Ostrov svatého Jana -Saint John's Island

St John's Island
Pulau Sekijang Bendera
Molo na St John's Island, Jižní ostrovy, Singapur - panoramio.jpg
Vlajka ostrova svatého Jana
Umístění St John's Island
Souřadnice: 1°13′08″N 103°50′53″V / 1,21889°N 103,84806°E / 1,21889; 103,84806 Souřadnice : 1°13′08″N 103°50′53″E / 1,21889°N 103,84806°E / 1,21889; 103,84806
Země  Singapur
Britská osada založená v Singapuru 1819
Singapurské ostrovy postoupeny Britům 1824
Singapur suverénní nad St John's Island 1959
Vláda
 • Tělo Vláda Singapuru
Plocha
 • Celkem 0,41 km 2 (0,16 čtverečních mil)

Ostrov svatého Jana (čínsky:圣约翰岛; pinyin: Shèngyuēhàndǎo Malay : Pulau Sekijang Bendera ) také známý jako St John's je ostrov v Singapurském průlivu, který se nachází 6,5 km od jižního pobřeží Singapuru , na 13′3′08°13″′08°13. N a zeměpisná délka 103°50′53,88″E. S rozlohou 41,23 km 2 (15,92 čtverečních mil) je největším z ostrovů Marine Park , mezi které patří také Ostrovy sester a Pulau Tekukor . St John's byl kolonizován Brity spolu s pevninským Singapurem v 19. století a byl místem koloniálního karanténního centra. Ve 20. století sloužil ostrov jako záchytné středisko, protidrogové rehabilitační středisko a uprchlická osada. Singapur získal nezávislost pod vládou Singapuru v polovině 20. století a udržel si suverenitu nad St John's. V současnosti se ostrov zdvojnásobil jako základna pro rekreační zařízení a zařízení pro výzkum a vývoj akvakultury .

Ostrov je součástí skalního souvrství Jurong a obsahuje jak tropický deštný prales, tak pobřežní biotopy. Je osídleno několika celostátně kriticky ohroženými druhy rostlin a živočichů. V současné době nemá ostrov žádné stálé obyvatele.

Etymologie

Ostrov svatého Jana byl původně pojmenován Sekijang (také známý jako Sakijang ), který kombinuje dvě malajská slova, si a kijang ; si znamená buď „štěkání“, „jeden“ nebo „jikra“; kijang znamená 'jelen'. Podle člena britské delegace Stamford Raffles, Johna Crawfurda , si při pokusu o založení přístavu na sousedním ostrově Singapur v roce 1819 nesprávně vyložili místní název ostrova jako „St John“.

1892 vydání mapy britské admirality Singapurského přístavu (1864) zobrazující pevninský Singapur a východní a západní St John's.
1872 mapa britských kolonií v Indických mořích zobrazující Malajsko, Singapur, Borneo a Cejlon

Ostrov St John a sousední ostrov Lazarus byly kdysi společně známé pod společným malajským názvem Sekijang a anglickým názvem „St John's“. Na mapách, jako je graf britské admirality z roku 1892 v Singapurském přístavu, byly ostrovy St John's a Lazarus Island rozlišovány jako West a East St John's nebo St John's no. 2 a č. 1 resp. V jiných mapách jako 1872 British Possessions In The Indian Seas byl St John's pojmenován 'Sikajang Island' a Lazarův ostrov byl označen 'St John's Island'. Nakonec se z malajského jména St John's Island stal Sekijang Bendera , přičemž výraz Bendera znamená v malajštině vlajku, která je připisována stožáru, který na ostrově existoval v letech 1823 až 1833. East St John's byl později oficiálně přejmenován na ‚Lazarus Island‘, také známý. jako „Ostrov zotavovny“ poté, co zde byla v roce 1899 postavena nemocnice beri-beri . Ostrov Lazarus je nyní známý jako Pulau Sekijang Pelepah v malajštině, přičemž pelepah znamená „palmové listy“.

