Statut recepce - Reception statute
Příjem statut je statutární zákon přijat jako bývalá britská kolonie se osamostatňuje, kterou nový národ přijme, nebo přijímá, tím common law Anglický před jeho nezávislost do té míry, které nejsou výslovně zamítnuta zákonodárným orgánem nebo ústavy nového národa. Stanovy recepce obecně považují anglické zvykové právo datované před nezávislostí a také precedenty pocházející z něj za výchozí zákon, protože je důležité používat rozsáhlý a předvídatelný soubor zákonů k řízení chování občanů a podniků v novém Stát.
Všechny státy USA buď zavedly stanovy o přijetí, nebo přijaly obecné právo podle soudního stanoviska, ale pro Louisianu existuje zvláštní případ částečného přijetí .
Počáteční přijetí anglického obecného práva do nových kolonií a přijetí obecného práva o dekolonizaci
V komentářích k zákonům Anglie Sir William Blackstone popsal proces, kterým anglické zvykové právo následovalo po anglické kolonizaci:
Plantáže nebo kolonie ve vzdálených zemích jsou buď takové, kde jsou pozemky nárokovány pouze právem na obsazení, a to tak, že je najdou pouštní a neobdělávané a osídlí je z mateřské země; nebo kde, když již byly kultivovány, byly buď získány dobytím , nebo nám byly postoupeny smlouvami . A obě tato práva jsou založena na zákonu přírody, nebo alespoň na právu národů. Ale mezi těmito dvěma druhy kolonií je rozdíl, pokud jde o zákony, kterými jsou vázány. Neboť se usoudilo, že pokud neobjevenou zemi objeví a zasadí anglickí poddaní, všechny anglické zákony, které jsou původním právem každého předmětu, jsou okamžitě platné ... Ale v dobytých nebo postoupených zemích Král , který již má vlastní zákony, může tyto zákony skutečně změnit a změnit; ale dokud je skutečně nezmění, staré zákony země zůstanou, pokud nejsou v rozporu s Božím zákonem, jako v případě nevěrné země.
Jinými slovy, pokud je „neobydlené“ nebo „nevěrné“ území kolonizováno Británií, anglické právo na území automaticky platí od okamžiku kolonizace, ale pokud má kolonizované území již existující právní systém, původní právo by aplikovat (efektivně, forma nepřímého pravidla ), dokud nebude formálně nahrazena anglickým zákonem společností Royal Prerogative a podrobena Westminsterskému parlamentu .
Jak kolonie získaly nezávislost na Británii, nově nezávislé země obvykle přijaly precedens anglického zvykového práva k datu nezávislosti jako výchozí zákon, který se měl uplatnit v novém národě, a to v rozsahu, který nebyl výslovně odmítnut zakládajícími dokumenty nebo vládou.
V některých případech bylo přenesení jednoduše pochopeno, bez výslovného ustanovení v nové ústavě nezávislosti nebo legislativě. V ostatních případech nový zákonodárce raději nadbytečně, ale bezpečně uvedl, že během koloniálního období bylo přijato obecné právo . Příklady obou vzorů jsou popsány níže.
Spojené státy
.jpg)
Po americké revoluci v roce 1776 bylo jedním z prvních legislativních aktů, které každý z nově nezávislých států přijal, přijetí „přijímacího statutu“, který poskytl právní účinnost stávajícímu orgánu anglického obecného práva v rozsahu, v jakém legislativa nebo ústava měla nebyl výslovně odmítnut anglický zákon. Některé státy přijaly stanovy recepce jako legislativní stanovy, ale jiné státy přijaly anglické obecné právo ustanoveními jejich ústavy nebo rozhodnutím soudu. Britské tradice, jako je monarchie, byly americkou ústavou odmítnuty , ale ve Spojených státech bylo přijato mnoho anglických tradic obecného práva, jako je habeas corpus , soudní poroty a různé další občanské svobody . Konkrétní součásti anglického práva, které byly skutečně přijaty, se stát od státu značně liší, ale je zřejmé, že následné změny v Anglii na ty části anglického práva po dni přijetí konkrétního státu nemají v tomto státě žádnou závaznou platnost. Významné prvky anglického obecného práva před rokem 1776 stále zůstávají v platnosti v mnoha jurisdikcích ve Spojených státech, protože nikdy nebyly americkými soudy nebo zákonodárci odmítnuty.
Newyorská ústava z roku 1777 například stanoví, že:
[S] uch části obecného práva Anglie a statutního práva Anglie a Velké Británie a zákonodárných zákonů kolonie New York, jak dohromady tvořily právo zmíněné kolonie 19. den dubna, v roce našeho Pána, tisíc sedm set sedmdesát pět, bude a bude pokračovat v právu tohoto státu, s výhradou takových změn a ustanovení, která zákonodárce tohoto státu čas od času učiní ohledně stejný.
