Mapa Mao Kun - Mao Kun map
Mapa Mao Kun , v moderních čínských zdrojích obvykle označovaná jako navigační mapa Zheng He ( tradiční čínština :鄭 和 航海 圖; zjednodušená čínština :郑 和 航海 图; pinyin : Zhèng Hé hánghǎi tú ), je sada navigačních map publikovaných v Ming dynastie vojenské pojednání Wubei Zhi . Knihu sestavil Mao Yuanyi v roce 1621 a vyšla v roce 1628; název mapy odkazuje na jeho dědečka Mao Kun ( Číňan :茅 坤; pinyin : Máo Kūn ), z jehož knihovny mapa pravděpodobně pochází. Mapa je často považován za přežívající dokument z expedice na Zheng He kromě účtů napsaných Zheng důstojníků, jako Yingya Shenglan od Ma Chuan , Xingcha Shenglan od Fei Xin a Xiyang Fanguo Zhi od Gong Zhen . Jedná se o nejstarší známou čínskou mapu, která poskytuje adekvátní zastoupení jižní Asie, Persie, Arábie a východní Afriky.
Původ
Sinolog JJL Duyvendak považuje mapu za součást knihovny Maa Kuna, sběratele vojenského a námořního materiálu, který ji mohl získat, když byl guvernérem Fujian . Mapa byla zahrnuta do Wubei Zhi upraveného jeho vnukem Mao Yuanyim, a proto byla v minulosti označována jako „Wubei Zhi chart“. Aby se odlišila od ostatních map ve Wubei Zhi , pojmenovali ji po Mao Kunovi západní učenci, jako například JVG Mills, kteří mapu studovali, a proto se v západních zdrojích stali známými jako mapa Mao Kun.
Úvod do mapy v Wubei Zhi naznačuje, že zeměpisnou polohu a navigační údaje o grafy jsou založeny na dílech z expedic v Zheng He , a že Mao byl „vkládají je pro informaci potomstva a jako memento [Zheng on je] vojenské úspěchy “. Mapa je proto obecně považována za založenou na mapách datovaných do dob cest Zheng He a v moderních čínských zdrojích je proto pojmenována jako navigační mapa Zheng He.
Podle Millsa mapa možná nebyla dílem jediné osoby, spíše byla vytvořena v kanceláři s přidanými a opravenými informacemi, když byly po každé plavbě k dispozici nové informace. Navrhl, že tato mapa mohla být připravena pro 6. expedici v roce 1421, přičemž v průběhu expedice byl přidán určitý obsah, a že mapu lze proto datovat kolem roku 1422. Jiní navrhli datum někdy mezi lety 1423 a 1430 JJL Duyvendak a Paul Pelliot rovněž navrhli , že mapa mohla být částečně založena na arabských námořních mapách.
Formát a obsah
Mapa měla původně podobu pásové mapy o rozměrech 20,5 cm x 560 cm, kterou bylo možné srolovat, ale poté byla v knize rozdělena na 40 stran. Mapa za Nanjingem a řekou Yangtze ukazuje hlavně pobřežní oblasti a ostrovy podél mořské trasy a místa jsou znázorněna v jejich přibližných polohách podél obrysu pobřeží. Pobřeží hlavní pevniny je z velké části znázorněno jako souvislá nepravidelná čára v horní části mapy s hlubokými zářezy ve tvaru písmene V označujícími ústí řek. V důsledku povahy mapy a jejího zaměření na pobřežní oblast nelze rozeznat tvar Malajského poloostrova a Indie se prodlužuje, protože se vynechává její vnitřek. Stránky mapy jsou uspořádány zprava doleva v tradičním čínském formátu knihy, počínaje Nanjingem a končí v Hormuz . Místa ve východní Africe, jako je Sokotra , Mogadišo a Malindi, se objevují v pořadí zleva doprava na pobřeží Afriky, které je znázorněno jako souvislá pevnina ve spodní části sekcí pro Indii a Srí Lanku.
Na mapě jsou jako tečkované čáry také vyznačeny trasy plavby s pokyny uvedenými podél značení trasy. Plachetní pokyny jsou uvedeny v bodech a vzdálenostech kompasu -bod kompasu používá 24bodový kompasový systém s čínským znakem označujícím každý bod (každý bod je dále rozdělen na tři) a vzdálenost je vyjádřena v čínských jednotkách času (každá jednotka období 2,4 hodiny), které by bralo v úvahu místní proudy a větry. Většina pokynů je poskytována pouze jedním směrem, i když příležitostně mohou být poskytnuty i cesty tam a zpět. Pokyny jsou také podrobnější pro čínské vody. Zeměpisná šířka je indikována výškou hvězdného souhvězdí, podobného systému, jaký používají Arabové. Na konci jsou uvedeny čtyři hvězdné diagramy s pokyny pro umístění lodí ve vztahu ke hvězdám a souhvězdím, aby byla zajištěna správná navigace ve dvou pasážích - mezi Sumatrou a Srí Lankou a mezi Hormuzem a Calicutem .