Původní čínské jméno St John's je Qizhangshan (čínsky:棋樟山; pinyin: Qízhāngshān ), což znamená Mount Qizhang, což odkazuje na kopec ve středu ostrova. Je to přepis ze sekijang . Jeho čínské jméno bylo později oficiálně nahrazeno překladem jeho anglického jména, 'St John's Island' (čínsky: 圣约翰岛; pinyin: Shèngyuēhàndǎo).

Dějiny

Raná koloniální historie

Dne 28. ledna 1819 zakotvila u St John's delegace vedená koloniálním úředníkem sirem Stamfordem Rafflesem , den předtím, než dorazila do pevninského Singapuru, aby zde založila britský obchodní přístav. Poté, co byl v tomto roce přístav založen, byla na ostrově St John's Island postavena signální stanice spolu se signální vlajkovou tyčí . Signální stanice informovala proplouvající lodě v Singapurském průlivu o novém přístavu. Bylo také pověřeno obsluhovat vlajkový štáb, aby hlásil pozorování lodí na signální stanici na vládním kopci v pevninském Singapuru.

V roce 1830 byla zařízení na ostrově St John's Island, včetně stožáru, hlášena úředníkem odpovědným za veřejné práce, že jsou ve zchátralém stavu. Nebyly opraveny, protože vláda neplánovala pokračovat v signální stanici St John's. Vlajková tyč na St John's byla přesunuta na Mount Faber v roce 1833. Návštěvníci ostrova v následujících letech, jako přírodovědec George Bennett a Dr. Robert Little, zjistili, že je prakticky opuštěný, pouze s jedním malajským obyvatelem.

Karanténní centrum

Akvarelem z Karanténního centra na ostrově St John's od Johna Edmunda Taylora v roce 1879

Jak se počet přistěhovalců do Singapuru od konce 19. století zvyšoval, zvyšovalo se riziko epidemií, což vedlo ke zřízení Karanténního centra na St John's. Zpočátku byla zavedena karanténní vyhláška (č. 7 z roku 1868), která zakazovala všem infikovaným lodím kotvit v přístavu. V červenci 1873 však loď z Bangkoku způsobila epidemii cholery, která trvala dva měsíce a měla za následek 857 infekcí a 448 úmrtí, a to navzdory nařízením guvernéra Harryho Orda do karantény všech lodí ze Siamu . V důsledku toho, úřadující hlavní ošetřovatel Henry Ellis navrhl, aby byla na ostrově St John's Island postavena karanténní stanice. Guvernér Harry Ord oficiálně schválil návrh v projevu na Legislativní radě dne 21. března 1874.

Karanténní stanice St John's Island byla otevřena v listopadu 1874 a sloužila nejen imigrantům do Singapuru, ale také muslimům, kteří se do Malajska vraceli po své pouti do Mekky . Ačkoli měl Ellis plány na policejní loď, nemocnici na St John's, parní řezačku a hřbitov na ostrově Kusu na podporu karanténní stanice, sestávalo se to z velké části z chatrčích při prvním dokončení. V měsíci, kdy byla otevřena, bylo na stanici umístěno do karantény více než 1000 čínských cestujících na cholerou nakažené lodi SS Milton , která cestovala ze Swatow do britských kolonií Penang a provincie Wellesley . V roce 1890 byli muslimové na královně Margaret, kteří se vraceli po své pouti hadždž , umístěni do karantény na svatého Jana. V roce 1894 vypuknutí dýmějového moru v Hongkongu přimělo karanténní stanici, aby se připravila na příjem obětí dýmějového moru. Byla postavena morová nemocnice a lodě byly kontrolovány, přičemž jeden případ dýmějového moru byl zachycen v březnu 1896.

