Over There ( Fringe ) -Over There (Fringe)

„ Tamhle “
Fringe epizody
Agentka FBI Olivia (vlevo) konfrontuje Fauxlivii (vpravo), svého doppelgängera z paralelního vesmíru
Epizoda č.	Sezóna 2 Epizody 22 a 23
Režie:	Akiva Goldsman
Napsáno
Výrobní kódy
Původní data vysílání
Hostování
Kirk Acevedo jako Charlie Francis Leonard Nimoy jako William Bell Orla Brady jako Elizabeth Bishop David Call jako Nick Lane Seth Gabel jako Lincoln Lee Ari Graynor jako Rachel Dunham Pascale Hutton jako Sally Clarková Omar Metwally jako James Heath Ryan McDonald jako Brandon Lily Pilblad jako Ella Blake Philip Winchester jako Frank Stanton Stefan Arngrim jako majitel obchodu Michael Cerveris jako pozorovatel
Chronologie epizody
←  Předchozí " Severozápadní pasáž " Další  → " Olivia "
Fringe (období 2)
Seznam epizod

„ Over There “ je dvoudílný druhá sezóna finále z Fox sci-fi seriálu Fringe . Jsou to 22. a 23. epizoda sezóny a 42. a 43. epizoda série celkově. Obě části byly napsány Academy Award -winning scenárista Akiva Goldsman , spolu s showrunners Jeff Pinkner a JH Wyman . Goldsman také působil jako režisér, jeho první takový kredit od premiéry sezóny .

Fringe ' předpoklad je založen na myšlence dvou paralelních vesmírů , náš vlastní a na druhé straně, z nichž každá obsahuje historické výstřednosti. Tyto dva vesmíry se začaly střetávat v roce 1985 poté, co Dr. Walter Bishop ( John Noble ) ukradl verzi svého syna Petra , která je paralelním vesmírem , po smrti vlastního syna. Finále vypráví, co se stane, když je Peter ( Joshua Jackson ) vzat zpět na druhou stranu svým skutečným otcem, přezdívaným „Walternate“ (Noble). Agentka FBI Olivia Dunham ( Anna Torv ) a Walter vedou tým bývalých testovaných subjektů Cortexiphan, aby ho získali, poté, co zjistili, že Peter je nevědomou součástí plánů Walternate uskutečnit zničení našeho vesmíru pomocí starodávného zařízení soudného dne .

Ve finále tráví hlavní postavy dosud nejdelší čas v paralelním vesmíru. Spisovatelé se snažili zdůraznit rozdíly mezi těmito dvěma světy: Anna Torv vytvořila jedinečnou osobnost a fyzické chování pro doppelgänger její postavy Fauxlivia; Společnost DC Comics navrhla speciální obaly založené na některých jejich klasických vydáních, které se zobrazily na druhé straně. Tyto a další rozdíly v populární kultuře byly zaznamenány a oceněny kritiky a přesvědčily autory, aby ve třetí sezóně přidali další . Epizody označují první výskyt periodické postavy Lincolna Lee ( Seth Gabel ), stejně jako návrat herců Leonarda Nimoye a Kirka Aceveda jako Williama Bella a agenta Charlieho Francise .

Ačkoli původně zamýšlel vysílat ve stejnou noc, obě části byly vysílány ve Spojených státech s týdenním odstupem. Při svém prvním vysílání 13. května 2010 sledovalo první část přibližně 5,99 milionu diváků. Část dvě vysílala 20. května a byla sledována odhadovaným publikem 5,68 milionu. Obě epizody obdržely ohromně pozitivní recenze a sezóna byla vybrána pro významný počet „best of“ seznamů různými sdělovacími prostředky; mnoho kritiků ocenilo zejména cliffhanger druhé epizody . Finále bylo zahrnuto ve většině kategorií v Entertainment Weekly " s voliči a řízený TV finále cen, uvádění nejprve na dvě části. Pinkner, Wyman a Goldsman přihlásili obě epizody do kategorií dramatického psaní a režie na 62. Primetime Emmy Awards a Nimoy zaslal své dílo z druhé epizody ke zvážení v kategorii Vynikající hostující herec v dramatickém seriálu ; nikdo neobdržel nominaci.

