Není čas na seržanty -No Time for Sergeants

Není čas na seržanty
NoTimeForSergeants.jpg
Obálka prvního vydání
Autor Mac Hyman
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Vydavatel Random House
Datum publikace
 1. října 1954
Typ média Tisk

No Time for Sergeants je nejprodávanější román Mac Hymana z roku 1954, který byl později adaptován na teleplay na The United States Steel Hour , populární Broadwayské hře a filmu z roku 1958, stejně jako v televizním seriálu z roku 1964. Kniha zaznamenává nehody venkovského boule jménem Will Stockdale, který bylběhem druhé světové války povolán do americké armády a přidělen k vzdušným silám armády USA . Hyman byl ve vojenských vzdušných silách během druhé světové války, kdy byla součástí americké armády .

Adaptace v jiných médiích

Ira Levin adaptoval Hymanův román na hodinovou teleplay, která se objevila jako epizoda v televizním seriálu The Steel Steel Hour v roce 1955. Později téhož roku se rozšířená verze objevila na Broadwayi v Alvin Theatre . V roce 1958 byla vydána filmová verze.

Televizní adaptace (1955)

Hlavní článek: No Time for Sergeants (United States Steel Hour)

Ira Levinova adaptace románu se objevila živě 15. března 1955, na televizní hodině The United States Steel Hour , televizní seriál. To hrálo Andyho Griffitha jako Will Stockdale, Harryho Clarka jako jeho nemesis a neúmyslného mentora seržanta Orvilla Kinga, Roberta Emhardta , Eddie Le Roy a Alexander Clark. K dispozici je záznam kineskopu vysílání.

Broadwayská hra

Rozšířená verze hry, kterou napsal Ira Levin , se otevřela na Broadwayi v divadle Alvin 20. října 1955, produkoval Maurice Evans a režíroval Morton DaCosta . Griffith opakoval jeho roli, Myron McCormick hrál Sgt. King, Roddy McDowell hrál Willova armádního kamaráda Bena a Don Knotts debutoval na Broadwayi jako desátník Manual Dexterity. Scénický designér Peter Larkin získal cenu Tony v roce 1956 a Andy Griffith byl nominován na Tonyho pro nejlepšího herce v hlavní roli. Hra se ucházela o celkem 796 představení a uzavřela se 14. září 1957.

Film

See No Time for Sergeants (1958 film)

Film No Time for Sergeants natočil a vydal Warner Bros. v roce 1958. Film režíroval Mervyn LeRoy a v hlavních rolích hráli Griffith, McCormick, Knotts a většina ze zbytku původního obsazení na Broadwayi. Ve smlouvě Warner Brothers jsou Nick Adams jako Stockdaleův kolega draftee Benjamin B. Whitledge a Murray Hamilton jako Irving S. Blanchard.

Televizní seriál

Není čas na seržanty
Žánr Situační komedie
Na základě Není čas na seržanty
od Mac Hymana
V hlavních rolích
Hudební skladatel George Duning
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet ročních období 1
Počet epizod 34
Výroba
Výkonní producenti
Kinematografie
Redaktoři
Provozní doba 30 min
Produkční společnosti
Distributor Distribuce domácí televize Warner Bros.
Uvolnění
Původní síť ABC
Formát obrázku Černý a bílý
Formát zvuku Monofonní
Původní vydání 14. září 1964  - 3. května 1965 ( 1964-09-14 )
 ( 05.05.1965 )

No Time for Sergeants přišel na malou obrazovku na podzim roku 1964. V tomto okamžiku byli Griffith a Knotts založeni jako hvězdy The Andy Griffith Show a již nebyli k dispozici. V televizním seriálu No Time for Sergeants hrál Sammy Jackson, který měl ve filmové verzi jednu linii. Když Jackson četl, že Warner Brothers bude produkovat televizní sitcom verzi filmu No Time for Sergeants pro ABC , napsal přímo Jacku L. Warnerovi s tím, že je nejlepší volbou pro tuto roli, a požádal Warnera, aby sledoval určitou epizodu seriálu Maverick jako důkaz. O deset dní později bylo Jacksonovi řečeno, aby přišel do studia otestovat roli. Jackson získal roli u několika herců, včetně známějšího Will Hutchins , televizní hvězdy Warner Brothers Television, která dříve hrála sympatického Sugarfoota a byla také ve filmu No Time for Sergeants .

