Vím, co jsi dělal minulé léto -I Know What You Did Last Summer

vím, co jsi dělal minulé léto
Plakát k uvedení do kin
Režie	Jim Gillespie
Scénář:	Kevin Williamson
Na základě	Vím, co jste dělali loni v létě od Lois Duncan
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Denis Crossan
Upravil	Steve Mirkovich
Hudba od	John Debney
Produkční společnost	Mandalay Entertainment
Distribuovány	Obrázky Columbia
Datum vydání
Doba běhu	101 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	17 milionů dolarů
Pokladna	125,3 milionu dolarů

Vím, co jste dělali loni v létě je americký slasher film z roku 1997režiséra Jima Gillespie , napsaný Kevinem Williamsonem , v hlavních rolích s Jennifer Love Hewitt , Sarah Michelle Gellar , Ryan Phillippe a Freddie Prinze Jr. Je volně založený na románu z roku 1973. se stejným názvem od Lois Duncan a je prvním dílem franšízy Vím, co jste dělali loni v létě . Film se soustředí na čtyři mladé přátele, které pronásleduje vrah ovládající hák rok poté, co zakryl autonehodu, při které zabili muže. Film také čerpá inspiraci z městské legendy známé jako Hook a slasherových filmů z 80. let Prom Night (1980) a The House on Sorority Row (1982).

Poté, co napsal Scream (vydaný před rokem), byl Williamson osloven, aby adaptoval Duncanův zdrojový román producenta Erika Feiga . Tam, kde Williamsonův scénář Scream obsahoval prominentní prvky satiry a sebereference, jeho adaptace filmu Vím, co jste dělali loni v létě přepracoval ústřední děj románu tak, aby připomínal přímočarý slasherový film z 80. let.

Vím, co jste dělali loni v létě, vyšlo v kinech 17. října 1997. Přijalo protichůdné recenze od kritiků, ale bylo komerčně úspěšné, celosvětově vydělalo 125 milionů dolarů s rozpočtem 17 milionů dolarů a zůstalo číslo 1 v americké pokladně pro tři po sobě jdoucích týdnů. Byl také nominován a získal několik ocenění.

Po filmu následovala dvě pokračování, Stále vím, co jste dělali loni v létě (1998) a Vždy budu vědět, co jste dělali loni v létě (2006). Vím, co jste dělali loni v létě, byl také parodován a odkazován v populární kultuře a připočítán vedle Scream s revitalizací žánru slasher v 90. letech.

Spiknutí

4. července 1996 v Southportu v Severní Karolíně se Julie James a její přátelé Ray Bronson, Helen Shivers a Barry Cox vydali na pláž. Při jízdě po pobřežní komunikaci omylem srazili chodce. Na silnici kolem nich prochází Juliin přítel Max Neurick. Julie ujistí Maxe o jejich dobrotě a on odejde. Skupina se rozhodne vypustit tělo do vody a nikdy nemluvit o tom, co se stalo.

O rok později v roce 1997 se Julie na léto vrací domů z vysoké školy. Přátelé šli každý svou cestou. Julie dostane dopis bez zpáteční adresy a řekne: „Vím, co jsi dělala loni v létě!“ Julie vypátrá Helenu a vezmou poznámku Barrymu, který podezřívá Maxe. Konfrontují Maxe v docích a Barry mu vyhrožuje hákem. Julie se setká s Rayem, který nyní pracuje jako rybář. Později je Max zabita postavou v dešti, která má háček. Barry objeví ve své tělocvičně skříňku s poznámkou „já vím“. Poté je přepaden stejným útočníkem, který krade a řídí jeho auto.

Julie zkoumá novinové články, které ji vedou k domněnce, že muž, na kterého narazili, byl místní jménem David Egan. Helen a Julie se setkají s Davidovou sestrou Missy u ní doma. Missy vysvětluje, že jejich rodina byla Davidovou smrtí zdrcena a že ji navštívil přítel jeho jménem Billy Blue, aby mu vzdal úctu. Té noci se vrah vplíží do Heleninho domu, uřízne jí vlasy, když spí, a do zrcadla napíše rtěnku „Brzy“.

