Cesta k severnímu pólu - Road to the North Pole

„ Cesta na severní pól “
Family Guy epizoda
Na obrázku je název epizody „Cesta k severnímu pólu“, jak epizoda začíná.
Epizoda č.	Sezóna 9 Epizoda 7
Režie	Greg Colton
Napsáno	Chris Sheridan Danny Smith
Výrobní kód	8ACX08-09
Původní datum vysílání	12. prosince 2010
Hostování
Ron MacFarlane jako sám a vypravěč Drew Barrymore jako Jillian H. Jon Benjamin jako Carl David Boreanaz jako Aurora Boreanaz Karley Scott Collins jako Abby a malá dívka Carrie Fisher jako Angela Bruce McGill jako Santa Claus Will Ryan jako Medvídek Pú John Viener as Ijáčka Nana Visitor jako matka
Epizoda chronologie
←  Předchozí „ Brian píše bestseller “ Další  → „ Nová ledvina ve městě “
Family Guy (sezóna 9)
Seznam epizod

„ Cesta na severní pól “ je sedmá epizoda deváté sezóny z animovaného komediálního seriálu Family Guy . Režie Greg Colton a spoluautor Chris Sheridan a Danny Smith , epizoda původně vysílala na Foxu ve Spojených státech 12. prosince 2010. V "Road to the North Pole" se Stewie a Brian vydávají na dobrodružství na sever Pole , aby Stewie mohla zabít Santa Clause . Oni objeví bezútěšný, znečišťující továrny plné inbredních elfů a masožravých , divokých sobů , spolu s nemocné, vyčerpané a sebevražedné Santa. Stewie a Brian se nad ním slitují a rozhodnou se splnit Vánoce doručením dárků do celého světa, i když neúspěšně.

Epizody „ Road to “, které byly vysílány v různých obdobích Family Guy, byly inspirovány komediálními filmy Road to ... s Bingem Crosbym , Bobem Hopeem a Dorothy Lamourovou , ačkoli tato epizoda nebyla původně koncipována jako show „Road to“ . Tato epizoda je druhým vánočním speciálem Family Guy po epizodě třetí sezóny „ A Very Special Family Guy Freakin 'Christmas “, kterou také napsal Danny Smith. Poprvé to bylo oznámeno v roce 2010 v San Diegu Comic-Con International .

Kritické reakce na epizodu byly většinou pozitivní; kritici chválili jeho děj a jeho četné kulturní odkazy, ačkoli to také přijalo kritiku od Rady rodičů televize . Podle hodnocení Nielsen byl během původního vysílání ve Spojených státech viděn v 8,03 milionu domácností. Epizoda představovala hostující vystoupení Drew Barrymore , H. Jon Benjamin , David Boreanaz , Carrie Fisher a Karley Scott Collins, spolu s několika opakujícími se hostujícími hlasovými herci pro sérii. Vypráví jej Ron MacFarlane, otec Setha MacFarlana. Byl nominován na 3 ceny Emmy : Vynikající hudební kompozice za sérii , Vynikající originální hudba a texty a Vynikající mix zvuku pro komediální nebo dramatický seriál (půlhodina) a animace . Později vyhrál za vynikající mix zvuku pro komediální nebo dramatický seriál (půl hodiny) a animaci. Píseň „Vánoce zabíjí nás“ byl nominován na cenu Grammy za nejlepší píseň napsaná pro vizuální média .

Spiknutí

Brian vezme Stewie do obchoďáku, jen aby dostal hrubý kartáč od Santy, který tam pracuje, když odejde na noc. Výsledkem je, že Stewie přísahá, že zabije Santu za to, že ho vyhodí, a donutí Briana, aby ho vzal na severní pól. Pokoušet se oklamat Stewieho, přivede ho do zábavního parku Santa's Village. Stewie brzy objeví šarádu a hrozí, že Briana zastřelí, pokud ho nevezme na skutečný severní pól.

Stewie stopuje jízdu s kamionem, a tak ho Brian následuje až do Kanady . Na cestě Stewie omylem způsobí hromadění dopravy vypuštěním světlice v kabině nákladního vozu, který vzplane a exploduje. Brian rozbil své auto v řetězové reakci, rozzlobí se a řekne Stewie, že Santa neexistuje. Stewie je frustrovaný a pokračuje ve snaze stopovat a přinutit Briana, aby se k němu připojil. Dvojice pak narazí na Kanaďana, který jim dá svůj sněžný skútr.