Na rozdíl od Jima Nabors " Gomer Pyle (od Andy Griffith Show odštěpení stejného jména, inspirovaný Není čas na Sergeants ), Jackson Stockdale nebyl žádný idiot; měl spíše neomezené množství zdravého rozumu , který se projevoval v různých epizodách.

  • Jeho znalosti zemědělství ho vedou k lepší analýze interpretace obrazu leteckého snímku než k Air Force Intelligence.
  • Letectvo se pokouší demonstrovat účinnost svého výcviku přežití postavením skupiny vycvičené na přežití letectva proti skupině netrénovaných, včetně Stockdale v divočině. Stockdale se svými znalostmi o lesích se ujme vedení a poskytne své party příjemný čas podobný pobytu v letovisku, zatímco trénovaná skupina sotva přežije.
  • Stockdale přijímá detaily latríny spíše jako výzvu než jako trest a zapůsobí na seržanta vrtačky tím, jak dobře čistí latrínu.
  • Stockdale předvádí další přitažlivější kvalitu než Gomer Pyle, když neochvějně bere údery do žaludku od odborníka na karate s úsměvem a dobromyslnou přednáškou útočníkovi, dokud Stockdale svou přednášku neukončí klepnutím odborníka na karate oknem.
  • Stockdale nemá žádné výhrady k pití alkoholu. Pokusy seržanta vrtulníka o opití Willa však selhaly s implikací, že si Will vybudoval odolnost vůči intoxikaci z pití whisky měsíčního svitu.

Seriál měl neobvyklou epizodu „Dvě esa v díře“, která se podobala filmům z roku 1964 Dr Strangelove a Fail Safe (zobrazujícím jadernou destrukci způsobenou americkým letectvem) v kombinaci s černou komediální parodií na hypnózu Manchurianského kandidáta . Stockdale a jeho přítel Ben jsou svědky divadelní show hypnotizéra (kterou hraje Pat Collins „The Hip Hypnotist“) ze zákulisí a jsou náhodně hypnotizováni, aby reagovali na kódová slova, která z nich udělají piloty bombardérů druhé světové války nebo je vrátí k vlastnímu já. Pod vlivem hypnózy si tito dva letci přivlastnili bombardér nabitý zbraněmi, pomocí kterého se pokusili atomovku nyní přátelských Němců zneškodnit.

Součástí William T. Orr -produced stáje Warner Bros. Television programy, série byla produkována George Burns produkční společnosti očím. Předcházela Burnsovu vlastnímu sitcomu Wendy and Me (v němž hráli Burns a Connie Stevens ) v pondělním nočním programu ABC. Ale na rozdíl od The Andy Griffith Show , série s titulkem původní hvězdy všech dřívějších verzí No Time For Sergeants , byla v hodnocení hodnocena a trvala jen jednu sezónu. To bylo také uvedeno ve Velké Británii na ITV od roku 1965 do roku 1969.

Andy Clyde , dříve The Real McCoys , měl vedlejší roli v televizním seriálu jako děda Jim Anderson. Ann McCrea , která se také objevila v seriálu The Donna Reed Show, byla obsazena jako Amelia Taggert v epizodě „O Krupnick, My Krupnick“ z roku 1964.

