Love Thy Neighbor (1972 TV seriál) - Love Thy Neighbour (1972 TV series)

Pro jiná použití, vidět Miluj svého bližního .

Miluj bližního svého
Titulní karta Love Thy Neighbor.png
Titulní karta od pilota pro Love Thy Neighbor
Vytvořil Vince Powell
Harry Driver
V hlavních rolích Jack Smethurst
Rudolph Walker
Nina Baden-Semper
Kate Williams
Země původu Spojené království
Počet sérií 8
Počet epizod 53 ( seznam epizod )
Výroba
Doba běhu 25 minut
Produkční společnost Televize Temže
Distributor Fremantle
Uvolnění
Původní síť ITV
Původní vydání 13. dubna 1972  - 22. ledna 1976 ( 1972-04-13 )
 ( 1976-01-22 )

Love Thy Neighbor je britský televizní sitcom, který byl vysílán od 13. dubna 1972 do 22. ledna 1976. Přehlídka trvala osm sérií, trvala 53 epizod (plus unaired pilot) a byla produkována společností Thames Television prosíť ITV .

Hlavní obsazení tvoří Jack Smethurst , Rudolph Walker , Nina Baden-Semper a Kate Williams . V roce 1973 byla série upravena do stejnojmenného filmu a v Austrálii se odehrála pozdější pokračování .

Synopse

Sérii vytvořili a z velké části napsali Vince Powell a Harry Driver ; Základem byl bílý pár dělnické třídy (Eddie a Joan Booth) žijící v Twickenhamu na předměstí Londýna a černošský pár (Bill a Barbie Reynolds) jako sousedé. Jeden z hlavních představitelů, Rudolph Walker , který hrál Billa Reynoldse, napsal v článku pro The Guardian v roce 2001, že show je o tom, že „černoch a běloch jsou zatraceně hloupí“.

Rasové problémy

Od roku 1972, kdy byl Love Thy Neighbor poprvé vyslán, byl kritizován za špatné zvládání otázek rasismu . Byl vyroben v době, kdy se Británie snažila vyrovnat s masovým přistěhovalectvím, a Love Thy Neighbor byl údajně příkladem těchto obtíží. Podle spisovatelky Sarity Malik to znamenalo, že „komedie o rase“ byly ve skutečnosti o „černoších znamenajících potíže “, takže v důsledku „pokud bílé postavy projevovaly předsudky, bylo to považováno za zábavné nebo srozumitelné vzhledem k„ obtížnosti situace “.

Jeho autoři uvedli, že každá epizoda zahrnovala jak anti-bílé, tak anti-černé nálady. Podle Malika byly v tomto „vzájemném rasismu“ rasistické postoje „ukazovány jako reciproční, nevyhnutelný a malicherný proces“, než aby byly postaveny před jakoukoli výzvu. V důsledku toho akademická Nora Plesske tvrdí, že předpoklad pokračoval bez jakékoli změny v postojích nebo trvalého řešení konfliktu.

Názory na hlavní bílou mužskou postavu (Eddie Booth v podání Jacka Smethursta ) byly prezentovány tak, aby vypadal ignorantsky a bigotně a byly v kontrastu s tolerantnějším přístupem jeho manželky. „Téměř v každé show se ukázalo, že se bílý soused mýlí,“ napsal Rudolph Walker v roce 2001. Současná recenzentka deníku Daily Mirror Mary Malone věřila, že „jediné postavy, které opustí obrazovku se svou důstojností neporušenou, jsou černoši. Tomu teď říkám předsudek. “

Hlavní mužská černá postava (Bill Reynolds, hrál Walker) byla vzdělanější, i když také tvrdohlavá a schopná používat urážlivé fráze, jako jsou výrazy „Honky“, „Sněhová vločka“, „Paleface“ nebo „Velký bílý náčelník“. jeho bílý soused (často v reakci na to, že mu říkali „nig-nog“ nebo „Sambo“). Komedie se vždy fixovala na „černotu“ Billa a Barbie nebo spíše, jak to vyjádřil Malik, „televizní interpretaci temnoty (limbo-tanec, voodoo/černá magie)“. Jiné černé stereotypy, jako například pravidelné odkazy na kanibalismus od prvního dílu, se staly běžícím vtipem.