Pokračovali na sever a brzy jim došel benzín, ale dostali pomoc od Aurory Boreanaz , která jim nařídila, aby zůstali v nedaleké kajutě. Ti dva přežili noc v kabině a druhý den ráno se vydali pěšky. Nakonec se dostali do Santovy dílny, jen aby našli temnou, ponurou továrnu v bezútěšné, znečištěné, neživé pustině; Santa je nemocný a skleslý stařík, všichni elfové jsou strašně zmutovaní a inbrední kvůli Santovým pokusům držet krok s rostoucími požadavky na dárky rok co rok a soby jsou masožravé, divoké příšery, které jedí elfy, kteří putují ven do sníh umřít vyčerpáním. Santa se náhle zhroutí a je příliš nemocný na to, aby doručil dárky. Brian a Stewie souhlasí, že to udělají, ale nakonec ztratí hodinu a půl ve svém prvním domě poté, co jejich přítomnost zjistí rodina, na kterou zaútočí, svazují a roubík lepicí páskou, když zjistí, že jsou ve špatném domě. Stewie a Brian si uvědomili, že nebudou schopni včas dokončit dodávku, a pochopili nemožnost Santovy práce z první ruky a místo jiného plánu dodávku opustili.

Na Štědrý den se všichni probouzejí bez dárků pod stromečky. Zapínají zprávy, které vysílají stejný příběh. Brian a Stewie se objeví ve vysílání a vynesou umírajícího Santu na invalidním vozíku s vysvětlením, že ho chamtivost lidstva zabíjí, a pokud své požadavky nezkrátí na jeden vánoční dárek za rok, možná se budou muset Vánoc úplně vzdát. Všichni zdrceni souhlasí a o rok později se Santa uzdravil, dílna je opět živá, barevná chaloupka a elfové a sobi omládli.

Výroba a vývoj

„Road to the North Pole“ je šestým dílem epizod „ Road to “ série, které se odehrávají v různých obdobích show. Režie se ujal veterán Family Guy Greg Colton, což je první epizoda, kterou režíroval od osmé epizody „ Go Stewie, Go “. Toto je také třetí Coltonova epizoda „Road to“, první „ Road to Germany “ a druhá „ Road to the Multiverse “. Epizodu napsali Chris Sheridan a Danny Smith , což je první Smith, který napsal od „ Částečných podmínek náklonnosti “ a jeho první epizodu „Cesta k“. To zahrnovalo spisovatele zaměstnanců Alex Carter, Andrew Goldberg a Elaine Ko . Je to hodinový speciál se třemi hudebními čísly. Ron MacFarlane, otec Setha MacFarlana , sloužil jako vypravěč epizody. Toto je také první epizoda „Cesta k“, kterou složil Ron Jones .

Dvě z hudebních čísel „Vše, co opravdu chci k Vánocům“ a „Vánoce nás zabíjí“ byla vydána jako digitální stahování na iTunes . „Vánoce nás zabíjejí“ byly k dispozici 3. prosince 2010, zatímco „Vše, co opravdu chci k Vánocům“ bylo k dispozici 10. prosince 2010.

Kromě pravidelného obsazení v epizodě hostují také herečka Drew Barrymore , hlasový herec H. Jon Benjamin , herec David Boreanaz , herečka Karley Scott Collins, herečka Carrie Fisher , herec Ron MacFarlane, otec tvůrce série a výkonný producent Seth MacFarlane, herec Bruce McGill , hlasový herec Will Ryan , hlasová herečka Tara Strong a herečka Nana Visitor . Drobná vystoupení provedli také opakující se hostující hlasoví herci John G. Brennan , herec Chris Cox, herec Ralph Garman , spisovatel Chris Sheridan, spisovatel Danny Smith, spisovatel Alec Sulkin , herečka Jennifer Tilly , spisovatel J. Lee a spisovatel John Viener.

