Němečtí Argentinci - German Argentines

Němečtí Argentinci
Deutschargentinier; germano-argentinos;
	Němečtí Argentinci během festivalu přistěhovalců v Oberá, Misiones .
Celková populace
	Více než ; 3,5 milionu; ( potomci německých občanů: 1 milion ) ; ( potomci volžských Němců: více než 2 miliony ); 8% argentinské populace (počítá pouze potomky německých občanů a volžských Němců)
Regiony s významnou populací
	Córdoba , Buenos Aires , Buenos Aires Province , Entre Ríos , La Pampa , Río Province Negro , Misiones , Chaco , Santa Fe , Neuquén .
Jazyky
	Rioplatense španělština · německé a německé dialekty (zejména Hunsrik a Paraná-Wolga-Deutsch )
Náboženství
	Římský katolicismus · Protestantismus ( luteránství · Evangelikalismus ) · Judaismus

Němečtí Argentinci ( německy : Deutschargentinier , španělsky : germano-argentinos ) jsou argentinští občané německého původu. Jsou to potomci Němců, kteří se do Argentiny přistěhovali z Německa a jinde v Evropě. Někteří němečtí Argentinci se původně usadili v Brazílii , později se přistěhovali do Argentiny. Německo jako politická entita bylo založeno teprve v roce 1871, ale přistěhovalci z dřívějších dob jsou také považováni za německé Argentince kvůli jejich sdílenému etnickému dědictví , jazyku a kultuře . Němečtí Argentinci dnes tvoří čtvrtou největší etnickou skupinu v Argentině s více než dvěma miliony volžských Němců .

Němečtí Argentinci založili německé školy jako Hölters Schule a německy psané noviny jako Argentinisches Tageblatt („Argentinský deník“). Pět provincií s největším počtem obyvatel německého původu je v pořadí podle největšího německého obyvatelstva: Córdoba , Entre Ríos , Buenos Aires , Misiones a La Pampa .

Německá imigrace do Argentiny

Královna německé kolektivity ve Fiesta Nacional del Inmigrante v Oberá , Misiones .

Mezi 1885 a první světovou válkou se populace Argentiny zdvojnásobila kvůli přílivu tří milionů evropských přistěhovalců, z nichž 100 000 mluvilo německy. Německé komunity se rozvíjely v mnoha oblastech, zejména v Buenos Aires, s vlastními školami, nemocnicemi, obchody, divadly, sportovními kluby a bankami. Mnozí z těch, kteří se přistěhovali přímo z Německa, byli asimilováni do vyšší střední třídy v Buenos Aires, ale udržovali si silné vazby na německou kulturu a poskytovali svým dětem německé vzdělání, takže pokud by se vrátili do Německa, nebyli by v nevýhodě.

Procento imigrantů z Německé říše v argentinských divizích podle sčítání lidu z roku 1914

K německé imigraci do Argentiny došlo během pěti hlavních časových období: před – 1870, 1870–1914, 1918–1933, 1933–1940 a po roce 1945. V prvním období byly počty obecně nízké; za zmínku stojí Colonias alemanas , poprvé založená v provincii Buenos Aires v roce 1827. Během druhého období zažila Argentina rozmach imigrace kvůli masivní ekonomické expanzi v přístavu Buenos Aires a pšenici a hovězí maso produkující Pampas . Němečtí přistěhovalci se začali etablovat a rozvíjet noviny, školy a sociální kluby. Mezi obyvatelstvem se postupně vyvinula nová, germánsko-argentinská identita.

Bývalá pivnice Münich, nyní Správa městských muzeí, Buenos Aires.

Během třetího období, po přestávce způsobené první světovou válkou, se přistěhovalectví do Argentiny obnovilo a mluvilo se německy nejvíce. To lze přičíst zvýšeným imigračním omezením ve Spojených státech a Brazílii a také zhoršujícím se podmínkám v Evropě po první světové válce. Dva největší roky německé imigrace do Argentiny byly 1923 a 1924, každý rok přibližně 10 000. Toto období je zvláště zajímavé, protože starší skupiny německy mluvících lidí začaly pociťovat kulturní krizi kvůli asimilačním politikám argentinského státu, zatímco nově příchozí dávali německým kulturním institucím nový život a vytvářeli nové. Mezi lety 1905 a 1933 vzrostl počet německých škol z 59 na 176. Ačkoli se nacházely v celé Argentině, přes 80% z nich se v roce 1933 nacházelo v Buenos Aires, Misiones nebo Entre Ríos . Navíc návštěvnost německých škol stoupla z 3300 v 1905 až 12 900 v roce 1933. Studie z tohoto období přirozeně upřednostňují Buenos Aires, kde žila polovina všech Němců, před koloniemi , kde se vyvíjelo méně institucí (zejména novin).