Následující ráno najde Julie Maxovu mrtvolu na sobě Barryho ukradenou bundu a v kufru jejího auta zavalená kraby . Když zavolá ostatní, tělo a kraby chybí. Julie, Helen a Barry konfrontují Raye o nedávných událostech. Ten tvrdí, že také obdržel výhružný dopis. Julie se vrací k návštěvě Missy, zatímco Barry a Helen se účastní průvodu 4. července. Missy odhalí, že David údajně spáchal sebevraždu z viny za smrt své přítelkyně Susie Willisové při autonehodě a ukazuje Davidovu sebevražednou poznámku Julie. Jak se psaní shoduje s poznámkou, kterou obdržela, Julie si uvědomuje, že to nebyla poznámka o sebevraždě, ale hrozba smrti.

Na akci Croaker Beauty Pageant je Helen svědkem zavraždění Barryho na balkoně. Spěchá nahoru s policistou, ale nenajde ani stopy po vrahovi nebo Barrym. Policista doprovodí Helenu domů, ale vrah ho láká do uličky a zavraždí ho. Helen běží do obchodu své rodiny, kde se na noc zavírá její sestra Elsa. Vrah vstoupí do obchodu a zabije Elsu. Helen je pronásledována nahoře a uniká oknem a padá do uličky. Rozběhne se do ulice, ale vrah ji zastaví a srazí ji k smrti, její výkřiky neslyšící probíhající průvod.

Julie najde článek, který zmiňuje Susiina otce Bena Willise, a uvědomí si, že Ben byl muž, kterého přejeli, okamžiky poté, co zabil Davida, aby pomstil svou dceru. Jde do doku, aby to řekla Rayovi, ale on jí nevěří. Julie si všimne, že Rayův člun se jmenuje Billy Blue a uteče. Objeví se rybář, srazí Raye do bezvědomí a pozve Julie, aby se skryla na své lodi. Na lodi najde fotografie a články o ní a jejích přátelích a obrázky Susie. Člun opouští doky a rybářem je odhalen Ben Willis. Pronásleduje Julii v podpalubí, kde odkrývá těla Helen a Barry v ledničce lodi. Ray nabyde vědomí a ukradne motorový člun, aby Julii zachránil. Nakonec pomocí lanoví odřízne Benovu ruku a pošle ho přes palubu. Když jsou Julie a Ray vyslýcháni policií, popírají, že vědí, proč se je Ben pokusil zabít, ale ulevilo se jim, že vlastně nikoho nezabil, a usmířili se.

O rok později v roce 1998 je Julie na vysoké škole v Bostonu . Když vstupuje do sprchy, všimne si slova „Stále vím“ napsaného v páře na dveřích sprchy. O chvíli později jím proletí temná postava, zatímco Julie křičí.

Obsazení

Výroba

Vývoj a psaní

Vím, co jste dělali loni v létě, byl scénář napsaný Kevinem Williamsonem několik let předem, který byl poté spěchán do produkce Columbia Pictures po úspěchu Williamsonem napsaného Výkřiku (1996). Vycházel ze stejnojmenného románu z roku 1973 od Lois Duncanové , napínavého románu zaměřeného na mládež o čtyřech mladých lidech, kteří se podílejí na nehodě typu hit-and-run zahrnující mladého chlapce. Producent Erik Feig uvedl myšlenku adaptace obrazovky na Mandalay Entertainment a následně jmenoval Williamsona, aby přestavěl základní prvky Duncanovy novely, čímž se scénář více podobá slasherovému filmu z 80. let . Inspirován svým otcem, který byl obchodním rybářem, Williamson změnil nastavení románu na malou rybářskou vesnici a udělal z padoucha rybáře ovládajícího háček.

Vyzbrojení vraha hákem je odkazem na městskou legendu „ Háček “, kterou čtveřice hlavních postav líčí na začátku filmu u táboráku. Podle Williamsona napsal scénu jako způsob, jak naznačit, co přijde: „V zásadě jsem dělal, že jsem nastavoval rámec, který řekl:„ Dobře, diváci: To je ta legenda. Tady je nová. “ „Na rozdíl od Williamsonova scénáře k současnému filmu Scream (1996), který zahrnoval satiru slasherového filmu, Vím, co jste dělali loni v létě, byl napsán spíše jako přímočarý slasherový film. Gillespie v roce 2008 poznamenal: „Radost z tohoto filmu pro mě jako filmaře spočívala v převzetí [těch] prvků, které jsme již viděli dříve, a řekl publiku:‚ Tady je něco, co jste už viděli ' - s vědomím, že oni říká „Už jsme to někdy viděli“ - a stále je nutíme skákat. " Gillespie také tvrdil, že měl pocit, že Williamsonův scénář nepřipomíná „slasherový horor“ a že ho viděl spíše jednoduše jako „opravdu dobrý příběh“, do něhož byl vložen příběh o morálce .

