická strana Známý jako obecně apolitický

Natáčení Neda Agha-Soltan ( Peršan : ندا آقاسلطان - Neda Agha-Soltan , 23 leden 1983 - 20 června 2009), což mělo za následek její smrti v průběhu roku 2009 íránský volební protesty , přitáhl pozornost celého světa. Agha-Soltan, studentka filozofie, se účastnila protestů se svým učitelem hudby a kráčela zpět k autu, když ji smrtelně střelili do hrudi.

Západní zdroje informují očité svědky o tom, že Agha-Soltan byl zastřelen milicionářem patřícím k polovojenské organizaci Basij . Její smrt byla zachycena na video kolemjdoucími a vysílána přes internet a video se stalo shromaždištěm opozice. Smrt Agha-Soltana se stala kultovní v boji íránských demonstrantů proti spornému zvolení prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda .

Etymologie

Nedā (ندا) je slovo používané v klasické perské a moderní perštině, které znamená „hlas“, „volání“ (někdy chápáno jako „božské poselství“, ale toto není etymologický smysl pro ندا ), a byla označována jako jako „hlas Íránu“.

Životopis

Agha-Soltan byl prostřední dítě ze středostavovské rodiny ze tří dětí, jehož rodina bydlela ve čtvrté patro na Meshkini ulici v Tehranpars okrese Teheránu. Její otec je státní úředník a matka v domácnosti. Navštěvovala Islámskou Azadovu univerzitu , kde studovala islámskou teologii i sekulární filozofie, ale po dvou semestrech studia se stáhla ze dvou důvodů, z nichž jedním byl nesouhlas s manželem Amirem a jeho rodinou a druhým atmosféra a tlak úřadů na její vzhled a oblékání na univerzitě. Byla rozvedená a podle její matky měla potíže s hledáním práce kvůli tomu, jak ji vnímali zaměstnavatelé.

Agha-Soltan byla aspirující podzemní hudebnice , která studovala své řemeslo prostřednictvím soukromých hodin hlasu a hudby. Studovala housle a v době její smrti měla na objednávku dosud nedoručené piano. Pracovala pro cestovní kancelář své rodiny. Bylo to v Turecku , více než dva měsíce před její smrtí, kde se setkala se svým snoubencem, 37letým Caspianem Makanem, který pracoval jako fotožurnalista a filmař v Teheránu , a poté si to rozmyslela a stala se průvodkyní a rozhodl se s ním začít fotografovat. Agha-Soltan si cestování užila. Studovala turečtinu a doufala, že jí to pomůže jako průvodce pro Íránce na zahraničních cestách v Turecku.

Ti, kdo ji znali, tvrdí, že Agha-Soltan předtím nebyla příliš politická-nepodporovala žádného konkrétního kandidáta ve volbách do Íránu v roce 2009-ale tento hněv nad výsledky voleb ji přiměl připojit se k protestu.

Zmatek ohledně identity

Její jméno je často mylně uváděno jako „Neda Soltani“. Neda Soltani je jiná osoba, jejíž profilová fotka na Facebooku byla omylem zveřejněna v mnoha článcích o incidentu. Marně se pokoušela odstranit svoji fotografii z internetu. Byly vzneseny nároky z obou stran, včetně tvrzení íránské vlády, že byla stejná osoba jako Agha-Soltan a předstírala svou vlastní smrt; a další, kteří tvrdili, že je sama agentkou íránské vlády vydávající se za Agha-Soltan, aby pošpinila její paměť. Do dvou týdnů uprchla z Íránu a v roce 2010 jí byl v Německu udělen azyl .

Okolnosti její smrti

Dne 20. června 2009, kolem 18:30, Neda Agha-Soltan seděla ve svém Peugeotu 206 v provozu na Kargar Avenue v Teheránu . Doprovázel ji její učitel hudby Hamid Panahi. Byli na cestě k účasti na protestech proti výsledkům íránských prezidentských voleb v roce 2009 . Klimatizace auta nefungovala dobře, a tak zastavila auto v určité vzdálenosti od hlavních protestů a vystoupila pěšky, aby unikla horku. Stála a pozorovala sporadické protesty v této oblasti, když byla střelena do hrudníku.

