Marko Kravos - Marko Kravos

Marko Kravos
Marko Kravos
Marko Kravos
narozený ( 1943-05-16 ) 16. května 1943 (věk 77)
Montecalvo Irpino , Itálie
obsazení Básník, spisovatel, překladatel
Národnost slovinský
Pozoruhodné práce Trinajst, Tretje oko, Jazonova saně
Pozoruhodné ceny Cena Nadace Prešeren
1982 za básnickou sbírku Tretje oko
Astrolabio d'oro
2000 za poezii

Marko Kravos (narozený 16. května 1943) je slovinský básník, spisovatel, esejista a překladatel z italského Terstu .

Narodil se v Montecalvo Irpino , malé vesnici v jihoitalském regionu Irpinia , kde jeho rodina zaslané confination podle italského fašistického režimu. Dětství prožil v Terstu, kde navštěvoval slovinské jazykové školy. Po absolvování slovanské filologie na univerzitě v Lublani v roce 1969 ve Slovinsku (tehdy součást Jugoslávie ) pracoval v několika nakladatelstvích v Terstu. Pracoval také jako profesor slovinského jazyka na univerzitě v Terstu . V letech 1996 až 2000 působil jako prezident slovinské sekce Mezinárodní PEN .

Kravos píše poezii, eseje a dětskou literaturu i scénáře pro rozhlas. On je nejvíce známý pro jeho lyrické básně, které byly přeloženy do 17 jazyků. Jeho nejslavnější báseň je „Jasonova stopa“ ( Jazonova saně ).

Kravos také překládá z italštiny, chorvatštiny a španělštiny do slovinštiny. Přeložil díla Scipio Slataper , Elio Vittorini a Octavio Paz .

Ocenění

Pozoruhodné práce

Poezie

  • Trinajst , 1966
  • Pesem , 1969
  • Trikotno jadro , 1972
  • Obute in bose , 1976
  • Paralele , 1977
  • Tretje oko , 1979
  • Napisi v Nadpisi , 1984
  • V znamenju škržata , 1985
  • Sredozemlje , 1987
  • Ko so nageljni dišali , 1988
  • Obzorje v saních , 1992
  • Sredi zemlje Sredozemlje , 1993
  • Il richiamo del cucolo - Kukavičji klic , 1994
  • Krompir na srcu , 1996
  • Vreme za pesna - Vreme za pesem , 1998
  • Jazonova sáňkování - Le tracce di Giasone - Jazonov trag , 2000
  • Sui due piedi , 2001
  • Potrkaj na žaro , 2001
  • Med repom in glavo , 2008

Próza

Próza pro dospělé

  • Kratki časi - Trst iz žabje perspektive , 1999
  • U kratkim hlačicama , 2002

Próza pro děti

  • Tri pravljice: ena sladka, ena rahla, ena skoraj modra , 1991
  • Začarani grad , 1993
  • Muž zgodbe iz velikega življenja Bineta Brrvinca , 1994
  • Ko je zemlja še rasla , (1996)
  • Hudič iz kravjega jajca in druge mastne zgodbe , 1996
  • Zlati Rog , 2002
  • Škrat Škrip Škrap nagaja rad , (200
  • Podkovani zajec in modra oslica , 2005
  • Trst v žepu: pogled na zgodovino od popka dol , 2006
  • Ta prave od pet do glave , 2010

Překlady

Reference