Sestry (film z roku 1972) - Sisters (1972 film)

Tento článek je o filmu z roku 1972, který režíroval Brian de Palma. Pro remake 2006, viz sestry (2006 film) .
Sestry
Sestry (1973) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Brian De Palma
Scénář: Brian De Palma
Louisa Rose
Příběh od Brian De Palma
Produkovaný Edward R. Pressman
V hlavních rolích Margot Kidder
Jennifer Salt
Charles Durning
Bill Finley
Lisle Wilson
Kinematografie Gregory Sandor
Upravil Paul Hirsch
Hudba od Bernard Herrmann
Produkční
společnost
Edward R. Pressman Film Corporation
Distribuovány Americké mezinárodní obrázky
Datum vydání
Doba běhu
 92 minut
Země Spojené státy
Jazyky
  • Angličtina
  • francouzština
Rozpočet 500 000 dolarů
Pokladna 1 milion USD (pronájem v USA/Kanadě)

Sisters (vydané jako Blood Sisters ve Spojeném království) je americký psychologický slasher film z roku 1972, který režíroval Brian De Palma a v hlavních rolích Margot Kidder , Jennifer Salt a Charles Durning . Děj se zaměřuje na francouzský kanadský model, jehož odloučené dvojče je podezřelé z brutální vraždy, které byl svědkem novinář na Staten Islandu v New Yorku .

Spoluautor De Palma a Louisa Rose, scénář filmu byl inspirován sovětskými spojenými dvojčaty Mášou a Dášou Krivošljapovou a obsahuje narativní a vizuální odkazy na několik filmů Alfreda Hitchcocka . Filmován na umístění v Staten Island, film prominentně představuje rozdělení obrazovky prostředky (také přítomné v následujících De Palma filmech jako Carrie ), a byl zaznamenán častým Hitchcock spolupracovník Bernard Herrmann .

Vydáno na jaře roku 1973, sestry obdržely chválu od kritiků, kteří si všimli jeho vynikajících výkonů a prominentního používání pocty . Byl to první thriller pro De Palmu, který jej následoval dalšími šokujícími, grafickými thrillery, a v letech po jeho vydání se stal kultovním filmem .

Spiknutí

Prodejce reklamy Philip Woode se stal obětí žertu v televizní show ve stylu Candid Camera a vyhrává večeři pro dva v manhattanské restauraci. Když k němu přistoupí Danielle Breton, mladá francouzská kanadská modelka a ctižádostivá herečka, která byla součástí žertu, a navrhne mu, aby ji vzal s sebou, souhlasí. Při večeři je vyruší Daniellein bývalý manžel Emil, který je také následuje do Danielleina bytu Staten Island. Poté, co přiměli Emila, aby odešel, se Philip a Danielle milují na pohovce, během níž se na její straně odhalí obrovská jizva.

Poté, co spolu strávili noc na rozkládacím gauči , se Danielle probudí s bolestí a jde do koupelny, kde si vezme dvě pilulky, další dvě nechá na dřezu. Slyší, jak její sestra Dominique volá z ložnice ve francouzštině, a hádají se mimo obrazovku, když zmiňují, že poté, co byli „odděleni“, byla Dominique umístěna do nemocnice „plné šílenců“. Argument probudí Philipa, který se obléká do koupelny, kde nevědomky srazí prášky do kanalizace. Danielle vysvětluje Philipovi, že na návštěvu přišla oslavit jejich narozeniny Dominique, její dvojče. Na její žádost jde do drogerie, aby jí naplnil recept, vyzvedne si také narozeninový dort, na kterém má napsáno „Všechno nejlepší k narozeninám Dominique a Danielle“. Danielle v agónii volá Emila o pomoc. Když se Philip vrací, Emil sleduje ze svého auta. Když Philip uvidí, kdo věří, že spí na rozkládací pohovce, přinese k ní dort a velký nůž, ale žena - šílená Dominique - ho opakovaně bodne. Přitáhne se k oknu, kde se pokusí varovat souseda, jehož okno směřuje k Danielle, napsáním „pomoci“ do vlastní krve, ale nakonec zemře.