Spiknutí

První část

Dr. Walter Bishop ( John Noble ) a FBI agenta Olivia Dunham ( Anna Torv ) zjistil, že Peter Bishop ( Joshua Jackson ) se dohodla se vrátit s jeho skutečným otcem, přezdívaná "Walternate" (Noble), na svém vlastním vesmíru nazývá Other Side , který běží paralelně s naším. Jeden ze záhadných pozorovatelů ( Michael Cerveris ) zanechává Olivii poznámku naznačující, že Peter je v proroctví pojmenován jako člověk odpovědný za konec světa. Aby varovala Petera před jeho blížící se rolí, spolupracovala divize Fringe s biotechnologickou společností Massive Dynamic na způsobu, jak přejít. Vytvoří plán, který využije schopnosti Olivie poskakovat ve vesmíru, a získají další tři testované subjekty Cortexiphan, kteří mají jedinečné schopnosti: Nick Lane ( David Call ), Sally Clark ( Pascale Hutton ) a James Heath ( Omar Metwally ), dva z který se objevil v předchozích epizodách. Tým - složený z Waltera, Olivie, Nicka, Sally a Jamese - úspěšně dorazil na druhou stranu. James umírá krátce po příjezdu, ale zbytku se podaří uniknout Fringe Division alternativní reality, která k detekci jejich příjezdu použila svou speciální technologii. To je ukázal, že Walternate je ministr obrany na druhé straně.

Peter se sejde se svou skutečnou matkou Elizabeth ( Orla Brady ), zatímco Walterův tým cestuje na setkání s Williamem Bellem ( Leonard Nimoy ) do Central Parku . Ale místo Bell se objeví alternativní Fringe Division a zaútočí na Walterův tým. Nick je zastřelen a Sally s ním zůstává; vyrábí sebevražednou ohnivou kouli, která ji i Nicka spálí na popel a těžce spálí hlavního vyšetřovatele Divize druhé strany Fringe Lincolna Lee ( Seth Gabel ). Walter je zastřelen a jde do nemocnice. Olivia následuje svého náhradníka a setká se s Bellem, který trvá na tom, že nezradil jejich polohu Fringe Division a řekne jí, že Walter má potíže. Walternate je vidět v místnosti, kde je zařízení doomsday, jehož bude Peter součástí, a odchází s jeho finální součástí.

Část dvě

Walternate se dozví o Walterově přítomnosti v nemocnici a vyšle „Fauxlivia“ (Torv) a „Alt-Charlie“ ( Kirk Acevedo ), aby ho zadrželi, ale před jejich příjezdem Bell a Olivia Waltera osvobodí a uniknou. Fauxlivia vidí sledovací výstřel Olivie a Waltera a rozhodne se poradit s Walternate o doppelgängers. Během diskuse ve své kanceláři Walternate lže Petrovi o skutečném účelu stroje soudného dne a tvrdí, že může pomoci uzdravit oba světy. Fauxlivia potká Petera v kanceláři Walternate a následně ho žene do svého nového bytu. Walter a Bell cestují na Harvard, aby shromáždili vybavení potřebné pro cestu zpět do jejich vlastního vesmíru, a Walter odhaluje jeho silnou nechuť k Bellovi, kterého považuje za sobeckého válečného zbohatlíka, zatímco on sám byl zavřený na sedmnáct let. Bell říká Walterovi, že jeho ekvivalent v paralelním vesmíru zahynul při autonehodě jako mladý muž. Olivia konfrontuje Fauxlivia, který si uvědomuje, že Olivia má city k Petrovi. Ženy bojují a poté, co Fauxlivia v bezvědomí vykreslí, Olivia si obarví vlasy, aby převzala Fauxlivinu identitu. Mezitím Peter zjistí, že stroj je symbiotický a potřebuje ke kontrole konkrétního člověka - on.

Olivia a lhostejný alt-Charlie navštíví Petra, aby ho odvedli na bezpečné místo. Olivia vyřadí alt-Charlieho a odhalí se Petrovi a informuje ho o skutečném účelu stroje a záměrech Walternate. Peter jí řekne, že nepatří ani do jedné reality, a poté Olivia přizná své romantické city k němu a přesvědčí ho, aby s ní odešel. Pár závodit setkat Walter a Bell v opeře, kde Fauxlivia a tým Fringe Commandos dohnat je. Bell a Olivia zadrželi útok, zatímco Peter a Walter nastavili dimenzionální zařízení, aby umožnili jejich návrat domů. Bell postrádá zdroj paliva pro zařízení a obětuje se, aby vytvořil jadernou reakci, pomocí nestabilního molekulárního stavu svého těla. Na pokraji smrti Bell odhalí, že odstranil Walterovy vzpomínky na jeho vlastní žádost, a on a Walter jsou smířeni. Olivia, Walter a Peter se vracejí domů. Peter říká Walterovi, že mu nikdy nebude rozumět, ale protože Walter cestoval dvakrát do jiného vesmíru, aby ho zachránil - což „musí za něco počítat“ - odpustil mu. Olivia je odhalena jako Fauxlivia, infiltrující na naši stranu, když dorazí na komunikační stanici psacího stroje a čeká na rozkazy. Olivia z našeho světa je poté viděna ve vojenském zadržovacím středisku na druhé straně. Walternate navštíví a zírá na Olivii, aniž by promluvila, než ji opustila ve tmě, v samovazbě.

