Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 -Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199

Star Blazers 2199
Oficiální plakát k sérii zobrazující některé z hlavních postav a titulární vesmírnou loď
ト 戦 艦 ヤ マ ト 2199 (Uchū Senkan Yamato 2199)
Žánr	Dobrodružství , vojenská sci -fi , vesmírná opera
Série anime filmů
(Divadelní vydání)
Režie
Produkovaný	Atsushi Ariyoshii Hideaki Matsumoto Fumi Teranishi Mikio Gunji Tetsuya Matsubara
Napsáno	Yutaka Izubuchi
Hudba od	Akira Miyagawa
Studio	AIC (filmy 1-3) Xebec (filmy 4-7)
Licencováno	NA Voyager Entertainment (licenční práva) Funimation (domácí video)
Vydáno	07.04.2012 - 24 srpna 2013
Běh	50 minut (film 1) 100 minut (filmy 2-7)
Filmy	7
Anime televizní seriál
(TV edice)
Režie
Produkovaný	Atsushi Ariyoshii Hideaki Matsumoto Fumi Teranishi Mikio Gunji
Napsáno	Yutaka Izubuchi
Hudba od	Akira Miyagawa
Studio	AIC (ep. 1–10) Xebec (ep. 11–26)
Licencováno	NA Voyager Entertainment (licenční práva) Funimation (streamování a domácí video)
Původní síť	JNN ( MBS )
Původní běh	06.04.2012 (premiéra v rodině Gekijo ) 07.04.2013 - 29.září 2013
Epizody	26 ( Seznam epizod )
Anime film
Plavba k zapamatování
Režie	Takao Kato
Napsáno
Hudba od
Studio	AIC Xebec
Vydáno	11. října 2014 ( 11. 10. 2014 )
Běh	120 minut
Příbuzný
Odysea nebeské archy (film 2014, pokračování) Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 (filmová série 2017–2019, pokračování) Star Blazers: Space Battleship Yamato 2205 (filmová série 2021, pokračování)
Anime a manga portál

Star Blazers 2199 , v Japonsku známý jako Space Battleship Yamato 2199 (宇宙 戦 艦 ヤ マ マ99 2199 , Uchū Senkan Yamato Ni-ichi-kyū-kyū ) , je japonský vojenský sci-fi anime televizní seriál2012–2013,který je předělávkou prvního vesmírného Bitevní loď Yamato televizní seriál vytvořený Yoshinobu Nishizaki a Leiji Matsumoto v roce 1974, ve Spojených státech známý jako Star Blazers . Série je vesmírná opera a původně byla promítána zády k sobě v kinech po celém Japonsku, několik epizod v době před vydáním na domácí video, a vysílala se v televizi od 7. dubna 2013 do 29. září 2013. Voyager Entertainment v současné době licencuje sérii mimo Japonsko, přičemž Funimation streamuje jejich anglický dub série od 8. listopadu 2017.

V roce 2014 byly uvedeny dva filmy podle série. Pokračovací série s názvem Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 byla uvedena v kinech od 27. února 2017.

Spiknutí

V roce 2191 uskutečnila Země první kontakt s mimozemšťany jménem Gamilas . První pokus o mírový kontakt s Gamily selhal, což mělo za následek mezihvězdnou válku. OSN Cosmo námořnictvo, přestože outmatched jednotlivých Gamilas' vesmírných námořních sil, byl schopen zastavit své přímé útoky na Zemi ve druhé bitvě na Mars, i když utrpěla těžké ztráty v tomto procesu. Gamilové ze své vojenské základny na Plutu poté zahájili planetární bombardování upravenými asteroidy nazývanými planetové bomby . Tyto bomby bránily úsilí OSN o obnovu jejich vesmírné flotily a přinutily Zemi postavit podzemní města na ochranu lidstva. Planetové bomby změnily atmosféru a ozařovaly povrch planety, což způsobilo úplné zničení biosféry planety. Gamilové poté zahájili to, co je považováno za jejich první krok v terraformování - příprava Země na to, aby ji obývali sami - zavedením rostlinného života, který byl smrtelný pro jakýkoli život na Zemi. Vzhledem k tomu, že lidstvo čelí vyhynutí, OSN začala plánovat, aby malá kolonie lidí opustila Zemi ve snaze o přežití lidstva, nazývaná Izumo plán . Ale počátkem roku 2198 se Starsha z planety Iscandar dozvěděla o situaci na Zemi a vyslala na Zemi svoji sestru Yurishu . Yurisha s sebou přinesla návrhy na to, co se nazývá Dimensional Wave Motion Engine , zajišťující mezihvězdný let spolu s další technologickou pomocí na Zemi. Iscandarané odhalili, že mohou poškodit Zemi způsobenou reverzním systémem Cosmo . Z technických důvodů nemohli poslat systém přímo a potřebovali by Zemi, aby pro něj poslal loď. OSN poté zrušila Izumo plán, aby postavila novou loď Cosmo Navy, aby získala zpětný systém Cosmo. Nová loď byla navržena jako těžce ozbrojená vesmírná bitevní loď. Aby Země skryla konstrukci lodi před Gamily, postavila novou loď na stejném místě jako potopená bitevní loď Yamato z druhé světové války . Nová vesmírná bitevní loď byla také pojmenována Yamato, pro kterou je pojmenována série Space Battleship Yamato 2199 .

