Státní hymna Íránské islámské republiky - National Anthem of the Islamic Republic of Iran
Angličtina: Národní hymna | |
---|---|
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران | |
Státní hymna Íránské islámské republiky | |
Text | Sayed Bagheri, 1989 |
Hudba | Hassan Riyahi, 1988 |
Přijato | 1990 |
Předchází | „ Pâyande Bâdâ Irân “ |
Dále jen „ Státní hymna v Íránské islámské republice “ ( Peršan : سرود ملی جمهوری اسلامی ایران , romanized : Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Íránu , prohlásil [sʊˌɾuːde melˌlije dʒʊmhuːˌɾije eslɒːˌmije iːɾɒn] ) je národní píseň Íránské islámské republiky . Kvůli smrti nejvyššího vůdce Ruhollaha Chomejního v roce 1989 přijal Írán svou aktuální hymnu po soutěži následujícího roku.
Hymnu složil Hassan Riyahi a texty napsal Sayed Bagheri. Jedná se o čtvrtou oficiální íránskou národní hymnu.
Dějiny
Írán přijal národní hymnu v roce 1990 a nahradil předchozí národní hymnu používanou za vlády Ruhollaha Chomejního , zvanou Pâyande Bâdâ Irân . Byla to druhá nejkratší hymna na světě po japonské hymně Kimigayo se sedmi slokami .
Současně tuto hymnu neuznává řada íránských opozičních skupin a diasporových komunit, které místo toho nadále používají Ey Iran .
Text
Perské texty
Perské písmo (oficiální) | Latinská abeceda UniPers | Přepis IPA |
---|---|---|
زد از افق zvonění مهر خاوران |
Sar zad az ofoq mehre xâvarân, |
[sæɹ zæd æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn |] |
anglický překlad
- Na obzoru stoupá východní slunce ,
- Světlo v očích věřících v pravdu,
- Bahman je zenitem naší víry .
- Vaše zpráva, ó imame , o nezávislosti, svobodě, je vtištěna do našich duší.
- Ó mučedníci ! Vaše zvuky se ozývají v uších času.
- Trvalý, pokračující a věčný.
- Íránská islámská republika !
Viz také
- " Salâme Šâh "
- „ Imperiální hymna Íránu “
- " Ey Irân "