Výroba

Psaní a natáčení

"Over There" bylo napsáno na Oscara -winning scenárista a časté Fringe spolupracovník Akiva Goldsman , spolu s showrunners Jeff Pinkner a JH Wyman . Goldsman režíroval epizody, svůj první takový kredit od premiéry sezóny . Finále vysvětlil v rozhovoru pro Entertainment Weekly z ledna 2010 : "Snažíme se dělat poslední dvě epizody jako jedinečnou událost, trochu filmovou. Je to opravdu jeden velký příběh. Přistupujeme k němu jako k mini-funkce. Bude mít jedinečnou narativní jednotku. “ Původně zamýšleli, aby se obě části vysílaly ve stejnou noc, ale Fox jim řekl, že se bude promítat na dvě noci s týdenním odstupem. Epizody byly poprvé vysílány ve Spojených státech 13. a 20. května 2010. Spisovatelé, kteří považovali scénář za snadno dělitelný, ukončili první epizodu setkáním Williama Bella a Olivie před Fauxliviným bytem a druhou začali tím, že Bell pomáhal Walterovi útěk z nemocnice.

Pinkner a Wyman přivezli „děti Cortexiphan“ představené v prvních dvou sezónách, protože cítili, že část příběhu byla opravdu zajímavá. Chtěli, aby konec sezóny byl „krásným vyvrcholením všeho“ při cestování na druhou stranu. Přehlídka vyvíjela příběh paralelního vesmíru od jeho početí, ale „Over There“ označilo dosud nejdelší dobu strávenou v tomto světě. Pinker vysvětlil myšlenku dvou světů: „Jedním z velkých témat přehlídky je to, jak vás malé volby, které uděláte, definují jako člověka a mohou změnit váš život ve velkých směrech.“ Wyman uvedl, že paralelní vesmír „je připomínkou pro naše diváky, že váš život je takový, jaký máte na výběr.“ Ti dva začali diskutovat o podrobnostech o Druhé straně hned na začátku, zejména o tom, jaké budou rozdíly mezi těmito dvěma vesmíry. Pinkner v rozhovoru pro Los Angeles Times uvedl, že „mnoho z nich jsou nápady, které jsme vtipně vyhodili. Některé z nich, například pojem zeppeliny nebo Socha svobody, pokud jsme to nenechali oxidovat nebo Grand Central Hotel , nevymýšlíme. Kdyby Hindenburg nevyhodil do vzduchu, zeppeliny by byly osobní letecké lodě kotvící v Empire State Building . To byl plán. Otevřeli jsme se standardu, že to musí být možné. “ Pinkner později rozvinul: „Zajímáme se o budování světa a všechny ty věci jsou textury, které z něj ve skutečnosti dělají svět. Díky bohatství detailů se cítí skutečný.“ Použili komiksy jako jeden způsob, jak jemně odlišit dva světy. Goldsman, Wyman a herec Joshua Jackson jsou dlouholetými fanoušky komiksů a rozhodli se udělat z Peterovy postavy také fanoušky. Goldsman vyzval svého přítele Geoffa Johnse , vedoucího kreativního oddělení DC Comics . Zařídil, aby DC speciálně navrhlo deset alternativních obalů pro některé z jejich nejikoničtějších vydání, které byly vystaveny v Petrově bytě na druhé straně. Společnost pro vizuální efekty Eden FX vytvořila Peterův byt a alternativní panorama New Yorku viditelné za jeho oknem. Když fanoušci reagovali pozitivně na tyto podrobné charakteristiky zapsané do paralelního vesmíru, producenti vyjádřili záměr ukázat ve třetí sezóně mnohem více podobných detailů.