Soused, reportérka jménem Grace Collier, vidí Philipa a volá policii. Na rozdělené obrazovce je viděna, jak čeká na policii a snaží se je přesvědčit o vraždě, které byla svědkem, zatímco Emil pomáhá Danielle uklidit a schovat Philipovo tělo tím, že ho složí do pohovky. Grace doprovází skeptickou detektivku Kelly a jeho partnerku při prohlídce Danielinho bytu, ale Danielle trvá na tom, že je od včerejší noci sama a nenašli žádný důkaz. Grace najde dort v lednici, ale zakopne a upustí ho, když ho přinese ukázat detektivům a zničí zprávu. Neodradila se a šla do pekárny a promluvila si s Louise Wilanski ( Olympia Dukakis ) a Elaine D'Anna ( Justine Johnson ), kteří si pamatují Philipa a dort a zprávu ve výzdobě.

Grace si je jistá, že vraha skrývá, a přesvědčí svého redaktora, aby ji nechal prošetřit příběh na základě toho, že ji policie ignoruje, protože Philip byl černý. Její redaktor ji přesvědčí, aby spolupracovala s Larchem, soukromým detektivem. Získá přístup do bytu a zjistí, jak neobvykle těžké je, že gauč obsahuje tělo. Našel také tlustý soubor z Loisel Institute na Blanchion Twins, první kanadská dvojčata spojená , což vede reportéra časopisu Grace to Life Arthura McLennena. Řekne jí, že dvojčata se oddělila teprve nedávno a že Dominique během operace podle všeho zemřela.

Když Larch pronásleduje náklaďák, který Emil povolal, aby odtáhl gauč, Grace ocasy Emil a Danielle do psychiatrické léčebny. Když je přistižena, Emil přesvědčí personál, že je novým pacientem. Uklidňuje ji a hypnotizuje, podmiňuje ji slovy „Nebylo tělo, protože nedošlo k vraždě“. Slibuje, že všechno prozradí, položí Danielle na postel vedle ní a Grace sní bizarní sen o minulosti dvojčat a jejich odloučení, ve kterém ona sama je Dominique. Emil říká Danielle, že odloučení bylo nutné, protože Dominique zabodla těhotnou Danielle zahradnickými nůžkami. Emil tvrdí, že poté musel oddělit dvojčata, aby zachránil Danielle, ale Dominique během operace zemřela.

Grace se s křikem probouzí, ale Emil ji přemlouvá ke spánku. Když Danielle volá po své sestře, Emil jí řekne, že se nyní distancuje od násilnické osobnosti „Dominique“, kdykoli se s někým miluje. Emil ji vášnivě políbí a vynese „Dominique“, aby se jí mohl zeptat na vraždu. Sekne ho skalinem do slabin a on vykrvácí a ovládá ji. Jejich těla připnou Grace k posteli. Grace se probudí, aby zjistila, jak smutná Danielle něžně objala Emilovo krvavé tělo a křičela hrůzou. Detektiv Kelly zatkne Danielle, která popírá znalosti o vraždách a říká, že její sestra je mrtvá.

Kelly dělá rozhovory s Grace, která je stále pod Emilovým hypnotickým kouzlem, a opakuje řádky, kterými ji krmil, a popírá, že došlo k vraždě. Larch však sledoval pohovku na vzdáleném vlakovém nádraží v Kanadě.

Obsazení

Analýza

Vědecká diskuse o sestrách se z velké části soustředila na její převládající téma voyeurismu a také na vnímaný komentář k hnutí za osvobození žen . Filmový kritik a vědec Robin Wood napsal, že film "analyzuje způsoby, kterými jsou ženy v patriarchální společnosti utlačovány, a to na dvou úrovních, profesionální (Grace) a psychosexuální (Danielle/Dominique)". Dodává: „Pokud je monstrum definováno jako to, co ohrožuje normálnost, vyplývá z toho, že monstrem sester je Grace, stejně jako Danielle/Dominique - bod, který film uznává v kinematografické halucinační/flashbackové sekvenci, kde se Grace stává Dominique ... Jednoduše lze definovat monstrum sester jako osvobození žen. “

Významné narážky na díla Alfreda Hitchcocka zaznamenali také kritici jako Bruce Kawin, který v roce 2000 napsal:

Sestry ... inteligentně odkazují na Rope (1948), Rear Window (1954), Psycho (1960) a dokonce i The Cabinet of Dr. Caligari (1920). Film končí záběrem detektiva, který dalekohledem hledí na místo činu, kterému by se dalo říkat, a soustředěně, ale marně sledoval gauč, kterým by se nikdo nikdy neobvinil tím, že by ho zvedl. Od začátku do konce jsou Sestry nabité scénami pohledu - od pohledu na vraždu oknem až po vidění vzpomínek jiné osoby ve vlastní mysli.