Kulturní reference

Tato epizoda, stejně jako celá série „ Road to “ ve hře Family Guy, je parodií na sedm komediálních filmů Road to ..., které byly vydány v letech 1940 až 1962, v hlavních rolích herci Bing Crosby , Bob Hope a herečka Dorothy Lamour . Úvodní titulky ukazují snímky s Brianem a Stewiem odkazujícími na další vánoční speciály, jako jsou Louskáček , Vánoční koleda , Jak Grinch ukradl Vánoce , Mrazivý sněhulák a Sám doma . Kredity také ukazují, že Brian a Stewie provádějí zimní aktivity, jako jsou sněhové koule, výroba sněhových andělů a vkládání uhlí do (Meg) vánočních ponožek místo dárků. Ron MacFarlane, který vyprávěl část epizody, zmínil, že tam měl být Kenny Rogers .

Epizodu otevírá hudební číslo, ve kterém členové Quahogu zpívají o tom, co chtějí na Vánoce. Peter si přeje mít herečku a modelky Jessicu Biel a Megan Fox . Také si přeje obědvat s duchem Michaela Landona a chce dvanáct sudů piva . Lois si přeje navštívit španělské pobřeží a „Mexiko, se dvěma černochy a nějakou ranou “. Chris přeje Jennifer Garner a Meg přeje Lexusu . Sousedé Quahogu si také přejí dárky: Herbert si přeje bubeníka ( na zdi je obrázek zpěváka Nicka Jonase, zatímco on si to přeje), starosta Adam West si přeje drobotinu , Carl si přeje verzi Blu-ray of The Wiz a Consuelou přeje více Lemon slibu . Jillian Russell pokračuje v písni a přeje si velikonoční vajíčka , Joe si přeje jeden den, kdy na něj děti nebudou zírat, Bonnie chce stříbro pokovené platinou , Quagmire chce , aby ho „ japonské dívky bez zábran“ udusily a pak bičovaly a Mort (který je Žid) říká, že bude žalovat, pokud na letiště dají vánoční strom . Píseň končí různými postavami, které se objevují v adventním kalendáři .

Brian a Stewie jdou do obchoďáku, aby se mohli setkat se Santou, ale Peter prosí Santu o dárky (požádá o hru Uno , Magna Doodle , pet chink (mix činčily a norka ) a Charlese v Nabijte obědový box.) Když nákupní centrum Santa odejde na noc a Brian požaduje, aby nechal Stewieho sedět na klíně, Santa se zmíní, že bude u Applebee . Stewie říká, že když Santa odešel dřív, než dostal příležitost sedět si v jeho klíně, cítil se jako větší zrada než zrada Garyho Buseyho ve skutečnosti; tím se dostáváme k tomu, že se Busey dívá do zrcadla a ptá se na svůj odraz v podobě bláznivého klauna, jak se mu daří.

Brian a Stewie se rozhodnou jít na severní pól zabít Santu, ale Brian nechce, aby byl Stewie zklamaný, pokud Santa není tím, čím si všichni myslí, že je; na to Stewie odpovídá, že Brian je stejně negativní jako Eeyore z Medvídka Pú . Aby zabránil Stewiemu v cestě na severní pól, řekne mu, že Santa není skutečný; Stewie to zpochybňuje a také se ptá, jestli Elmo , SpongeBob SquarePants a Curious George nejsou skuteční. Na cestě k severnímu pólu se Brian a Stewie ocitnou v Kanadě, kde potkají muže s výrazným kanadským přízvukem ; vidí také Aurora borealis a Aurora Boreanaz (polární záře s obličejem Davida Boreanaze ).

Když se konečně dostanou na severní pól a zjistí, že je znečištěný a bez života, Stewie to přirovnává k Bridgeportu v Connecticutu ; což mělo za následek zkrácení rezidenta Bridgeportu, který napsal rozzlobený dopis personálu spisovatele Family Guy o Stewieho komentáři. Když je Santa Claus blízko smrti, šokuje Stewieho slovy „Brzy budu s Alláhem “. Když se Brian a Stewie rozhodnou doručit dárky pro Ježíška, je na jejich cestě k vidění Socha svobody . Bohužel nejsou schopni doručit dárky a druhý den ráno jsou obyvatelé Quahogu naštvaní, protože nemají žádné dárky, ale Mort říká, že dostal osm průměrných darů .