Finále představuje verze známých postav v paralelním vesmíru, včetně verze Olivia Dunhamové z Fauxlivia, kterou hraje herečka Anna Torv . Jedním z témat rozhovoru mezi fanoušky, novináři a těmi, kteří na show pracovali, bylo to, čemu říkat alternativní Olivia, aby je od sebe odlišila. Názvy se lišily, přičemž mnoho z nich používalo výrazy „Fauxlivia“, „Bolívia“ nebo „Altlivia“. Spisovatelé si vybrali Fauxlivii, protože postava v epizodě sezóny tři ji označovala jako takovou. Torv a Akiva Goldsmanová diskutovali o různých způsobech, jak odlišit dvě zobrazení Olivie; nakonec byly vytvořeny dva různé fyzické projevy. Torv chtěla, aby se nová postava stala „úplně jinou“, ale ona a Goldsman si uvědomili, že oba mají některé hlavní podobnosti, protože oba jsou ve stejné profesi a jsou „v zásadě geneticky opravdu stejná osoba“. Podle Torv se Fauxlivia drží jinak a má „jinou siluetu. Má v sobě malého hasiče, malou armádu.“ Torv dále vysvětlil: „Olivia chce být nejlepší, ale [Fauxlivia] chce jen vyhrát;“ „Myslím, že [jí] jde jen o přední nohu, jednoduše proto, že na svých bedrech neberou tíhu světa jako Olivie. Oliviina matka zemřela, když byla opravdu malá, a matka [Fauxlivia] je stále kolem. Je tu spousta malých, jemných rozdílů. “ Producenti diskutovali o stříhání vlasů, ale nakonec se rozhodli, že ji odliší kaštanová barva vlasů. Také ji udělali „trochu hravější“. Pinkner popisuje natáčení scén Fauxlivia ve zvukovém komentáři DVD : „Když se [Torv] poprvé objevila na scéně v této odlišné podobě, skutečně ztělesnila tuto další postavu velmi hravým a sexy způsobem. Otočila spoustu hlav.“ Goldsman poznamenal, že Torvovo zobrazení Fauxlivie bylo ve skutečnosti mnohem blíže skutečné herečkově osobnosti než její výkon jako Olivie. Producenti byli tak potěšeni jejím zobrazením Fauxlivia, že si mysleli, že „to skutečně otevřelo spoustu možností ... přešlo od„ podívejme se, jestli tento experiment funguje “k„ jak toho můžeme získat více? “ “

Na konci druhé sezóny hráli herci Anna Torv (nahoře) a John Noble (dole) dvě verze svých postav.

„Tamhle“ se poprvé setkává Olivia s Fauxlivií. Jejich setkání bylo jednou z prvních scén, které byly natočeny; to způsobilo, že Anna Torvová měla obavy z toho, jak se její nové postavy „potkají“, protože pro Fauxlivii dosud nevyvinula všechny své způsoby. Při natáčení rozhovoru mezi nimi nepoužili dvojníka; Torv si zapamatovala načasování a místo, kam by se měla dívat, a mířila pistolí, a postavy byly natáčeny po jedné. Torv o scéně řekl: „Mluvíš do vzduchu. Učit se obě strany ... bylo těžké.“ Pro bojovou scénu, která následovala, musela Torv opatrně zablokovat a namířit zbraň, přičemž měla na paměti své pohyby a polohu kamery - i když jí pomáhali kaskadérské dvojníky. Torv oceňuje posádku za úspěšné dokončení scény: "Dávám jim veškerou zásluhu na světě. Trvalo to chvíli. Museli změnit make-up, změnit oblečení, změnit vlasy, změnit každou maličkost, pokaždé, když [ přesunul] fotoaparát. “

Pozdější scéna líčí Waltera v nemocnici, který se zotavuje ze střelné rány. Olivia a William Bell se ho snaží propašovat. Jelikož se jednalo o skutečnou pohotovost v nemocnici ve Vancouveru, posádka měla pouze jeden den střelby. Jedna ze scén zahrnovala „hraní na monitoru“, ve kterém musel Torv reagovat na prázdnou obrazovku počítače, protože autoři ještě nevybrali, jaké obrázky chtějí zobrazit. Scéna mezi Olivií, Walterem a Bellem byla původně umístěna v kavárně, ale producenti si to rozmysleli, když si uvědomili, že na finále potřebují více finančních prostředků. Následně začali scénu „hawkovat“ v naději, že získají sponzora. KFC odpověděl a souhlasil, že jim zaplatí za natáčení scény na jednom z jejich míst. Walternateovy kancelářské scény byly natočeny v márnici s výhledem na hřbitov. Goldsman během svého prvního setkání s Fauxlivií nechal Joshuu Jacksona reagovat různými způsoby, včetně projevů „hněvu a svědectví“. Nakonec se rozhodl, že bude „docela zaujatý s ní“. Pro cliffhanger druhé epizody se producenti obávali, že bude stejně provokativní jako v první sezóně . Původně měli nechat Olivii obětovat se, aby umožnila Peterovi a Walterovi návrat na naši stranu, ale změnili názor, když Wyman navrhl, aby byla místo toho tajně vyměněna s Fauxlivií. Wyman poznamenal: „Byli jsme ve vytržení, když jsme zjistili [cliffhanger] ven.“ Spolutvůrce JJ Abrams a další členové obsazení byli také spokojeni, protože Abrams to nazval „jiným, ale myslím, že stejně působivým“. Napsali cliffhanger dříve, než věděli, zda byla série obnovena - kdyby byla show zrušena Foxem, museli by udělat „přepracování jedenácté hodiny“.