Výroba

Rozvoj

De Palma byl inspirován k napsání scénáře pro Sisters po přečtení článku v časopise Life v roce 1966 o životě sovětských spojených dvojčat Máši a Dáši Krivošljapových :

Na konci článku byl obrázek dvou dívek sedících na gauči a nadpis řekl, že kromě toho, že byly spojeny v kyčli, obě dívky byly fyziologicky normální, ale jak stárly, vyvíjely se psychologické problémy. Jedno z dvojčat mělo ve tváři velmi mrzutý a znepokojující výraz a druhé vypadalo naprosto zdravé a usmívající se. A tento silný vizuální obraz spustil celou myšlenku v mé mysli.

Scénář, který De Palma napsal spolu s Louisou Rose, obsahuje strukturální prvky inspirované Hitchcockem, jako je zabití prominentní postavy na začátku filmu, střídání úhlů pohledu a zapojení pozorovatele třetí strany do řešení zločinu. Při psaní expozici filmu, který uvádí podrobnosti o historii dvojčat a institucionalizace, De Palma byl ovlivněn Roman Polanski ‚s Rosemary má děťátko (1968), konkrétně na scénu, ve které Rosemary je znásilněna a pojímá své dítě.

Natáčení

Sestry byly zastřeleny po dobu osmi týdnů v New Yorku na jaře 1972, především ve čtvrti Staten Island . Interiéry bytů byly natočeny na scéně, s dalšími exteriérovými fotografiemi budovy Time-Life Building na Manhattanu . Film byl natočen pomocí kamer Mitchell BNC s objektivy Panavision . Podle De Palmy byl film nasvícen „skutečně klasickým stylem“, přičemž nastavení scén trvalo někdy 45 minut. Některé sekvence byly natočeny na 16 mm film samotným De Palmou, například scéna, ve které Emil mluví přímo na kameru během halucinační sekvence finále.

Vizuální styl

Film využívá neobvyklé záběry z úhlu pohledu a efekty rozdělené obrazovky k zobrazení dvou událostí, které se dějí současně, a také dlouhé sledovací záběry , z nichž některé přesahují šest minut. Rozšířený sledovací záběr v Danielině bytě po vraždě Phillipa ovlivnil Max Ophüls a přímo odkazuje na Hitchcockovo lano . Téma voyeurismu je zastoupeno ve střídajících se úhlech pohledu a narušení perspektivy v narativní diegezi ; De Palma k tomu řekl: „ Ten nápad jsem opravdu dostal sledováním vietnamské války v televizi - sledováním války, o které nikdo doopravdy nevěděl, kromě toho, že jsme ji sledovali každou noc ve zprávách o 7. hodině. Byla to opravdu velmi voyeuristická válka a Myslím, že to hodně vypovídá o tom, jak věci vnímáme. Jsme velmi ovládáni médii, která nám věci předkládají. A s těmi lze manipulovat. “

Aby se dosáhlo obrazu obou dvojčat spojených na obrazovce ve finále filmu (oba hrál Kidder), De Palma nechal Kiddera vyfotografovat ve dvou různých polohách a poté spojil obrázky dohromady pomocí optických úprav .

Hudební skóre

Při úpravách filmu v postprodukci poslouchali střihač Paul Hirsch a De Palma hudební partitury Bernarda Herrmanna (zejména pro Psycho , Marnie a Vertigo ) a hráli je spolu s klíčovými scénami filmu. To vedlo k tomu, že se De Palma ptal na Herrmanna skládajícího hudební skóre filmu. V té době byl Herrmann v polodůchodu, ale obdivoval scénář natolik, že souhlasil se natočením filmu.

Uvolnění

Sisters měla světovou premiéru na Filmexu v Los Angeles v Kalifornii 18. listopadu 1972. V USA byla teatrálně vydána společností American International Pictures , v Los Angeles 18. dubna 1973. Později se rozšířila a otevřela se v New Yorku City 26. září 1973, kde obdrželo „nadšené recenze“, a pokračovalo v promítání až do podzimu roku 1973. Bylo také vybráno pro filmový festival v Benátkách 1975 .

