Děkuji za kouření -Thank You for Smoking
| Děkuji za kouření | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Jason Reitman |
| Scénář: | Jason Reitman |
| Na základě |
Děkujeme za kouření od Christophera Buckleyho |
| Produkovaný | David O. Sacks |
| V hlavních rolích |
Aaron Eckhart Maria Bello Cameron Bright Adam Brody Sam Elliott Katie Holmes David Koechner Rob Lowe William H. Macy J. K. Simmons Robert Duvall |
| Kinematografie | James Whitaker |
| Upravil | Dana E. Glaubermanová |
| Hudba od | Rolfe Kent |
Produkční společnosti |
Místnost 9 Zábavný obsah Film |
| Distribuovány | Obrázky Fox Searchlight |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
92 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 10 milionů dolarů |
| Pokladna | 39,3 milionu dolarů |
Děkujeme vám za kouření je americký satirický černý komediální filmz roku 2005,který napsal a režíroval Jason Reitman a v němž hraje Aaron Eckhart , podle satirického románu stejného jména z roku 1994od Christophera Buckleyho . Navazuje na úsilíhlavního mluvčíhospolečnosti Big Tobacco , Nicka Naylora, který lobuje jménem cigaret pomocí taktiky těžkého odstřeďování a zároveň se snaží zůstat vzorem pro svého dvanáctiletého syna. Ve vedlejších rolích se objeví Maria Bello , Adam Brody , Sam Elliott , Katie Holmes , Rob Lowe , William H. Macy , JK Simmons a Robert Duvall .
Film byl propuštěn v omezeném nákladu 17. března 2006 a měl široké vydání 14. dubna. Získal do značné míry kladné recenze, zejména chválu za scénář, humor, témata a výkon Eckharta. V roce 2007 film celosvětově vydělal více než 39 milionů dolarů. Film byl propuštěn na DVD v USA 3. října 2006 a ve Velké Británii 8. ledna 2007.
Spiknutí
Nick Naylor je mluvčí společnosti Big Tobacco využívající „výzkum“ instituce, které je viceprezidentem , tabákové lobby nazvané „Akademie tabákových studií“. Tvrdí, že neexistuje souvislost mezi tabákem a plicními chorobami. Naylor a jeho přátelé, lobbista střelných zbraní Bobby Jay Bliss a lobbista alkoholu Polly Bailey, se scházejí každý týden a žertem si říkají „Obchodníci se smrtí“ nebo „The MOD Squad“. Jak narůstají kampaně proti tabáku a klesá počet mladých kuřáků, Naylorův šéf, BR, posílá Naylora do Los Angeles, aby vyjednával o umístění cigaretového produktu v připravovaných filmech. Naylor vezme svého malého syna Joeyho v naději, že se s ním spojí. Následujícího dne je Naylor poslán na setkání s Lornem Lutchem, rakovinou postiženým mužem, který kdysi hrál Marlboro Man v reklamách na cigarety a nyní bojuje proti cigaretám. Když se jeho syn dívá, Naylor úspěšně nabídne Lutchovi kufr peněz za jeho mlčení.
Senátor Finistirre, jeden z Naylorových vehementních kritiků, propaguje návrh zákona, který přidá na obal cigaret varování lebky a zkřížených hnátů . Když se Naylor chystá vystoupit před americkým senátním výborem v boji proti návrhu zákona, je unesen tajnou skupinou a zahalen nikotinovými náplastmi . Po probuzení v nemocnici se dozví, že přežil díky své vysoké toleranci k nikotinu kvůli silnému kouření, ale nyní je přecitlivělý na nikotin a už nikdy nemůže kouřit. Mezitím je Naylor sveden mladou reportérkou jménem Heather Holloway, aby odhalila tajné informace o svém životě a kariéře. Zveřejňuje to prostřednictvím exponátu, kritizuje jeho obchodní aktivity a obviňuje ho z výcviku svého syna Joeyho, aby následoval jeho amorální příklad. To má za následek negativní PR pro Naylora, což ho stojí práci.
Naylor řekne tisku o jeho aféře s Holloway a slibuje, že očistí jména všech zmíněných v jejím článku. Poté se objeví před senátním výborem, připouští nebezpečí kouření, ale argumentuje, že povědomí veřejnosti je již dostatečně vysoké bez dalších varování. Zdůrazňuje volbu a odpovědnost spotřebitelů a tvrdí, že pokud jsou tabákové společnosti vinny z úmrtí souvisejících s tabákem, pak je možná viníkem Finistirreho státu Vermont jako významného výrobce sýra také úmrtí souvisejících s cholesterolem .