Casting

5. dubna 2010 Entertainment Weekly uvedl, že herec Dirty Sexy Money Seth Gabel byl obsazen jako hlavní vyšetřovatel Fringe v paralelním vesmíru a ve finále by se poprvé objevil jako možná opakující se postava. Jeff Pinkner popsal postavu jako „vědce-policistu-vůdce týmu na druhé straně“. V rozhovoru pro TV Guide Gabel poznamenal, že během natáčení měl pocit, že vypadá „jako takový doofus, který drží zbraň“, ale rozmyslel si to, když uviděl hotovou produkci. Gabel to vysvětlil: „Bál jsem se tak, že to nevydržím. Jakmile jsem viděl, že jsem hrdina FBI vědce, cítil jsem se sebejistěji a uvolněněji.“ Jeho postava je ve finále chycena velkou explozí, ale Gabel v rozhovoru pro Chicago Tribune potvrdil , že se jeho postava vrací už třetí sezónu. Tvrdí, že paralelní vesmír má „speciální technologii, která dokáže léčit popáleniny“.

Finále znamenalo návrat herce Kirka Aceveda jako agenta FBI Charlieho Francisa z druhé strany . V audiokomentáři DVD producenti připouštějí, že „čelili trochu nenávisti“, když na začátku sezóny zabili Acevedovu postavu. Věděli po celou dobu, že Charlie existuje v paralelním vesmíru, a že „nikdo na Fringe nikdy nezemře “ . Acevedo popisuje verzi své postavy v paralelním vesmíru jako někoho, kdo je „mnohem zábavnější“. Je nepatrně odlišný, s lehčí osobností; vtipkuje více a je méně „zkáza a pochmurnost“ než původní postava. Někteří diváci označují novou postavu jako „alt-Charlie“, aby je odlišili. Herec, producenti a někteří fanoušci nazvali novou postavu „Scarlie“ podle jizvy na tváři, která podle Aceveda trvá deset minut před natáčením. Ve finále se objeví předchozí hostující herci Orla Brady , Lily Pilblad, Ari Graynor , Omar Metwally , Ryan McDonald a David Call a také nové hostující hvězdy Philip Winchester a Pascale Hutton .

Někteří členové obsazení zobrazují alternativní verze svých postav, včetně John Noble , Lance Reddick a Jasika Nicole . Noble popsal svého doppelgängera - Walterem přezdívaného „Walternate“ - jako „[fyzicky] stejného muže a stejného herce“. Pokračoval: „Považuji [Walternate] za vojáka. Je jako generál v armádě. Je velmi vzpřímený, je velmi silný.“ Reddick nazval alt-Broyles „velkým vlastencem a velkou myslí“, ale „trochu maverickem, takže si myslím, že uvidíme, jak se tato loajalita a vztah odehraje.“ Nicole based „Alterna-Astrid“ ' s rysy na její sestry, která má Aspergerův syndrom , částečně vyhýbat očnímu kontaktu s ostatními postavami při předávání informací k nim a že se zaměří výhradně na údajích před ní.

Ačkoli hostující herec Leonard Nimoy se zdráhal vrátit po dokončení svého tří epizodového závazku v pořadu, který skončil desátou epizodou sezóny , vrátil se do finále sezóny, když ho producenti „v podstatě zavolali a prosili“. Diskutovali o svých plánech s postavou a „řekli mu, že to byl příběh, který bychom bez něj nemohli vyprávět.“ „Milostivě souhlasil.“ „There There“ označilo Nimoyovo nejdelší vystoupení na Fringe , bylo zapotřebí delší a „mnohem více zapojené“ natáčení zhruba sedmi dnů. Přes plánovaný odchod Leonarda Nimoye z výstavy producenti show prohlásili, že ve světě Fringe není nic konečného . Pinkner poznamenal, že Nimoyův odchod z herectví zjevně brání možnému návratu jeho postavy, ale „pokud se Leonard rozhodne vrátit, existuje příběh, který bychom rádi vyprávěli.“ Wyman vysvětlil, že „Myslím, že je fér říci, že jste nezažili posledního Williama Bella“. Když producenti řekli Nimoyovi své nápady na Bellův příběh ve třetí sezóně, vrátil se pro krátký hlas a animaci v epizodě „ Lysergic Acid Diethylamide “.