Během předposledního období, od roku 1933 do roku 1940, zažila Argentina další nárůst německé imigrace. Většinu tvořili němečtí Židé, i když dorazili i další němečtí odpůrci nacismu . Polovina ze 45 000 německých mluvčích, kteří se v té době přistěhovali, se usadila v Buenos Aires. Obsahovaly 28% celkové imigrace do země, protože masová migrace do Argentiny zpomalovala. Byly provedeny dvě studie o dopadu těchto příchozích na noviny Das Argentinische Tageblatt a o tom, jak jej používali protinacističtí imigranti k přispění do debaty o fašismu.

Konečné období německé imigrace do Argentiny nastalo mezi lety 1946 a 1950, kdy prezident Juan Perón nařídil vytvoření krycí linie pro prominentní nacisty, kolaboranty a další fašisty z Evropy. Během tohoto období argentinští diplomaté a zpravodajští důstojníci na Perónův pokyn tyto skupiny energicky povzbuzovali, aby se staly domovem v Argentině.

Země v letech 1946 až 1952 přijala 12 000 imigrantů z Německa, což je menší počet než v předchozích obdobích. To znamenalo, že koncepty akulturace a jazykové a kulturní vytrvalosti nebyly řešeny stejným způsobem. Skupina se neshromáždila tak pevně a více se účastnila obecné kultury. Dále, vzhledem k éře národních identit a problémům s prosazováním německé identity po druhé světové válce se již existující proces asimilace nesetkal s odporem nově příchozích.

Povolání německé imigrace do Argentiny

Procento lidí narozených v Ruské říši (1914 argentinské sčítání lidu)

Vlajky Argentiny, provincie Buenos Aires a Německa před katolickým kostelem svatého Josefa v San José , Coronel Suárez Partido , Argentina

San Miguel Arcángel , Buenos Aires . Obě města jsou dva příklady německé kolonizace ve vnitrozemí provincie Buenos Aires, obě osídlené téměř výhradně volžskými Němci.

Němečtí Argentinci z Crespo, Entre Ríos

Vstup do Colonia Hinojo

Základní a střední škola Santa Teresa

Na pozvání Kateřiny Veliké se 25 000 Němců přistěhovalo do ruského údolí Volhy, aby v letech 1764 až 1767 založilo 104 německých vesnic. Století poté, co se v oblasti Volhy usadili první Němci, Rusko schválilo právní předpisy, které zrušily mnoho slíbených privilegií jim Kateřina Veliká . Sentiment v Rusku se stal rozhodně protiněmeckým. Rusko nejprve provedlo změny v německé místní vládě. V roce 1874 nový vojenský zákon nařídil, že všichni mužští ruští poddaní, když dosáhli věku 20 let, byli způsobilí sloužit v armádě po dobu 6 let. Pro německé kolonisty představoval tento zákon porušení víry. V 80. letech 19. století zahájila ruská vláda nenápadný útok na německé školy.

Právě když Rusko omezovalo privilegia udělená Němcům v dřívější éře, několik národů v Americe se pokoušelo přilákat osadníky nabídkou pobídek připomínajících ty Kateřiny Veliké. Brzy poté, co se zákon o vojenské službě stal zákonem, se shromáždili protestantští i katoličtí volžští Němci a vybrali si delegace na cestu přes Atlantik, aby prozkoumali podmínky osídlení v zemích, jako jsou Spojené státy , Argentina , Brazílie a Kanada .

Mnoho katolických volžských Němců si jako novou vlast zvolilo Jižní Ameriku, protože oficiální náboženství v Brazílii a Argentině bylo římskokatolické. Poměr katolických a protestantských volžských Němců v Jižní Americe byl 7 ku 1. Opak byl pravdou v Rusku, protestantští volžští Němci převyšovali počet katolíků asi o 2: 1. I přes četné příběhy o Volze byli němečtí přistěhovalci přesměrováni do Jižní Ameriky proti jejich vůle nebo poslání tam, protože jim byl ze zdravotních důvodů odepřen vstup do USA, Brazílie a Argentina byly plánovaným cílem mnoha německých imigrantů katolické Volhy.

Pod vedením Andrease Basgalla se v prosinci 1877 začali volžští Němci přesouvat z Brazílie do Argentiny a v lednu 1878 založili první volžskou německou kolonii Hinojo v provincii Buenos Aires. Některé velké skupiny volžských Němců na lodích určených do Brazílie byly odkloněny do Argentiny. Tito lidé se usadili v Colonia General Alvear v provincii Entre Ríos. Další Volžští Němci, někteří z Brazílie a jiní přímo z Ruska, dorazili do Argentiny během několika příštích let. Colonia General Alvear byla po mnoho let hlavním sídlem volžských Němců v Argentině. Usídlilo se zde téměř 90% prvních volžských Němců, kteří přijeli do Argentiny.

První sčítání lidu Volhy v Argentině bylo provedeno 31. března 1881 v „Colonia General Alvear“ v provincii Entre Rios. Kompletní sčítací index všech vesnic v koloniálních vesnicích najdete zde [1] . Tato kolonie se skládala ze 6 vesnic: Asunción (Spatzenkutter), Concepción (Valle María), San José (Brasilera), Agricultores (Protestante), San Francisco (Pfeiffer) a Salto (Koeller). Toto sčítání uvádí datum příjezdu do kolonie (24 skupin mezi 22 a 01-1878 a 24-04-1880), jméno, národnost, rodinný stav, věk a gramotnost. Pět ze šesti vesnic bylo katolických. Jediná luteránská vesnice byla Agricultores (Protestante nebo Protestantendorf).

Z obou výchozích bodů Colonia General Alvear a Colonia Hinojo se šířily všemi směry. V Entre Ríos je stále patnáct vesnic osídlených potomky původních osadníků, dvanáct z nich je katolického původu a zbývající tři jsou protestanti. Většina Volžských Němců však žije v malých městech jako Ramírez, Crespo, Urdinarrain, Galarza a Maciá, kde obvykle tvoří většinu. Expanze z Colonia Hinojo šla na západ zahrnující jižně od Buenos Aires a provincie La Pampa; odtud se dostali do Córdoby a Chaca. Katoličtí osadníci v La Pampa pocházeli z jihu Buenos Aires a protestanti z Entre Ríos. První založili Santa María a Santa Teresa, druhý Guatraché, San Martín a Alpachiri. Zdroj: „Los Alemanes del Volga“ 1977 Victor Popp - Nicolás Dening.

Po příjezdu do Argentiny byly německé rodiny Volhy velmi šťastné, i když musely začít od nuly, protože nakonec žily na svobodě. Na rozdíl od svých německých krajanů z Volhy v Rusku by nikdy nebyli vyhnáni do exilu, nezažili hladomory jako v letech 1921 a 1933 v Povolží ani žádné masové střelby a deportace jako za Stalinova režimu. Nakonec nebyli vyvlastněni, ponechali si svou zemi a svá zvířata - na což zůstávají hrdí dodnes. Imigrace Němců z Ruska do Argentiny si udržela stabilní tempo až do začátku první světové války. Crespo v provincii Entre Ríos a Coronel Suárez v provincii Buenos Aires se staly nejvýznamnějšími centry kolonizace, protože v obou městech dělají lidé z Volhy německý původ až většina populace. V současné době žijí potomci těchto lidí rozšířeni po celé Argentině. Početné potomstvo zakladatelů a rozdělení a rozdělení jejich majetku na menší partie donutilo mnohé z nich opustit původní kolonizační místa a najít nová povolání.

Skutečnost, že se Argentina objevuje mezi nejvýznamnějšími producenty obilí na světě, je částečně v odpovědnosti jejích občanů německého původu z Volhy.

V současné době je pouze Volga-německá populace v Argentině více než 2 miliony.

