Eduard Sachau - Eduard Sachau

C. Eduard Sachau
Eduard Sachau.png
narozený ( 1845-07-20 ) 20. července 1845
Neumünster , Holstein , Německo
Zemřel 17.září 1930 (1930-09-17) (ve věku 85)
Berlín , Prusko , Německo
Státní příslušnost Němec
Vědecká kariéra
Pole Orientální studia
Pozoruhodné studenty Josef Horovitz
Eugen Mittwoch

Carl Eduard Sachau (20. července 1845 - 17. září 1930) byl německý orientalista .

Životopis

Vystudoval orientální jazyky na univerzitách v Kielu a Lipsku a doktorát získal v Halle v roce 1867. Sachau se stal mimořádným profesorem semitské filologie (1869) a řádným profesorem (1872) na vídeňské univerzitě a v roce 1876 profesorem na univerzitě v Berlíně , kde byl jmenován ředitelem nového Semináře orientálních jazyků (1887).

Několikrát cestoval na Blízký východ (viz jeho kniha Reise in Syrien und Mesopotamien , publikovaná v roce 1883). Je zvláště pozoruhodný pro svou práci na syrských a jiných aramejských dialektech. Byl odborníkem na perského polymath Al-Biruni a napsal překlad Kitab ta'rikh al-Hind , encyklopedické práce Al-Biruni o Indii . Sachau také napsal referáty týkající se ibadismu.

Během studia v Kielu se stal součástí bratrství Teutonia Kiel (1864). Byl členem vídeňské a pruské akademie věd a čestným členem Královské asijské společnosti v Londýně a Americké orientální společnosti . Pracoval jako konzultant při plánování a výstavbě bagdádské železnice . Mezi jeho známější studenty patřil Eugen Mittwoch , zakladatel moderních islámských studií v Německu.

V říjnu 1902 obdržel čestný titul Doctor of Letters (D.Litt.) Z Oxfordské univerzity v souvislosti s výročí Bodleianovy knihovny .

Bibliografie

  • Inedita Syriaca. Eine Sammlung syrischer Übersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur , 1870 - Sbírka syrských překladů spisů z řecké světské literatury.
  • Chronologie orientalischer Völker , 1878, anglický překlad. Chronology of Ancient Nations , 1879 - Translation of Abū l-Rayḥān al-Bīrūnī 's al-Āthār al-bāqiya ʿan al-qurūn al-ḫāliya ( Vestiges of the Past , 1000).
  • Reise in Syrien und Mesopotamien , Lipsko, FA Brockhaus, 1883 - Cesta do Sýrie a Mezopotámie .
  • Muhammedanisches Recht nach schafiitischer Lehre , Stuttgart, Berlin, W. Spemann, 1897 - Islámské právo podle šafiho doktríny. Německý překlad a vysvětlení Mukhtasar Abī Shujāʿ podle Ibrāhīm al-Bājūrī s původním arabským textem.
  • Am Euphrat und Tigris: Reisenotizen aus dem Winter 1897-1898 , Lipsko: JC Hinrichs, 1900 - Eufrat a Tigris , cestopis v zimě 1897–1898.
  • „Three Aramaic Papyri from Elephantine, Egypt“ ve výroční zprávě Smithsonian Institution (1907): 605–11. [Přeloženo a abstrahováno se svolením Drei Aramäische Papyrusurkunden aus Elephantine od Eduarda Sachau v Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften pro rok 1907.]
  • Alberuniho Indie. Zpráva o náboženství, filozofii, literatuře, zeměpisu, chronologii, astronomii, zvycích, zákonech a astrologii Indie kolem roku 1030 , (publikováno v angličtině) London, K. Paul, Trench, Trübner & Co., 1910.
  • Die Chronik von Arbela, ein Beitrag zur Kenntnis des ältesten Christentums im Orient , Berlin, Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften, v Kommission bei Georg Reimer, 1915 - Kronika Arbely , příspěvek k poznání nejstaršího křesťanství v Orientu.
  • Arabische Erzählungen aus der Zeit der Kalifen , München: Hyperionverlag, 1920 - arabské příběhy z doby chalífů.

Články související s ibadismem

  • Sachau, Eduard: (1894) Muhammedanisches Erbrecht nach der Lehre der ibaditischen Araber von Zanzibar und Ostafrika. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin , VIII (1894), 159–210.
  • Sachau, Eduard: (1898a) [Yaḥyà ibn Khalfān al-Kharūṣi] Das Gutachten eines muhammedanischen Juristen über die muhammedanischen Rechtsverhältnisse v Ost-Africe. Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der königlichen Friedrich Wilhelms - Universität zu Berlin , Jahrgang I (1898), Abt. III, 1. – 8.
  • Sachau, Eduard: (1898b) Über eine arabische Chronik aus Zanzibar. Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der königlichen Friedrich Wilhelms-Universität zu Berlin , Westasiatische Studien (Berlin), I. Band, Abtheilung 2 (1898), 1-19.
  • Sachau, Eduard: (1899) Über die religiösen Anschauungen der ibadhitischen Muhammedaner v Ománu a Ostafrice. Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der königlichen Friedrich Wilhelms-Universität zu Berlin , Westasiatische Studien (Berlin), Band II, 2. Abtheilung (1899) 47–82.

Reference

externí odkazy