Předvýroba

Podle producenta Stokelyho Chaffina producenti vyhledávali herce, kteří byli „krásní, ale sympatičtí“. Režisér Gillespie připomněl, že přestože nebyl obeznámen se zdrojovým materiálem scénáře, „zhruba 60 až 65%“ mladých konkurzních žen přečetlo román jako dítě. Jennifer Love Hewitt, která byla v té době známá především díky své roli v televizním seriálu Party of Five , byla obsazena do čela Julie James na základě její „schopnosti promítat zranitelnost“, kterou producenti, režisér Gillespie a spisovatel Williamson jednomyslně dohodnuté. Zpočátku byl Hewitt považován za roli Heleny. Melissa Joan Hart byla nabídnuta role, ale ona to odmítla, cítila, že film byl rip-off Scream . Pro roli Barryho si posádka představovala herce se vzhledem „1,88 m “ quarterbacka „ 6 ft 2 v “, protože postava byla napsána jako zastrašující postava. Ryan Phillippe byl nakonec obsazen do části na základě jeho konkurzu, a to navzdory skutečnosti, že nebyl tak fyzicky vysoký, jak scénář požadoval. Režisér Gillespie si pro roli Raye vybral Freddieho Prinze mladšího, protože cítil, že sám Prinze má vlastnosti „pro každého“ hodně podobné postavě.

Sarah Michelle Gellar byla poslední z hlavních umělců, kteří byli obsazeni do role Helen. Stejně jako Hewitt, Gellar byl také známý americkému publiku v té době pro její role v televizi, především jako titulární Buffy Summers na Buffy, přemožitelka upírů . Gillespie k obsazení Gellara poznamenala: „Chtěla jsem herečku, která k ní měla vřelost, ale přesto mohla vypadat jako děvka.“ Pro vedlejší roli Missy hledala Gillespie herečku s výraznou přítomností na obrazovce, protože postava, přestože se objevuje pouze ve dvou scénách, je ústředním bodem několika hlavních zápletek. Do role byla obsazena Anne Heche, kterou si připomněla jako práci na dva dny, která vyžadovala, aby „byla děsivá“.

Natáčení

Útes a skála zobrazená na začátku filmu byla natočena na Kolmer Gulch poblíž Jenner v Kalifornii

Poté, co ho navrhl spisovatel Williamson, byl na režii filmu najat skotský režisér Jim Gillespie. Hvězdná Hewitt později v roce 2008 uvedla, že Gillespie měla randit se svým „oblíbeným režisérem, se kterým kdy pracovala“. Natáčení začalo 31. března 1997 a probíhalo po dobu deseti týdnů po celé jaro-počátek léta 1997. Přibližně sedm týdnů z desetitýdenního natáčení se konalo v noci, což podle Gillespie bylo pro obsazení obtížné a posádka, a také vytvořil rozruch v primárních městských lokalitách, ve kterých stříleli. Gillespie navrhl barevné schéma s kameramanem Denisem Crossanem, které se vyznačovalo silným bluesem a výrazným nedostatkem jasných barev.

Slepá křivka, kde na začátku filmu dochází k autonehodě, natočená na Kolmer Gulch poblíž Jenner v Kalifornii

Na začátku filmu stály pobřežní oblasti Sonoma County v Kalifornii v Severní Karolíně, kde se film odehrává. Úvodní záběry zapadajícího slunce na členitém pobřeží byly natočeny v Kolmer Gulch, severně od města Jenner, na dálnici 1 . Scéna autonehody byla natočena také na dálnici 1 ve stejné oblasti. Scéna, ve které čtyři přátelé sedí u táboráku na pláži vedle ztroskotané lodi, byla inspirována obrazem, který Gillespie viděl v referenční knize; Aby bylo dosaženo obrazu, umělecké oddělení zakoupilo starou loď v zálivu Bodega , rozřízlo ji na polovinu a umístilo na pláž.