V průběhu série byli Yamato a jeho posádka neustále napadáni silami Gamilan na Jupiteru , měsících Saturnu a Plutu . Když se Yamato probojovalo ze Sluneční soustavy a Mléčné dráhy , vedoucí Gamilas Abert Dessler se osobně zajímal o neobvykle vyspělou a zdánlivě nezastavitelnou zemskou nádobu. Dessler měl podezření, že se Iscandar podílí na hledání lidí, a rozhodl se zastavit Yamato za každou cenu, než bude moci plnit své poslání - i když jeho říši sužovaly politické intriky. Za tímto účelem nařídil svým nejvyšším vojenským velitelům a nejsofistikovanějším kosmickým lodím odhodlání posádky Yamato k ještě přísnějším testům, když se na palubě vlastní lodi vyrovnávaly s otázkami ohledně jejich poslání a podivných incidentů.

Obsazení

Yamato Crew

Garmilas

Iscandar

Kosmické síly OSN

Výroba

Nová řada je předělávkou původního televizního seriálu Vesmírná bitevní loď Yamato z roku 1974 s několika změnami v hlavním příběhu, novými postavami (včetně několika ženských), modernějším technologickým designem a stylem animace inspirovaným původním série. Původní úvodní hudební téma z první série složené Hiroshi Miyagawou s vokály Isaa Sasakiho bylo také pro tuto novou inscenaci znovu nahráno Hiroshiho synem Akirou.

Yutaka Izubuchi slouží jako dohlížející režisér s návrhy postav Nobuteru Yuki a Junichiro Tamamori a Makoto Kobayashi, kteří mají na starosti mecha a koncepční návrhy. Série je animována AIC (epizody 1 až 10) a později Xebec (epizody 11 až 26). Slavný anime režisér a tvůrce Hideaki Anno navrhl úvodní sekvenci nové série, která je poctou té, která se objevila v prvním televizním seriálu.

Celá anime série se začala vysílat 7. dubna 2013 v časovém úseku 17:00 MBS / TBS , který nahradil Magi: Labyrint magie .

Yamato vrak v sérii 1974, kdy Space Battleship Yamato byl stavěn pod bylo založeno na obecném předpokladu, v roce 1970, že válečná loď potopila beze změny. Když byl v roce 1985 nalezen skutečný vrak, měl mnohem rozbitější tvar, než se dříve myslelo. V rozhovoru pro duben 2013 s japonským online hobby obchodem Ami Ami vývojář modelu Bandai Hirofumi Kishiyama řekl, že vznik samotné vesmírné bitevní lodi v roce 2199 byl spikleneckým zařízením, které bylo třeba vyřešit. S přihlédnutím k objevu z roku 1985 řekl, že nový „vrak“ Yamato je prostě kamufláž pro válečnou loď stavěnou vespod. Tam, kde byla vesmírná bitevní loď Yamato z roku 1974 koncipována na stejnou délku jako původní bitevní loď na 263 metrů, byla vesmírná loď v nové sérii zvětšena na 333 metrů, aby se vyřešily nesrovnalosti v designu nalezené v první show.

Postavy, které se objevily ve druhé a třetí sezóně původní série, jsou také zahrnuty do roku 2199 .

První epizoda seriálu byla dabována do angličtiny společností Bang Zoom! Entertainment , a byl uveden na obou Anime Expo a San Diego Comic-Con v létě 2013.

