Dreams (film 1990) - Dreams (1990 film)

Sny
Kurosawasdreams.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Akira Kurosawa
Napsáno Akira Kurosawa
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil Tome Minami
Hudba od Shin'ichirō Ikebe
Produkční
společnost
Akira Kurosawa USA
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
 119 minut
Země
Jazyky
Rozpočet 12 milionů dolarů
Pokladna 2 miliony dolarů

Dreams (夢, Yume , aka Akira Kurosawa's Dreams ) je magický realistický film z roku1990o osmi vinětech, které napsal a režíroval Akira Kurosawa . Byl inspirován skutečnými sny, o nichž Kurosawa tvrdil, že je měl opakovaně. Byl to jeho první film po 45 letech, ve kterém byl jediným autorem scénáře. Mezinárodní koprodukce Japonska a Worldwide, Dreams byla natočena pět let po Ran , s pomocí George Lucase a Stevena Spielberga , a financovaná společností Warner Bros. Film byl uveden mimo soutěž na filmovém festivalu v Cannes 1990 a pravidelně obdržel pozitivní recenze.

Dreams řeší témata jako dětství, spiritualita, umění, smrt a chyby a prohřešky, kterých se lidé dopouštějí proti přírodě.

souhrn

Film nemá jediné vyprávění, ale je spíše epizodické povahy, následuje dobrodružství „náhradní Kurosawy“ (často rozpoznatelné podle jeho klobouku s Kurosawovou ochrannou známkou) prostřednictvím osmi různých segmentů neboli „snů“, každý s názvem.

Sunshine Through the Rain

Matka mladého chlapce mu řekla, aby zůstal doma během dne, kdy slunce svítí deštěm , a varovala ho, že kitsune (lišky) mají za takového počasí svatby a neradi jsou vidět. Vzepře se jejím přáním a putuje do lesa, kde je svědkem pomalého svatebního průvodu kitsune . Zahlédl je a utíkal domů. Jeho matka se s ním setkává u vchodových dveří, kromě cesty, a říká, že k domu přišla rozzlobená liška a zanechala za sebou nůž tantó . Matka dá chlapci nůž a řekne mu, že musí jít a prosit lišky o odpuštění, odmítá ho nechat vrátit se domů, pokud tak neučiní. Varuje, že pokud nezajistí jejich odpuštění, musí si vzít život. Vezmeme-li nůž, chlapec vyrazí do hor, směrem k místu pod duhy, kde se kitsune ' se domů s uvedeným být.

Broskvový sad

Na jarní den Hinamatsuri (Doll Festival) spatří chlapec ve svém domě malou dívku oblečenou v růžovém. Sleduje ji venku, kde kdysi byl broskvový sad jeho rodiny. Živé panenky se před ním objevují na svazích sadu a odhalují se jako duchové broskvoní. Protože chlapcova rodina pokácela stromy v sadu, panenky mu nadávají. Poté, co si uvědomili, že chlapec miluje květy a nechtěl, aby byly stromy pokáceny, souhlasí, že mu poskytnou poslední pohled do sadu, jaký kdysi byl. Předvádějí tanec na Etenraku, který způsobí, že se znovu objeví kvetoucí stromy. Chlapec vidí tajemnou dívku procházet mezi kvetoucími stromy a běží za ní, ale ona a stromy najednou zmizí. Smutně kráčí houštinou pařezů, kde byly stromy, dokud neuvidí jedinou mladou broskvoně, která v plném květu roste na jejím místě.

Blizzard

Skupina čtyř horolezců bojuje po horské stezce během příšerné sněhové vánice. Tři dny sněží a muži jsou deprimovaní a připraveni to vzdát. Jeden po druhém přestávají chodit, ustupují sněhu a mají jistou smrt. Vůdce se snaží tlačit dál, ale i on se zastaví ve sněhu. Z ničeho nic se objeví podivná žena ( Yuki-onna japonského folklóru) a pokouší se nalákat posledního vědomého muže, aby podlehl své smrti. Odporuje, setřásá se ze své strnulosti a jejích prosby, aby zjistil, že bouře odezněla a že jejich tábor je jen pár stop daleko.

Tunel

Propuštěný velitel japonské společnosti kráčí za soumraku po opuštěné silnici, když se vrací domů z bojů ve druhé světové válce . Přichází k velkému betonovému tunelu pro chodce, ze kterého se vynoří štěkající a vrčící protitankový pes . Velitel prochází temným tunelem a vychází na druhé straně. Za ním následuje yūrei (duch) jednoho z jeho vojáků, vojína Noguchiho, který zemřel na vážná zranění v rukou velitele. Noguchiho tvář vypadá modře se zčernalými očima.

