Tradiční čínský kalendář rozděluje rok na 24 slunečních období . Qiūfēn , Shūbun , Chubun nebo Thu phan je 16. sluneční termín . Začíná to, když Slunce dosáhne nebeské délky 180 °, a končí, když dosáhne délky 195 °. Častěji se týká zejména dne, kdy je Slunce přesně na nebeské délce 180 °. V gregoriánském kalendáři obvykle začíná kolem 23. září a končí kolem 8. října.