Ačkoli BR znovu nabídne Naylorovi jeho starou práci, Naylor to odmítne, protože Big Tobacco vyřizuje nároky z odpovědnosti . Také zmiňuje, že Heather byla ponižována poté, co ji ukončily noviny pro její článek, a pracuje jako reportérka počasí na místní zpravodajské stanici. Naylor podporuje nově nalezený zájem svého syna o debatě a otevírá soukromou lobbistickou firmu. Jednotka MOD se nadále setkává s novými členy, kteří zastupují odvětví rychlého občerstvení, ropy a biologického nebezpečí. Nyní Naylor provozuje agenturu s názvem Naylor Strategic Relations a konzultuje zástupce mobilních telefonů, kteří se obávají tvrzení, že mobilní telefony způsobují rakovinu mozku , vypráví: „ Michael Jordan hraje míč. Charles Manson zabíjí lidi. Mluvím. Každý má talent.“
Obsazení
- Aaron Eckhart jako Nick Naylor, mluvčí Akademie tabákových studií
- Cameron Bright jako Joey Naylor, Nickův syn
- Katie Holmes jako Heather Holloway, reportérka Washingtonské sondy
- Maria Bello jako Polly Bailey, mluvčí alkoholového průmyslu.
- David Koechner jako Bobby Jay Bliss, mluvčí bezpečnost ( S ociety pro A dvancement z F irearms a E ffective T pršelo Y outh).
- William H. Macy jako senátor Ortolan Finistirre
- Robert Duvall jako kapitán, zakladatel Akademie tabákových studií
- JK Simmons jako „BR“, Nickův šéf
- Marianne Muellerleile jako Joeyho učitelka ve škole
- Kim Dickens jako Jill Naylor, Nickova bývalá manželka
- Rob Lowe jako Jeff Megall, hollywoodský super agent
- Adam Brody jako Jack, asistent Jeffa Megalla
- Sam Elliott jako Lorne Lutch, původní Marlboro Man
- Todd Louiso jako Ron Goode
- Dennis Miller jako sám
- Melora Hardin jako tazatel
- Daniel Travis jako Brad, současný partner Jill
Režisér Jason Reitman požádal mnoho ze svých potenciálních herců a hereček, aby ve filmu byli, napsáním každého z nich osobním dopisem. Každá jeho první volba přijala jeho část a nejvíce děkovala Reitmanovi za jeho dopis. Reitman byl také schopen přesvědčit Eckharta, Holmese, Macyho a Loweho, aby se přihlásili k filmu s minimální mzdou.
Výroba
Mel Gibson 's Icon Productions koupila práva na Buckleyho román před jeho vydáním. Zpočátku Gibson viděl, že v adaptaci hraje jako Nick Naylor. Vzhledem k satirické povaze knihy však studiu chyběl způsob, jak ji natočit a projektu chyběl použitelný scénář. Reitman se začal zajímat o vedení adaptace poté, co si přečetl knihu, a poté, co zjistil, že vlastní práva na film, nezávisle napsal návrh na vedení společnosti Icon. Reitman se viděl jako spisovatel komiků s hlasem podobným Buckleymu a vědomě se pokoušel zachovat satirickou příchuť knihy pro svůj koncept. Skript byl ikonou přijat příznivě a Gibson zavolal Reitmanovi, aby mu řekl, jak moc ho miluje. Ale během příštích tří let projekt chřadl kvůli nedostatku financí a velkému zájmu studia, protože většina studií chtěla, aby Reitman přepsal jeho scénář tak, aby obsahoval více protikuřácký a povznášející konec. Podle Reitmana studia chtěla, aby měl Naylor na konci filmu změnu srdce a činil pokání za svou minulost.
Teprve po setkání s Davidem O. Sacksem , který zbohatl jako bývalý provozní ředitel internetové platební společnosti PayPal , našel Reitman pro svůj skript finančníka. Sacks, první producent, strávil více než rok snahou získat práva na film od Icon. Financoval většinu rozpočtu filmu ve výši 8,5 milionu dolarů a nechal Reitmana ponechat si většinu svého původního návrhu. Projekt označil Reitmanův první celovečerní film jako režisér, ačkoli dříve režíroval krátké filmy a reklamy a pracoval na natáčení svého otce, režiséra Ivana Reitmana .
Během natáčení se Reitman vědomě rozhodl neukázat žádné skutečné kouření cigaret. Jediné scény, které zahrnují kouření, jsou starší filmy, které postavy sledují, například když se John Wayne rozsvítí v Sands of Iwo Jima .
