Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem -The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem
Plakát k uvedení do kin
Režie	Andrew Dominik
Scénář:	Andrew Dominik
Na základě	Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem by Ron Hansen
Produkovaný
V hlavních rolích
Vypráví	Hugh Ross
Kinematografie	Roger Deakins
Upravil
Hudba od
Produkční společnosti
Distribuovány	Obrázky Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu	160 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	30 milionů dolarů
Pokladna	15 milionů dolarů

Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem je americký epický revizionistický západní filmz roku 2007,který napsal a režíroval Andrew Dominik . Převzato z Ron Hansen je 1983 románu stejného názvu , film dramatizuje vztahy mezi Jesse James ( Brad Pitt ) a Robert Ford ( Casey Affleck ), se zaměřuje na události, které vedly až k titulární zabíjení.

Fotografování začalo 29. srpna 2005 a skončilo v prosinci 2005. Natáčení probíhalo poblíž Calgary , Canmore a Edmontonu v Albertě a Winnipegu v Manitobě . Aby dosáhl vizuálního stylu, který pro film chtěl, Dominik využil vlivy z mnoha zdrojů, včetně fotografů, obrázků střižených z časopisů, fotografií z Dnů nebe a dokonce i polaroidů . Původní úpravu filmu Dominik představil jako „temné, kontemplativní zkoumání slávy a hanby“, které za běhu dosáhne více než tří hodin. Proti tomu studio protestovalo a film byl opakovaně upravován.

Původně zamýšleno pro vydání z roku 2006, bylo odloženo a znovu upraveno na datum vydání 21. září 2007. Předtím, než byl uveden do kin, měl světovou premiéru na 64. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách 2. září 2007. Přestože se jednalo o kasovní bombu , film získal kladné recenze od kritiků a představení Pitta a Afflecka se setkala s velkým ohlasem. Získal dvě nominace na 80. ročník udílení Oscarů ; Nejlepší kinematografie a nejlepší herec ve vedlejší roli (pro Affleck). Od té doby si získal velkou fanouškovskou základnu a mnozí z nich organizovali opětovné vydání filmu pod hlavičkou „Jesse James Revival“.

Spiknutí

V roce 1881 hledá mladý hvězdný konstruktér Robert „Bob“ Ford Jesseho Jamese, když James Gang plánuje loupež vlaku v Blue Cut, Missouri, a neúspěšně se pokusil připojit ke gangu za pomoci svého staršího bratra Charleyho , který už byl členem. Ukáže se, že vlak vezl jen zlomek původně předpokládaných peněz a sklíčený Frank James gang a jeho bratra opouští. Jesse se vrací domů do Kansas City v Missouri a přiveze brody, Dicka Liddila a Jesseho bratrance Wood Hite . Jesse posílá Charleyho, Wooda a Dicka pryč, ale trvá na tom, aby Bob zůstal pro jeho pomoc při stěhování nábytku do nového domova v St. Joseph, Missouri . Bob je stále více obdivován Jesse, než byl poslán pryč. Zůstává na statku své ovdovělé sestry Marty Boltonové, kde se připojí ke svému bratru Charleymu, Hiteovi a Liddilovi.

Liddil odhaluje Bobovi, že je v tajné dohodě s dalším členem Jamesova gangu Jimem Cumminsem , aby zajal Jesseho za značnou odměnu . Mezitím Jesse navštíví dalšího člena gangu Eda Millera , který prozradí informace o Cumminsově spiknutí. Jesse zabije Millera, poté odejde s Liddilem dopadnout Cumminse. Nemohl ho najít, Jesse zlomyslně porazil Alberta Forda, mladého bratrance Boba a Charleyho, který ho hostil. Později Liddil zůstane s Hite v domě Hiteova otce, kde má sex s Hiteovou mladou nevlastní matkou. Když se o tom Hite dozvěděl, stopoval Liddila až k Boltonovi a držel ho u hlavně, ale Bob zasáhl a smrtelně Hiteho zastřelil. Vyhodili jeho tělo do lesa, aby skryli vraždu před Jessem.