Historické vazby s Argentinou a Německem

Argentina a Německo měly od první vlny německé emigrace do Argentiny úzké vazby. Vzkvétající vztah se rozvíjel mezi Německem a Argentinou již při sjednocení Německa, přičemž Německo si nakonec začalo v argentinské ekonomice udržovat výsadní postavení. Později si Argentina udržovala silné ekonomické vztahy s císařským Německem a Britským impériem a podporovala obě své válečné ekonomiky dodávkami dodávek během první světové války .

Často bylo zdůrazňováno vojenské spojení mezi Argentinou a Pruskem a sympatie k Německu mezi generálním štábem v Buenos Aires přispěla k nastolení argentinské politiky neutrality během první a druhé světové války . Z pohledu argentinských stratégů na konci devatenáctého století to byl chytrý tah, jak se srovnat s nejsilnější evropskou válečnou mašinérií. Velká Británie a Spojené státy si uvědomily hrozbu, že argentinští mluvčí, kteří byli čtvrt milionu lidí silní, vystupovali jako říšský agent. Mnoho Argentinců vyjádřilo otevřenou podporu nacistickému Německu.

Po druhé světové válce se pod správou Juana Peróna Argentina podílela na vytváření a usnadňování tajných únikových cest z Německa do Jižní Ameriky pro bývalé úředníky SS ( síť ODESSA ) Bývalí nacističtí představitelé emigrovali do Argentiny , aby zabránili stíhání. Někteří z nich žili v Argentině pod svými skutečnými jmény, ale jiní tajně získali nové identity. Někteří známí nacisté, kteří emigrovali do Argentiny, jsou Obersturmbannführer Adolf Eichmann , nacističtí lékaři Josef Mengele a Aribert Heim , velitel Erich Priebke , velitel Eduard Roschmann a generálporučík „Bubi“ Ludolf von Alvensleben .

Německý dopad na kulturu v Argentině

Oktoberfest ve Villa General Belgrano .

Jídlo

Vliv německé kultury ovlivnil také argentinskou kuchyni; dort „Achtzig Schlag“, který byl v zemi přeložen jako Torta Ochenta Golpes , najdete v některých pekárnách. Kromě jídla jako chucrut ( zelí ) a mnoho různých druhů uzeniny, jako klobásy a další mají také do hlavního proudu argentinské kuchyně.

Jazyk

Dnes většina německých Argentinců nemluví doma německy kvůli úpadku jazyka; některé odhady však naznačují, že 1,8 milionu Argentinců neněmeckého původu má určitou znalost němčiny. Je to jazyk, který je slyšet po celé zemi, a to je částečně udržováno pokračující existencí německy mluvících Argentinců a některými obchodními styky. V současné době je pátým nejčastěji používaným jazykem v Argentině. [2]

Německé kolonie v Argentině

Toto není vyčerpávající seznam.

Provincie Buenos Aires

Colonia Hinojo (5. ledna 1878) - původně se nazývala Colonia Santa María a kolonisté ji nazývali „Kamenka“ (pojmenována podle několika německých měst Volga v Rusku). Nachází se v Olavarría Partido .
Colonia Monte La Plata (1906)
Colonia Nievas (1885) - kolonisty nazývaná Holtzel.
Colonia San Miguel (3. října 1881) - osadníci jej nazývali Dehler.
Colonia Santa Rosa (1899).
Colonia San Miguel Arcangel (1903).
Coronel Suárez (1883).
San José (1887) - nazývaný kolonisty Dehler a nachází se v Coronel Suárez Partido .
Santa Trinidad (1887) - nazývaný kolonisty Hildmann a nachází se v Coronel Suárez Partido .
Santa María (1887) - kolonisty nazývaná Kamenka a nachází se v Coronel Suárez Partido .
Sierra de La Ventana (1908)
Stroeder
Tornquist (1883)
Villa Gesell (1931)
Rozrazil

Provincie Entre Ríos

Crespo, Entre Ríos
Colonia General Alvear (1878), zahrnuje následujících 5 vesniček :

Aldea Valle María (Mariental)

Aldea Spatzenkutter

Aldea Salto (Kehler) nebo Santa Cruz

Aldea San Francisco (Pfeiffer)

Aldea Protestante

Aldea Brasilera (1879)
Aldea María Luisa (1883)
Aldea San Juan (1889)
Aldea San Antonio (1889)
Aldea Santa Celia (1889)
Aldea San Miguel (1899)
Aldea Santa Anita (1900)
Aldea San Isidro (1921)
Villa Paranacito (1906)