Zdá se, že Noguchi nevěří, že je mrtvý. Noguchi ukazuje na světlo vycházející z domu na nedalekém úbočí, které označuje jako domov svých rodičů. Zlomil mu srdce, protože věděl, že už je nemůže znovu vidět, i když k veliteli zůstává uctivý. Na přání velitele, aby přijal svůj osud, se Noguchi vrací do tunelu.

Celá třetí četa velitele v čele s mladým poručíkem ohánějícím se důstojnickým mečem, pak pochoduje ven z tunelu. Zastaví se, představí zbraně a pozdraví velitele. I jejich tváře jsou zbarveny modře. Velitel se jim snaží říct, že jsou mrtví, protože byli všichni zabiti v boji, a říká, že je sám vinen za to, že je poslal do marné bitvy. V odpovědi mlčí. Velitel nařídí, aby se otočili tváří, a pozdraví je na rozloučenou, když pochodují zpět do tunelu. Když se velitel ve smutku zhroutí, rychle se znovu postaví na nohy znovuobjevením protitankového psa.

Vrány

Student umění se ocitá ve světě Van Goghova díla, kde se setká s umělcem na poli a konverzuje s ním. Van Gogh vypráví, že jeho levé ucho mu při autoportrétu dělalo problémy , a tak ho přerušil. Student ztrácí přehled o umělci a cestuje po řadě Van Goghových děl a snaží se ho najít, uzavírá to s Van Goghovým Pšeničným polem s vránami .

Mount Fuji v červeném

Velká jaderná elektrárna poblíž hory Fudži začala tát . Obloha je plná červených výparů a miliony japonských občanů hrůzou prchají směrem k oceánu. Nakonec jsou dva muži, žena a její dvě malé děti vidět sami na okraji moře. Starší muž, oblečený v obleku, vysvětluje mladšímu muži, že zbytek populace se utopil v oceánu. Poté říká, že různé barvy mraků vlnících se krajinou posetou odpadky znamenají různé radioaktivní izotopy. Červená podle něj označuje plutonium-239 , které může způsobit rakovinu; žlutá označuje stroncium-90 , které způsobuje leukémii ; a fialová označuje cesium-137 , které způsobuje vrozené vady. Poté poznamenává o pošetilé zbytečnosti barevného kódování tak nebezpečných plynů.

Žena, když slyšela tyto popisy, zděšeně couvala, než rozzlobeně nadávala odpovědným a ujištění o bezpečnosti před katastrofou, které poskytli. Vhodný muž projevuje lítost, což naznačuje, že je částečně zodpovědný za katastrofu. Druhý muž, ležérně oblečený, sleduje, jak na ně postupují vícebarevné radioaktivní mraky. Když se na břehu otočí zpět k ostatním, uvidí ženu plakat: muž v obleku uskočil na smrt. Dostane se k nim oblak červeného prachu, což způsobí, že se matka v hrůze zmenší zpět. Zbývající muž se pokouší chránit matku a její děti pomocí bundy, která málem rozdmýchává radioaktivní vlny.

Plačící démon

Muž se ocitá blouděním po mlhavém, bezútěšném horském terénu. Potká muže podobného oni , který je vlastně zmutovaný člověk s jediným rohem na hlavě. „Démon“ vysvětluje, že došlo k jadernému holocaustu, který vyústil ve ztrátu přírody a zvířat, tyčící se pampelišky vyšší než lidé a lidé rašící rohy. Upřesňuje, že za soumraku rohy způsobují pocit nesnesitelné bolesti; nemohou však zemřít, a tak v noci v agónii jednoduše vyjí. Mnoho z „démonů“ byli bývalí milionáři a vládní úředníci, kteří nyní (v buddhistickém stylu) trpí peklem hodným jejich hříchů.

„Démon“ varuje muže, aby uprchl, když se muž zeptá, kam má jít, „démon“ se zeptá, zda se také nechce stát démonem. Zděšený muž poté uteče ze scény s „démonem“ v pronásledování.

Vesnice vodních mlýnů

Vodní mlýny na farmě Daio Wasabi

Muž vstoupí do klidné, potokem nabité vesnice, kde vidí děti, jak kladou květiny na velký kámen. Potká staršího, moudrého muže, který opravuje rozbité kolo vodního mlýna. Starší informuje mladšího muže, že obyvatelé vesnice jej jednoduše označují jako „vesnici“ a že zvenčí tomu říkají „vesnice vodních mlýnů“. Když se mladší muž zeptá na nedostatek elektřiny ve vesnici, starší vysvětlí, že lidé z jeho vesnice se již dávno rozhodli opustit moderní technologie, a naříká nad pojmem moderní pohodlí a znečištění přírody.