Většina filmu se odehrávala v Southportu v Severní Karolíně

Zbývající scény byly natočeny především kolem města Southport v Severní Karolíně. Mezi konkrétní místa patřilo divadlo Amuzu, kde se koná soutěž krásy, Old Yacht Basin a Southport Fish Company. Juliin dům je na Short Street severně od Southport Marina. Denní sekvence natočené v přístavu ukazují několik plavidel plujících po vodě; i když jde o skutečná plavidla, lodní dopravu organizoval koordinátor námořní dopravy, aby vodní cesta vypadala živě. Prostředí Shivers Department Store ve filmu objevil na místě v Southportu režisér Gillespie, kterého umístění tak zaujalo, že přepracoval prvky scénáře, aby jej začlenil do filmu; nakonec se to stalo primárním prostředím Heleniny rozšířené sekvence pronásledování s vrahem. Exteriérové ​​sekvence Juliina bostonského univerzitního kampusu byly ve skutečnosti natočeny na Duke University , zatímco nemocniční sekvence byla natočena v Southport's Dosher Memorial Hospital v nepoužívaném křídle nemocnice.

Konečná sekvence na lodi byla natočena na skutečné plavidlo vázané na vodě na řece Cape Fear , což bylo pro herce a štáb obtížné. Podle Gillespieho filmaři téměř ztratili loď, když se ji pokoušeli ukotvit kvůli těkavým vodám, načež byli nuceni odejít a natáčet další záběry až následující den.

Post produkce

Gillespie se rozhodl natočit prakticky žádnou krev na obrazovce, protože nechtěl, aby byl film z hlediska násilí příliš bezdůvodný. Scéna, ve které Elsa sekla v hrdle, když stála proti skleněným dveřím, byla původně zastřelena zezadu, aniž by se na skle objevila krev. Producent Feig se však obával, že se scéna jeví jako „lékařsky nemožná“, načež ji Gillespie znovu natočil (post-principiální fotografie) s vizuálním efektem rozstřiku krve přes sklo. Při testovacích projekcích filmu se Gillespie a producenti rozhodli, že dříve ve filmu musí dojít k posloupnosti smrti, aby se vytvořil pocit oprávněného nebezpečí pro hlavní postavy. Scéna, ve které je Max zavražděn v továrně na kraby, byla následně natočena a implementována do finálního střihu, aby toho bylo dosaženo (v původním scénáři nebyla jeho postava zabita).

Původní konec filmu představoval sekvenci, ve které Julie obdrží e -mail s nápisem: „Stále vím“. Tento konec byl vyhozen pro dramatičtější konec, který byl uveden v závěrečném střihu filmu, ve kterém Julie najde stejnou zprávu načmáranou na sprchovém stánku těsně předtím, než vrah narazí skrz sklo. Tyto záběry byly také natočeny po hlavní fotografii, na zvukové scéně vedle, kde Hewitt natáčel Party of Five .

Hudba

Film produkoval dva soundtracky. Jeden z nich představoval partituru složenou Johnem Debneym , zatímco druhá obsahovala různé rockové písně nalezené ve filmu.

Další písně uvedené ve filmu (ale ne na soundtracku):

• „Příliš zapomenutý“ od Ošklivé krásky
• „Wake Up Call“ od The Mighty Mighty Bosstones
• „ Kde jsi spal minulou noc “ od Lead Belly
• „Jsi velká stará vlajka“ od George M. Cohana
• „Krásná dívka“ od Binga Crosbyho
• „Zdarma“ od Ultra Naté

Uvolnění

Marketing

V očekávání vydání filmu zahájil distributor Columbia Pictures letní marketingovou kampaň, která prezentovala film jako „Od tvůrce Scream “. Miramax Films následně podal žalobu proti Columbii a tvrdil, že tvrzení bylo nepřesné, protože ředitelem Scream byl Wes Craven , nikoli Williamson. Týden po uvedení filmu do kin federální soudce udělil Miramaxu soudní příkaz , který vyžadoval, aby Columbia stáhla nárok z jejich reklamní kampaně. Williamson požádal o jeho odstranění předtím, než ho viděl na divadelním plakátu.

Miramax vyhrál následný soudní proces proti Kolumbii během slyšení v březnu 1998. Výkonný ředitel Bob Weinstein v tiskové zprávě zaznamenal plány na „energické vymáhání“ nároků na náhradu škody vůči společnosti Columbia Pictures za jejich použití.