Seznam epizod

Č Titul Režie: Napsáno Datum vysílání
1 „Stálý nábor“ Richard Crenna William Burns, John L. Greene, Elon Packard a Norman Paul 14. září 1964 ( 1964-09-14 )
2 "Blue's Wild Yonder" Leslie H. Martinson TBA 21. září 1964 ( 1964-09-21 )
3 „Krvaví psi jsou silnější než voda“ Leslie H. Martinson TBA 28. září 1964 ( 1964-09-28 )
4 "Děda je přepravit" Leslie H. Martinson TBA 5. října 1964 ( 10.10.1964 )
5 „Dvě esa v díře“ Jeffrey Hayden TBA 12. října 1964 ( 10.10.1964 )
6 "Duch 75" Sidney Lanfield Námořník Jacobs a Ed James 19. října 1964 ( 1964-10-19 )
7 „Bully for Ben“ Leslie H. Martinson TBA 26. října 1964 ( 1964-10-26 )
8 „Will Gets a Right-Hand Man“ Leslie H. Martinson TBA 2. listopadu 1964 ( 11.02.164 )
9 „Nemají žádnou uniformu cestovat“ Leslie H. Martinson TBA 9. listopadu 1964 ( 09.11.1964 )
10 „Farmář v dohodě“ Jeffrey Hayden Námořník Jacobs a Ed James 16. listopadu 1964 ( 1964-11-16 )
11 „Will Goes to Washington“ Hollingsworth Morse Námořník Jacobs a Ed James 23. listopadu 1964 ( 1964-11-23 )
12 „Jídelna 100 000 $“ Hollingsworth Morse TBA 30. listopadu 1964 ( 1964-11-30 )
13 „Ó Krupnicku, můj Krupnick“ Charles R. Rondeau TBA 7. prosince 1964 ( 07.12.1964 )
14 „Udělej mi laskavost a nedělej mi nic“ Sidney Lanfield Námořník Jacobs a Ed James 14. prosince 1964 ( 1964-12-14 )
15 „Stockdaleův ostrov“ Charles R. Rondeau TBA 21. prosince 1964 ( 1964-12-21 )
16 „Stockdale's Millions“ Charles R. Rondeau TBA 28. prosince 1964 ( 1964-12-28 )
17 "Dva pro show" Charles R. Rondeau TBA 4. ledna 1965 ( 01.01.1965 )
18 „Živý konec“ Charles R. Rondeau TBA 11. ledna 1965 ( 11.01.1965 )
19 "My Fair Andy" Charles R. Rondeau TBA 18. ledna 1965 ( 1965-01-18 )
20 „Stockdale, generální obtěžování“ Leslie H. Martinson TBA 25. ledna 1965 ( 1965-01-25 )
21 „Too Many Stockdales“ TBA TBA 1. února 1965 ( 01.02.1965 )
22 „Klobouk svalů“ TBA TBA 8. února 1965 ( 02.02.1965 )
23 „Kde je cesta, tam je Will Stockdale“ TBA TBA 15. února 1965 ( 1965-02-15 )
24 „Seržantovi by se to nemělo stát“ TBA TBA 22. února 1965 ( 1965-02-22 )
25 „How now, Brown Cow“ TBA TBA 1. března 1965 ( 01.03.1965 )
26 „Případ revolvingového svědka“ TBA TBA 8. března 1965 ( 03.03.1965 )
27 „Seržantovo kimono“ TBA TBA 15. března 1965 ( 1965-03-15 )
28 „Stockdale of the Stockade“ TBA TBA 22. března 1965 ( 1965-03-22 )
29 „Will's Misfortune Cookie“ TBA TBA 29. března 1965 ( 1965-03-29 )
30 „The Day Blue Blew“ TBA TBA 5. dubna 1965 ( 04.04.1965 )
31 "Kořeny Whortleberry pro každého" TBA TBA 12. dubna 1965 ( 04.04.1965 )
32 „Andy se s ním setká“ TBA TBA 19.dubna 1965 ( 1965-04-19 )
33 „Target: Stockdale“ TBA TBA 26.dubna 1965 ( 1965-04-26 )
34 „Sametové kroucení“ TBA TBA 3. května 1965 ( 05.05.1965 )

Komiks

Čtyři komiksy inspirované filmem No Time For Sergeants

Dell Four Color Issue 914 komiksové verze tohoto příběhu, ilustrovaný Alex Toth a byla zveřejněna v červenci 1958, sleduje příběh každé sekvence. Tři navazující problémy v 60. letech byly svázány s krátkotrvajícím televizním seriálem, kde hrál Sammy Jackson. Greg Theakston je čistá fantazie uvolní Alex Toth Reader, v2 v roce 2005. Dílo bylo pečlivě reprodukována od originálů postupem, který byl přišel být známý jako Theakstonization, je proces, při kterém se původní komici barva vyluhovatelný a ponechává pouze černobílé čárové grafiky, které se poté reprodukují tak, aby vypadaly přesně tak, jak vypadaly v době původního vydání. Jedním z nabízených příběhů je původní filmová adaptace.

Reference

externí odkazy