Slovo Tagalog je odvozen z endonym ᜆᜄ ᜁᜎᜓᜄ᜔ ( Taga-Ilog , "river člověka žijícího"), který se skládá z ᜆᜄ ( tagá- , "nativní z" nebo "z") a ᜁᜎᜓᜄ᜔ ( iLog , "river"). O dávné historii jazyka je známo velmi málo; lingvisté jako David Zorc a Robert Blust spekulují, že Tagalogové a další středofilipínské etno-lingvistické skupiny pocházely ze severovýchodního Mindanaa nebo východního Visayasu .
Dějiny
Baybayin skript, který se používá k zápisu do Tagalog před příjezdem Španělska v 16. století.
Raná historie tagalského jazyka zůstává relativně nejasná a existuje řada teorií, pokud jde o přesný původ tagalských národů a jejich jazyk. Učenci, jako je Robert Blust, naznačují, že Tagalogové pocházeli ze severovýchodního Mindanaa nebo východního Visayasu. Možná slova starého tagalogského původu jsou doložena nápisem Laguna Copperplate Inscription z 10. století, který je z velké části napsán ve staré malajštině . První známá kompletní kniha, která má být napsána v tagalštině, je Doctrina Christiana (křesťanská doktrína), vytištěná v roce 1593. Kniha také používala Baybayinovo písmo.
Byla vznesena otázka ohledně původu některých slov v různých jazycích Filipín a jejich možné souvislosti se starodávnou buddhistickou a hinduistickou kulturou v regionu, protože jazyk je ovlivněn sanskrtem , malajštinou , tamilštinou a čínštinou .
traditional_form.jpg)