Kunchan Nambiar - Kunchan Nambiar

Kunchan Nambiar
Kunchanův památník v Ambalappuzha
Kunchanův památník v Ambalappuzha
Rodné jméno
കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ
narozený 1705
Palakkad , Kerala , Indie
Zemřel 1770
obsazení Básník, dietolog, satirik
Jazyk Malajálamština
Národnost indický

Kalakkathu Kunchan Nambiar ( Malayalam : കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ , romanized :  kuñcan Nambiār ) byl raný malajálamský básník, performer, satirik a vynálezce místní umělecké formy Ottamthullal . Narodil se 5. května 1705 ve vesnici Kothachira okresu Palakkad jako syn Kesavana Nambeesana a Savithri Brahmani Ammy. Geethanandan zdědil svůj talent pro Thullal po svém otci, známém umělci ve Valluvanadu. Geethanandan se umění začal učit od svého otce.

Životopis

Kalakkathu Bhavanam: Dům, kde se údajně narodil Nambiar

Předpokládá se, že Nambiar se narodil 5. května 1705 ve vesnici Kothachira v okrese Palakkad jako syn Kesavana Nambeesana a Savithri Brahmani Ammy . Geethanandan zdědil svůj talent pro Thullal po svém otci, známém umělci ve Valluvanadu. Geethanandan se umění začal učit od svého otce. Kalakathu Veedu v Killikkurussimangalam v okrese Palakkad v jihoindickém státě Kerala ;. Rané dětství prožil na Killikkurussimangalam , dětství v Kudamalur a mládí v Ambalappuzha a naučil se Kalari Payattu a sanskrtu od takových mistrů jako Mathoor Panickar, Dronaballi Naicker a Nannikod Unni Ravi Kurup, než se roku 1748 přestěhoval na dvůr Marthandy Varmy z Travancore. ; později sloužil u soudu své nástupkyně Dharmy Rádže . Než dorazil na královský dvůr, již se etabloval jako básník. v pozdější části jeho života se věří, že Nambiar se vrátil do Ambalapuzhy, kde zemřel v roce 1770 ve věku 65 let, údajně kvůli vzteklině .

Kariéra 100% gramotnosti

Mnoho Nambiarových veršů se v malabarštině proměnilo v přísloví. 1. ചെറുപ്പ കാലങ്ങളിലുള്ള ശീലം മറക്കുമോ മാനുഷനുള്ള കാലം ( cherupa kalangalillulla sheelam marakhumo maanushanulla kalam )

Překlad: Jak může člověk zapomenout na návyky, které získal ve svém mladém věku?
Nejbližší anglický ekvivalent: Staré zvyky těžce umírají

2. ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം, നമുക്കും കിട്ടണം പണം ( dīpastaṃbhaṃ mahāścaryaṃ namukkuṃ kiṭṭaṇaṃ paṇaṃ )

Překlad: Váš Deepa-Stambham (druh vícevrstvé olejové lampy) je nádherný a my také chceme svůj podíl na penězích.
Nejbližší ekvivalent v angličtině: Pokud jde o peníze, všichni jsou stejného náboženství.

3. മുല്ലപ്പൂമ്പൊടി ഏറ്റു കിടക്കും കല്ലിനും ഉണ്ടാം ഒരു സൗരഭ്യം ( mullappūmpoṭi ēṯṯu kiṭakkuṃ kallinuṃ uṇṭāṃ oru saurabhyaṃ )

Překlad: Kámen, kam padá pyl jasmínového květu, získává svou vůni.
Mizhavu používal Kunchan Nambiar v chrámu Ambalapuzha Sri Krishna

