Pět červených sledě - The Five Red Herrings
 První vydání
| |
| Autor | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Lord Peter Wimsey |
| Žánr | Tajemný román |
| Vydavatel | Victor Gollancz |
Datum publikace |
1931 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 351 |
| Předcházet | Silný jed |
| Následován | Nechte jeho mrtvolu |
The Five Red Herrings (také The 5 Red Herrings ) je román z roku 1931 od Dorothy L. Sayersové , její šestý film s lordem Peterem Wimseyem . Ve Spojených státech vyšlo ve stejném roce pod názvem Podezřelé postavy .
Úvodní slovo
Román obsahuje předmluvu v podobě osobního dopisu od autora „Můj přítel Joe Dignam, nejlaskavější z pronajímatelů“. Dopis začíná „Tady je konečně vaše kniha o Gatehouse a Kirkcudbright . Všechna místa jsou skutečná místa a všechny vlaky jsou skutečné vlaky a všechny krajiny jsou správné, až na to, že jsem sem a tam rozběhl několik nových domů.“ .
Spiknutí
Román se odehrává v Galloway , části Skotska oblíbené u umělců ( Kirkcudbright Artists 'Colony ) a rybářů . Sandy Campbell je talentovaná malířka, ale také notoricky hašterivá opilec. Když je nalezen mrtvý v proudu, s ještě mokrým napůl dokončeným obrazem na břehu výše, předpokládá se, že náhodou spadl a zlomil si lebku. Lord Peter Wimsey , který je v regionu na rybářské dovolené, má podezření z vraždy, když si uvědomí, že na scéně něco chybí, což znemožňuje Campbellovi na malbě pracovat. Sayers v tomto bodě obsahuje poznámku v závorce: „Zde lord Peter Wimsey řekl seržantovi, co hledal a proč, ale protože inteligentní čtenář tyto podrobnosti snadno poskytne sám, jsou z této stránky vynechány.“ Místní lékař věří, že stupeň rigor mortis naznačuje, že Campbell zemřel předchozí noci.
Kdokoli zabil Campbella, také provedl obraz v charakteristickém Campbellově stylu, aby vytvořil dojem nehody. Šest umělců v této oblasti je dostatečně talentovaných, aby toho dosáhli: Farren, Strachan, Gowan, Graham, Waters a Ferguson. Všichni měli nedávné veřejné rvačky s Campbellem. Jeden ze šesti je zločinec a pět jsou červené sledi .
Všichni podezřelí se chovají podezřele: někteří opouštějí okres bez vysvětlení, jiní podávají zjevně nepřesná prohlášení nebo zatajují fakta. Wimsey vyšetřuje s pomocí svého přítele v Londýně Charlese Parkera . Identifikace viníka je ztížena kvůli složitosti jízdních řádů místních vlaků, snadné dostupnosti jízdních kol a výsledným příležitostem, jak se vrah vyhnout upozornění.
Všech šest podezřelých je nakonec vypátráno a vydávají prohlášení, ve kterých popírají zabití Campbella, ale žádný není zcela uspokojivý. Prokurátorovi se Chief Constable a vyšetřující policisté setkávají s Wimsey přezkoumat důkazy. Policie předložila několik teorií, které implikovaly všechny podezřelé buď jako zabijáka nebo jako příslušenství . Wimsey, který byl požádán o názor, konečně odhalí, že skutečným zabijákem byl ve skutečnosti Ferguson, jediný z umělců, který při malování často držel v kapse náhradní trubičky s barvou a který při tvorbě falešného obrazu bezmyšlenkovitě zastrčil tubu bílé. Byla to absence této trubice, kterou si Wimsey všiml na začátku. Policie je skeptická, ale Wimsey nabízí rekonstrukci a během dvaceti čtyř hodin ukazuje, jak vrah vykonstruoval scénu nad proudem a také vytvořil falešné alibi.
Ferguson se přizná, ale uvádí, že Campbellova smrt se stala náhodně během boje a nebyla to vražda. Když bude případ zkoušen, porota vynese verdikt zabití se silným doporučením milosrdenství z důvodu, že „Campbell nepochybně hledal potíže“.
Seznam postav
- Lord Peter Wimsey
- Mervyn Bunter : Wimseyův sluha
- Sandy Campbell (zemřel): umělec
- Hugh Farren: umělec a podezřelý
- Henry Strachan: sekretář golfového klubu, umělec a podezřelý
- Matthew Gowan: bohatý umělec a podezřelý
- Jock Graham: umělec a podezřelý
- Michael Waters: anglický umělec a podezřelý
- John Ferguson: Campbellův soused, umělec a podezřelý
- Gilda Farren: Farrenova žena
- Sir Maxwell Jamieson: Chief Constable
- Inspektor Macpherson: Kirkcudbright Police
- Seržant Dalziel: Newton Stewart Police
Literární význam a kritika
První vydání bylo recenzováno v The Spectator z roku 1931 MI Coleem, který shledal nedobytné alibi podezřelých umělců, kteří se nedají rozeznat, a propracované zkoumání časových rozvrhů, úderů lístků atd., Aby to bylo skutečně náročné na inteligenci. Poznamenal, že lord Peter Wimsey a obvyklé příjemné fantazie autora ustoupily do pozadí a zanechaly knihu „čistě puzzle“, která je zklamáním, suchá a nudná. Uznal však, že to nesmírně ocenili logičtí fanatici, kteří mají „ten typ mysli, který řeší křížovky na věky věků“.
Ve své recenzi kriminálních románů (revidované vydání z roku 1989) američtí spisovatelé Barzun a Taylor nazvali The 5 Red Herrings „Dílo, které roste při opětovném čtení a zůstává v mysli jako jedno z nejbohatších a nejpestřejších skupinových studií. Skotská nastavení, umělci v kolonii, puzzle vlakových lístků a poslední honička umisťují tento triumf mezi čtyři nebo pět šéfkuchařů z její ruky “.
Adaptace
The Five Red Herrings byl adaptován pro televizi v roce 1975 jako součást série v hlavní roli s Ianem Carmichaelem jako lord Peter a Glyn Houston jako Bunter. To bylo také zdramatizoval pro BBC Radio s Carmichael jako Lord Peter a Peter Jones jako Bunter.