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD společností Columbia TriStar Home Video v USA 16. června 1998. Mezi speciální funkce patřil divadelní trailer a komentář filmaře.

Společnost Sony Pictures Home Entertainment poprvé uvedla film na Blu-ray 22. července 2008 s dalšími speciálními funkcemi včetně režisérova krátkého filmu Joyride . Dne 30. září 2014, Mill Creek Entertainment re-povolený film na Blu-ray jako disk rozpočtu , představovat film sám bez bonusových materiálů.

Recepce

Pokladna

Vím, co jste dělali loni v létě, se v Severní Americe divadelně otevřel 17. října 1997. Film byl natočen s rozpočtem 17 milionů dolarů, ale už během úvodního víkendu vydělal 15 818 645 dolarů v 2524 divadlech v USA a Kanadě, což je pořadové číslo. jeden; zůstalo na pozici jedničky další dva víkendy. Do konce svého divadelního běhu v prosinci 1997 vydělal v USA a Kanadě 72 586 134 $ a v ostatních zemích 53 milionů $ za celkovou částku 126 milionů $.

Podle údajů, které sestavil Box Office Mojo , Vím, co jste dělali loni v létě, je sedmým nejvýdělečnějším slasherovým filmem od roku 2021.

Zpětně Jim Gillespie řekl: „Mělo to být jakousi samostatnou revizí těch klasických hororových filmů z 80. let. Fungovalo to! Film byl číslo tři tři týdny v řadě. Prostě to kliklo s publikem. Název klikl a vše vypadalo, že funguje. Třetí týden byl Halloween víkend a ve třetím týdnu to byla jednička. Nemohl jsem uvěřit, že to tam zůstalo tři týdny. “

Kritická reakce

Film získal po vydání protichůdné recenze, což nevyhnutelně přitahovalo pozitivní i negativní srovnání se Screamem , který také napsal Williamson. Mick LaSalle považoval film za horší než jeho předchůdce.

Richard Harrington, na druhou stranu, citovaný IKWYDLS jsou lepší než Scream ; novější obraz popsal jako „... chytrý a ostře kreslený žánrový film s morálním centrem a se solidním obsazením mladých herců, kteří ho udrží“. Nadšený byl i Derek Elley z Variety , který film nazval „vybroušeným žánrovým dílem s vynikajícími prvky děsu, které by mělo fungovat na lepších než průměrných divadelních úrovních“. Roger Ebert dal filmu jednu ze čtyř hvězd a napsal, že „Nejlepší záběr v tomto filmu je první. Není to dobré znamení.“ Entertainment Weekly ocenil výkon Jennifer Love Hewitt s tím, že „ví, jak křičet duší“.

Lawrence Van Gelder z The New York Times k obrázku napsal: "Toto není skutečný život. Je to velká guignol knihy Vím, co jste dělali loni v létě , a tvrdil, že uspějete ve výkřiku jako vysoce vydělané a krví zalité rande." -noc, potěšeno davem. A proč by nemělo? " James Kendrick ze sítě Q Network napsal, že „Williamsonovy postavy jsou všechny generické typy; ale stále jsou uvěřitelní jako lidé a reagují realisticky podle situací“. Kendrick dodal, že film byl „hlavou a rameny nad dřívějšími filmy„ mrtvých teenagerů “.

TV Guide " s Maitland McDonagh oceněn film dva z pěti hvězd, upozorňuje:„Scénárista Kevin Williamson udělá krok dozadu a zapíše druh filmu Scream uvedete napodobeniny Můžete ho vidět na vlastní oči nasávat videa. V pátek 13. a Halloween - nemluvě o méně známých filmech jako On ví, že jsi sám , Terror Train a My Bloody Valentine - a říká: ‚To zvládnu! ' A chlapče, dělá to někdy? "

Kritik James Berardinelli připsal zásluhy IKWYDLS a Scream za zapálení nového boomu slasher filmů a dodal: „Existuje jeden drobný aspekt zápletky, který povyšuje Vím, co jste dělali loni v létě nad úroveň typického švihu 80. let - to má zajímavý podtext. Mám na mysli způsob, jakým se životy a přátelství těchto čtyř osob rozpadají v důsledku jejich nehody. Vina, zmatek a pochybnosti v nich narůstají, dokud již nemohou vydržet být jeden s druhým nebo se dívat na sami v zrcadle. Je smutné, že tento potenciálně fascinující prvek filmu je rychle zamítnut, aby se dosáhlo vyššího počtu těl. A jak jsem již řekl, několik dalších úmrtí může jen zlepšit slasher film, že? "