Přispěvatel na web BFI Screenonline napsal, že „postavy a scénáře Love Thy Neighbor jsou ploché, neuspořádané, povrchní a kvůli často neopatrnému a stereotypnímu využívání ústředního předpokladu občasně urážlivé“, zatímco „komická hodnota neohrabaného“ a bezdůvodné slangové zápasy, které byly ústředním bodem show, je dnes obtížné pochopit, a to vše přispívá ke sklíčenému sledování. “

Někdy se mělo za to, že Love Thy Neighbor byl pokus ITV (s podřadným písmem) vydělávat na úspěchu BBC Till Death Us Do Part ( Johnny Speight ), také zdroj velké kontroverze z mnoha stejných důvodů. . Repeats of Love Thy Neighbor nebyly v britské pozemské televizi k vidění mnoho let. Rudolph Walker, který sérii obhajuje, lituje reputace programu ve „velmi politicky korektním klimatu“ a v roce 2003 se zeptal, proč „nemůžeme jeden z druhého vytáhnout smích a smát se“. Zatímco Love Thy Neighbor byla v době svého vysílání velmi populární, její komisař v televizi Thames Television , vedoucí světelné zábavy Philip Jones, v roce 1972 uznal, že má špatné recenze.

Série se od té doby opakuje na satelitních televizních stanicích ve Velké Británii, ačkoli každá epizoda začíná varováním před obsahem. V roce 2003, DVD série byly hlášeny být dobře prodávají v Nigérii, části Karibiku a Austrálii.

Tematická hudba

Ústřední melodii „Love Thy Neighbor“ složili Mack Gordon a Harry Revel a zpíval ji Stuart Gillies. Poprvé byl publikován a zaznamenán v roce 1934 (podle amerického pravopisu „Miluj svého souseda“), kdy jej Bing Crosby předvedl v hudebním komediálním filmu Nejsme oblečeni .

Znaky

  • Eddie Booth ( Jack Smethurst ) je bílý socialista . Jeho svět se obrátí vzhůru nohama, když se do sousedního domu nastěhují Bill a Barbie Reynoldsovi, kteří jsou černí. Eddieho ještě víc štve, když Bill dostane práci ve stejné továrně jako on, a označuje ho mimo jiné jako „nig-nog“, „Sambo“, „choc-ice“ a „King Kong“. Má také tendenci nazývat čínská, pákistánská nebo indiánská jména jako „ Fu Manchu “, „ Gunga Din “ a „ Ali Baba “. Opakovaně naznačuje, že všichni černoši (a Bill obzvlášť) jsou kanibalové, a tvrdí, že „bílá má vždy přednost před černou“. Je dočasně povýšen na předáka v epizodě „Clarky Leaves“, ale nakonec je degradován poté, co si Bill stěžuje, že vede továrnu jako tábor nucených prací; poté Bill dostane práci předáka. Eddie je zastáncem Manchesteru United . Mezi jeho slogany patří „Bloody Nora!“, „Knickers!“, „Subject is closed“, „Ty zatracený nig-nog!“ a „Nech se zauzlit!“
  • Joan Booth ( Kate Williams ) je Eddieho manželka. Nesdílí názor svého bigotního manžela na jejich černé sousedy a je dobrou kamarádkou s Barbie. Na Eddieho stížnosti často odpovídá sarkastickou poznámkou. Její slogany zahrnují „Nebuď směšný!“, „Nemluv nesmysly!“ A „Kéž ti to Bůh odpustí“, což obvykle říká v reakci na to, že Eddie popírá své bigotní způsoby. Ona a Barbie oba otěhotní na konci řady 3; Joan později porodí syna Marka.
  • Bill Reynolds ( Rudolph Walker ) je Západoindický a konzervativní . Je zastáncem West Ham United . Kdykoli se ho Eddie pokusí překonat, Bill se obvykle naposledy rozesměje a jen zřídka dostane příležitost. Má tendenci mít velmi krátkou povahu, zvláště pokud jde o Eddieho, a několikrát mu vyhrožoval sevřenou pěstí. Ačkoli je ve srovnání s Eddiem sofistikovaný a vzdělaný, Bill je také tvrdohlavý a více než schopný používat urážlivé fráze; občas o Eddiemu mluví jako o „bílém honky“ a „sněhové vločce“ a nerad přistihne Eddieho, jak zírá na svou manželku. Má také velmi pronikavý smích. Bill je na konci epizody „Clarky Leaves“ povýšen na předáka. Mezi jeho hlášky patří „Hej, honky!“, „Ševci!“ a „Mluvíš se mnou, sněhová vločko?“.
  • Barbie Reynolds ( Nina Baden-Semper ) je Billova manželka. Barbie a její sousedka Joan Booth okamžitě navážou přátelství, které pokračuje v celé sérii, a obě ženy jsou často viděny pít čaj nebo jíst nebo se nechat chytit do poslední řady svých nepřátelských manželů. Eddieho někdy fascinuje, jako v pilotní epizodě, kdy se ohýbá, když má na sobě kalhotky . Ona i Joan otěhotněly na konci 3. série; Barbie porodí syna Terryho. Na rozdíl od jiných postav nemá žádné slogany.
  • Jacko Robinson ( Keith Marsh ) je socialista, který pracuje s Billem a Eddiem. Jeho slogan zní „budu mít (a) polovinu“ (odkazující na půllitr hořké ). Není příliš bystrý a často se odklání od diskuzí mezi Eddiem, Billem a Arthurem.
  • Arthur Thomas ( Tommy Godfrey ) je dalším ze socialistických spolupracovníků Eddieho a Billa v továrně a je často vidět v místní hospodě, jak hraje karty a mluví o problémech odborů . Arthur, stejně jako Joan, je také vůči Billovi tolerantnější než Eddie.
  • Nobby Garside ( Paul Luty ) je barmanem sociálního klubu od 4. série. Zpočátku nepřátelští vůči Eddiemu, postupně vyřeší své rozdíly, jak série pokračuje.