Mladší se ptá staršího na kámen, na který děti pokládaly květiny. Starší mu řekl, že na tom místě dávno zemřel nemocný cestovatel. Vesničané ho tam pohřbili a položili tam skálu jako náhrobní kámen . Od té doby je ve vesnici zvykem nabízet tam květiny. Mladší muž a starší slyší zvuky pohřebního průvodu pro starou ženu poblíž. Lidé v průvodu místo smutku nad její smrtí radostně oslavují mírumilovný konec jejího dlouhého života. Starší se jde připojit k průvodu a mladší muž nechává květiny na kameni, než odejde z vesnice.

Obsazení

Výroba

Pro segment „Sunshine Through the Rain“ postavil spisovatel a režisér Akira Kurosawa pro tento segment téměř přesnou repliku svého dětského domova a na štítku na bráně je dokonce napsáno „Kurosawa“. Během výroby Kurosawa ukázala herečce hrající matku fotografii jeho vlastní matky a dala jí tipy, jak se chovat jako ona.

Nastavení segmentu „Blizzard“ mohlo být inspirováno Kurosawovým osobním životem, protože se přiznal, že je „oddaným horolezectví“.

V "Vranách" je Vincent van Gogh zobrazen americkým filmařem Martinem Scorsese . Segment obsahuje Preludium č. 15 D-dur („Raindrop“) od Chopina. Vizuální efekty pro tento segment poskytl George Lucas a jeho skupina speciálních efektů Industrial Light & Magic . Navíc je to jediný segment ve filmu, kde postavy nemluví japonsky, ale místo toho anglicky a francouzsky.

Režie filmu „Mount Fuji in Red“ se ujal Ishiro Honda , režisér filmu Godzilla z roku 1954 .

Segment „Vesnice vodních mlýnů“ se natáčel na farmě Daio Wasabi v prefektuře Nagano . Segment a film jako celek končí úryvkem „In the Village“, části kavkazských skic, suity č. 1 ruského skladatele Michaila Ippolitova-Ivanova . Myšlenka kamene v tomto segmentu, na který kolemjdoucí pokládali květiny, byla možná inspirována podobným kamenem z rodné vesnice Kurosawova otce:

Nedaleko hlavní dopravní cesty vesnice stála obrovská skála a na jejím vrcholu byly vždy řezané květiny. Všechny děti, které kolem něj prošly, natrhaly divoké květiny a položily je na kámen. Když jsem přemýšlel, proč to udělali, a zeptal se, děti řekly, že nevědí. Později jsem to zjistil tak, že jsem se zeptal jednoho ze staříků ve vesnici. V bitvě u Boshinu před sto lety na tom místě někdo zemřel. Litovali ho, vesničané ho pohřbili, položili kámen na hrob a položili na něj květiny. Květiny se staly ve vesnici zvykem, který děti udržovaly, aniž by věděly proč.

Kritický příjem

Vincent Canby z The New York Times hodnotil film vesměs pozitivní recenzí a napsal: „Je to pro Kurosawa něco zcela nového, soubor krátkých, někdy fragmentárních filmů, které jsou méně podobné snům než pohádkám o minulosti, přítomnosti a budoucnosti. a tajemné se mísí s praktickým, zábavným a polemickým. “ The Encyclopedia of International Film chválila Kurosawu ve vztahu k Dreams jako „dlouho vládnoucímu komplexnímu vyprávění. Nyní chce říci, co dělá“. Ocenilo střih a inscenování ve filmu jako „hypnoticky [klidné]“ a Dreams označilo za „jedno z nejsvětlejších snů, jaké kdy byly na film umístěny“. Donald Richie a Joan Mellen o filmu a Kurosawovi napsali: "Kromě sebe je krásný, protože krása je v postoji režiséra. To je evidentní nejen v didaktickém přístupu, ale také v celé pomalosti, množství respektu a enormní, drzé zabezpečení díla. Že režisér v roce 1990 mohl být tak silný, tak vážný, tak morální a tak nadějný, to už je nádhera. “

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 65% na základě 26 recenzí, s průměrným hodnocením 6,30/10. Konsensus kritiků na webu zní: „Tato antologie z pozdní kariéry od Akiry Kurosawy často potvrzuje, že sny jsou pro snílka zajímavější než jejich publikum, ale režisérský mistr stále přináší opulentní vize se štědrou dávkou srdce.“

Domácí média

Dreams byl propuštěn na DVD od Warner Home Video dvakrát: jedna 18. března 2003 a druhá dne 30. srpna 2011 jako součást Warner Archive Collection .

Criterion Collection vydala speciální edice filmu na Blu-ray a DVD 15. listopadu 2016 v USA. Obě edice obsahují novou obnovu 4K , v jejímž čele stojí Lee Kline, technický ředitel Criterion Collection, a pod dohledem jednoho z kameramanů filmu Shoji Ueda. Součástí vydání je také natáčení dokumentu režiséra Nobuhika Obayashiho s názvem Making of 'Dreams , který byl natočen během produkce Dreams .

Reference

externí odkazy