Před uvedením filmu na filmovém festivalu Sundance internetové pověsti tvrdily, že prodloužená scéna nahoty mezi Eckhartem a Holmesem byla kvůli tlaku Holmesova manžela Toma Cruise omezena . Reitman a vedoucí pracovníci popírali, že by taková scéna někdy existovala, ale přivítali publicitu, kterou pro film získal. Reitman později řekl, že „Polovina otázek, které dostávám, jsou promyšlené otázky o morálce lobbingu a o tom, jak funguje satira. A zbytek je jen:‚ Existuje tam skutečně nějaká nahá stopáž? ‘“
Spor také vypukl poté, co byl film uveden na filmovém festivalu v Torontu. Děkujeme vám za kouření se setkalo s obrovským populárním přijetím a poté se objevily sporné nároky na to, kdo podepsal distribuční smlouvu se Sacks. Fox Searchlight Pictures a Paramount Classics vydaly konkurenční tiskové zprávy a tvrdily, že mají zajištěná práva na distribuci filmu. Sacks později tvrdil, že nikdy nedosáhl pevné dohody s Paramountem, a poznamenal, že Fox Searchlight nabídl 7 milionů dolarů za distribuci, zatímco Paramount Classics nabídl 6,7 milionu dolarů. Údajně Sacks zavolal Paramountu v 1:15 ráno s tím, že mu jejich počáteční dohoda byla nepříjemná. Ruth Vitale, spolupředsedkyně Paramount Classics, řekla „Nemůže film dále prodávat“ a poznamenala „Můžu si jen myslet, že by to udělal kvůli jeho naivitě a nezkušenosti.“
Sériový podnikatel Elon Musk je uznáván jako výkonný producent filmu Děkujeme vám za kouření . Jeho účast byla diskutována během epizody #1470 podcastu Joe Rogan Experience s Muskem jako Roganovým hostem. Bylo to také diskutováno během epizody #49 podcastu Lexa Friedmana.
Uvolnění
Kritický příjem
Film získal většinou pozitivní recenze od filmových kritiků. Agregátor filmových recenzí Rotten Tomatoes hlásí, že 86% ze 182 kritiků ohodnotilo film kladně, s průměrným hodnocením 7,32/10. Obecný konsenzus této stránky je, že „Díky nádherně bezohledným postavám a vtipnému, cynickému scénáři, Thank You For Smoking je ostrá satira s brilantně smaragdovým představením od Aarona Eckharta.“ Metacritic , který recenzím filmových kritiků přiřazuje normalizované hodnocení ze 100, má skóre hodnocení 71 na základě 36 recenzí. Peter Travers z Rolling Stone to popsal jako „akutně povedený“ a dal filmu 3,5 ze 4 hvězdiček. Filmová kritička USA Today Claudia Puigová to nazvala „satirou břitkou“, která byla „dosud nejšikovnější temnou komedií roku. Oslovuje všechny strany politického spektra“. Pochválila film za „nepředvídatelnou a inteligentní raritu, která vyvolává vtipné úsměvy a vydatné smíchy“ a tónem jej přirovnal k volbám (1999). Kenneth Turan z Los Angeles Times také příznivě zhodnotil film a nazval jej „velmi chytrým a zábavným filmem“, který byl „chytře“ přizpůsoben filmu z románu.
Pokladní výkon
Děkujeme, že kouříte, byla původně otevřena v pokladně v USA jako omezené vydání v pouhých pěti kinech a během svého debutového víkendu vydělala 262 923 $ v průměru 52 584 $ za divadlo, což z ní činí jeden ze 100 nejlepších průměrných hrubých filmů na divadlo pořád. Film byl později propuštěn v 1015 kinech po celých USA 14. dubna 2006 a v tuzemsku vydělal 24 793 509 $ a mimo zemi 14 529 518 $, celkem tedy 39 323 027 $ na celém světě. Nejvyšší, jakou kdy v severoamerické pokladně ohodnotil, byla #8 o víkendu jejího širokého vydání. Ačkoli bylo filmové kasovní představení vynikající pro Reitmanův režijní debut, ve srovnání s jeho dalšími dvěma filmy Juno a Vzhůru vzduchem vybledlo , přičemž oba si po celém světě vydělali přes 150 000 000 dolarů. Od roku 2017 je film 14. nejvýdělečnějším politickým satirovým filmem.