Kulturní odkazy

K nenápadnému odlišení těchto dvou vesmírů se používá řada odkazů na populární kulturu . Americký dramatický seriál The West Wing začíná svou 11. sezónu v paralelním vesmíru a američtí politici Barack Obama a Sarah Palin jsou v jedné z reklam show. Socha svobody paralelního vesmíru je stále původní lesklou mědí. „Představovali jsme si, že Tamhle se jim opravdu líbila měď a celou dobu ji čistili,“ říká jeden z tvůrců. Ostrov svobody je místem divize Fringe a ministerstva obrany na druhé straně. Projekt Hotel Attraction od španělského architekta Antoniho Gaudího byl postaven v roce 1908 v paralelním vesmíru, zatímco v našem světě nikdy neprošel původním plánováním. Bývalý prezident Richard Nixon je zobrazen na dolarové minci v paralelním vesmíru, spíše než Dwight Eisenhower . Fauxlivia najde dvacet dolarovou bankovku z naší strany a ptá se, kdo je Andrew Jackson , z čehož vyplývá, že buď nikdy nebyl prezidentem, nebo je v jejich vesmíru mnohem méně známý. Aktivista za občanská práva Martin Luther King Jr. je uveden na jejich verzi zákona, která byla přezdívána jako „junior“.

Pilot Charles Lindbergh je v paralelním vesmíru méně známý a ke slavnému únosu jeho syna pravděpodobně nedošlo, protože Fauxlivia vyjadřuje zmatek, když je vychováváno jeho jméno. Když Walter, Bell a Olivia jedí na druhé straně v KFC (v alternativním vesmíru s názvem KGC v alternativním vesmíru pro Kentucky Grilled Chicken), Walter si obléká baseballovou čepici Brooklyn Dodgers . Na rozdíl od naší strany se tým nikdy nepřestěhoval do Los Angeles . Paralelní vesmír má řadu slavných komiksových vydání od DC Comics, podobně jako Our Side, ale s výraznými rozdíly. Například Červená šipka a Červená lucerna existují na druhé straně, spíše než zelené verze obou postav v našem vesmíru, a v Lize spravedlnosti jsou různí členové . Vyzváněcí tón Fauxlivia pro mobilní telefony je převzat z filmu Rocky Horror Picture Show z roku 1975 . V paralelním vesmíru se také promítají další skutečné i vynalézavé filmy, například Superman vs. Batman 2 , Indiana Jones a Hex of the Hydra , Star Wars: Legion of Droids , Splash 7 , Smokey and the Bandit: The Final Lap and Mask vs. Joker .

Recepce

Vysílání a hodnocení

Fox obnovil Fringe pro třetí sezónu na začátku března 2010. Epizody vysílaly 13. května a 20. května 2010 ve Spojených státech a Kanadě. Dne 17. května Fox oznámil, že show zůstane ve svém čtvrtečním časovém úseku pro novou sezónu. Vymazaná scéna vystřižená z finále představovala Walternate a Peter, když diskutovali o fiktivní skupině „ Violet Sedan Chair “ při řízení Ford Taurus ; odkaz scény na „exkluzivitu Ford“, stejně jako vnímané „milující záběry“ automobilu, způsobily, že ji někteří kritici považovali za ukázkový příklad umístění produktu . Scéna byla inzerována během komerčních přestávek druhé epizody v USA a doporučovala divákům, aby si klip prohlédli na oficiálních stránkách Foxu. Stejně jako v jiných epizodách Fringe , Fox vydal dva plány hodin přírodovědných předmětů pro děti ze základních škol se zaměřením na vědu viděnou v obou částech filmu „Over There“; záměrem první části bylo, aby „studenti získali informace o tom, jak lze různé formy energie přeměnit na jiné formy energie a jak lze tyto převody použít k rozptýlení nebo koncentraci energie“. Účelem druhé části bylo „studenti [naučit se], jak lze pomocí různých typů senzorů vzdáleně shromažďovat informace o zeměpisné oblasti, což umožňuje jedinečné vědecké analýzy a objevy.“