Kunchan Nambiar je mnohými považován za mistra malayalamské satirické poezie a připisuje se mu popularizace divadelního umění známého jako Ottan Thullal . Slovo thullal znamená „tanec/skákání“, ale pod tímto názvem Nambiar vyvinul nový styl veršovaného vyprávění, prokládaný příležitostnou hudbou na pozadí a tanečními houpavými pohyby. Populární víra je, že Nambiar vymyslel tuto uměleckou formu, aby pomstil výsměch, kterému musel trpět umělec Chakkiyar Koothu, který pokáral Nambiara, když dřímal, zatímco doprovázel představení koothu na Mizhavu . Použil čistý malabarština na rozdíl od stylizovaného a sanskrtizovaného malajálamského jazyka Chakyar Koothu a přijal mnoho prvků z Padayani a Kolam Tullal , stejně jako některá další místní lidová umění. Existují tři druhy Tullal rozlišené na základě kostýmu umělce a stylu vykreslování, tj. Ottan , Seethankan a Parayan . Dravidské metry se používají v celém, i když v sanskrtském metru je čtyřverší . Kunchan Nambiar je známo, že napsal 64 thullal příběhů. Vyvinul také nové měřiče (například; Vaytari metry ) na základě vokální notace pro různé talas. Jazyk je převážně malajálamský s velkou příměsí hovorových a nářečních forem.

Vyznamenání

Vláda Keraly pozoruje Nambiarovy narozeniny, 5. května, jako den Kunchan . Společnost, Kunjan Nambiar Memorial Society , byla zřízena vládou v zámoří řízení různých památníků, mezi které patří Kunjan Nambiar Memorial v Ambalappuzha, Kalakathu Bhavanam , Nambiarův dům v Killikkurussimangalam, Kunchan Memorial Library , Kunchan Memorial Arts Society a Kunchan Memorial Society . Pevnost Kunchan Smarakam je pevnost postavená státní vládou na počest básníka a v památníku je instituce, která podporuje výuku satirických uměleckých forem.

Tělo díla Kunchana Nambiara je složeno nejméně z 21 skladeb Otttan, 11 Seethankan a 9 Parayan. Nejdůležitější z Nambiarových Thullalů jsou: Syamanthakam , Ghoshayathra , Kiratham , Santhanagopalam , Patracharitham , Karthaveeryarjunavijayam , Bakavadham , Kalyana Saugandhikam , Hariniswayamvaram , Thripuradahanam a Sabha Pravesham . Nambiar kritizoval sociální zlo, které kolem sebe viděl, a do svých skladeb začlenil své satirické názory, i když hlavní příběh pochází z hinduistických puranů ; zavedl by odbočky a použil takové příležitosti k vyjádření se ke společnosti.

Výňatky z básní/spisů Kunchana Nambiara

Chrám Ambalappuzha Sri Krishna , místo, kde se předpokládá, že Nambiar poprvé provedl Ottan Thullal .
  • Ravana mluví k Narada o jeho vlastní silou (Kartavirarjuna Vijayam):
The kingdom of the Gandharaka ruler
Has turned into a mere desert.
The land of the Simhala King
Is now filled with lions and leopards.
The lord of the Chera people
Feeds himself on cheap vegetables.
The Chola King has nothing to eat
Except the maize of low quality
The kings of the Kuru house
Have nothing but jackfruit seeds.
The lord of the land of Kashmir
Is busy eating cucumbers.
The ruler of the Champeya land
Eats only tubers and broken rice.
The Konkan prince is about to die
Thinking of his wives' breasts.
  • Další pasáž ze stejné práce:
Tributes must be paid from time to time;
Half the yield should be given to me.
The whole of pepper yield should be handed over
Coconut, arecanut, mango, jackfruit:
All the trees should be confiscated.
There will be no place in my country
For the pomp of local barons.
Double the seed crop should be given
To me by houseowner.
The Tamil Brahmins (Pattars) staying here
Should also give one fourth to me.
The Nayars who stay at home
Should take their bows and spears
And stay at the residence of Ravana
And do whatever chores are assigned.
Nayars who drink toddy
Would be beaten up, beware!

Poznámky

Reference

externí odkazy