Alexander Hamilton v časopise The Federalist Papers zdůraznil, že ústavní ustanovení v New Yorku výslovně podrobilo obecné právo „takovým změnám a ustanovením, která zákonodárce čas od času učiní ohledně toho samého“. Takže i když přijímání bylo provedeno ústavou, obecné právo bylo stále možné změnit statutem zákonodárce.
Northwest Vyhláška , která byla schválena na kongresu konfederace v roce 1787, se zárukou „soudní řízení v závislosti na průběhu zvykového práva.“ Nathan Dane , hlavní autor severozápadní vyhlášky, považoval toto ustanovení za výchozí mechanismus, pokud federální nebo územní stanovy o konkrétní záležitosti mlčely. Napsal, že „pokud se statut dopouští přestupku a mlčí o způsobu líčení, bude to podle poroty podle soudního řádu“. Ve skutečnosti toto ustanovení fungovalo jako přijímací statut, který dával zákonnou autoritu zavedenému obecnému právu na rozsáhlých územích, na nichž dosud nebyly založeny žádné státy. V roce 1795 guvernér a soudci severozápadního území přijali přijímací statut, který byl založen na statutu Virginie.
Postupem času, jak z federálních území vznikaly nové státy, stanovy územní recepce zastarávaly a byly znovu uzákoněny jako státní právo. Například statut recepce uzákoněný legislativou ve státě Washington uvádí: „Obecné právo, pokud není v rozporu s ústavou a zákony Spojených států nebo státu Washington ani není neslučitelné s institucemi a podmínka společnosti v tomto státě, bude pravidlem rozhodování u všech soudů tohoto státu. “ Tímto způsobem bylo obecné právo nakonec začleněno do právních systémů každého státu (s výjimkou práva Louisiany, pro které byly některé oblasti práva přijaty jako obecné právo a jiné byly přijaty z francouzských a španělských zdrojů).
V některých státech USA existují určité anomálie kvůli účinnému rozvětvení zákona v různých směrech. Například Virginské společenství přijalo anglické zvykové právo, když se stalo nezávislým, ale než Anglie zrušila soud bojem . Argumentovalo se tedy, že ve Virginii teoreticky stále existuje právo požadovat soudní zkoušku bojem, přinejmenším pokud jde o formu opatření, na základě kterého by obecné právo povolovalo soudní řízení ve Virginii.
Kanada
Kanadské kolonie obdržely obecný zákon a anglické stanovy podle zásad Blackstone pro vytvoření právního systému nové kolonie. V pěti z deseti kanadských provincií bylo anglické právo přijímáno automaticky podle zásady osídlené kolonie dědící anglické právo. V ostatních provinciích a na třech územích se přijímání řídilo stanovami přijímání. Recepce anglického práva nastala dlouho předtím, než se Kanada stala plně nezávislou, a tak stanovy recepce v Kanadě nebyly součástí dekolonizačního procesu.
Když Kanada dosáhla formální nezávislosti přijetím kanadského zákona z roku 1982 , nebyly pro proces dekolonizace nutné žádné stanovy recepce. Anglické právo již bylo přijato ve všech různých kanadských provinciích a teritoriích legislativou a soudními rozhodnutími během předchozích dvou století.
Atlantické provincie
Ve čtyřech atlantických provinciích (Nové Skotsko, Nový Brunswick, Ostrov prince Edwarda a Newfoundland a Labrador) bylo přijímání anglického práva automatické podle zásady stanovené Blackstoneem, která se týkala osídlených kolonií. Britští kolonisté měli za to, že s sebou přinesli anglické zvykové právo a příslušné anglické stanovy, a proto nebylo nutné přijímat stanovy.
Datum přijetí pro New Brunswick je 1660, pro Nové Skotsko a ostrov prince Edwarda 1758 a pro Newfoundland a Labrador 1825.
Quebec
Quebec byl osídlen jako francouzská kolonie a původně fungoval podle francouzského systému občanského práva pomocí Coûtume de Paris . Po převodu kolonie na britskou kontrolu vydala britská vláda královské prohlášení z roku 1763 , které na kolonii uvalilo anglické zvykové právo podle zásady stanovené v Blackstone týkající se zajatých kolonií. Nicméně, v roce 1774, britský parlament schválil zákon Quebec , který obnovil francouzské občanské právo pro záležitosti soukromého práva (záležitosti, jako jsou smlouvy, majetek a dědictví (závěti)), ale ponechal anglické obecné právo jako základ pro veřejné právo v kolonii, zejména trestní právo.
S přijetím občanského zákoníku Dolní Kanady v roce 1866 se Quebecké občanské právo stalo zcela zákonným a používalo systém občanského práva pro záležitosti v provinční jurisdikci.
