Screeve - Screeve
Screeve je pojem gramatického popisu v tradičních gruzínských gramatikách, který zhruba odpovídá napjatému aspektu - označení nálady v západní gramatické tradici. Je odvozeno z gruzínského slova mc'k'rivi (მწკრივი), což znamená „řádek“. Formálně se jedná o soubor šesti slovesných tvarů skloňovaných pro osobu a číslo tvořících jedno paradigma. Například aorist screeve pro většinu slovesných tvarů se skládá nejméně ze preverb (და da -), kořen (წერ c'er , "write"), a konče screeve (ე -e , ა -a , ეს - es ) a v první a druhé osobě množná přípona (თ -t ) pro vytvoření skloňování (დაწერეთ dac'eret ):
| Jednotné číslo | Množný | |
|---|---|---|
| První osoba | ე ე davc'er e „Napsal jsem to“ | We ე თ davc'er e t „Napsali jsme to“ |
| Druhá osoba | დაწერ ე dac'er e „Vy (singulární) jste to napsali“ | დაწერ ე თ dac'er e t „Napsal jsi to (množné číslo)“ |
| Třetí osoba | დაწერ ა dac'er „On / ona to napsal“ | დაწერ ეს dac'er es „Napsali to“ |
Podobné konstrukce existují v západních gramatikách, ale screeves se od nich výrazně liší. V mnoha západních jazycích jsou v koncovkách zakódovány všechny časy, aspekty a nálady, ale v gruzínštině mohou konce screeve zahrnovat nebo nemusí zahrnovat jednu z těchto kategorií. Například perfektní série screeves mají modální a důkazní vlastnosti, které zcela chybí v aorist a současné / budoucí série screeves, takže წერილი დაუწერია c'erili dauc'eria "Zřejmě napsal dopis" znamená, že mluvčí zná dopis je napsán, protože (například) viděli hotový dopis sedět na stole. Avšak současná podoba წერილს დაწერს c'erils dac'ers „ Napíše dopis“ je jednoduše neutrální s ohledem na otázku, jak řečník ví (nebo neví), že dopis bude napsán.
Viz také
Reference
- Aronson, Howard I. 1990. Gruzínština: gramatika čtení . Opravené vydání. Columbus, Ohio: Slavica Publishers.
 |
Tento článek o lingvistice je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |