Lidská doprava -Human Traffic

Lidská doprava
Lidská doprava
	USA plakát k vydání
Režie	Justin Kerrigan
Napsáno	Justin Kerrigan
Produkovaný	Allan Niblo; Emer McCourt ; Renata S. Aly
V hlavních rolích	John Simm ; Lorraine Pilkington ; Shaun Parkes ; Danny Dyer ; Nicola Reynolds
Kinematografie	Dave Bennett
Upravil	Patrick Moore
Hudba od	Matthew Herbert; Roberto Mello
Produkční ; společnosti	Irské ; filmy z ovocných salátů
Distribuovány	Metrodome Distribution (Spojené království); Clarence Pictures (Irsko)
Datum vydání
Doba běhu	99 minut
Země	Spojené království ; Irsko
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	2,2 milionu liber
Pokladna	2,5 milionu liber

Human Traffic je 1999 britsko-irský nezávislý příchod věku komediální drama filmu napsal a režíroval Welsh filmař Justin Kerrigan . Je to kultovní film v pohodě Cymru éry umění ve Walesu.

Film zkoumá témata dospívání , drogové a klubové kultury a také vztahy . Obsahuje scény vyvolávající sociální komentáře a použití archivních záběrů k poskytování politických komentářů . Děj filmu se točí kolem pěti dvacet-něco přátelé a jejich širší pracovní a sociální okruh, druhé oddaní klubové scény, která se koná v průběhu víkendu drogové palivo v Cardiff , Wales . Ústředním rysem je vyhýbání se moralizování dopadu tanečního životního stylu 90. let; místo toho se film soustředí na obnovu „atmosféry, míst a nálady“ tanečního hnutí od „ Druhého léta lásky “ 1988–89 do vydání filmu v roce 1999. V prvních 25 minutách filmu Lee, 17. -letý bratr ústřední postavy Niny, nadchne „chystám se být součástí chemické generace “ a uvádí pomocí dobového slangu řadu léků, se kterými by mohl té noci experimentovat. Film je vyprávěn jednou z hvězd, Johnem Simmem , s četnými portrétovými vystoupeními . Je to také filmový debut Dannyho Dyera a odkaz na další film o drogové kultuře té doby, Trainspotting .

S původním rozpočtem 340 000 GBP nakonec produkce přišla na 2 200 000 GBP; film byl finančním úspěchem, jen v britské pokladně získal 2 500 000 GBP a těšil se také dobrému prodeji VHS a DVD . Human Traffic byl kriticky dobře přijat s převážně pozitivními recenzemi a dosáhl kultovního statusu , zejména mezi subkulturami, jako je raveová kultura . Pokračování, známé jako Human Traffic 2: Revolution, bylo oznámeno v dubnu 2019 a má vyjít v neznámém termínu. Dyer, Parkes a Reynolds si mají své role zopakovat.

Synopse

Film je souborem souboru, ve kterém pět hlavních hrdinů plánuje, užívá si a přijede z víkendu v Cardiffu ; všichni alespoň částečně motivováni potřebou víkendového úniku před banalitou a bídou jejich každodenního života. Jip trpí sexuální úzkostí způsobenou řadou neúspěšných styků. Koop, Jipův nejlepší přítel, žárlí na šťastnou a bezstarostnou povahu své přítelkyně Niny. Nina je sexuálně obtěžována v práci, kterou neměla jinou možnost než přijmout poté, co neuspěla na vysokoškolském pohovoru. Lulu, Jipova nejlepší přítelkyně a „upouštějící partnerka“, utrpěla ve svých posledních 3 vztazích nevěru. Moff, nejnovější člen skupiny, který se s Jipem setkal na večírku ve skladišti poté, co se přestěhoval z Londýna do Cardiffu, je nezaměstnaný flákač, který pracuje jako drobný obchodník, přestože jeho otec je starším policistou. Těchto pět přátel se velmi sblíží, vezmou si drogy jako konopí , extázi a kokain a „žijí na víkend“.

Film sleduje dovádění pěti přátel a také různé postavy, se kterými se po cestě setkávají. V pátek jdou do hospod a klubů a vezmou si s sebou 17letého bratra Niny Leeho, jehož slábnoucí nadšení pro jeho první zkušenost s drogami se odehrává v debatě mezi Jipem a lékařem. Jip se vzdá svého lístku na Lulu, se kterou mluvil, aby vyšel, a je nucen promluvit si do klubu, protože skupině chybí lístek. Klubová scéna je poté prozkoumána řadou portrétů včetně dvou pokusů starších novinářů porozumět klubové scéně. Soubor se poté připojí k domácí párty , kde se Lulu a Jip nakonec políbí a neúspěšně pokoušejí milovat; zatímco zavedený pár, Koop a Nina, bojují o Koopovo vnímání jejího chování. Později, jak skupina očekávala, nastává „co jde nahoru, musí se i sestoupit“, protože účinky jejich užívání drog začnou docházet domů, takže se vyrovnávají s pocity úzkosti a paranoie . Vyzvednou Leeho ze skupiny mladších návštěvníků, s nimiž strávil noc, a vydají se na cestu domů.

Po návratu domů jsou některé problémy skupiny napraveny, zatímco některé jsou uvrženy do ostřejší úlevy. Jip se miluje s Lulu a překonává své sexuální problémy. Argument Koop a Nina je vyřešen. Lee má za sebou víkend, aniž by se naplnily jeho obavy. Moff je však stále chycen v paranoii způsobené jeho rozsáhlým užíváním drog. Znovu se pohádá se svými rodiči a je viděn, jak kráčí sám kolem Cardiffu s pocitem deprese . Nicméně, Moff se připojí ke svým přátelům na konci víkendového drinku a zuřil kvůli své posedlosti drogami brzy žertuje o své závislosti na svých přátelích. Film končí tím, že se Jip a Lulu líbají na ulici.

Obsazení

John Simm jako Jip
Lorraine Pilkington jako Lulu
Shaun Parkes jako Koop
Danny Dyer jako Moff
Nicola Reynolds jako Nina
Andrew Lincoln jako Felix
Dean Davies jako Lee
Richard Coyle jako Andy

Cameo vystoupení

Když Jip poprvé vezme Koop do svého auta, DJ slyší v rádiu Pete Tong , hudební poradce filmu, který má každý týden v pátek večer rozhlasovou show na BBC Radio 1 .
„Pabla Hassana“, manažera klubu Asylum, hraje prominentní DJ Carl Cox .
Režisér Kerrigan se v několika scénách objevuje jako „Ziggy Marlon“, tanečník junglistu v Koopově obchodě s rekordy, který se ptá „Nějaká džungle, chlapče?“, Jako raný fanoušek filmu „TomToms“, předchůdce azylového klubu (hlavní klubové místo pro film) a v pozdější scéně jízdy s Nininým bratrem na cestě na house party, stejně jako několik dalších krátkých vystoupení v celém filmu. Vymazaná scéna z filmu také ukazuje jeho postavu ve stavu drogové hysterie, zatímco se směje bez zjevného důvodu.
Stand-up komik Jo Brand vypráví scénu, kdy Moff (Danny Dyer) na pohovce halucinuje a ztrácí kontakt s realitou. Předtím byla psychiatrická sestra.
Objeví se Howard Marks a vypráví scénu o „ spliff politice“. Marks byl slavný pašerák konopí, který se stal „motivačním řečníkem“ a autorem, který napsal svou autobiografii, pan Nice , o svém zločineckém životě.
Bill Hicks je postavami filmu popsán jako „vizionář“ a představuje jednu scénu prostřednictvím archivních záběrů .
Během scény Record Shop se na pozadí objeví Mad Doctor X.

Výroba

Pojem

Tehdy 25letý velšský filmař Justin Kerrigan napsal film společně s producentem Allanem Niblem , Kerriganovým učitelem a „mentorem“ na filmové škole Newport . Kerrigan chtěl, aby film byl co nejrealističtější při zobrazování životů mladých lidí v současné Británii, stejně jako realisticky zobrazoval drogovou kulturu a klubovou kulturu, obě společenské vrstvy, ve kterých měl Kerrigan zkušenosti. Kerrigan založil velkou část filmu sám využívá a nakonec převzal funkci ředitele. V edici britského časopisu o životním stylu homosexuálů Attitude herec Danny Dyer hovořil o tom, že film je částečně inspirován televizním dramatem BBC Loved Up z roku 1995 (které také obsahovalo raný vzhled od Leny Headey ) a které mělo podobná témata jako film.

Místa

Velká část filmu byla natočena v Cardiffu , kde se film také odehrává. Nino pracoviště, beletrizovaný McDonald's , bylo natočeno v UCI 12 Cinemas (nyní Odeon Cinema), Atlantic Wharf Leisure Village, Hemingway Road. Veřejný dům během páteční noční scény byl zastřelen ve Firedrake & Firkin Pub, 39–41 Salisbury Road, Cathays, Cardiff. Noční klub Emporium na Cardiff High Street byl použit jako exteriér fiktivního klubu „Asylum“ a bývalý klub X, Charles Street, stál jako interiér. Ve veřejném domě filharmonie na St Mary's Street se natáčela scéna nedělní hospody a v ulici St Mary's Street se také natáčel Jip a Lulu v neděli večer domů.

Témata

Odcizení

Mezigenerační odcizení je významným tématem filmu, včetně přímého odkazu na scénu v hospodě, ve které hlavní, vedlejší a bitoví hráči zpívají přepracovanou verzi národní hymny Spojeného království 38 minut po filmu. Mnoho postav má rodinné problémy, které způsobují konflikt s rodinnými příslušníky. Jipova matka je prostitutka; Koopův otec žije ve světě fantazie v rezidenční psychiatrické péči, protože ho opustila manželka. Moff stále žije doma a je ukazován jako v neustálém napětí se svým otcem a je v rozpacích, když je chycen masturbací jeho matky. Rodinné vztahy ženských představitelek jsou prozkoumány méně podrobně, ačkoli jedna scéna zobrazuje Lulu, jak strýci a tetě, kteří jsou oblečeni jako duchovní, poskytuje jen omezené podrobnosti o jejím víkendu. Nejméně jedna současná recenze naznačuje, že tyto vztahy nejsou ve filmu dostatečně prozkoumány.

Práce a nezaměstnanost

Film je také lhostejný k pracovní morálce. Jip pracuje v maloobchodě s oděvy a je komediálně představován jako „ námezdní otrok “; zvláště ve scéně, kde je ukázán, jak je análně znásilňován svým šéfem, který má na čele čárový kód a násilně zakrývá Jipovi ústa bankovkou 20 liber. Nina má podobné pochybnosti ohledně své práce v restauraci s rychlým občerstvením, kde jsou všichni zaměstnanci roboticky zobrazováni jako bodypopping a po sexuálním obtěžování svou práci opustí. Moff se hádá se svým otcem o tom, že dává přednost tomu, aby byl nezaměstnaný, zatímco Lulu je prokázáno, že si neužije své vysokoškolské zkušenosti.

Drogy a pultová kultura

Všechny postavy se silně ztotožňují s kontrakulturou 90. let: všichni jsou ve větší či menší míře uživateli drog; Jip zbožňuje Billa Hickse ; Koop sní o tom, že bude DJ; Moffova ložnice je vyzdobena plakáty proti založení. Lulu pronese rozšířený projev o své individualitě, zatímco Nina si libuje v tom, že se stane nezaměstnanou.

Jip uzavírá své vyprávění slovy: „Jsme všichni v prdeli svým vlastním způsobem, víš, ale všichni to děláme společně. Jsme svobodní, žijeme na kolečku spony života, uvězněni ve světě vnitřního dialogu "Jak řekl Bill Hicks:" Je to šílený svět, ale jsem hrdý, že mohu být jeho součástí. "

Ačkoli ve filmu existuje značný dialog o užívání drog (konkrétně MDMA (extáze), marihuana a jedna sarkastická diskuse o heroinu a cracku ), jediné užívání drog hlavními postavami je scéna, kde si Jip a Koop prožívají intimní konverzace na domácí párty a oni jsou viděni krájet řadu bílého prášku. Nikdy je neukazují šňupající, ale během diskuse si je nonšalantně vtírají do dásní. Později na stejné párty jsou Nina a Lulu vidět, jak sdílejí spliff na balkoně a Ernie, jeden z protagonistů monologu Howarda Markse 'Spliff Politics', je také viděn kouřit velký spliff.

Recepce

Film vyvolal protichůdné recenze a na Rotten Tomatoes získal 59% kladných recenzí . Filmový kritik Colm Keaveny prohlásil tento film za „nejlepší hodinu“ Dannyho Dyera a irský kritik James Murphy označil Dyerův výkon za „skutečně pozoruhodný“. Film získal 11 mezinárodních ocenění a byl nominován na cenu BAFTA. Leonard Maltin dal filmu dvě a půl hvězdičky a popsal ho jako „spisovatelský film, pokud vůbec nějaký byl“.

Soundtrack

Důležitou součástí tohoto filmu je soundtrack; který zahrnuje některé z nejslavnějších producentů současné taneční hudby té doby. Patří sem Armand Van Helden , CJ Bolland , Fatboy Slim , Jacknife Lee , Pete Heller , Ferry Corsten , Carl Cox , Dillinja , Felix Da Housecat , Orbital , Aphrodite , Death in Vegas , Primal Scream , Liquid Child , Underworld , Age of Love , Energie 52 , Brainbug a Lucid . Náhodnou hudbu a škrábání ze scény „Puffin 'the Herb“ provedl Mad Doctor X

Americká verze

Verze filmu vydaná ve Spojených státech byla silně upravována, aby odstranila určité britské kulturní odkazy a terminologii, o které se pravděpodobně domnívalo, že se americké publikum nebude moci ztotožnit nebo jí porozumět. Většinou se jedná o re-dabovaný dialog, například Jip řekl, že on a Lulu „se nedávno stali upouštěcími partnery“ a byli změněni na „partnery z klubu“; Ninin projev k novinářům, ve kterém říká, že se těší, až se dostane do nějakého „tvrdého Richarda a Judy “, kteří se stanou „tvrdými Jerry Springer “; a Jipova narážka na Only Fools and Horses s „ten, kdo se odváží, Rodders“, vykreslený jako „ten, kdo se odváží, vyhrává “.

Jiný materiál byl jednoduše rozřezán, včetně Lulu, která vyhodila svého přítele; většina Koopova rozhovoru s otcem na psychiatrické léčebně ; a sekvence flashbacku „Summer of Love“ z roku 1991. V důsledku různých škrtů běží americká verze na 84 m 14 s, ve srovnání s původními 99 m 21 s, ztrácí kromě četných re-dabingů jen něco málo přes 15 minut záběrů. Některé scény také obsahují odlišnou hudbu od původní britské verze.

Remixovaná lidská doprava

Dne 21. října 2002, distributoři VCI oznámila vydání DVD z Human Traffic remixoval , slibující "modernizace" soundtrack s novými současnými (2002) tratí, dříve scén a "state-of-the-art CGI efekty." Dne 18. října The Guardian odhalil, že místo „ režisérského střihu “ to byla práce producenta Allana Nibla , Kerriganova lektora a „mentora“ na filmové škole. Niblo odstranil z titulů všechny záběry demonstrace proti trestnímu soudnictví a veřejnému pořádku z roku 1994 a následné nepokoje, čímž odstranil implicitní politický prvek originálu. On také snížit více anti-monarchisty druhý verš na spoof národní hymny, a všechny odkazy na Moff, hrál Dyer, jako příležitostný drogový dealer. Dyer pokračoval ke hvězdě v dalších filmech produkovaných Niblo, zejména The Football Factory . Přidal dříve smazané scény o vnitřních bojích Jipa kvůli prostituci jeho matky a další, kde hlavní role hrají mimozemšťané, a vytvořil film o něco méně zabývající se politikou a aktivním vyhlášením drogové kultury extáze třídy A a MDMA endemické v 90. letech minulého století, a více o bojích dospívání informovaných pasivní účastí na něm.

Kerrigan se o projektu dozvěděl pouze dva týdny před termínem vydání. Vysvětlil: „Dělám si o tom srandu. Jak jsem podepsal autorská práva (na Niblo) za libru a pak jsem tu libru ani neviděl. Když jsem skončil, měl jsem dluh 25 000 liber. Nikdy jsem z filmu nevydělal ani korunu "Právně nemám nohu, na které bych mohl stát, ale podepsal jsem smlouvu, protože jsem byl velmi naivní a velmi zlomený. Teď jsem se jen zlomil." Už si nemohl dovolit žít v Londýně, kam se po vydání filmu přestěhoval, Kerrigan se připravoval na návrat do rodného Cardiffu. Přestože byl Niblo natočen s rozpočtem 340 000 GBP a britská pokladna získala 2,5 milionu GBP, tvrdil, že film nevytvořil zisk, a uvedl: „Investice je stále nevrácena“. John Simm byl k novému vydání velmi kritický, popisoval jej jako „cynické vykořisťování“ a stěžoval si na Niblovy pokusy přimět jej, aby se objevil v pokračování, když mu byl za první film zaplacen pouze nominální poplatek. Simm řekl, že se objevil pouze v Human Traffic kvůli Kerriganově zapojení. Zatímco původní 99m 21s verze kina běží na 95m 21s na videu kvůli zrychlení PAL , verze Remixed běží na 95m 30s

Viz také

Loved Up (1995 film) , televizní drama BBC zkoumající klubové a drogové kultury
Go , americký film o kultuře rave vydaný ve stejný rok
Groove , americký film o rave kultuře vydaný o rok později
Sorted , britský film o kultuře transu vydaný o rok později

Languages

In other projects