Provincie Córdoba

Colonia Santa María
Colonia San José
Colonia Eldorado
Villa General Belgrano (1930)
La Cumbrecita
Villa Berna
Villa Alpina
Villa María (s italskými a anglickými přistěhovalci)
Colonia Bismarck
Colonia Brémy
Corral de Bustos
Silvio Pellico (s italskými přistěhovalci)

Provincie La Pampa

Colonia Santa María (1909)
Alpachiri (1910)
Colonia San José (1910)
Colonia Barón (1915)
Winifreda (1915)
Colonia Santa Teresa (1921)

Provincie Chaco

Juan José Castelli
La Florida

Provincie Santa Fe

Colonia Esperanza (švýcarská němčina)
Colonia San Carlos (švýcarská němčina)
Colonia San Jerónimo/San Jerónimo Norte (švýcarská němčina)
Gödeken

Provincie Formosa

Provincie Neuquén

Provincie Río Negro

San Carlos de Bariloche (1895)
Puerto Blest
Colonia Paso Flores
Colonia Suiza (švýcarská němčina)

Provincie Chubut

Provincie Misiones

Eldorado (1919)
Puerto Rico (založené katolickými etnickými Němci zaznamenanými jako brazilští občané, když přišli do Argentiny)
Montecarlo (založené protestantskými etnickými Němci zaznamenanými jako Brazilci, když přišli do Argentiny)
Comandante Andresito
Oberá
Bonpland

Provincie Corrientes

Colonia Liebig's (spolu s polskými a ukrajinskými přistěhovalci)
Colonia Progreso

Quilmes

Cervecería y maltería nebo Quilmes Beer Company je argentinský pivovar založený v roce 1888 v Quilmes v provincii Buenos Aires Otto Bembergem , německým přistěhovalcem. Jeho pravnučka María Luisa Bemberg převzala společnost až do své smrti v roce 1995 a její syn Carlos Miguens Bemberg byl ředitelem od roku 1989 až do své rezignace 17. května 2006.

San Carlos de Bariloche

Architektura švýcarské chaty San Carlos de Bariloche .

Stejně jako mnoho měst osídlených Němci, jejich vývoj byl do značné míry ovlivněn jimi a dnes má město mnoho příkladů architektury ve stylu Chalet, které přinesli němečtí, švýcarští a rakouští přistěhovalci. Bylo pojmenováno po Carlosovi Weiderholdovi , německém Chilanovi z města Osorno, který byl průkopníkem osídlení regionu, a město se stalo jednou z nejlepších turistických destinací Argentiny.

Obrázky

Roční německá imigrace do Argentiny v letech 1919 až 1932
Rok	Němečtí přistěhovalci	Celkem imigranti	% Německých přistěhovalců
1919	1 992	41,299	4,8%
1920	4,798	87 032	5,5%
1921	4,113	98 086	4,2%
1922	6,514	129,263	5%
1923	10 138	195,063	5,2%
1924	10,238	159 939	6,4%
1925	4,933	125,366	2,9%
1926	5,112	135,011	3,8%
1927	5,165	161 548	3,4%
1928	4,165	129,047	3,2%
1929	4581	140 086	3,3%
1930	5,171	135 403	3,8%
1931	3045	64 922	4,7%
1932	2089	37,626	5,5%
Celkový	72 054	1,639,691	4,4%

Populace německého původu podle provincií

1 - Córdoba 1 000 000

2 - provincie Buenos Aires 425 000

3 - Entre Rios 350 000

4 - Misiones 325 000

5 - 300 000 Buenos Aires

Ostatní provincie: 600 000

Vzdělávání

Německé školy:

Historické německé školy:

Hölters Schule
Nordschule ( Martinez )
Deutsche Schule ( Villa Adelina )
Reuter-Schule (Buenos Aires)
Rudolf-Steiner-Schule ( Florida )
Deutsche Schule Moreno
Deutsche Schule Munro
Gartenstadtschule - Colegio Ciudad Jardin - ( El Palomar )
Deutsche Schule Eduardo L. Holmberg ( Quilmes )
Colegio Alemán „Steck“ ( Villa General Belgrano )
Deutsche Schule Córdoba
Johann-Gutenberg-Schule ( Mar del Plata )

Slavní němečtí Argentinci