V roce 2014 byla vydána celovečerní kompilace série Vesmírná bitevní loď Yamato 2199 s názvem Vesmírná bitevní loď Yamato 2199: Plavba k zapamatování a originální film podle série Vesmírná bitevní loď Yamato 2199: Odyssey nebeské archy .

Dne 3. listopadu 2017, FUNimation oznámil, že získali streamovací práva k sérii a bude streamovat anglický dub 8. listopadu.

Marketing

Uvolnění

Epizoda 1 série byla zobrazena 6. dubna 2012 na kanálu Family Gekijo , ačkoli zbývající 25minutové epizody neběžely v televizi až do roku 2013.

Epizody 1 a 2 nové série byly vydány jako padesátiminutový anime film s názvem Dai-Issho Harukanaru Tabidachi (Kapitola 1: „Dlouhá cesta“), který měl premiéru v japonských kinech 7. dubna 2012 (šedesáté sedmé výročí ztráta Yamato během bitvy na Okinawě ). To bylo také vydáno 25. května 2012 jako objemy Blu-ray a DVD v Japonsku. Šest dalších anime filmů, z nichž každý obsahuje čtyři epizody, celkem šestadvacet, bylo vydáváno každých několik měsíců ve vybraných kinech po celém Japonsku až do roku 2013. Série začala týdenní vysílání 7. dubna 2013.

Druhý film, Dai-nishō: Taiyōken no Shitō (Kapitola 2: „Zoufalý boj v heliosphere“), představoval epizody 3-6. To se otevřelo v deseti kinech v Japonsku 30. června 2012. Svazky Blu-ray Disc a DVD byly vydány 27. července 2012.

Třetí film Dai-sanshō: Hateshinaki Kōkai (Kapitola 3: „Nekonečná plavba“) s epizodami 7–10 byl otevřen ve dvanácti japonských divadlech od 13. října do 26. října 2012 (v předchozích filmech se rozšiřuje z deseti) . Svazky Blu-ray a DVD byly vydány 22. listopadu 2012.

Čtvrtý film, Dai-yonshō: Ginga Henkyo no Kōbō (Kapitola 4: „Obrana galaktického pochodu“), představoval epizody 11–14 a byl otevřen ve dvanácti japonských divadlech od 12. ledna do 26. ledna 2013. Blu-ray a svazky DVD byly vydány 22. února 2013.

Pátý film Dai-goshō: Bōkyō no Gingakan Kukan (Kapitola 5: „The Redolence of Intergalactic Space“) s epizodami 15–18, byl uveden ve dvanácti japonských divadlech 13. dubna 2013. Svazky Blu-ray a DVD byly vydáno 28. května 2013.

Šestý film, Dai-rokushō: Tōtatsu! Dai Magellan (Kapitola 6: „Příchod! Velký Magellanov mrak“) s epizodami 19–22 byl uveden v šestnácti japonských divadlech 15. června 2013. Objemy disků Blu-ray a DVD byly vydány 26. července 2013.

Sedmý a poslední film Dai-nanashō: Soshite Kan wa Iku (Kapitola 7: „And Now the Warship Comes“) s epizodami 23–26 byl uveden do japonských kin 24. srpna 2013. Na rozdíl od předchozích epizod (kromě první), nejprve vysílali v televizi, než byly 25. října 2013 vydány svazky Blu-ray a DVD.

Kompilační film

Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to Remember (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト 2199 追憶 の 航海, Uchū Senkan Yamato 2199: Tsuioku No Koukai ) , také známý jako Space Battleship Yamato 2199: Voyage of Remembrance , je japonský anime rekapitulační film z roku 2014. dvacet šest epizod anime série Space Battleship Yamato 2199 , analogické filmové kompilaci původní série z roku 1977 . Spisovatelé neoficiálně použili anglické překlady Space Battleship Yamato 2199: Voyage of Remembrance a Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to remember . Distributor si však ještě musí vybrat oficiální název v angličtině.

Hračky/modely

Bandai začal uvolňovat soupravy založené na vozidlech viděných v sérii v roce 2012.