Neplánovaná pilotní epizoda

Nepilotovaná epizoda pilota představovala Jacka Smethursta (Eddie), Rudolpha Walkera (Bill) a Ninu Baden-Semper (Barbie) s Gwendolyn Watts jako Joan Booth (místo Kate Williams jako v seriálu a filmu). Skript pilotní epizody byl mírně upraven pro první epizodu série s názvem „Noví sousedé“.

Místa natáčení

Exteriérové ​​záběry rezidencí Reynolds a Booth pro epizodu unaired pilot byly natočeny na 90 a 92 The Alders, Hanworth , TW13 6NY. Exteriéry série byly natočeny na 102 a 104 Bushy Park Road, Twickenham, TW11 9DL. Interiéry byly natočeny v nedalekých televizních studiích Thames v Teddingtonu .

Pokračování a americký remake

Australská spin-off série, nazývaná také Love Thy Neighbor , byla vyrobena v roce 1979, tři roky poté, co britská série skončila. Skládající se ze sedmi epizod, série viděla postavu Eddieho Bootha transplantovaného na předměstí Sydney Blacktown . Vysvětlení pro nepřítomnost Eddieho manželky a dítěte je, že Eddie nejprve emigroval a rodina se k němu připojí poté, co se prosadí. V této sérii je Eddie strávníkem manželského páru Joyce (hraje Sue Jones ) a Bernard ( Robert Hughes ). Eddieho supervizor v nové práci Jim (Russell Newman) je také jeho sousedem. Zatímco tito dva muži jsou zpočátku vůči sobě nepřátelští, v třetí epizodě („A Night to Remember“) jsou v zásadě přáteli. Série nezobrazuje žádné rasové napětí, i když Eddie zůstává typicky utrápený a náchylný k tirádě o rasové nadřazenosti Britů.

Americká verze seriálu, odehrávající se na předměstí Los Angeles s názvem Love Thy Neighbor , běžela v létě roku 1973 na televizní síti American Broadcasting Company (ABC). Tato zmírněná verze britského originálu běžela na jednu sérii 12 epizod.

Jiný vzhled

Smethurst a Walker se objevili jako relaxační herci, kteří společně popíjeli ve studiovém baru, když vešel George Roper ( Brian Murphy ) při hledání televizních studií v Temži ve filmu Muž o domě z roku 1974 .

