Muhammad: Jeho život založený na prvních zdrojích -Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources
 Obálka vydání z roku 1991
| |
| Autor | Martin Lings |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | 1. vydání (1983) 2. vydání (1991) |
| Předmět | Životopis |
| Žánr | Literatura faktu |
| Vydavatel | Společnost islámských textů (1991), Vnitřní tradice (2006) |
Datum publikace |
1. ledna 1983 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 362 |
| ISBN | 978-0946621330 |
| OCLC | 9195533 |
Muhammad: Jeho život založený na prvních zdrojích je biografie islámského proroka Muhammada od Martina Lingsa z roku 1983.
Přehled
Kniha poskytuje nový popis sira nebo života Mohameda, s podrobnostmi, které nebyly rozpracovány v jiných účtech. Je založen především na starých arabských zdrojích, které sahají až do 9. století, z nichž jsou některé pasáže přeloženy poprvé. Není to v rozporu s jinými účty, ale nabízí nové poznatky a nové podrobnosti. Kniha obsahuje také výňatky z původních anglických překladů projevů mužů a žen, kteří žili poblíž Muhammada, slyšeli ho mluvit, byli svědky jeho činů, byli svědky způsobu jeho interakce se situacemi a byli svědky událostí, s nimiž se setkal v různých fázích svého života.
Použitými odkazy jsou Ibn Ishaq (zde jsou odkazy na vydání Ferdinanda Wüstenfelda Sirat Rasul Allah, život Proroka od Muhammada ibn Ishaqa v komentovaném komentáři Ibn Hishama ). Také Ibn Sa'ad (odkazy jsou na vydání Johna Leydena vydání Kitab al-Tabaqat al Kabir od Muhammada ibn Sa'da). K dispozici je také Al-Waqidi (a odkazy na vydání Marsdena Jonese v Kitab al Maghazi, Kronika kampaní proroka, od Muhammada ibn Umar al-Waqidiho).
Je to vyprávění o historii Arábie a narození a životě Mohameda. Biografie se skládá z 85 krátkých kapitol, některé o délce pouhých dvou stránek. Každá kapitola pojednává o důležité události v historii islámu a poskytuje chronologický kontext pro nástup náboženství, stejně jako podrobné informace o Mohamedovi.
Biografie prošla mnoha dotisky v angličtině a byla přeložena a publikována do mnoha jazyků včetně francouzštiny, italštiny, španělštiny, turečtiny, holandštiny, malajštiny a tamilštiny.
Styl
Výrazným prvkem biografie je živý, přístupný styl vyprávění, který se rychle pohybuje a plynule plyne. Kniha se čte spíše jako román a byla napsána stylem, který je snadno čitelný, srozumitelný a používá jazyk, který odráží jednoduchost i vznešenost.
Lings používá archaičtější styl angličtiny k zobrazení konverzací a překladů Koránu, což pomáhá zpomalit rychlý průběh vyprávění. Kniha se zaměřuje méně na učení islámu a více na Mohameda.
Vydání z roku 1991
V roce 1991 vyšlo druhé přepracované vydání knihy s 22 dalšími stránkami, které obsahovalo další podrobnosti týkající se Mohamedových snah a také zprávy o šíření islámu do Sýrie a sousedních států obklopujících Arabský poloostrov.
Vydání z roku 2006
Předtím, než Lings zemřel v roce 2005, vyšlo nově přepracované vydání knihy s 22 dalšími stránkami, které obsahovalo konečné aktualizace provedené v textu a začleněné do jeho obsahu, obsahující další podrobnosti týkající se Muhammadových snah i účty pokrývající šíření islámu do Sýrie a sousedních států obklopujících Arabský poloostrov.
Kritický příjem
Hamza Yusuf vítá toto dílo jako „jednu z největších biografií anglického jazyka“ a chválí „historickou přesnost textu a prozřetelnost, která je tak evidentní z autorovy volby verzí i ze základní struktury příběhu, jak si vybral abych to řekl. “ Rovněž hlásí od Lingsa, že při psaní této knihy „byl ohromen přítomností Proroka po celou dobu a cítil velké požehnání, že ji mohl dokončit.“.
Divák popsal knihu jako „strhující příběh, který kombinuje bezvadné vědecké vzdělání se vzácným smyslem pro posvátnost hodnou jeho předmětu“. Islamic Quarterly nazval knihu „opravdovým uměleckým dílem, stejně fascinujícím jako nejlepší romány s tím rozdílem, že to není fikce, ale skutečnost.“
The Times uvedl: „tato práce je všeobecně uznávána jako nejčtenější popis dosavadního života Proroka.“ Parabola uvedl, že „pro ty, kdo se zajímají o islám tak či onak, je to hypnotizující.“
Po svém prvním vydání byla kniha předmětem kritiky některých muslimů, kteří v knize odsoudili „vytrvalý jed“. Autor na námitky veřejně odpověděl v saúdských novinách.
Ocenění
V roce 1983 byla kniha vybrána jako nejlepší biografie Muhammada v angličtině na Národní konferenci o seeratu v Islámábádu. Tato kniha byla také oceněna vládou Pákistánu .
V roce 1990, poté, co kniha upoutala pozornost Azharské univerzity , dostal Lings vyznamenání od egyptského prezidenta Husního Mubaraka .
Viz také
Reference
Další čtení
- Williams, Rebecca, Sira, Modern English, in Mohamed in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (2 vols.), Edited by C. Fitzpatrick and A. Walker, Santa Barbara, ABC-CLIO, 2014 , Sv. II, str. 582–585. ISBN 1610691776