Kritická reakce

Současný

Film se setkal s kritickou chválu; Roger Ebert poznamenal, že film byl „vyroben víceméně vědomě jako pocta Alfredu Hitchcockovi“, ale řekl, že „má svůj vlastní život“ a ocenil výkony Kiddera i Salt. Vincent Canby z The New York Times to nazval „dobrým, podstatným hororem“ a prohlásil „De Palma se zde zjevuje jako prvotřídní režisér více či méně konvenčního materiálu“, přičemž si také povšiml odkazů filmu na Odpuzování (1965). a Psycho (1960). Mezitím Variety , když uvedl, že je to „dobré psychologické vražedné melo-drama“, řekl, že „Směr Briana De Palmy klade důraz na hodnoty vykořisťování, které plně nezakrývají slabost skriptu“. Los Angeles Times " s Kevin Thomas chválil to jako‚vtipný pocta Hitchcock‘a‚nízkým rozpočtem, ale vysokou stylu vyděsit show,‘stejně jako chválil výkony a hudebním doprovodem. George McKinnon z The Boston Globe byl méně pochvalný a napsal: „Je těžké určit, co měl De Palma na mysli v tomto morbidním hororovém filmu. Měl to všechno v úmyslu jako parodii nebo přímočarý film typu Psycho ? ... Pokud je to třeba brát jako dovádění na jazyk, nefunguje to, a pokud je to míněno jako horor, je to běh na mlejn. “

Film získal ocenění z amerického filmového festivalu v Dallasu v Texasu v dubnu 1973. Kidder také získal cenu za nejlepší herečku na Mezinárodním filmovém festivalu v Atlantě .

Retrospektivní

Kritické přehodnocení filmu v 21. století bylo do značné míry příznivé. Kritik Robin Wood v roce 2003 napsal, že sestry jsou „jedním z největších amerických filmů 70. let“, zatímco G. Allen Johnson ze San Francisco Chronicle to považuje za klíčové. film v Kidderově kariéře. Richard Brody napsal o filmu v The New Yorker v roce 2016:

De Palma splétá svou posedlost filmy do dramatické struktury Sisters prostřednictvím scény zahrnující dokument o dvojčatech, která si Grace prohlíží v kancelářích časopisu Life ; tento film ve filmu se zakotví v její nevědomé mysli a hrozí, že také pokřiví její vědomí. Ačkoli vlastní obrazy De Palmy nemohou konkurovat Hitchcockově psychologické síle broků, složité vícepohledové sekvence rozdělené obrazovky Sisters nabízejí hustý a propracovaný kontrapunkt, který vyvolává pocit psychologické dislokace a informačního přetížení patřícího De Palma's vlastní generace a doby.

V roce 2016 Justin Chang z Los Angeles Times zařadil film jako De Palmovu nejpodceňovanější ze sedmdesátých let minulého století a napsal, že „navzdory své nízkorozpočtové skřípavosti [se] cítí být plně formován-od jeho lstivého úvodního kousku nesprávného přesměrování až po obratnost. použití rozdělené obrazovky na její nezapomenutelně se táhnoucí skóre Bernarda Herrmanna. De Palmova volba předmětu nemohla být vhodnější: S tímto filmem se účinně spojil s Hitchcockem a prohlásil se za zručného napodobitele se zlomyslnou stránkou . " Sester má v současné době 87% na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes s konsensem webu přečte, „Clever ale jasně poplatná mistrů žánru, sestry nabízí časnou záblesk DePalma ve svém stylově vychytralí vrchol“.

Domácí média

Sestry byly vydány na videokazetách VHS a Betamax společností Warner Home Video v 80. letech a znovu v roce 2000 společností Homevision . Film byl propuštěn na DVD by kritériu kolekce dne 3. října 2000 v novém širokoúhlém digitálním přenosu. V červenci 2018 Criterion oznámil vydání filmu na Blu-ray s novým přenosem 4K naplánovaným na 23. října 2018.

Předělat

Film byl předělaný v roce 2006 pod stejným názvem , s Lou Doillon , Stephen Rea a Chloë Sevigny v hlavních rolích.

Viz také

Reference

Poznámky

Bibliografie

  • Armstrong, Kent Byron (2003). Slasher Films: Mezinárodní filmografie, 1960 až 2001 . Jefferson, Severní Karolína: McFarland. ISBN 978-0-786-41462-8.
  • Rubinstein, Richard (2003) [1973]. „The Making of‚ Sisters ‘: An Interview with Brian De Palma“. Rozhovory: Brian De Palma . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. s. 3–14. ISBN 978-1-578-06516-5.
  • Wood, Robin (2003). Hollywood od Vietnamu po Reagana. . . a dále . New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50757-8.

externí odkazy