Jak je zachyceno na amatérském videu, zhroutila se na zem a ošetřoval ji lékař, její učitel hudby a další z davu. Někdo v davu kolem ní zakřičel: „Byla postřelena! Někdo, pojďte si ji vzít!“ Videa byla doprovázena zprávou od lékaře, později identifikovaného jako Arash Hejazi , který řekl, že byl u incidentu přítomen (ale ze strachu před vládními odvetami uprchl z Íránu):

V 19:05, 20. června Místo: Kargar Ave., na rohu křižovatky Khowsravi St. a Salehi St. Mladá žena, která stála stranou se svým otcem [sic, později identifikovaný jako její učitel hudby] sledující protesty byl zastřelen od člena Basij, který se skrývá na střeše civilního domu. Měl na dívku jasný výstřel a nemohl ji minout. Mířil však přímo do jejího srdce. Jsem lékař, a tak jsem spěchal, abych se ji pokusil zachránit. Dopad výstřelu byl ale tak prudký, že kulka vystřelila do hrudi oběti a ona za necelé dvě minuty zemřela. Protesty probíhaly asi jeden kilometr daleko na hlavní ulici a někteří z protestujících davů utíkali od slzného plynu, který byl mezi nimi použit, směrem k Salehi St. Film je natočen mým přítelem, který stál vedle mě.

Její poslední slova byla: „Hořím, hořím!“ podle Panahiho. Zemřela na cestě do teheránské nemocnice Shariati. Civilní lékař, který ve videu inklinoval k Agha-Soltanovi, však uvedl, že na místě zemřela. Hejazi, který stál jeden metr od ní, když byla zastřelena, se pokusil rukama uťmout její ránu. Hejazi řekl, že blízcí členové davu vytáhli muže z motocyklu a křičeli: „Dostali jsme ho, dostali jsme ho“, odzbrojili ho, získali jeho občanský průkaz a identifikovali ho jako člena basijské vládní milice. Domobrana křičela: „Nechtěl jsem ji zabít.“ Demonstranti ho nechali jít, ale údajný vrahův identifikační průkaz si nechali a pořídili si mnoho jeho fotografií. Nedávný dokument o střelbě obsahoval dosud neviděný klip demonstrantů zachycujících milicionáře několik sekund po střelbě.

Íránská státní televize tvrdila, že Neda Agha-Soltanová nosila krev ve skryté nádobě v ústech, což je běžná praxe MKO , kterou pak zlomila, aby připomínala vnitřní krvácení.

Videa

Viz také: Role internetu během íránských volebních protestů v roce 2009
Snímek z videa ze smrti Agha-Soltana střelbou

Videa se virově šíří po internetu a rychle si získávají pozornost mezinárodních médií a diváků. Diskuse o incidentu na Twitteru, pomocí hashtag o #neda, se stal jedním z „‚populárních témat‘“ Do konce dne na 20. června 2009. Tento incident nebyl původně vykázaných státem kontrolovaných íránských sdělovacích prostředků, ale místo toho o něm poprvé informovala mezinárodní média. Video bylo ukázáno na CNN a dalších zpravodajských sítích.

Podle časopisu Time byla smrt Agha-Soltana „pravděpodobně nejsledovanější smrtí v historii lidstva“ . Tato videa byla v roce 2009 oceněna Cenou George Polka za videografii.

Údajný vrah

Muž, kterého opoziční zdroje obvinily ze zabití Agha- Soltana , byl podle deníku The Times identifikován jako Abbás Kargar Javid , milicionář basijské vlády, poté, co se na internetu objevily fotografie Basijiho občanských průkazů . Opoziční kritici a provládní zdroje tvrdí, že střelbu provedly západní zpravodajské služby.

Následky

Hrob místo bezprostředně po pohřbu

Poté, co byl Agha-Soltan prohlášen za mrtvého v nemocnici Shari'ati, byl pohřben na hřbitově Behesht-e Zahra v jižním Teheránu; vládní úřady jí odepřely řádný pohřeb. Její rodina souhlasila s odebráním jejích orgánů pro transplantaci lékařským pacientům. Po incidentu íránská vláda vydala zákaz hromadných modliteb v mešitách za Agha-Soltan. Opoziční postavička Soona Samsami, výkonná ředitelka Fóra svobody žen, která předávala informace o protestech v Íránu mezinárodním médiím, zahraničnímu tisku řekla, že nejbližší rodině Agha-Soltanové úřady vyhrožovaly, pokud by povolily shromáždění, které by ji oplakávalo . Samsami uvedl: „Bylo jim vyhrožováno, že pokud se tam lidé budou chtít shromáždit, bude rodina obviněna a potrestána.“

Caspian Makan (snoubenec Agha-Soltana) pro BBC řekl: „Neda řekla, že i kdyby přišla o život a dostala kulku do srdce, pokračovala by.“ Provládní aktivisté to citují jako protichůdné k tvrzení, že se do protestů nezapojily a jednoduše byly v oblasti kvůli poruše klimatizace v jejím autě.