Mapa se nepokouší poskytnout pravdivé nebo konzistentní zobrazení v měřítku nebo orientaci - měřítko se může pohybovat od 7 mil/palec v oblasti Nanjing po 215 mil/palec podél částí afrického pobřeží a v některých částech, jako např. stránka s Cejlonem , může se na stejné stránce orientovat v několika směrech. Některá místa, jako je Java , také zkreslují geografické zkreslení a mapa se čím dál tím méně stává úplnější. Struktura poslední části nebo nejzápadnější části grafu naznačuje, že mohla být složena z řady dalších map různého měřítka, včetně jedné, která byla jen pro Srí Lanku, další pro Maledivy a třetí pro africké pobřeží. Názvy míst zřejmě obsahují arabské výrazy (například Jazirah pro ostrov) a mohou naznačovat arabské, svahilské nebo jihoasijské kartografické nebo geografické vlivy.
Místa na mapě
Na mapě je 499 místních jmen, 423 z nich bylo identifikováno Millsem, ačkoli některá místa jsou jinými autory identifikována odlišně. Byly zaznamenány některé tiskové chyby, například Barawa nebo Brava je uveden jako shi-la-wa (十 剌 哇), přičemž shi (十) nahrazuje bu (卜). Existují také nevysvětlitelná opomenutí center, o nichž je známo, že jsou aktivní v daném období, jako je Nakhon Si Thammarat z Thajska. Některá místa mohla být také umístěna ve špatné poloze. Přes své nedokonalosti je považován za mapu nějakého významu, která poskytuje cenné informace historikům.
Čína
Téměř polovina mapy (18 ze 40 stran) zobrazuje trasu plavby z Nanjingu na jižní okraj Číny. Prvních pár stránek je na řece Jang -c' -ťiang . Zajímavé je zahrnutí toho, co se interpretuje jako Paracelské ostrovy , Macclesfieldova banka nebo Spratlyovy ostrovy - jména Shitang (石塘), Wansheng Shitangyu (萬 生 石塘 嶼) a Shixing Shitang (石 星 石塘) jsou vyznačena na mapě Ačkoli identifikace těchto ostrovů se může u různých autorů lišit.
Jihovýchodní Asie
Mapa ukazuje v některých detailech jihovýchodní Asii. Hlavní pozornost je věnována trase do Západního oceánu (西洋), čínského označení pro vodní úsek začínající od Jávy nebo Sumatry po Indický oceán a dále. Tato trasa z Jihočínského moře přes Malacký průliv proto ukazuje větší podrobnosti o místech Indočíny , Malajského poloostrova a Sumatry . Východní okraj Jihočínského moře však není definován a je zobrazeno pouze Borneo a ostrovy Sulu a nejsou uvedeny žádné navigační informace o trasách na ostrovy dále na východ.
Mezi místech označených na mapě jsou Chenla (占羅) Champa (占城), Siam (暹羅), Langkasuka (狼西加), Singapur (jako Temasek ,淡馬錫), Malacca (滿剌加), Penang (梹榔 嶼), Langkawi (龍牙 交椅), Sumatra a Kalimantan .
Jižní a západní Asii
Mezi označená místa patří Bengálsko (榜 葛 剌), Orissa , Srí Lanka , Kollam , Calicut , Hormuz , Omán . Srí Lanka vypadá ve srovnání s Indií výrazně větší, než ve skutečnosti je.
Afrika
Východní pobřeží Afriky je zobrazeno v částech mapy se Srí Lankou a Indií s pevninou v horní části mapy a Maledivami uprostřed. Na mapě jsou označena místa jako Mombasa (慢 八 撒), Barawa (卜 剌 哇) a Mogadishu (木 骨 都 束). Ostatní místa určená patří Ostrov Lamu , Manda ostrov a Jubba a Marka v Somálsku. To, co se zdá být Malindi (麻 林地), je zobrazeno na špatném místě napravo od Mombasy a bylo navrženo, že tento Malindi měl reprezentovat Mosambik nebo Kilwa Kisiwani v Tanzanii. Další návrh je, že tato část mapy představuje pouze pobřeží Keni a že Malindi byl konec cesty. V tomto scénáři by místo, které by mělo být Mombasa, ve skutečnosti bylo Faza nebo Mfasa na ostrově Pate a že pořadí míst na mapě by bylo správné. Tento návrh také naznačuje, že plavby Zheng He nikdy necestovaly více než šest stupňů jižně od rovníku, což by vysvětlovalo opomenutí důležitého obchodního centra Kilwa v jižní Tanzanii.
Populární kultura
- Mapa s názvem mapa Mao Kun se používá ve filmových sériích Pirátů z Karibiku a videohrách. Poprvé byl představen v Pirates of the Caribbean: At World's End, ale jednoduše označován jako navigační graf. Pojmenována byla mapa Mao Kun v doprovodné knize k dalšímu filmu Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna . Je prezentována jako kruhová rotující mapa.
- Mao Kun je název jedinečné mapy ve videohře Path of Exile . Je to oblast obývaná nemrtvými piráty na vysoké úrovni.
Galerie
- Mapa Mao Kun
Uspořádání v tradičním čínském formátu ke čtení zprava doleva; první stránky vpravo nahoře, poslední stránky vlevo dole.
- Hvězdné grafy
Viz také
- Kartografie Číny
- Čínský průzkum
- Čínská geografie
- Da Ming Hun Yi Tu
- Kunyu Wanguo Quantu
- Mapa Gangnido
- Mapa Selden
- Sihai Huayi Zongtu
- Shanhai Yudi Quantu
Poznámky
Reference
Další čtení
- „Příloha 2-6“. Ma Huan: Ying-yai sheng-lan „Celkový průzkum břehů oceánu“ (1433) . Přeložil JVG Mills (New ed.). White Lotus Co. Ltd. 1996. ISBN 978-974-8496-78-8.