Recepce

„Road to the North Pole“ bylo vysíláno 12. prosince 2010 jako součást animované televizní noci na Foxu, předcházely mu Simpsonovi a následoval tvůrce Family Guy a výkonný producent Seth MacFarlane, druhá show, americká Táto! . Podle hodnocení Nielsen ji sledovalo 8,03 milionu diváků, přestože se vysílalo současně se Zoufalými manželkami na ABC , The Amazing Race a Undercover Boss na CBS a Sunday Night Football na NBC . Epizoda také získala 3,9 hodnocení v demografické skupině 18–49 a porazila amerického otce! a Simpsonovi, kromě toho, že oba seriály výrazně vyřadili z celkové sledovanosti. Hodnocení epizody se oproti epizodě z minulého týdne výrazně zvýšilo.

Tato epizoda získala obecně pozitivní odezvu od kritiků. Emily VanDerWerff z The AV Club ohodnotila „Road to the North Pole“ kladnou recenzi a uvedla, že je to „uspokojivá epizoda Family Guy všude kolem, plná vtipných roubíků a hezkých momentů“. Zvláště pochválila hudební segmenty a ztvárnění severního pólu a napsala, že „způsob, jakým se epizoda stále více hromadí na sobě navzájem, vyvolává v celé věci legraci“. Ohodnotila epizodu „A-“. Jason Hughes z TV Squad také ocenil písně a zobrazení Santovy továrny, ačkoli doručení zprávy epizody považoval za „těžké“. Kate Moon z TV Fanatic dala epizodě 3,6 z 5 hvězdiček. Řekla: „Měl jsem smíšené pocity ohledně tohoto jednoho, a to navzdory jeho chytré momenty a nadějného koncem. I když jsem obvykle nemají žádné problémy týkající se Family Guy ' s šokující nebo urážlivé témata, cítil jsem trochu v rozpacích o směřování této vánoční epizodě.“ Pokračovala a řekla: „Možná to byl způsob, jakým série šlapala po něčem tak nevinném, jako byl Santa a jeho elfové, a pokřivila je všude kolem. Nebo to možná byli kanibalští sobi. Bez ohledu na konkrétní důvod, neuctivou povahu Family Guy tentokrát se mi to zdálo příliš grafické. “ Tom Eames ze zábavního webu Digital Spy umístil epizodu na číslo dvanáct ve svém seznamu nejlepších epizod Family Guy v pořadí „yukyukyuks“ a popsal epizodu jako „zlato vánoční komedie“, chválil píseň „Vánoce nás zabíjí“ a Boreanaz portrét.

Televizní rada rodičů , konzervativní agitace kritikem Seth MacFarlane prací s názvem Family Guy jeho „Nejhorší TV Show týdne“ pro „cestě k severnímu pólu“ pro týden končící 17. prosince 2010. To dostalo toto hodnocení vzhledem k sexuální obsah a nadměrné násilné scény, včetně scény, ve které Stewie zmlátí muže baseballovou pálkou, a scén představujících otce Setha MacFarlana, Rona, a zároveň uvádí: „Zapomeňte na zlobivé nebo milé. Tato show byla prostě odporná.“ Robin Pierson z The TV Critic dal „Road to the North Pole“ 47 ze 100 možných, řekl „Trochu zajímavější zápletka než obvyklé jízdné, ale jinak stejně příšerná“. Obzvláště se mu nelíbilo zobrazování Santy a jeho elfů a násilí.

Epizoda byla také nominována za vynikající originální hudbu a texty (za píseň „Christmastime Is Killing Us“, kterou napsali Ron Jones, Seth MacFarlane a Danny Smith ) a za vynikající mix zvuku pro komediální nebo dramatický seriál (půlhodina) a animaci . To vyhrálo za vynikající mix zvuku pro komediální nebo dramatický seriál (půl hodiny) a animaci.

Série byla úspěšně nominována v roce 2009, ale cenu si nezasloužila. Mark Hentemann , výkonný producent a showrunner of Family Guy říká procesu jmenující „Měli jsme interní diskuse na pokoji spisovatelů, a zdálo se, jako bychom byli mnohem více podobný ostatním primetime komedie, než jsme byli na dětské pořady v animaci. Předpokládali jsme, že se nikam nedostaneme, a proto bylo velkým překvapením, když jsme získali nominaci. “

„Christmastime Is Killing Us“ byl nominován na 54. ročník udílení cen Grammy za nejlepší píseň napsanou pro vizuální média .

Reference

externí odkazy

• „Cesta k severnímu pólu“ na IMDb