Akvarel z ostrova St John's and Sisters' Island z Tanjong Katong v roce 1879 od Johna Edmunda Taylora

Kromě přístavby morové nemocnice přibyla další zařízení při další přestavbě stanice. Od roku 1903 bylo na rozvoj stanice vynaloženo více než 300 000 dolarů. Nová zařízení zahrnovala shromažďovací přístřešky pro cestující k dezinfekci a převlékání a kotelny pro dezinfekci věcí. Mezi další zařízení patří koronerův soud; policejní stanice, vězení a kasárna Sikhské policie ; pošta; sklady volné síry pro fumigaci lodí; chrám a mešita; ubikace pro dělníky. Kromě toho bylo na ostrově Lazarus umístěno pohřebiště pro zesnulé karanténní stanice.

Zlepšená zařízení přišla včas, aby v roce 1911 sloužila také jako nouzové ubytování pro rostoucí počet obětí beri-beri na konci 90. let 19. století a na počátku 19. století. V srpnu 1911 byli přetečení pacienti a oběti beri-beri v nemocnici Tan Tock Seng umístěni do karantény na St John's, protože jeden z pacientů beri-beri byl nakažen vypuknutím cholery.

Fotografie dezinfekčních budov v Karanténním centru na ostrově St John's Island v Singapuru v roce 1930.
Fotografie z očkování mužských cestujících v Karanténním centru na ostrově St John's Island, Singapur.

Na počátku 20. století bylo karanténní centrum dále vybaveno a stalo se jednou z největších karanténních operací v Britském impériu. V roce 1924 měla karanténní stanice St John's Island maximální kapacitu 6 000 lidí. V letech 1903 až 1923 stanice zkontrolovala přibližně 8 milionů lidí a 300 000 dala do karantény. Model karanténní stanice byl představen v Malajském pavilonu na výstavě British Empire Exhibition ve Wembley v dubnu 1924. V roce 1930 byla karanténní stanice schopna očkování a byla vybavena lékárnou, telefonními dráty a dezinfekčními budovami s roztokem Izal . sprej.

Navzdory karanténním zákonům a léčebným zařízením na ostrově nebyli všichni cestující v karanténě ani se jim nedostalo stejné úrovně péče kvůli klasicismu. Na rozdíl od cestujících v steerage class nemuseli cestující v kabinové třídě (první a druhé třídy) podstoupit karanténu. Méně náročné byly i zdravotní prohlídky pro námořníky. Naproti tomu čínským kuliům bylo údajně poskytnuto nedostatečné jídlo, žádná podestýlka a byli využíváni jako nucená práce . Stížnosti byly bezvýsledné.

Karanténní stanice St John's oficiálně uzavřena 14. ledna 1976, protože popularizace letecké dopravy drasticky snížila počet příjezdů lodí.

Detenční středisko

Vlastní bariéry, kde šest set Japonců opouští Singapur ve druhé světové válce

Ostrov St John sloužil jako internační tábor první a druhé světové války . V srpnu 1914, hned po začátku první světové války, byla většina německých mužů v Singapuru internována na St John's Island a Tanglin Barracks, zatímco ženy a děti byly zadržovány v Kuala Lumpur . Na ostrově byli uvězněni i nepřátelští bojovníci, včetně posádky SS Markomannia  [ de ] a řeckého uhelného uhelného dolu SS  Pontoporos , který byl zajat Němci. Do roku 1916 bylo ze St John's do Austrálie přemístěno celkem 296 nepřátelských občanů. Během druhé světové války (1939–1945) byli nepřátelští cizí státní příslušníci – někteří z nich prchali před nacismem – internováni na St John's Island v roce 1940. Z nich Němci, kteří měli být z války odstraněni, byli internováni na Cejlonu . Pokud jde o zbytek, někteří byli deportováni na neutrální území, jako je Šanghaj . Jiní byli převezeni do Austrálie, včetně německo-židovského Wernera Baera (hudebníka)  [ de ] a jeho rodiny. Samostatně se Japonci následně spojili s Němci a napadli Malajsko. Krátce poté byly japonské ženy a děti v Singapuru také internovány na St John's Island od konce roku 1941 do roku 1942, než byly odeslány do Kalkaty. Když začala japonská okupace Malajska během druhé světové války , spojenečtí váleční zajatci byli zadrženi na St John's.