Film

Hlavní článek: Love Thy Neighbor (1973 film)

Epizody seriálu

Pilot

0. „Pilot“ (neodvysílaná pilotní epizoda)

Řada 1 (1972)

  1. „Noví sousedé“ (vysílání: 13. dubna 1972)
  2. „Limbo Dancing“ (vysílání: 20. dubna 1972)
  3. „Petice“ (vysílání: 27. dubna 1972)
  4. „Tovární spor“ (vysílání: 4. května 1972)
  5. „The Seven Year Itch“ (vysílání: 11. května 1972)
  6. „Odmítl drink“ (vysílání: 18. května 1972)
  7. „Sex Appeal“ (vysílání: 25. května 1972)
  • Vše napsali Vince Powell a Harry Driver

Řada 2 (1972)

  1. "Večírková párty" (vysílání: 11. září 1972)
  2. "Voodoo" (vysílání: 18. září 1972)
  3. "Clarky Leaves" (vysílání: 25. září 1972)
  4. "The Bedroom Suite" (vysílání: 2. října 1972)
  5. „Konference TUC '72“ (vysílání: 9. října 1972)
  6. „Náboženský zápal“ (vysílání: 16. října 1972)
  • Vše napsali Vince Powell a Harry Driver

All Star Christmas Special

  1. „All Star Comedy Carnival“ (vysílání: 25. prosince 1972)

Řada 3 (1973)

  1. "GPO" (vysílání: 19. března 1973)
  2. "The Car" (vysílání: 26. března 1973)
  3. „Eddie se vrací z dovolené“ (vysílání: 2. dubna 1973)
  4. „Lev a Beránek“ (vysílání: 9. dubna 1973)
  5. „Výtah“ (vysílání: 16. dubna 1973)
  6. „Barbie se stává těhotnou“ (vysílání: 30. dubna 1973)
  • Vše napsali Vince Powell a Harry Driver

Řada 4 (1973-1974)

  1. "Hines 'Sight" (vysílání: 17. prosince 1973)
  2. „Přátelský“ (vysílání: 24. prosince 1973)
  3. „Práce na Silvestra“ (vysílání: 31. prosince 1973)
  4. „Eddieho tchyně“ (vysílání: 7. ledna 1974)
  5. "Ante-Natal Clinic" (vysílání: 14. ledna 1974)
  6. „Dva týdny dětem“ (vysílání: 21. ledna 1974)
  7. „Do nemocnice“ (vysílání: 28. ledna 1974)
  8. „Velký den“ (vysílání: 4. února 1974)
  • Vše napsali Vince Powell a Harry Driver

Řada 5 (1974)

  1. "Středomoří" (vysílání: 18. února 1974)
  2. „Banány“ (vysílání: 1. dubna 1974 - viz poznámky níže)
  3. „Problémy s kousáním“ vysílané v únoru 1974)
  4. „Eddieho narozeniny“ (vysílání: 4. března 1974)
  5. „Kočičí pryč - část 1“ (vysílání: 11. března 1974)
  6. „Kočičí pryč - část 2“ (vysílání: 18. března 1974)
  7. "Duchové" (vysílání: 25. března 1974)
  • Vše napsal Vince Powell

Řada 6 (1975)

  1. "Reggie" (vysílání: 2. ledna 1975)
  2. „Jackova svatba“ (vysílání: 9. ledna 1975)
  3. „Duel za úsvitu“ (vysílání: 16. ledna 1975)
  4. „Šipkové finále“ (vysílání: 23. ledna 1975)
  5. „Královská krev“ (vysílání: 30. ledna 1975)
  6. „Chůvy“ (vysílání: 13. února 1975)
  7. „Klubový koncert“ (vysílání: 6. února 1975)
  • Vše napsal Vince Powell

Řada 7 (1975)