Kritika
Hlavním sporem většiny kritiků s filmem byla jeho nedostatečná kontinuita. Karina Longworth z Cinematical poznamenává: „ Děkuji za kouření má vágní emocionální oblouk, ale narativně se odehrává jako konstelace scénářů sitcomu, propojených nejslabšími vlákny evoluce postav“, zatímco Empire pozoruje, že „problém není až tak cíl filmu, stejně jako počet cílů, na které míří. “ Ostatní recenzenti kritizovali overacting filmu. Manohla Dargis z The New York Times poznamenává, že „ačkoli [Reitman] řídí své obsazení svými kroky s vybavením, má tendenci přeprodávat vtipy, které už v knize byly dost hlasité.“ Další komentáře pocházejí od The Hollywood Reporter : „I když je film často zábavný, stále naráží na stejné komické poznámky“ a Salon : „Herci zde jsou dostatečně zábavní na to, aby se dívali, i když se někdy zdá, že berou své poslání (ať už si myslí cokoli) je to) příliš vážně. "
Postava Nicka Naylora je srovnávána se skutečným Richardem Bermanem z Centra pro svobodu spotřebitelů .
Přestože kniha Děkujeme, že kouříte, byla chválena jako ostrá kritika jak protikuřáckých lobbistů, tak tabákového průmyslu, film získal více smíšených recenzí na svůj satirický obsah. Steve Palopoli ze společnosti Metro Silicon Valley píše, že „bez ohledu na to, jak moc by ten humbuk mohl tvrdě prodat myšlenku, že film„ obejde obě strany problému “,„ každé dítě dostatečně staré na to, aby poznalo Joea Camela, to pod sarkastickým pozná. vtipkuji, toto je hořce protikuřácký film. “ Palopoli dále říká, že „údajný případ proti kuřácké lobby byl zredukován většinou na nějaké kulhavé vtipy na úkor senátorské postavy Williama H. Macyho, který je horlivě proti tabákové lobby“. Mnozí cítili, že relativně smutný konec filmu popírá úhlednější a temnější tón knihy. Desson Thomson z Washington Post si myslel, že „jak napsal a režíroval Jason Reitman,„ kouření “je příliš silně filtrováno morálním vykoupením.
Reitman tvrdil, že jeho cílem bylo co nejvěrněji sladit tón a satirické poselství knihy. "Chtěl jsem, aby lidé přemýšleli o politické korektnosti. Chtěl jsem, aby přemýšleli o myšlenkách osobní odpovědnosti a osobní volby. Myslím si, že cigarety jsou skvělým místem pro tuto diskusi, protože cigarety jsou něco, na co známe všechny odpovědi," říká . „Chtěl jsem se podívat na tuto myšlenku, proč cítíme potřebu si navzájem říkat, jak žít, a proč nemůžeme převzít osobní odpovědnost za své vlastní činy, když onemocníme věcmi, o kterých víme, že jsou nebezpečné.“ Stephanie Zacharek ze Salonu souhlasí s Reitmanem; „Navzdory svému názvu není film dodáván se silným protikuřáckým poselstvím, protože nepotřebuje: Každý ví, že kouření je pro vás špatné, včetně lidí, kteří v tom pokračují.“
Během filmu nemá smysl, aby některá z postav kouřila. Dargis z The New York Times nevědomky uvádí: „ Děkujeme za kouření má hodnocení R (do 17 let vyžaduje doprovod rodiče nebo dospělého opatrovníka). Zahrnuje mírné násilí, diskrétní sex a samozřejmě nespočet cigaret.“ Ve filmu je dokonce i filtrovaný cigaretový kouzelník Roberta Duvalla „Kapitán“ opakovaně ukázán, jak pije mátové julepy , než kouří cigarety. Někteří kritici tvrdí, že Reitmanova neochota ukázat kouření postav je dalším potvrzením protikuřáckého postoje filmu. Reitman vydal prohlášení, která s tímto názorem nesouhlasí. V rozhovoru řekl, že "Ačkoli to není proti kouření, je velmi důležité, aby si lidé nemysleli, že jde o pro-smoking film. Jde o svobodu volby." Buckley o rozhodnutí vynechat kouření řekl, že „[to] bylo velmi záměrné a myslím, že spíše cool“.
Průmyslová reakce
Samotný tabákový průmysl se zdráhal postavit se na jakoukoli stranu nebo se k filmu vyjádřit. Když reportér New York Times Michael Jankowsky kontaktoval publicistu Altrie ohledně reakce tabákového obra, „váhala s odpovědí a trvala na tom, že film vypadá zastarale a špatně odráží průmysl s vyobrazením vedoucích pracovníků tabáku jako vysoce placených sleazeballů“. Ačkoli Děkujeme vám za kouření si v průmyslu dělá legraci, román, ze kterého byl upraven, je mnohem tvrdším kritikem tabákových lobbistů a hlavní tabákové společnosti o této záležitosti většinou mlčely.
