Dragon Ball: Mystical Adventure -Dragon Ball: Mystical Adventure
| Dragon Ball: Mystické dobrodružství | |
|---|---|
| japonský | ド ラ ゴ ン ボ ー ル 魔 訶 不 思議 大 冒 険 |
| Hepburn | Doragon Bōru Makafushigi dai-bōken |
| Režie | Kazuhisa Takenouchi |
| Scénář od | Yoshifumi Yuki |
| Na základě |
Dragon Ball a Dr. Slump od Akiry Toriyamy |
| V hlavních rolích | viz níže |
| Kinematografie | Motoaki Ikegami |
| Upravil | Shinichi Fukumitsu |
| Hudba od | Shunsuke Kikuchi |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | Společnost Toei |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
46 minut |
| Země | Japonsko |
| Pokladna | 21,7 milionu USD ( odhad ) |
Dragon Ball: Mystical Adventure (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 魔 訶 不 思議 大 冒 冒 Dor , Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken , rozsvícený „Dragon Ball: Mysterious Adventure“) , je dobrodružný film japonského anime fantasy bojových umění z roku 1988a třetí alternativní kontinuálnífunkce Dragon Ball film, původně vydaný v Japonsku 9. července na filmovém festivalu „Toei Manga Matsuri“ jako součást čtyřnásobného hraného filmu společně s Bikkuriman 2: The Secret of Muen Zone , Tatakae !! Ramenman a Kamen Rider Black: Děsivé! The Phantom House of Devil Pass .
Na rozdíl od předchozích dvou filmů Dragon Ball Mystická adventura nepředstavuje žádné originální postavy, ale místo toho adaptuje postavy z Red Ribbon a 22. příběhových oblouků Tenkaichi Budokai z mangy do původního příběhu filmu.
Spiknutí
Další převyprávění příběhu Dračí koule. Tentokrát mladí Goku a mladí Krillin trénují s mistrem Roshi na světový turnaj bojových umění, který se bude konat v zemi Mifan. Císař Mifan, Chiaotzu , se snaží najít své ztracené „Ran Ran“. „Ministr“, mistr Shen, nechal císaře Pilafa pracovat na Dračím radaru, vzal mu ho a použil ho k nalezení Dračích koulí. Shen a Tao tvrdí, že budou používat přání od Shenron lokalizovat Ran Ran, ale ve skutečnosti v plánu, s Tien ‚s pomoci, zabíjet Chiaotzu a převzít zemi. Generál Blue oznamuje, že Ran Ran je držen v Shenově pokoji a je za to Tao zabit. Bora a Upa lokalizovali konečnou Dračí kouli a odnesli ji Mifanovi, aby ji použil a požadoval, aby Mifanovi vojáci byli nuceni opustit zemi poblíž Korin Tower.
Bora je podvedena ke vstupu do Turnaje (vítěz turnaje dostane jedno přání od Chiaotzu) a poté je zabit Tao. Bulma , Oolong , Launch a Puar hledají dalších šest dračích koulí, takže si Bulma může přát přítele. Když se však Dračí koule nacházejí, jsou omylem spuštěny na dno příkopu obklopujícího hrad Chiaotzu. Tien si uvědomuje, že má Chiaotzu příliš rád, a nezabije svého přítele; místo toho vyhodí Shena. Poté dá Chiaotzu zpět Ran Ran (ve skutečnosti porcelánovou panenku, ne skutečnou dívku), který mu řekl, že ji schoval kvůli Shenovi a Taopaipai. Příběh Blue a Goku vstupujících do vesnice Penguin je zahrnut, ale tentokrát jsou to Tao a Goku, kteří se setkají s Arale a Goku zabije Tao s Araleinou pomocí. Goku hodí konečný míč do příkopu a přivolá Shenrona, kterého Upa požádá o vzkříšení Bory.
Obsazení
Čtvrtá anglická verze, vyráběná a vydávaná výhradně v Malajsii , obsahuje neznámé obsazení.
Hudba
- OP (úvodní téma):
- „ Dobrodružství Makafushigi! “
- Texty Yuriko Mori
- Hudba Takeshi Ike
- Pořádá Kōhei Tanaka
- Účinkuje Hiroki Takahashi
- „ Dobrodružství Makafushigi! “
- ED (Končící téma):
-
Doragon Bōru Densetsu (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 伝 説, „Dragon Ball Legend“)
- Texty od Onikado Izumi
- Hudba Takeshi Ike
- Pořádá Seiichi Kyōda
- Účinkuje Hiroki Takahashi
-
Doragon Bōru Densetsu (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 伝 説, „Dragon Ball Legend“)
Zprávy
Pokladna
V japonské pokladně film prodal 1,9 milionu vstupenek a vydělal čistý distribuční příjem z pronájmu 650 milionů ¥ , což odpovídá odhadovaným hrubým příjmům přibližně 1,6 miliardy ¥ ( 12 milionů $ ).
V Číně, kde film vyšel v červenci 2016, vydělal za třináct dní 9 714 846 $, čímž se celkový hrubý příjem filmu ve východní Asii odhaduje na 21 714 846 $ .
