Le Livre noir du Canada anglais -Le Livre noir du Canada anglais

Knižní bunda prvního výtisku.
Normand Lester , autor .

Le Livre noir du Canada Anglais ( Černá kniha anglické Kanady ) je série tří polemických knih napsaných quebeckým novinářem Normandem Lesterem . Les Intouchables vydali první díl v roce 2001. Eseje se vztahují z pohledu autora, přičemž obsahují citace mnoha historiků, historické výmysly a nespravedlnosti v Kanadě, zejména ty proti francouzsky mluvícím Quebecerům , židovským a domorodým národům . Jeho zveřejnění vyústilo v Société Radio-Canada pozastavení Lester.

Popis

Tyto knihy jsou reakcí Lesters na vnímané útoky Quebeku v anglickém kanadském tisku po vysílání Heritage Minutes , které Lester vnímal jako „oslabenou verzi“ kanadské historie, zpracování referenda v Quebecu v roce 1995 a federalistické reklamní kampaně z toho se později vyvine sponzorský skandál . Podle Lestera se anglická kanadská média rychle chopila příběhů, které byly zkreslené nebo nepravdivé, jako například údajný zpěv nacistické hymny na rané suverénní rally, což byla ve skutečnosti nesouvisející píseň s podobným názvem.

Knihy se obecně snaží vyvrátit mnoho tvrzení federalistů a pokoušejí se ukázat, že hnutí za suverenitu v Quebecu nebylo ze své podstaty fašistické a antisemitské a že tyto předsudky byly v anglické Kanadě hojné . První svazek obvinil bývalého kanadského premiéra RB Bennetta z financování fašisty Adriena Arcanda . Celkově knihy mapují kanadskou historii a identifikují to, co Lester považuje za nespravedlnosti, diskriminační praktiky, rasistické a nenávistné projevy a povzbuzení násilí a neslavných akcí politiků, novinářů a anglo-kanadských intelektuálů proti francouzským Kanaďanům, Indům, Japonci a Židé.

Černá kniha anglické Kanady 2 se pokouší demonstrovat, že „lidé, kteří po nás házejí kameny, žijí ve skleněném domě“. Lester chce ilustrovat, do jaké míry byli protestantští angličtí Kanaďané v celé kanadské historii „netolerantní vůči všem rasovým, etnickým a kulturním menšinám, které v Kanadě existovaly“. The Black Book of English Canada 3 pokrývá vnímané zacházení s Quebecery ve dvacátém století a s Acadiany a francouzskými Kanaďany mimo Quebec. Diskutuje o diskriminaci ve sportu a reakci anglické Kanady na referenda v letech 1980 a 1995.

Objemy

  • Le Livre noir du Canada Anglais (2001, Les Intouchables ISBN  2-89549-045-7 )
  • Le Livre noir du Canada Anglais 2 (2002; ISBN  2-89549-065-1 )
  • Le Livre noir du Canada Anglais 3 (2003; ISBN  2-89549-117-8 )

Recenze

Společnost Saint-Jean-Baptiste udělila panu Lesterovi Cenu Olivara-Asselina za jeho odvahu a profesionalitu.

Pokud šlo o Canadian Broadcasting Corporation , Lesterova práce byla neslučitelná se zájmy organizace a pozastavili jej. Lise Ravary obvinila Lestera z nedostatku odborného úsudku při kritické recenzi knihy. William Johnson o knize v The Globe and Mail napsal: „Je to perfektní kus rasistické literatury, model metodologie podněcování nenávisti . Ve Folie et société au Québec historik Philippe Quesnel ukončil svou recenzi slovy:„ Netrpělivý, arogantní a vítězný , Lester selhal při příležitosti, která se naskytne jednou za život, a pořádně podá pravdivost temného příběhu. Měl neocenitelné profesionální zkušenosti, solidní dokument a vzácnou odvahu, ale jako bouře rozbil vše, co mu stálo v cestě, bez sebemenší jemnosti ... “

CBC pozastavila Normand Lester.

Politické reakce

Quebecský premiér Bernard Landry ocenil knihu jako „povinné čtení“. Graham Fraser , tehdejší komisař pro úřední jazyky, napsal: „Ti, kdo vidí Kanadu jako sérii porážek, mohou rekonstruovat historii podle této vize a to je postoj Normanda Lestera v jeho trilogii .“

Anglické vydání

McClelland & Stewart vydali anglické vydání The Black Book of English Canada v překladu Ray Conlogue v říjnu 2002.

Viz také

Reference

externí odkazy