Filmový historik Leonard Maltin dal filmu 2 z možných 4 hvězdiček; popsal to jako „... příliš rutina na to, aby se to celkově povedlo ... Přesto, že je založen na románu pro mladé dospělé , toto rozhodně není pro děti. Přesto je to klasika ve srovnání s pokračováním .“

Filmový učenec Adam Rockoff ve své knize Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978–1986 uvádí, že v době jeho vydání mnoho kritiků označilo Vím, co jste dělali loni v létě za napodobeninu Výkřiku . Tvrdí však, že jde o „hodně odlišný film“, přestože oba scénáře napsal stejný spisovatel:

Zatímco Scream do značné míry spoléhal na sebevědomé reference a svou popkulturní dýhu, minulé léto bylo návratem k slasherovým filmům z počátku 80. let. Zatímco jako Scream zaměstnávala služby skupiny mladých, sexy a téměř nemožně vyhlížejících herců, Last Summer hrála svůj horor přímo. Kdo hledal dobrý staromódní slasher film, byl příjemně překvapen.

Lois Duncan , autorka původního románu, ostře kritizovala filmovou adaptaci; v rozhovoru z roku 2002 uvedla, že byla „zděšena“, že její příběh byl přeměněn na slasherový film.

V červenci 2021, na agregátor recenzí Rotten Tomatoes , film měl hodnocení o schválení 44%, na základě recenzí od 70 kritiků. Konsensus řekl: „Sekáč s čísly, který dorazil o deset let později, většinou únavný film Vím, co jste dělali loni v létě , pravděpodobně zaujme jen skalní fanoušky žánru.“ V říjnu 2020 společnost Metacritic vykázala souhrnné skóre 52 ze 100 na základě recenzí od 17 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B-“ na stupnici A+ až F.

Ocenění

Jiná média

Pokračování

Po filmu následovaly snímky I Still Know What You Did Last Summer (1998) a I Always Know What You Did Last Summer (2006). V prvním pokračování si své role zopakují Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr. a Muse Watson. Druhé pokračování má velmi malý vztah k prvním dvěma, kromě předpokladu, padoucha a producentů. Představovalo nové postavy a jiné prostředí.

Televize

V červenci 2019 byla oznámena adaptace románu na televizní seriál, přičemž Neal H. Moritz a James Wan produkují a Shay Hatten píše pilota. Amazon si v říjnu 2020 objednal rovnou řadu.

V populární kultuře

Vím, co jste dělali loni v létě , byl odkazován v různých filmech a televizních seriálech a jeho ústřední zápletka byla parodována na dlouhou dobu ve spoof filmu Scary Movie (2000).

Bylo také podvrženo v epizodě Simpsonových „ Treehouse of Horror X “ jako „I Know What You Diddily-Iddily-Did“, přičemž vrahem byl Ned Flanders .

Film byl také podvržen v epizodě SpongeBob SquarePants „ Don't Look Now “.

Poznámky

Reference

Citované práce

• Fahy, Thomas, ed. (2010). Filozofie hrůzy . University Press z Kentucky. ISBN 978-0-813-13954-8.
• Gillespie, Jim; Mirkovich, Steve (1998). Vím, co jste dělali loni v létě : Zvukový komentář (DVD). Domácí video Columbia TriStar.
• Harper, Jim (2004). Legacy of Blood: Komplexní průvodce slasherovými filmy . Kritická vize. ISBN 978-1-900-48639-2.
• Murphy, Bernice (2009). Předměstská gotika v americké populární kultuře . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-21810-9.
• Rockoff, Adam (2016). Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978–1986 . Macmillan. ISBN 978-0-786-49192-6.
• Shary, Timothy (2012). Teen Movies: Americká mládež na obrazovce . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50160-6.

externí odkazy

• Vím, co jste dělali loni v létě na IMDb
• Vím, co jste dělali loni v létě na AllMovie
• Vím, co jste dělali loni v létě na Box Office Mojo
• Vím, co jste dělali loni v létě na Rotten Tomatoes