Čas a další zpravodajské zdroje spekulovaly, že kvůli široké pozornosti, kterou příběhu Agha-Soltana věnujísítě sociálních médií a mainstreamové zpravodajské organizace, bude oslavována jako mučednice . Spekulovalo se také o tom, že šíitský smuteční cyklustřetího, sedmého a čtyřicátého dne po smrti člověka poskytne protestům trvalou dynamiku podobným způsobem jako íránská revoluce , kde každá vzpomínka na smrt demonstrátora vyvolala obnovené protesty. , což má za následek další úmrtí, krmení cyklu, který nakonec vyústil ve svržení íránské monarchie .

Dne 22. června vyzvali íránští prezidentští kandidáti Mehdi Karroubi a Mir-Hossein Mousavi , kteří zpochybňovali platnost voleb Mahmúda Ahmadínežáda , íránské občany, aby si připomněli Agha-Soltan. Karroubi oznámil své odvolání na Facebooku a požádal demonstranty, aby se shromáždili v centru íránské metropole ve 16:00 místního času. Náčelník teheránské policie oznámil, že jeho oddělení se na smrtelném incidentu nijak nepodílí. Později toho dne pořádková policie vyzbrojená ostrou municí a slzným plynem rozptýlila dav 200 až 1 000 demonstrantů, kteří se shromáždili na teheránském náměstí Haft-e Tir. Protesty následovaly online výzvy k uctění památky Āghā-Soltāna a dalších zabitých během demonstrací.

Cāspian Mākān po smrti Agha-Soltana uprchl do Kanady. V březnu 2010 navštívil Izrael jako host izraelského kanálu 2 a prohlásil „Přišel jsem sem z bratrstva národů“.

Pohřeb

Asi 70 truchlících se shromáždilo před mešitou Niloufar v Abbas Abad , kde se bohoslužby zúčastnila rodina Agha-Soltan. Leták vyvěšený na dveřích mešity zněl: „Tady není žádná vzpomínka na Neda Agha-Soltan.“ Mnozí v davu měli na sobě černé. Některé recitované básně. Asi po deseti minutách dorazily polovojenské síly na motocyklech a rozptýlily přítomné.

Dne 23. června bylo oznámeno, že aby se zabránilo tomu, že se z domu rodiny Agha-Soltana stane poutní místo, vládní úřady rodině řekly, aby odstranily černé smuteční transparenty mimo domov.

Dne 24. června deník The Guardian informoval o výsledcích rozhovorů se sousedy, kteří uvedli, že rodina Agha-Soltanová byla několik dní po její smrti nucena opustit svůj byt. Agentura Reuters uvedla, že příznivci prezidentského kandidáta Mir-Hosseina Mousaviho uvedli, že 26. června 2009 vypustí tisíce balónů se zprávou "Neda, vždy zůstaneš v našich srdcích".

Dne 31. července 2009, čtyřicátý den po zabití mladých lidí jako Neda Agha-Soltan, Sohrab Aarabi a Āshkān Sohrābi, se v Teheránu konal obřad, kde po ztrátě obětí truchlily tisíce Íránců. Přišly také zprávy o shromážděních v tisících ve městech Rasht , Shiraz a Mashad.

Hrobové znesvěcení

Neda Agha-Soltan's gravesite in Beheshte-Zahra, 2011

Dne 16. listopadu 2009 příznivci íránského režimu znesvětili její hrob a odstranili její náhrobek. Později, 31. prosince 2009, zastánci íránské vlády portrét na jejím hrobě znetvořili tím, že na něj několikrát stříleli.

Konspirační teorie CIA

Íránský velvyslanec v Mexiku Mohammad Hassan Ghadiri v rozhovoru ze dne 25. června 2009 naznačil, že na smrti Agha- Soltana se mohla podílet CIA . Velvyslanec Ghadiri zpochybnil, jak bylo natáčení tak efektivně natočeno na video, a tvrdil, že k incidentu došlo mimo jiné demonstrace. Uvedl také, že použití ženy by bylo efektivnější při dosahování cílů, o nichž si CIA údajně přeje. Velvyslankyně Ghadiri řekla, že „kulka, která byla nalezena v její hlavě, nebyla kulka, kterou byste mohli najít v Íránu“. (Myslel si, že byla střelena do hlavy.) Doktor Hejazi vyprávěl, že Agha-Soltanová byla zepředu zasažena do hrudníku, protože nedošlo k žádnému východnímu zranění, a obrazový záznam ukázal ránu do hrudníku. Hejāzi byl muž viděný na videu, který položil ruce na hruď Agha-Soltan, aby zastavil její krvácení (jak je popsáno výše v části Okolnosti smrti ). Wolf Blitzer byl nedůvěřivý, že Ghadiri tak směle nabídne jako vysvětlení konspirační teorii nebo zjevnou dezinformaci :