V lednu 2015 společnost vyrobila 1/1000 makety na Yamato , dvě sady UNCN válečných lodí, čtyři sady Garmilas válečných lodí, na Gamilas Polmeria -class Assault dopravce, Gelvades -class Assault Carrier „Darold“ a Guipellon -class vícepodlažní nosiče Lambea , Balgray a Schderg . Některé z těchto souprav také obsahují bonusové soupravy, včetně opětovného vydání určitých souprav válečných lodí z řady Mecha Collection z původní série. Řada válečných lodí Garmillas je k dispozici také jako online exkluzivní sady Imperial Guard se sportovními zelenými a modrými barvami. Testovací záběry 1/1000 verzi Zelguud -class dreadnought Domelus III a Deusula II dreadnought byly zveřejněny v roce 2013. Bandai původně zadržován na plnou verzi pro Domelus III s tím, že model má velikost - asi dvě stopy dlouhý - bylo na průměrného japonského domova příliš velké. Vydání 1/500 Yamato , měřící přes dva stopy, dva palce - nakonec vedlo k vydání. V hlavní řadě stavebnic a řadě Mecha Collection se v roce 2014 objevily také lodě Gatlantis Empire.

Vozidla ze série jsou k dispozici v měřítku 1/72. Linka začala s Cosmo Zeroes α-1 a α-2 v roce 2012. Vydání časopisu Dengeki Hobby z března 2013 mělo zdarma zabalený 1/72 bojovník Cosmo Falcon a Bandai následoval s přepracováním Cosmo Falcon (v Saburo Kato a Schémata barev Akira Yamamoto) později v roce 2013. Některé ze stavebnic 1/1000 mají také své vlastní modely vesmírných stíhaček, přičemž Polmeria zahrnuje bezplatný létající křídlový bombardér DWG229 Melanka, dva stíhače FG14 Zedora s Balgrayem, stíhací letoun DWG262 Czvarke s Sada válečné lodi Garmillas III a průzkumné letadlo FG156 Sumaruhi se sadou válečné lodi Garmillas IV.

Gunze Sangyo, navazující na předchozí snahy o výrobu specifických lakovacích sad pro modely Gundam HGUC, vyrábí také speciální sady barev pro válečné soupravy 2199.

V lednu 2014, Bandai také vydal Yamato 2199 verzi Battleship Yamato (číslo GX-64) v jejich Soul of Chogokin řadě dospělých sběratelských hraček, což je celkový redesign z jejich předchozího vydání (číslo GX-57.)

Rozdíly oproti původní sérii

Série se od originálu v mnoha ohledech výrazně liší. Mezi ně patří:

