Lakonická fráze - Laconic phrase
Lakonický fráze nebo laconism je stručný nebo stručné prohlášení, zvláště tupý a eliptický rejoinder. Je pojmenována po Laconii , řeckém regionu včetně města Sparta , jehož dávní obyvatelé měli pověst slovní askeze a byli známí svými často ubohými poznámkami.
Využití
Lakonickou frázi lze použít pro efektivitu (jako při vojenském výcviku a operacích), pro zdůraznění, z filozofických důvodů (zejména mezi mysliteli, kteří věří v minimalismus, jako jsou stoici ) nebo pro deflaci pompézního partnera.
Významný příklad zahrnuje Filipa II. Makedonského . Poté, co napadl jižní Řecko a obdržel podřízení dalších klíčových městských států , obrátil svou pozornost na Spartu a hrozivě se zeptal, zda by měl přijít jako přítel nebo nepřítel. Odpověď byla „Ani jedno“.
Protože ztratil trpělivost, poslal zprávu:
Pokud vtrhnu do Laconie, odhalím vás.
Spartan ephors opět odpověděl jediným slovem:
Li.
Philip pokračoval v invazi do Laconie, zdevastoval její severní polovinu a vysunul Sparťany z různých částí.
V humoru
Sparťané byli proslulí zejména svým suchým, decentním vtipem, kterému se dnes říká „lakonický humor“. To může být v kontrastu s „ půdní solí“ nebo „podkrovním vtipem“ - vytříbeným, dojemným a delikátním humorem hlavního rivala Sparty, Athén .
Pověst lakonického humoru mají také různé skupiny v novější historii: Islanďané v ságách a v anglofonním světě Australané ( srov. Australský humor ), američtí kovbojové , novoangličané a lidé ze severní Anglie .
Dějiny
Sparťané věnovali rozvoji vzdělání , umění a literatury menší pozornost než ostatní staří Řekové . Někteří to považují za příspěvek k charakteristicky tupé lakonské řeči. Zdá se však, že Socrates v Platónově dialogu Protagoras odmítá myšlenku, že by sparťanská ekonomie se slovy byla jednoduše důsledkem špatného literárního vzdělání: „... skrývají svou moudrost a předstírají, že jsou hlupáci, aby mohli Zdá se, že jsou lepší pouze díky své zdatnosti v boji ... Tak můžete vědět, že mluvím pravdu a že Sparťané jsou nejlépe vzdělaní ve filozofii a mluvení : pokud mluvíte s jakýmkoli obyčejným Spartanem, zdá se, že buď hloupý, ale nakonec, jako zkušený střelec, vystřelí v krátké poznámce, která dokazuje, že jsi jen dítě “. Sokrates byl známý tím, že obdivoval sparťanské zákony, stejně jako mnoho dalších Athéňanů , ale moderní učenci pochybovali o vážnosti jeho připsání tajné lásky k filozofii Sparťanům. Přesto byli sparťané Myson z Chenae a Chilon ze Sparty tradičně počítáni mezi sedm mudrců Řecka ; oba byli známí mnoha lakonickými výroky.
Obecně se však od Sparťanů očekávalo, že budou muži několika slov, budou opovrhovat rétorikou a budou se držet věci. Loquacity byl považován za lehkomyslný a nevděčný rozumných, pozemských sparťanských válečníků . Sparťanský mladík byl údajně potrestán pokousáním palce za příliš upřímnou odpověď na otázku učitele.
Příklady
Sparťan
- Vtipkování připsat Lycurgus , je možná legendární zákonodárce Sparty, byla reakcí na návrh zřídit demokracii tam „Začněte s vlastní rodinou“
- Při jiné příležitosti, Lycurgus byl údajně požádal důvod méně než extravagantní velikosti Sparta obětí k bohům . Odpověděl: „Abychom měli vždy co nabídnout.“
- Když byl konzultován, jak by Sparťané mohli nejlépe zabránit invazi do své vlasti, Lycurgus radil: „Tím, že zůstane chudý a každý člověk nebude toužit vlastnit víc než jeho bližní.“
- Na otázku, zda by bylo rozumné postavit obrannou zeď obklopující město, odpověděl Lycurgus: „Město je dobře opevněné, které má místo cihel hradbu mužů.“ (Když byl dalšímu Spartanovi později ukázáno asijské město s impozantním opevněním, poznamenal: „Dobré pokoje pro ženy!“)
- Anaxandridas reagoval na návštěvníka, který se ptal, proč dávají svá pole do rukou helotů , než aby je pěstovali sami, a vysvětlil jim: „Tato pole jsme získali tím, že se nestaráme o pole, ale o sebe.“
- Král Demaratus , kterého někdo obtěžoval otázkou, kdo byl nejpříkladnějším Spartanem, odpověděl: „Ten, kdo je nejméně jako ty.“
- Při odchodu svého manžela Leonidase do boje s Peršany u Thermopyl se Gorgo, královna Sparty, zeptala, co má dělat. Poradil jí: „Oženit se s dobrým mužem a mít dobré děti.“
- Kromě toho existují dva příklady od Sparťanů (zaznamenané Herodotem ), oba týkající se bitvy u Thermopyl , které byly uvedeny v moderních vyobrazeních této bitvy . První je chlouba jednoho z Peršanů, že když se spojí bitva, „naše šípy zablokují slunce!“ Sparťané nonšalantně odpověděli: „pak budeme bojovat ve stínu“. Druhá se týká požadavku perského velitele, aby se Sparťané a jejich spojenci vzdali a složili zbraně. Sparťané, nasazení do boje, odpověděli: „ Pojďte si je vzít !“
- Ve zprávě od Herodota: „Když vyhnaní Samové dorazili na Spartu, měli publikum soudců, před nimiž pronesli dlouhý projev, což bylo přirozené u osob, které velmi chtěly pomoc. Když to skončilo, sparťané tvrdili, že už si nepamatoval první polovinu své řeči, a tak nemohl ze zbytku nic udělat. Poté měli Samians další publikum, kde jednoduše řekli a ukázali pytel, který si přinesli s sebou: „Taška chce mouku.“ Sparťané odpověděli, že nemuseli říkat „pytel“, ale rozhodli se jim poskytnout pomoc. “
- Polycratidas byl jedním z několika Sparťanů vyslaných na diplomatickou misi k některým perským generálům a na otázku, zda přišli soukromě nebo veřejně, odpověděl: „Pokud uspějeme, veřejně; pokud ne, soukromě.“
- Po katastrofální námořní bitvu Cyzicus , admirál Mindarus "první důstojník vyslal signál stručnou nouzový do Sparty. Zprávu zachytili Athéňané a zaznamenal ji Xenophon ve své Hellenice : „Lodě pryč; Mindarus mrtvý; muži hladoví; na konci našeho rozumu, co dělat“.
Viz také
Poznámky
Reference
externí odkazy
Citáty týkající se lakonických frází na Wikiquote (další příklady lakonických frází)