Ocenění
Děkujeme vám za kouření neobdrželi širokou škálu nominací z hlavních okruhů udělování cen; ve svém roce však získal dvě nominace na Zlatý glóbus za nejlepší film (muzikál nebo komedie) a nejlepší herec ve stejném filmovém žánru za ztvárnění Nicka Naylora Aarona Eckharta. Broadcast Film Association uznala Camerona Brighta za jeho výkon jako Joey s nominací na nejlepšího mladého herce a také dala samotnému filmu nominaci v kategorii komedie. Jason Reitman obdržel ocenění Nejlepší režijní debut od National Board of Review of Motion Pictures .
Soundtrack
| Děkujeme, že kouříte (hudba z filmu) | |
|---|---|
|
Soundtrackové album od Různí umělci
| |
| Vydáno | 18. dubna 2006 |
| Zaznamenáno | Různé časy |
| Žánr | Soundtrack |
| Délka | 38 : 02 |
| Označení | Lakeshore Records |
| Zkontrolujte skóre | |
|---|---|
| Zdroj | Hodnocení |
| Veškerá muzika |   |
Děkujeme, že kouříte soundtrack byl propuštěn 14.dubna 2006 a CD vyšlo 18. dubna 2006. Prvních devět skladeb jsou velmi populární písničky o kouření převzaté z roku 1940, 1950 a 1960. Slavná skladba „ Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette) “ otevírá film. Poslední čtyři skladby jsou instrumentálky z původní partitury Rolfe Kenta, který byl za svou práci na Sideways nominován na nejlepší originální skóre . AllMusic napsal, že „Vlákno je zřejmé, ale výběr zní spíše ručně, než aby byl zkoumán pouze na základě jejich předmětu“. Jiní kritici nazvali soundtrack „dementní“.
- „ Kouřit! Kouřit! Kouřit! (Ta cigareta) “ ( Tex Williams ) - 2:54
- „Kouřové prsteny“ ( The Mills Brothers ) - 2:55
- "Greenback Dollar" ( Kingston Trio ) - 2:52
- „Malá varhanní fuga“ ( Swingle Singers ) - 2:23
- „ Kouř se vám dostane do očí “ ( Talíře ) - 2:40
- „ Tři cigarety v popelníku “ ( Patsy Cline ) - 2:16
- „Cigarety a whisky“ ( Ramblin 'Jack Elliott ) - 2:02
- „Cigarety a káva“ ( Otis Redding ) - 3:52
- "Another Puff" ( Jerry Reed ) - 4:06
- "Intro & Tobacco One" ( Rolfe Kent ) - 3:02
- „Darujte to a sex zpět v cigaretách“ (Rolfe Kent) - 3:01
- „Joey & Drums of Doom“ (Rolfe Kent) - 2:59
- „Spanish Epilogue Revisited“ (Rolfe Kent) - 3:00
- „ Vítr změny “ ( Scorpions ) - 5:11
Domácí média
DVD byl propuštěn 3. října 2006 20th Century Fox, jak s širokoúhlou obrazovkou a celoobrazovkový vydání. Každé DVD obsahuje dva komentáře, jeden výhradně s Reitmanem a druhý s Reitmanem, Eckhartem a Koechnerem. Mezi další doplňky patří třináct smazaných scén, rozhovor s Charlie Rose, tvorba featurette, featurette „America: Living in Spin“, galerie plakátů a galerie umění. Film dosud nebyl uveden na Blu-ray .
Navrhovaný televizní seriál
Variety hlásil 24. listopadu 2006, že NBC plánoval vytvořit televizní seriál založený na filmu. Sacks vedl adaptaci jako výkonný producent, přičemž Rick Cleveland byl připojen jako hlavní autor. Poté, co NBC předal projekt, byl přenesen do kabelové sítě NBC v USA . James Dodson byl ustanoven jako hlavní autor a spoluvýkonný producent po boku Sackse. Americký šéf programování Jeff Wachtel původně popsal postavu jako živou mezi morálně nejednoznačným charakterem filmu a Robinem Hoodem. Série plánovala přijmout jiný název a snažila se začít tam, kde film skončil. Projekt se nikdy neuskutečnil a od té doby se nevyvinula žádná oficiální série filmu. Pořad ABC Better Off Ted však byl popsán jako „televizní verze hry Děkujeme vám za kouření “.