Malajská nouzová situace (1948–1960) vyvolaná Komunistickou stranou Malajska způsobila, že St John's obnovil provoz jako vazební středisko pro politické vězně. V roce 1947 zahájila Komunistická strana Malajska partyzánskou válku proti britské koloniální vládě v naději, že bude efektivnější při přeměně Malajské federace a Korunní kolonie Singapuru na komunisty. Smrtelné útoky spáchané v Malajské federaci v červnu 1948 jako součást této války vyvrcholily britskou koloniální vládou vyhlášením výjimečného stavu, a tím 24. června uzákoněním Prohlášení o základních předpisech. To poskytlo vládě pravomoc zatknout a zadržet kohokoli bez soudu. V očekávání přílivu politických vězňů byl St John's Island 3. července 1948 oficiálně vyhlášen jako místo nového zadržovacího střediska a od 10. září se stal chráněnou oblastí.

St John's ubytovali nejen komunisty, ale také politické podezřelé a zadržované osoby s jinými politickými sklony, z Malajska i Singapuru, kteří se snažili svrhnout koloniální vládu. St John's přijal první várku zadržených 20. září 1948, zahrnující 200 politických vězňů z Johore Bahru . Cestující na lodích podezřelí z komunistických sklonů byli také zadržováni v St John's podle nařízení o nouzových cestovních omezeních, dokud nebyli zbaveni podezření. Během dvou let bylo více než 600 zadrženo podle nařízení o mimořádné situaci, většina z nich byla držena na St John's. Singapurští političtí vězni zadržovaní na ostrově St John's Island byli univerzitní studenti, učitelé, redaktoři novin, několik budoucích politiků Singapuru a další. Mezi zadrženými byli Devan Nair , Fong Swee Suan a Lim Chin Siong , všichni členové Lidové akční strany (PAP). Byli propuštěni v roce 1959 poté, co Singapur získal plnou vnitřní samosprávu a PAP vyhrál v roce 1959 v Singapuru všeobecné volby .

Strach státu z komunismu se neudržel, což vedlo k tomu, že St John's byl použit jako záchytné centrum pro většinu zadržených zatčených během protikomunistické operace Coldstore . Dne 2. února 1963 provedla Rada pro vnitřní bezpečnost singapurské vlády operaci Coldstore, která zadržela osoby obviněné z politického extrémismu podle nařízení o ochraně veřejné bezpečnosti. Zatčení byli zadrženi bez soudu, někteří za to, že byli „podezřelým komunistou“ nebo že se s nimi stýkali. Stát ospravedlňuje operaci Coldstore jako reakci na komunistické hrozby. Před přestěhováním do St John's byli zadržení drženi ve věznici Outram . Dne 6. února bylo oznámeno, že 99 ze 113 zadržených v operaci Coldstore mělo být přesunuto na ostrov. Zbytek byli občané Malajské federace, kteří měli být vysídleni. Operace byla sporným předmětem kritiky, například od bývalého zadrženého Poh Soo Kai a historika Thum Ping Tjina, kteří tvrdí, že operace Chladírna byla záminkou pro PAP k rozdrcení politické opozice.

Drogová rehabilitační centra

Od roku 1945 se Britové snažili omezit závislost na opiu v Singapuru, což vedlo ke zřízení střediska pro léčbu opia u sv. Jana. Opium bylo převládající v Singapuru s více než 16 000 závislými zaznamenanými po druhé světové válce. V roce 1945 se britská administrativa Malajska snažila omezit jeho účinky a v říjnu zakázala opium ve svých koloniích. Následující rok Proklamace opia a Chandu dále omezila drogovou aktivitu zákazem kouření opia a držení zařízení na kouření opia. Navzdory těmto nařízením bylo v roce 1949 stále více než 1400 opiových doupat.