Domácí média
Společnost Harmony Gold USA vysílala svůj dub tohoto filmu a Curse of the Blood Rubies jako dvojí funkci na WPSG Philly 57 ve Philadelphii , Pennsylvania a na dalších kanálech a kabelových systémech na několika vybraných testovacích trzích. Bylo také pravděpodobné, že byl zveřejněn na domácím videu na počátku 90. let. To nebylo široce všiml a šel pod radarem. Jejich dub změnil jména některých postav a nechal cenzurovat jeho části a úvodní a koncová sekvence se změnila s; místo první japonské sekvence použili druhou japonskou sekvenci, přičemž japonská katakana byla odstraněna z Dračích koulí, japonské kredity byly odstraněny a nahrazeny kredity Harmony Gold a změnily část dialogu z japonského úvodu. Konec byl změněn z japonského konce, aby ukázal statický obrázek Goku odlétajícího ze Shenronu (známý jako Dragon God v Harmony Gold dub) převzatý z úvodu a používající úvodní ústřední melodii namísto japonského končícího motivu s Harmony Zlaté kredity. Scénář byl věrnější japonskému písmu a veškerá hudba na pozadí zůstala stejná, na rozdíl od dabingů Funimation a Ocean Productions .
Tam byl také další anglický dub vydaný výhradně na Video CD v Malajsii od Speedy Video. Tato verze je velmi nejasná.
Funimation získala práva k filmu v roce 2000 a ten rok ho vydala s novým dubem na VHS a dvojjazyčným DVD.
Madman Entertainment vydal film na DVD v Austrálii a na Novém Zélandu 17. března 2004 s anglickým dubem 2000 a volitelným japonským zvukem. Úvod, který zahájil vyprávění Dračích koulí, portrétovou sekvenci Pilafa a jeho gangu představující globální dračí radar Mistrovi Shenovi a jinou úvodní sekvenci filmu s výcvikem Goku a Krillina, byl však přerušen. Místo toho byla úvodní sekvence a výše uvedené scény nahrazeny úvodní televizní sekvencí. Dalším přerušením sekvence byly závěrečné titulky s přivolaným Shenronem, který splnil Upovo přání přivést Boru zpět k životu. Scéna byla nahrazena závěrečnou sekvencí televize.
Následující verze FUNimation dub obnovily jeho úvod a jeho úvodní/koncovou sekvenci. Na rozdíl od japonské verze však úvodní sekvence měla mnoho scén v freeze-frame , jako způsob, jak zablokovat původní japonské kredity, které byly v sekvenci. Závěrečné titulky byly obnoveny pomocí anglických kreditů cenzurujících polovinu obrazovky, také jako způsob, jak zablokovat rolování původních japonských kreditů zprava.
Film byl později k dispozici na DVD spolu se Spící princeznou v Čertově zámku a Cestou k moci jako součást sady FUNimation Dragon Ball Movie Box vydané 6. prosince 2005. Sada boxů byla znovu vydána jako tenký balíček 12. února 2008. Tato sada byla od té doby ukončena.
Film byl re-povolený k DVD v Americe 8. února 2011 jako součást Dragon Ball Movie 4-Pack předělaný tenké balení vydání z FUNimation spolu s dalšími příbuznými filmy Dragon Ball. Toto vydání obnovilo všechny dříve upravované videozáznamy filmu, ale neobsahuje žádné zjevné anglické titulky.
Alternativní anglický dub produkovaný s uncredited obsazením AB Groupe ve Francii byl propuštěn na anglicky mluvících trzích v Evropě na počátku roku 2000.
Reference
- ^ Všechny dialogy této postavy jsou v britském vysílání vystřiženy.
- ^ "[TADA] Filmy Dragon Ball (1987 - 1995) malajsko -anglicky dabované; Filmy 2 a 3 (Dragon Ball) a Filmy 1 - 13 (Dragon Ball Z)" .
- ^ "予 約 特 典 ・ ド ラ ゴ ン ボ ー ル 最強 最強 へ の 道 ・ 劇場版 ご 近 所 物語 物語 A5 サ イ ズ 前 売 特 特 典." . Dragon Ball: The Path to Power brožura (v japonštině). Animace Toei . 1996.
- ^ "Průvodce filmem: Film Dragon Ball 03" . Kanzenshuu . Citováno 3. června 2020 .
- ^ "Statistiky filmového průmyslu v Japonsku" . Eiren . Japonská asociace producentů filmů . 1988 . Citováno 17. února 2019 .
- ^ "Oficiální směnný kurz (LCU za US $, průměr období) - Japonsko" . Světová banka . 1988 . Citováno 29. května 2020 .
- ^ "Dragon Ball: Mystické dobrodružství - Čína" . Box Office Mojo . Citováno 29. května 2020 .
- ^ "Dragon Ball Movie 2, 3, 4" . 06.12.2005 - přes Amazon.
- ^ "Dragon Ball Movie 3-pack" . 12. února 2008 - prostřednictvím Amazonu.
- ^ "Dragon Ball Movie Complete Collection DVD (Hyb) Remastered" .
externí odkazy
- Dragon Ball: Mystické dobrodružství na IMDb
- 険 ＢＡＬＬ 魔 訶 不 思議 大 冒 険v databázi japonských filmů (v japonštině)