Veřejné právo v Quebecu má i nadále svůj původ v obecném právu, ale i tak hraje civilní právo silnou roli. Pokud federální legislativa vyžaduje výklad, musí se soudci podívat do občanského zákoníku Quebeku.
Ontario
Území nyní tvořící Ontario bylo původně součástí Quebecu, a tak bylo podle občanského práva. Když byl Quebec ústavním zákonem z roku 1791 rozdělen na dvě provincie Horní a Dolní Kanady , bylo prvním zákonem schváleným zákonodárcem Horní Kanady přijetí zákona Anglie pro všechny účely, který nahradil občanské právo. Tento statut přijal jak anglické obecné právo, tak anglické statutární právo. Základ fungování běžného práva v Ontariu sahá až ke statutu recepce.
Nové Dominion Kanady získalo území Rupertovy země a severozápadního území od společnosti Hudson's Bay Company v roce 1870. Tato území byla považována za osídlená britskými kolonisty, a tak přijímání anglického práva bylo automatické. Dlouhá historie kontroly ze strany Hudson's Bay Company však způsobila určitou nejistotu, pokud jde o datum přijetí. K vyřešení nejistoty byly přijaty různé stanovy, které stanovily datum přijetí na 15. července 1870, datum převodu těchto dvou území do Kanady. Provincie Manitoba stanovila datum přijetí anglického práva pro záležitosti spadající do provinční jurisdikce. Zákonodárce území severozápadu schválil vyhlášku, která přijala stejné datum pro záležitosti spadající do územní působnosti.
Federální parlament nakonec přijal ustanovení, které přijalo toto datum pro všechny záležitosti na severozápadních územích. Toto ustanovení bylo přeneseno v provinciích Alberta a Saskatchewan, když byly vytvořeny zákonem o Albertě a zákonem o Saskatchewanu . Stejné ustanovení je základem pro datum přijetí anglického práva na územích Northwest Territories, Yukon a Nunavut.
Britská Kolumbie
Britská Kolumbie byla považována za osídlenou kolonii, a tak automaticky obdržela anglické právo podle zásady stanovené Blackstoneem.
Hongkong
Hongkong byl postoupen (v případě nových území pronajat) Spojenému království čínskou dynastií Čching řadou smluv, počínaje smlouvou Nanking v roce 1842. Jako postoupené nebo pronajaté území s vlastním souborem zákonů , pro místní čínské obyvatelstvo zůstal v platnosti právní kodex Great Qing . Až do konce 19. století byl Číňan usvědčený z vraždy popravován dekapitací , ale Angličan usvědčený ze stejného zločinu byl odsouzen k trestu smrti oběšením . Teprve v roce 1971, téměř šest desetiletí po pádu dynastie Čching, byl v Hongkongu Kodex Qing zcela zrušen. I poté z toho zůstávají určité zbytky. Například předtím, než dne 7. října 1971 vstoupila v platnost vyhláška o reformě manželství z roku 1970 (kap. 178), mohl člověk praktikovat polygamii na základě kodexu Qing. Soudy stále odkazují na Kodex Qing o dědických právech přeživších konkubín ženatých před rokem 1971 a o jejich dětech.
Když byl Hongkong v roce 1997 předán Čínské lidové republice , Hongkong zachoval obecné právo ve statutu recepce v kapitole I článku 8 hongkongského základního zákona :
Zákony dříve platné v Hongkongu, tj. Obecné právo, pravidla spravedlnosti, vyhlášky, podřízené právní předpisy a zvykové právo, budou zachovány, s výjimkou zákonů, které jsou v rozporu s tímto zákonem, a podléhají změnám zákonodárce Hongkongu Zvláštní administrativní oblast Kong.
Irská republika
V březnu 1922 britský irský zákon o svobodném státu (dohoda) z roku 1922 stanovil mimo jiné právní kontinuitu stovek stávajících zákonů a převod pravomocí na novou prozatímní vládu Irska .
Ústava irského svobodného státu z roku 1922 uvedla, že již existující zákony zůstanou v platnosti, pokud se jim to nelíbí , a irská ústava z roku 1937 obdobně. Ani jeden z nich výslovně neuvedl, zda to znamená pouze statutární právo, nebo obecněji obecné právo a spravedlnost . Nejvyšší soud obecně brát širší pohled.
V jiných britských koloniích
Tento vzor se opakoval v mnoha dalších bývalých britských koloniích, když získaly nezávislost na Spojeném království. Nový Zéland , Indie , Belize a různé karibské a africké národy přijaly podle stanov recepce anglické zvykové právo, přestože nevyhnutelně nepokračují v kopírování anglického obecného práva; pozdější případy mohou často čerpat z rozhodnutí v jiných jurisdikcích obecného práva. Kolonie Nového Jižního Walesu formálně obdržela anglické obecné právo v roce 1828 a každá z ostatních australských kolonií obdržela po svém založení společné právo Nového Jižního Walesu.