V 50. letech 20. století vláda řešila drogovou aktivitu agresivněji právními prostředky, neřestnými operacemi a zřízením střediska pro léčbu opia na St John's. V roce 1953 revidovali vyhlášku o nebezpečných drogách z roku 1951, aby zvýšili svou pravomoc stíhat zločiny související s opiem, a zahájili neřestné operace, jako byl velký zátah proti opiu v roce 1952. Středisko pro léčbu opiem bylo zřízeno na základě novely vyhlášky o nebezpečných drogách v r. 1954, označující první pokus koloniální vlády o rehabilitaci závislých. Dříve byli narkomani jednoduše vězněni. Ústavy se již dříve pokoušely závislé na rehabilitaci, ale jen zlomek pacientů se podařilo trvale vyléčit.

Středisko bylo otevřeno v únoru 1955 a bylo řízeno vězeňským oddělením. Program léčby opiem měl tři fáze: vysazení, rehabilitaci a sledování. Postupné odvykání od opia ve vězeňské nemocnici obvykle trvalo dva až čtyři týdny. Následná rehabilitační fáze by trvala šest měsíců až rok v léčebném centru opia na ostrově St John's Island, během níž se pacienti učili novým dovednostem, jako je tesařství, které jim pomohou v budoucí reintegraci do společnosti.

Experimentální opiový rehabilitační program byl pozoruhodný pro lékařské instituce a později se tvrdilo, že vyléčí většinu přijatých; nicméně, jeho kritéria přijetí byla sporná. Během otevření centra komisař vězeňství major Sochon tvrdil, že Organizace spojených národů vzala na vědomí. Singapurský svobodný tisk také tvrdil, že pouze u šesti z asi 400 závislých léčených do dvou let od jeho otevření došlo k recidivě. Do roku 1966 bylo v centru rehabilitováno více než 4000 závislých na opiu. Zjevnému úspěchu centra však musí předcházet jejich odepření léčby dlouhodobě závislým, které vyhodnotili jako nevyléčitelné.

V 70. letech 20. století závislost na opiu značně poklesla, i když není známo, do jaké míry lze tento úspěch připsat léčebně. Navzdory konkrétně poklesu závislosti na opiu se počet zatčení kvůli drogovým trestným činům obecně mezi lety 1971 a 1973 zvýšil.

V reakci na zvyšující se počet drogových trestných činů v Singapuru vláda v roce 1973 přeměnila středisko pro léčbu opiem na drogové rehabilitační centrum pro léčbu všech typů drogově závislých, zejména mladých dospělých. Toto rehabilitační centrum bylo uzavřeno v roce 1975, protože ostrov měl být přestavěn společností Sentosa Development Corporation na středisko letoviska.

Dočasné usazení pro uprchlíky

St John's Island byl také dočasnou osadou pro uprchlíky ve 20. století. V roce 1955 karanténní stanice ubytovala obyvatele ostrova Lazarus poté, co vzácný příliv zničil jejich domovy. V polovině 70. let byli rehabilitující se narkomani dočasně vystěhováni, když se na ostrově usadilo 84 uprchlíků z války ve Vietnamu (1955–1975) . Poslední várka vietnamských uprchlíků odešla do trvalé hostitelské země na konci roku 1975. V roce 1998 došlo po asijské finanční krizi v roce 1997 k nárůstu zatčení nelegálních přistěhovalců a osob, které překročily povolenou délku pobytu, a vláda očekávala masu indonéských uprchlíků po květnovém 1998 nepokoje v Indonésii . Od ledna do července 1998 došlo k nárůstu o téměř 2 000 nelegálních přistěhovalců a 1 000 zatčených osob, které překročily povolenou délku pobytu, ve srovnání s celým loňským rokem. Může za to však více policejních razií a hlídek zaměřených na nelegální imigranty. V červnu panovaly obavy, že kapacita pevninských věznic bude nedostatečná. Vláda tak začala s výstavbou dočasného vězeňského centra na ostrově St John's Island, kde by bylo možné ukrýt potenciální úniky mezi nelegálními přistěhovalci a drogově závislými. K očekávanému přílivu indonéských uprchlíků však nedošlo a dočasné záchytné středisko stojí opuštěné.

