Sayat -Nova - Sayat-Nova
Sayat-Nova | |
---|---|
narozený | Harutyun Sayatyan 14. června 1712 Tbilisi , království Kartli , Safavid Írán (dnešní Gruzie) |
Zemřel | 22. září 1795 Haghpat , Kingdom of Kartli-Kakheti , Qajar Iran (dnešní Arménie) |
(ve věku 83)
obsazení | Básník, ashugh |
Národnost | Arménský |
Manžel | Marmar |
Sayat-Nova ( Armenian : Սայեաթ-Նովայ ( сlassical ) , Սայաթ-Նովա ( reformovaný ) ; Turk / persky : سایاتنوفا; Georgian : საიათნოვა ; narodil Harutyun Sayatyan ; 14.června 1712 - 22.září 1795) byl v Gruzii rozený Arménský básník , hudebník a ashugh , který měl skladby v řadě jazyků. Jeho písně a básně jsou v arménském, gruzínském a ázerbájdžánském jazyce. Většina jeho dochovaných písní je v ázerbájdžánštině; zbytek je v arménštině a gruzínštině.
název
Jméno Sayat-Nova dostalo několik výkladů. Jedna verze přečte název jako „Lord of Song“ (z arabštiny Sayyid a perský Nava ) nebo „King of Songs“. Jiní četli jméno jako vnuk (perský neve ) Sayad nebo lovec ( sayyad ) písně. Charles Dowsett považuje všechny tyto derivace za nepravděpodobné a místo toho navrhuje čtení Nového Času (z arabského sa'atu a ruské novy ).
Životopis
Matka Sayat-Nova, Sara, se narodila v Tiflisu a jeho otec Karapet, buď v Aleppu nebo Adaně . Narodil se v Tiflisu. Sayat Nova byl zručný v psaní poezie, zpěvu a hraní na kamancheh , Chonguri , Tambur . O své postavení na královském dvoře přišel, když se zamiloval do královy sestry Anny; strávil zbytek svého života jako potulný bard.
V roce 1759 byl vysvěcen na kněze v arménské apoštolské církvi . Jeho manželka Marmar zemřela v roce 1768 a zanechala po sobě čtyři děti. Sloužil na místech, včetně Tiflisu a kláštera Haghpat . V roce 1795 byl zabit v klášteře Haghpat invazní armádou Agha Mohammad Khan Qajar , íránského šáha. Agha Mohammad Khan požadoval, aby Sayat Nova konvertoval z křesťanství na islám , což odmítl udělat, protože to považovalo za rovnocenné „obrátit Turka“ a prohlásit jeho náboženství za nepopiratelně arménského křesťana . Proto byl okamžitě popraven a sťat. Je pohřben v arménské katedrále svatého Jiří v Tbilisi .
Dědictví
V Arménii je Sayat Nova považován za velkého básníka, který významně přispěl k arménské poezii a hudbě svého století. Přestože celý svůj život prožil v hluboce náboženské společnosti, jeho díla jsou většinou sekulární a plná romantického expresionismu.
Sayatovi-Nova bylo připsáno asi 220 písní, i když možná napsal tisíce dalších. Své písně napsal v arménštině, gruzínštině a ázerbájdžánštině. Sayat Nova také napsal několik básní pohybujících se mezi všemi třemi.
V populární kultuře
- Po něm je pojmenována Sayat Nova Dance Company of Boston .
- Arménský film Sayat Nova z roku 1969 režírovaný Sergejem Parajanovem sleduje básníkovu cestu od dětských dnů vlny vlny k jeho roli dvořana a nakonec jeho života jako mnicha . Bylo vydáno ve Spojených státech pod názvem Barva granátových jablek . Není to životopis Sayata Novy, ale série živých obrazů arménských kostýmů, výšivek a náboženských rituálů zobrazujících scény a verše ze života básníka.
- Kniha o jeho životě a díle od Charlese Dowsetta byla vydána v roce 1997 s názvem Sayat'-nova: Troubadour z 18. století: biografická a literární studie .
- První překlady arménských ód Sayat Nova do evropských jazyků byly v Rusku od Valery Bryusova v roce 1916, v Gruzii od Ioseba Grishashviliho v roce 1918, v Polsku od Leopolda Lewina v roce 1961 a ve Francii od Elisabeth Mouradian a francouzského básníka Serge Venturiniho v roce 2006; kniha byla věnována Sergeji Parajanovovi .
- V arménském Jerevanu je po něm pojmenována ulice a hudební škola ; arménsko-americký taneční soubor ve Spojených státech; a rybník v Mont Orford , Quebec, Kanada.
- Je po něm pojmenována značka arménského koňaku.
- Po něm je pojmenována restaurace Streeterville, Chicago, otevřená v roce 1965.
- V roce 2020 byl po něm pojmenován parfém vytvořený Dmitrijem Bortnikoffem a Rajeshem Balkrishnanem.
Galerie
Reference
Prameny
- Charles Dowsett , (1997), Sayat'-Nova: trubadúr z 18. století: biografická a literární studie , ISBN 90-6831-795-4
- Nikoghos Tahmizian , Sayat Nova and the Music of Armenian Troubadours and Minstrels , (in Armenian), 1995, Drazark Press, Pasadena, Ca.