BLITZER: ..Jste významný diplomat zastupující Írán. To je velmi vážné obvinění, které vznášíte, že CIA byla zodpovědná za zabití této krásné mladé ženy. GHADIRI (prostřednictvím tlumočníka): Neříkám, že to udělala CIA. Existují různé skupiny. Mohou to být zpravodajské služby, může to být CIA, mohou to být teroristé. Jsou to však lidé, kteří tyto věci dělají. Můžete se zeptat pana Andreottiho, který byl italským diplomatem, zda byli Gladiators tajnou skupinou spřízněnou s CIA nebo ne ...

Tvrzení o protestní střelbě

Během svého pátečního kázání 26. června jmenovaný řečník nejvyššího vůdce ajatolláh Ahmad Chátamí uvedl, že „důkazy ukazují, že [demonstranti] to udělali sami a vznesli proti systému propagandu.“ Očití svědci na místě střelby uvedli, že Agha-Soltan byl zastřelen členem provládní milice Basij . Někteří očití svědci říkají, že byla zastřelena ze země, někteří říkají ze střechy.

Zatýkací rozkaz pro svědky

Šéf íránské policie, brigádní generál Ahmadi-Moghaddam řekl tisku dne 30. června 2009, že íránská policie a ministerstvo zpravodajství podaly zatykač na Interpol na zatčení ashrash Hejāzi, očitého svědka smrti Agha-Soltana, za otravu mezinárodní atmosféry proti Íránská vláda a šíření dezinformací o smrti Agha-Soltana ve svém líčení incidentu do zahraničních sdělovacích prostředků.

Tvrzení íránské vlády o výrobě videa

Ezzatollah Zarghami , vedoucí vysílání Islámské republiky Írán , řekl tisku 4. července 2009, že videa z Nedovy smrti pořídila BBC a CNN .

V prosinci 2009 íránská státní televize odvysílala zprávu o smrti Agha-Soltana a vykreslila ji jako západní zápletku. V programu, to bylo argumentoval, že Agha-Soltan simuloval její smrt s komplici, a že ona byla zabita později, aniž by věděl o záměrech svých partnerů.

Vládní tlak na zpověď

Podle deníku The Times , citovaného od rodičů Mākāna a Agha-Soltana, se je úředníci pokusili přimět, aby přiznali, že Nedu zabili opoziční demonstranti, a nikoli vládní milicionáři. Dostali pobídky, například prohlásili ji za mučednici a dali rodině důchod, pokud to dodrželi. Rodina Makana a Agha-Soltanovy nabídku odmítla. Panāhi byla později vládou donucena změnit jeho příběh. Novou verzi událostí převyprávěl Panāhi ve státní televizi.

Obvinění bezpečnostních složek

V prosinci 2009 její rodina obvinila bezpečnostní síly, že ji zabili, ačkoli i většina západních novinářských účtů se zatím nezastavila nad tím, že by to označila za cílený politický atentát. To bylo nejsilnější prohlášení, které rodina Neda Agha-Soltan učinila od její smrti. Toto obvinění následovalo po šíření teorie navrhované íránskou vládou vinící ze zabití „spiknutí západních vlád“. Její otec sdělil perské službě BBC telefonicky z Íránu: „Otevřeně prohlašuji, že Nedu nikdo kromě vlády nezabil. Její vrah může být pouze od vlády.“

Ve hře Roger Waters: The Wall

Hlavní článek: The Wall Live (2010-13)
Hlavní článek: Roger Waters: The Wall

Obrázek Nedy byl ukázán mezi mnoha dalšími lidmi během písně „ Tenký led “, v koncertním turné The Wall Rogera Waterse a později ve filmu .

Stipendium

Hlavní článek: Absolventské stipendium Neda Agha-Soltan

Absolventské stipendium Neda Agha-Soltan je stipendium pro postgraduální studenty filozofie na The Queen's College v Oxfordu , přičemž přednost mají studenti íránského občanství nebo dědictví. Vysoká škola obdržela nabídky od dvou anonymních dárců na zřízení stipendia, po nichž následovalo mnoho individuálních darů od veřejnosti, bývalých studentů Queen's a dalších, aby dosáhli 70 000 liber potřebných k trvalému zřízení stipendia. První držitelkou stipendia byla Arianne Shahvis, studentka filozofie íránského původu, která cenu označila za „velkou čest“. V listopadu 2009 zaslalo íránské velvyslanectví v Londýně protestní dopis na stipendium.

Viz také

Reference

externí odkazy