Prázdninové tábory a výzkumná centra akvakultury

V polovině 70. let společnost Sentosa Development Corporation plánovala přebudovat singapurské pobřežní ostrovy na letoviska. Návrhy na přestavbu St John's na prázdninový ostrov s restauracemi, golfovými hřišti a integrovaným letoviskem-kasinem však propadly. Místo toho byl rozpočet 3 miliony dolarů vynaložen na vybudování prázdninového tábora na ostrově se sportovními a herními zařízeními. Třídenní outdoorový tábor pro školy byl na ostrově založen v roce 1975.

St John's Island je v současné době místem několika výzkumných a vývojových zařízení akvakultury. Centrum mořské akvakultury (MAC) je líheň dokončená v červnu 2003 a Národní námořní laboratoř byla založena v roce 2002.

V dubnu 2018 byly nalezeny stopy azbestu ve stavebních troskách kolem ostrovních kempů, lagun a prázdninových bungalovů. Dva dlouhodobí obyvatelé ostrova byli evakuováni a byli posouzeni jako zdraví. Během odstraňování kontaminovaných trosek byl přístup na ostrov omezen.

Zeměpis

Panorama of St John's Island v roce 2022

St John's Island má rozlohu 41,23 km 2 (15,92 sq mi) a nachází se v Singapurském průlivu, asi 6,5 km od jižního pobřeží pevninského Singapuru. Jeho poloha je na 1°13′08.30″N a 103°50′53.88″V. Všechny Jižní ostrovy , včetně Svatého Jana, jsou tvořeny triasovými horninami souvrství Jurong . Původní rozloha St John's Island 33,59 km 2 (12,97 sq mi) byla rozšířena o 7,64 km 2 (2,95 sq mi) prostřednictvím rekultivace v 70. letech 20. století. V roce 2006 byly Lazarus Island a Seringat Island sloučeny a poté spojeny s St John's přes hráz. Pobřeží St John's zahrnuje písečné pláže, kameny z lomu, které brání erozi, laguny, útesy a mangrovové bažiny. Stejně jako Singapur má St John's rovníkové klima s dešťovými srážkami po celý rok, zejména během první poloviny severovýchodního monzunu .

V roce 2020 byl prostřednictvím programů pro veřejnost otevřen omezený přístup do chráněné laguny Bendera Bay.

Biodiverzita

Tropické pralesy a mořská stanoviště ostrova jsou domovem korýšů a kytovců v Singapurském průlivu a suchozemských živočichů. Ostrov je také obklopen korálovými útesy. Na ostrově se vyskytuje celonárodně kriticky ohrožená kukačka asijská kukačka drongo a také hnízdiště kriticky ohrožené želvy Hawksbill .

St John's Island je pokryt přirozenou vegetací (32,0 %), z nichž většinu tvoří řízená pobřežní vegetace (60,6 %). Na ostrově bylo zaznamenáno více než 258 druhů cévnatých rostlin , včetně několika celostátně kriticky ohrožených druhů, jako je Podocarpus Polystachyus R Br (mořský týk) a Xylocarpus rumphii (Meliaceae) .

Na ochranu biologické rozmanitosti singapurských pobřežních ostrovů byla implementována Sentosa Development Regulations (1997). Kromě jiných předpisů zakazuje zabíjení nebo odchyt jakéhokoli zvířete, ptáka, hmyzu nebo rostliny.