• Yamato z 2199 je větší než předchozí inkarnace lodi, protože design team anime teď zmenšen celou loď, aby se na část o rozměrech mostu, a proto je Yamato stává 333 m dlouhý (původní je 263 m dlouhý). Celá loď byla také vnitřně přepracována, aby dávala větší smysl, a již není postavena ve vraku původní potopené bitevní lodi Yamato .
• V původní sérii měla královna Starsha pouze jednu sestru Sashu (v angličtině Astra), která byla vyslána na Zemi jak se Starshovým poselstvím, tak s plány na Wave Motion Engine. V roce 2199 má královna dvě sestry, Yurishu a Sashu. Yurisha byl poslán na Zemi rok před Sašou se zprávou a schématy motoru. Byla ponechána v kómatu při autonehodě, která zanechala Mori s vážnou ztrátou paměti. Sasha měl za úkol přivést „aktivační jádro“ motoru na Zemi, ale zemřel při havárii na Marsu. Yurisha má až neskutečnou podobnost s Yuki Mori, což vedlo k vleklému případu mylné identity mezi nimi (přičemž Yuki byl dokonce zajat agenty Garmilas, kteří si ji spletli s Yurishou).
• Yamato odjíždí Zemi s mnohem větší posádky 999 posádky na palubě. V původní sérii měl Yamato posádku 114. To je dost možná kývnutí na Galaxy Express 999, další sérii, kterou vytvořil Leiji Matsumoto.
• Zatímco hlavní zbraně zůstávají do značné míry stejné, Yamato má nyní v podpaží raketové porty, které zakrývají dříve předpokládané „slepé“ místo.
• Kapitán Okita je do děje zapojen mnohem více. V původním seriálu Yamato ho jeho nemoc vytáhla mnohem dříve a více času strávil v posteli. V remaku zůstává ve vedení téměř až do konce.
• V původní sérii převzal Susumu Kodai velení Yamato, když byla Okita nemocná. V roce 2199 je Shiro Sanada určeným XO a přebírá vládu, když Okita nemůže velet. Sanada je z původní série značně rozvinutá, s mnohem více zpětným příběhem a složitostí jeho postavy.
• Robot Analyzer opakovaně sexuálně obtěžoval Yuki v původní sérii, ale v remaku se choval mnohem lépe.
• V původní verzi byly končetiny Sanady kybernetické. V roce 2199 tomu nic nenasvědčuje .
• Kromě protielektronických impulsů mohou hlavní zbraně Yamato odpalovat střely. V první sérii nikdy nevystřelila granáty (což se ukázalo být rozhodující pro přežití lodi ve více než jednom případě).
• Yuki již není v lékařské zátoce potřeba, protože Dr. Sado má k dispozici tři zdravotní sestry (a dokonce i plné operační sál mezi jinými zdravotnickými zařízeními) a praporčíka Yuria Misaki (jedna z Yukiho pomocných osob na můstku) působí jako čtvrtý zdravotník v případě nouze s velkým počtem zranění. Ve srovnání s původní sérií je mnohem více žen, protože nyní je třetina posádky žena, včetně pilota (Akira Yamamoto) a zpravodajského důstojníka (Kaoru Niimi).
• Postava Akira Yamamoto je předělaná na ženu a v této části příběhu má mnohem větší roli.
• Mezi Garmilany a lidmi existuje značná srdečná, i když napjatá interakce, něco, co se v původní sérii nestalo.
• Vidíme mnohem více společnosti Garmilas. Mnoho jejích vůdců soucitně projevuje jako rodinné muže, kteří se více starají o své děti než o válku. Lidé podmanění Garmily slouží jako občané druhé třídy a Garmilani na ně často pohlížejí shora.
• Motivy Abelta Deslera jsou zde mnohem totalitnější. V původní sérii byla Země bombardována a její atmosféra se změnila díky jeho plánům přesunout tam svůj lid ze svého umírajícího domovského světa. V roce 2199, přestože vykazoval nádech jeho motivů, které byly vidět v originále, je pozemské bombardování prostě součástí jeho politiky: vyspělé inteligentní druhy se buď připojí k Říši jako občané druhé třídy, nebo budou zničeny. Pokračování Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 však ukazuje, že domovský svět Garmilas je ve skutečnosti na pokraji zničení jako v původních sériích.
• Armáda Garmilas a Desler jsou mnohem zjevnější nacistické postavy než dříve. U některých uniforem nosí vyšší hodnosti na krku logo, které vypadá jako blesk SS , a jména všech admirálů a generálů jsou výrazně německy znějící, jako Ditz, Goer, Hiss, Domel a Shultz; z nichž většina jsou alegoriemi špičkových vojenských důstojníků nacistického Německa . (Navzdory tomu v jednom smyslu Garmilanové stále odrážejí Američany. Vojenská četa složená z dobrovolníků Zaltzi, občanů druhé třídy z Garmilas, se stále nazývá 442. četa speciálních operací, což je odkaz na silně zdobený 442. pěší pluk během Druhá světová válka, složená z japonských dobrovolníků.) Oficiální označení mnoha aktiv Garmilas, jako je Stuka Dive Bomber (který obsahuje obrácená křídla křídel Stuka) a stíhací letoun DWG 262 (který je vizuálně podobný Me 262) , dokonce i názvy většiny jejích plavidel se podobají jejich protějškům z 2. světové války.