  1. "Slavné zločiny" (vysílání: 17. dubna 1975)
  2. „Dáma a Tramp“ (vysílání: 24. dubna 1975)
  3. „Ochrana zákona“ (vysílání: 1. května 1975)
  4. „Názorová anketa“ (vysílání: 8. května 1975)
  5. „Manchester ... United“ (vysílání: 15. května 1975)
  6. „Konference TUC '75“ (vysílání: 22. května 1975)
  7. „The Coach Trip“ (vysílání: 1. ledna 1976) (Toto bylo zamýšleno jako poslední epizoda řady 7, ale z neznámých důvodů nebyla v tomto časovém úseku vysílána. Později se objevila jako čtvrtá epizoda řady 8 pod novým názvem „Trenérský výlet do Bournemouthu“.)
  • Epizodu 1 napsal Sid Colin
  • Epizodu 2 napsal Brian Cooke
  • Epizodu 3 napsal Jon Watkins
  • 4. epizoda napsaná HV Kershawem
  • 5. epizodu napsal Colin Edmonds
  • 6. epizodu napsali George Evans a Lawrie Wyman
  • 7. epizodu napsal Spike Mullins

Řada 8 (1975-1976)

  1. „Místní vedlejší volby“ (vysílání: 11. prosince 1975)
  2. „Eddie se znovu stává otcem“ (vysílání: 18. prosince 1975)
  3. „Vánoční duch“ (vysílání: 25. prosince 1975)
  4. „Na prodej“ (vysílání: 8. ledna 1976)
  5. „Power Cut“ (vysílání: 15. ledna 1976)
  6. "Lodger" (vysílání: 22. ledna 1976)
  • Epizodu 1 napsal Johnny Mortimer
  • Epizodu 2 napsal Brian Cooke
  • 3. epizodu napsal Sid Colin
  • 4. epizoda napsaná HV Kershawem
  • 5. epizodu napsali George Evans a Lawrie Wyman
  • Epizoda 6 napsaná Adele Rose

DVD vydání

Do roku 2016 byla vydání série DVD poněkud zmatená. Dřívější verze byly nahrazeny Love Thy Neighbor: The Complete Series devět-DVD box set od Network imprint. Obsahuje nestínovanou pilotní epizodu, všech osm sérií v zamýšleném pořadí, vánoční krátkou skicu na All Star Comedy Carnival , New Year Special 1973 a nový přenos celovečerního filmu z roku 1973 v jeho divadelním poměru stran. To se shodovalo se samostatným vydáním celovečerního filmu na Blu-ray.

Série 1–4 původně vydala společnost Pegasus Entertainment a řady 5–8 vydala společnost FremantleMedia. Jakmile si Fremantle uvědomil problémy s DVD, rozhodl se zcela uvolnit všechny série ve správném pořadí. Film byl propuštěn Studiocanal. Následující seznam ukazuje předchozí dvě sady vydání DVD:

Často citovaná chybějící epizoda „April Fool“ ve skutečnosti neexistuje. Během běhu přehlídky v roce 1974 byl odložen o jeden týden, což vedlo k tomu, že běžel déle, než bylo zamýšleno, a přijímal fakturaci v TV Times na více týdnů, než by měl. Epizoda „Banány“ byla odložena a „Eddieho narozeniny“, které bylo naplánováno na 25. února, se ve skutečnosti vysílalo až 4. března. „Banány“ pak byly přidány na konec seriálu 1. dubna, k čemuž TV Times přidala odkaz April Fool na popis, který se objevil u dřívějšího promítání. Epizoda April Fools je tedy vlastně „Banány“, která je součástí sady DVD. „The Coach Trip“ měl být vysílán sérií 7, ale z neznámých důvodů nebyl vysílán. Později se objevil jako součást série 8 s novým názvem „The Coach Outing to Bournemouth“.

DVD uvádí osm sérií, o kterých je nyní známo, že jsou přesné, když Network zkontrolovala původní skripty při sestavování sady DVD pro soutěžní série. Série 4 je obloukem příběhu těhotenství a obsahuje závěrečné epizody napsané spolu tvůrci Vince Powell a Harry Driver. Série 5 byla nadále vysílána hned po sérii 4, po nemoci a následné smrti spolutvůrce Harryho Drivera, a jako taková byla napsána výhradně Powellem.

Po počátečním vysílání „The Big Day“ (řada 4), ve kterém Jack Smethurst hraje nové dítě i sebe, následoval další film Niny Baden-Semper a Kate Williams s jejich skutečnými novorozenci (důvodem téma těhotenství v seriálu). Tento extra bit nebyl na DVD Pegasus, ale je na síťovém DVD řady 4.

Viz také

Reference

externí odkazy