Podle hodnotícího systému Nielsen získala první část svého původního vysílání v USA odhadem 5,99 milionu diváků a 3,6 / 6 podíl na hodnocení mezi všemi domácnostmi. Získal podíl 2,3 / 7 mezi dospělými 18–49. V souladu se zbytkem své druhé sezóny, Fringe ‚ s hodnocení utrpěl kvůli tvrdé konkurenci z epizod CBS ‘ s CSI: Crime Scene Investigation a ABC ‚s Chirurgové , neboť tyto programy byly rovněž vysílány ve stejném časovém úseku. Fringe a jeho náskok, Bones , pomohli Foxovi na třetí místo na noc, za CBS a ABC. Druhou část zhlédlo odhadem 5,68 milionu diváků, přičemž podíl dospělých na hodnocení 18–49 byl 2,0. Jednalo se o 13 procent pokles podílu 18-49 hostů z minulého týdne, protože druhá epizoda stál před konkurencí z finále o CSI: Crime Scene Investigation a dvoudílné finále z Chirurgové . Druhá část „Over There“ pomohla Foxovi umístit se na třetím místě za celou tu noc za CBS a ABC a vyrovnat se s NBC na třetím místě mezi 18–49 diváky.

Finále bylo vysíláno na dvě oddělené noci ve Velké Británii. První část byla naplánována do ovzduší 25. května 2010 na britské Sky1 , ale byl vrácen za týden, aby se prostor pro finále série of Lost . První část byla vysílána 1. června ve Velké Británii a naladěno bylo podle odhadů 195 000 diváků. Druhá část byla vysílána 8. června podle odhadů 246 000 diváků.

Recenze

První část finále získala ohlas u kritiků. Ramsey Isler z IGN to považoval za „fantastické“, protože to byl „skvělý příběh, který nás vede do pekelného závěru sezóny“, a že „nám hned [dal] nejhlubší a nejvíce vzrušující pohled na alternativní vesmír, který jsme zatím viděli. “ Hodnotil to 9,0 / 10. Ken Tucker z Entertainment Weekly a MTV Josh Wigler se shodli na tomto posledním bodě, přičemž Tucker poznamenal, že první část „byla úplným úspěchem a výbuchem toho, že nám poskytla plně prožitý alternativní vesmír.“ Noel Murray z cibule ' s The AV Club odstupňovány první část s A-, volat to ‚zábavná, vzrušující epizoda, která pěkně nastavit příští týden finále‘. Isler, Wigler a Murray milovali návrat subjektů Cortexifan; Murray ukotvil epizodu o půl bodu a vysvětlil: „Miluji myšlenku Olivia & The Cortexifanatics natolik, že jsem zklamaný, že Fringe skupinu tak rychle spálil.“ Kritik Andrew Hanson, který píše pro Los Angeles Times , poznamenal, že kvůli zaměření na paralelní vesmír se první část cítila jako premiéra následující sezóny. Pochválil úvodní scénu a věřil, že scény mezi Petrem a jeho matkou pomohly „zakomponovat epizodu. Mohly by být z tempa akce a dramatu, které vylévají z každého druhého okamžiku, ale byla tu váha a emoce. Bravo Joshua Jackson a Orla Brady. Bravo. “ Ken Tucker poznamenal, že scény s Peterem a jeho pravou matkou naznačovaly „skvělé, humantistické použití sci-fi trope“. Josh Wigler z MTV ocenil výkon Torv, ale přál si, aby dvoudílné finále nebylo rozděleno, a vysvětlil: „Mohl jsem se snadno naladit na dalších několik hodin. Sakra, mohl jsem sledovat celou paralelní sérii zaměřenou výhradně na alternativní vesmír!“

Stejně jako první část měla i druhá část velký ohlas u kritiků. Ramsey Isler z IGN napsal, že „to změnilo celou scénu hlavního zápletkového oblouku přehlídky. Přestože se při provádění tohoto příběhu vyskytly nějaké drsné body, celkově je to sakra způsob, jak ukončit sezónu.“ Hodnotil epizodu 8,6 / 10. Zatímco chválil Nobleův výkon, Isler kritizoval některé spiknutí. „Líbilo se mu to“ na polibku Peter-Olivia, přál si, aby byl Peter a zařízení soudného dne nastaveno více pro třetí sezónu, a věřil, že interakce Olivia-Fauxlivia bude „trochu divná“, jak oba šli z diskutovat o svých rodinách na „zadek“. Isler si samotný boj pochvaloval. Ken Tucker ocenil herectví a autory a poznamenal: „Skutečnost, že seriál pojme takového fanouška, jako jsem já, jen potvrzuje, jak dobře se z dobře zpracovaného kousku popkultury Fringe stal.“ Tucker zařadil druhou část sezóny do svého seznamu „Top 10“ v polovině roku 2010, přičemž toto hodnocení částečně připsal Fringe „nabízejícímu nejlepšího cliffhanger sezóny“, vedle Breaking Bad . Noel Murray prohlásil, že si druhou část užíval o něco více, označil ji za A. Chválil výkony Torv a Noble za to, že „obývají své světy tak dobře“, a Goldsman za „[natáčení] této epizody s důrazem na postavy více než na nastavení ".