• Sebevražedný běh velení Mamoru Kodai, Yukikaze , se odehrává z jiného motivu - zakrýt ústup Okity , než aby nebyl schopen nést ostudu porážky jako v originále. To byl motiv uvedený v dabingu Star Blazers a také použit v živém akčním filmu z roku 2010.
• Flotila Garmilas má novou loď, dimenzionální ponorku UX-01, které velí kapitán Wolf Flakken, o níž dokonce jeho vrstevníci uznávají, že je nezávislá a obtížně ovladatelná. Ponorka se může skrývat v jiné dimenzi a střílet torpédy do pravidelného prostoru. To určuje charakter a ponorku v sérii ještě předtím, než bude viděn ve třetí sezóně „Bolar Wars“ původní série.
• Poté, co přežila bitvu o Pluto a byla zajata, přistála loď Garmilan přepravující Mamoru Kodai jako biologický vzorek nouzově na Iscandar a byla zachráněna Starshou. V původní sérii ho ošetřovala zpět ke zdraví; ti dva se do sebe zamilovali a on s ní zůstal na Iscandaru, aby obnovil její populaci. V roce 2199 zemřel, než dorazil Yamato , zanechal zaznamenanou zprávu a Starsha nesla dítě (jak diskrétně naznačeno na konci 24. epizody).
• Zatímco Yamato má čistě japonskou posádku, ona létá jako loď OSN. Na plavidle je vidět logo OSN a Okita hovoří s představiteli OSN prostřednictvím komunikace na dlouhou vzdálenost, nikoli s úředníky sloužícími v Japonsku (velitelé Todo a Serizawa slouží pod OSN). Kromě toho v roce 2199 nemá Yamato žádný kontakt se Zemí mimo heliosféru, dokonce ani s komunikačními relé hyperprostoru.
• V raných epizodách původní série z roku 1974 měly postavy Garmilas kavkazské tóny pleti. Desler měl také v raném vzhledu více nažloutlý odstín pleti. To se náhle změnilo po desáté epizodě, kdy všechny postavy Garmilas dostaly modrý odstín pleti, aby vypadaly více mimozemsky. Rozpor zůstává nevysvětlen. V sérii 2199 je rozdíl odůvodněn zavedením postav kavkazských Garmilas, jako jsou Shultz, Gantz, Raleta a Norran, jako Zaltzi, předmětná rasa Garmilas (členové s modrou pletí jsou imperiální rasy). To také účinně vytváří Garmilas jako mezihvězdnou říši, která do své kultury absorbuje jiné rasy.
• Garmilas Empire je zobrazen pomocí množství robotických vojáků, případně další kývnutí k é Blazers dub, který potřeboval k ospravedlnění nepřátelské vojáky někdo střílet, aby původní série méně agresivní. Ale s největší pravděpodobností jsou to jen dřívější představení robotických vojáků zobrazených v původním seriálu z roku 1978 „Rozloučení s vesmírnou bitevní lodí Yamato“.
• Starsha v roce 2199 odhaluje , že Iscandariáni vyvinuli technologii, která byla použita, a byli prvními, kdo použil podobné zbraně jako Yamato's Wave Motion Gun. V originále o tom nebyla zmínka.
• V originále byl Cosmo Reverser sestaven během zpáteční cesty. V roce 2199 Starsha zařízení nejen sestavil v Iscandaru, ale také překonfiguroval Yamato, aby se do něj vešlo (což zahrnovalo ucpání hlavně Wave Motion Gun).
• Yukiho smrt na konci obou sérií byla vylíčena odlišně.
• Sukeharu Yabu byl vylíčen odlišně v roce 2199. V originále byl Yabu dezertér, který spolu s dvanácti dalšími zahynul na nestabilním ostrově v Iscandaru. V roce 2199 je Yabu vzbouřencem, ale většina jeho společníků zemřela při závěrečném setkání s generálem Domelem a jeden z nich zemřel na vězeňské planetě. Yabu, mylně považovaný za Zaltziho, se nakonec stane členem posádky ponorky pod kapitánem Flakkenem.

Recepce

Recenzent Kotaku Richard Eisenbeis ocenil Yamato 2199 a uvedl, že „jako série uspěla téměř na všech úrovních. Trvalo to jedno z klasických anime ze 70. let, Space Battleship Yamato (na Západěnazývané Starblazers ), a přivedl ji do nové generace přidání nových postav, hlubšího příběhu a ohromujícího vizuálu “; filmu Plavba za vzpomínkou však také daljednoznačně negativní úsudek. Eisenbeis ve své recenzi poznamenal, že na rozdíl od mnoha jiných rekapitulačních anime filmů, Voyage to Remember nepřidalo dopříběhu Yamato 2199 prakticky žádný smysluplný nový obsah. Dále poukázal na to, že šestadvacet epizod seriálu již bylo uvedeno v kinech, a proto neprospělo další promítání na velké plátno, a s devíti a půl hodinami původního příběhu zkráceného na dvě a půl pro rekapitulační film, příběh a vývoj postavy byly téměř úplně obětovány.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v japonštině)
• Oficiální webové stránky (v angličtině)
• Vesmírná bitevní loď Yamato 2199 na IMDb
• Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 (anime) vencyklopedii Anime News Network