Demografie

Od roku 1962 do roku 1963 zde bylo více než 400 ostrovanů. V letech 1976 až 1977 byli obyvatelé St John's Island, Lazarus Island a Seringat Island přesídleni na pevninu a zbývající čtyři stálí ostrované na St John's left v roce 2017. St John's Island English Primary School, jediná škola na ostrově, byla uzavřena v roce 1976. St John's Island v současné době nemá žádné stálé obyvatele.

Poznámky

Reference

Bibliografie

  • Bennett, George (1834). Putování po Novém Jižním Walesu, Batávii, Petirském pobřeží, Singapuru a Číně: Být časopisem přírodovědce v těchto zemích v letech 1832, 1833 a 1834 . sv. 2. Londýn: Richard Bentley.
  • Corbett, Julian Stafford (1920). Námořní operace . Dějiny Velké války na základě oficiálních dokumentů pod vedením Historická sekce Výboru císařské obrany. sv. 1: Do bitvy o Falklandy. Londýn; New York: Longmans, Green and Co.
  • Dümling, Albrecht (28. dubna 2020). „Městský varhaník, učitel a bavič: Multitalentovaný Werner Baer v Singapuru, 1939-1940“. V Steinberg, Swen; Grenville, Anthony (eds.). Uprchlíci z nacisty okupované Evropy na britských zámořských územích . Oxford University Press.
  • Hack, Karl (2012). „Zarámovat historii Singapuru“. V Tarling, Nicholas (ed.). Studium minulosti Singapuru: CM Turnbull a historie moderního Singapuru . NUS Press.
  • Koh, Tommy; Auger, Timothy; Ng, Wei Chian; Jo, Jimmy, eds. (11. září 2006). "Pulau Sekijang Bendera". Singapur: Encyklopedie . Singapur: Edice Didier Millet. ISBN 9814155632.
  • Lee, Yong Kiat (1977). Karanténa v raném Singapuru . Singapur: Stamford College Press.
  • Lee, Yong Kiat (1978). Lékařská historie raného Singapuru . Tokio: Lékařské informační centrum pro jihovýchodní Asii.
  • Makepeace, Walter; Brooke, Gilbert E.; Braddell, Roland St. J. (1991). Sto let Singapuru . Singapur: Oxford University Press.
  • Manz, Stefan; Panayi, Panikos (27. února 2020). Nepřátelé v impériu: Civilní internace v Britském impériu během první světové války . Oxford University Press.
  • Manz, Stefan; Panayi, Panikos (10. října 2018). „Internace civilních ‚nepřátelských mimozemšťanů‘ v Britském impériu“ . V Manz, Stefan; Panayi, Panikos; Stibbe, Matthew (eds.). Internace během první světové války: Masový globální fenomén . Routledge.
  • Monteath, Peter (28. dubna 2020). Zajaté životy: Australské válečné internační tábory . Oxford University Press.
  • Narayanan, Ganesan (říjen 2005). Realismus a vzájemná závislost v zahraniční politice Singapuru . Routledge.
  • Savage, VR; Jo, BSA (2013). Singapore Street Names: A Study of Toponymics . Singapur: Marshall Cavendish Editions.
  • Singapur fakta a obrázky, 1981 . Singapur fakta a obrázky. Singapur: Ministerstvo kultury. 1981.
  • Sham, Desmond Hok-Man (2022). „Beyond a rasistické zastoupení koloniální karantény“ . V Huang, Shu-Mei; Lee, Hyun Kyung; Vickers, Edward (eds.). Hranice paměti v asijsko-pacifické oblasti: obtížné dědictví a nadnárodní politika postkoloniálního nacionalismu . Hong Kong University Press.
  • Teo, Delia; Liew, Clement (2003). Strážci naší vlasti: Dědictví přistěhovalectví a kontrolní stanoviště . Singapur: Úřad pro imigraci a kontrolní stanoviště. ISBN 9810508603.
  • Davidson, GWH; Ng, PKL; Chew, Ho Hua, ed. (1994). The Singapore Red Databook: Threatened Plants & Animals of Singapore . Singapur: Nature Society (Singapur).

Externí odkazy