Andrew Hanson z Los Angeles Times cítil, že druhá část splňuje všechna kritéria pro neuvěřitelné finále sezóny: oblouk sezóny měl „výplatu“, kterou „neviděl přicházet“ v následku křížení vesmírů Walternate s návratem Petr; celá epizoda byla „událostí“, protože v paralelním vesmíru strávila více času než kdykoli předtím, a měla „A + cliffhanger“. Recenzent MTV Fringe Josh Wigler si konec užil a nazval jej „sakra cliffhanger!“ James Poniewozik od Time Magazine příznivě ve srovnání obě části finále X-soubory , psát to, na rozdíl od té sérii, Fringe ' s samostatných epizod přispět k celkovému bájesloví přehlídky. Finále pro něj „ukazuje, jak dobře se pořadu daří vyvážit své přitažlivé sci-fi s zakotvenými dějovými liniemi.“ Poniewozik uzavřel svoji recenzi vyjádřením, že není tak silný jako „ Peter “, ale „ „ Over There “byl zakončovatel sezóny, který dělal, co měl - nechal mě chtít víc“.

Mnoho kritiků ocenilo mnoho jemných rozdílů mezi těmito dvěma vesmíry, zatímco jiní chválili vzhled Leonarda Nimoye jako Williama Bella a jeho scény s Walterem. Webový blogger io9 uvedl obě části „Over There“ jako jednu z několika „rozhodujících“ epizod, které noví diváci musí sledovat, aby pochopili show, a označili ji za „jedno z nejepičtějších sezónních finále vůbec“. Další recenzent io9 označil konec v seznamu ze září 2010 za jednoho z „nejlepších SF / fantasy cliffhangerů, které kdy byly uvedeny v televizi“. Finále pomohlo přimět Fringe na řadu „nejlepších televizních“ seznamů z roku 2010, včetně Digital Spy , Entertainment Weekly , Seattle Post-Intelligencer , The Daily Beast , The New York Times , TV Squad , New York Post a IGN; poslední z nich označil Fringe za nejlepší sci-fi seriál roku 2010 a porazil nominované kolegy Lost , Caprica a Stargate Universe . Někteří kritici předpovídali, že vzhledem k většímu zaměření na pohledu do alternativního vesmíru a snaží naplňovat svoji mytologii, Fringe ' s ‚ monster-of-the-týden ‘ epizody by se stal méně časté. To by mohlo ztěžovat příležitostným divákům sledovat show ve své třetí sezóně.

Ocenění a nominace

Spisovatelé JH Wyman, Jeff Pinkner a Akiva Goldsman předložili obě části filmu „Over There“ k uvážení v kategorii Vynikající scénář pro dramatický seriál na 62. ročníku Ceny Emmy Awards a režisér Goldsman předložil oba díly k Vynikající režii pro kategorie dramatických seriálů . Žádná ze tří nezískala nominaci. Leonard Nimoy předložil druhou část k posouzení v kategorii Vynikající hostující herec v kategorii činoherního seriálu . Spolu s kolegou hercem Peterem Wellerem (který se objevil ve filmu „ Bílý tulipán “) nebyli vybráni do nominací. Na Entertainment Weekly ' s 06. 2010 voličů řízený TV finále Awards, Fringe byl nominován na několik cen, a vyhrál v několika kategoriích. Výměna Olivia-Fauxlivia byla vyhlášena „nejlepším neromantickým věšákem na útesy“ sezóny a umístila se na třetím místě za „Single Most Clever Twist“, ale skončila také na třetím místě za „Single Weakest Twist“. Konečná scéna s Walternate a Olivií byla zvolena vítězem kategorie „Spookiest Image“. Polibek Olivie s Peterem skončil na pátém místě v kategorii „Nejlepší polibek“ a její boj s Fauxlivií se umístil na druhém místě v kategorii „Nejlepší boj“. V kategorii „Největší lítost, že jsem finále neviděl, jen jsem o tom četl“ získal Fringe třetí místo.

Poznámky

Reference

externí odkazy