Jesse se objeví u Boltonů na večeři, kde Fordové popírají, že by nedávno viděli Liddila. Při večeři se Jesse vysmívá Bobovi za jeho idolizaci, což vedlo Boba k tomu, aby byl s Jessem méně okouzlen a měl vůči němu větší odpor, zvláště poté, co slyšel, co bylo provedeno jeho bratranci. Jesse a Charley Ford cestují do St. Joseph, kde se Jesse dozví o Hiteově zmizení, o kterém Charley popírá, že by něco věděl. Mezitím Bob jde za komisařem městské policie v Kansas Henrym Craigem s tím, že ví, kde se Jesse James nachází. Aby dokázal svou oddanost gangu Jamese, Bob naléhá na Craiga, aby zatkl Dicka Liddila. Následující Liddila zatčení a přiznání k účasti na četných gangu loupeže, Bob makléři dohodu s guvernérem Missouri , Thomas T. Crittenden . Je mu dáno deset dní na zajetí nebo zabití Jesseho Jamese a je mu slíbena značná odměna a plná milost za vraždu.

Charley přesvědčí Jesseho, aby vzal Boba Forda do gangu; bratři se vrací ke svatému Josefu. Představeni jako bratranci Jesseově manželce a dvěma dětem, zůstávají s rodinou. Jesse chce oživit svůj gang loupežemi u Fordů, počínaje bankou Platte City . Během jejich pobytu je Jesse vůči bratrům stále podezřívavější a nedovolí jim být spolu sami. Nicméně, jak pobyt proběhne bez komplikací, později dá Bobovi na znamení omluvy zbraň. Ráno 3. dubna 1882, když se Jesse a bratři Fordovi chystají k loupeži, si Jesse v novinách přečetl zatčení a přiznání Liddila. Zatímco jsou tři muži v obývacím pokoji, Jesse si sundá opasek a vyleze na židli, aby vyčistil zaprášený obrázek. Bob střelí Jesseho do týla zbraní, kterou mu dal. Prchá s Charleym. Posílají guvernérovi telegram, aby oznámili Jesseho smrt, za což měli obdržet 10 000 dolarů. Nikdy však nedostanou více než 500 $ za kus.

Po zabití doufají Fordové, že se stanou celebritami, cestují s divadelní show na Manhattanu, ve které znovu odehrají střelbu, ale lidé se vůči dvojici postupně postupně stanou nepřátelskými, oslavují Jesseho jako legendu a Boba označují za „zbabělce“. Charley s pocitem viny píše četné dopisy Zee Jamesové s prosbou o její odpuštění, ale on je neposílá. Trpí terminální tuberkulózou a v květnu 1884 spáchá sebevraždu. Bob pracuje na západě jako majitel salónu a stále více lituje svých minulých činů. 8. června 1892 Boba zavraždil Edward O'Kelley ve svém salónu v Creede v Coloradu . O'Kelley je odsouzen na doživotí, ale po deseti letech v roce 1902 mu je odpuštěno.

Obsazení

• Brad Pitt jako Jesse James
• Casey Affleck jako Robert Ford
• Sam Shepard jako Frank James
• Jeremy Renner jako Wood Hite
• Sam Rockwell jako Charley Ford
• Paul Schneider jako Dick Liddil
• Mary-Louise Parker jako Zerelda James
• Zooey Deschanel jako Dorothy Evans
• Garret Dillahunt jako Ed Miller
• Ted Levine jako šerif James Timberlake
• James Carville jako guvernér Thomas Theodore Crittenden
• Alison Elliott jako Martha Bolton
• Michael Parks jako kapitán Henry Craig
• Kailin Podívejte se jako Sarah Hite
• Tom Aldredge jako maj. George Hite
• Pat Healy jako Wilbur Ford
• Michael Copeman jako Edward Capehart O'Kelley

Ron Hansen se stal hraničním reportérem. Vyprávění poskytl Hugh Ross, asistent střihu filmu.

Výroba

Ve filmu byl uveden fungující motor a vlak ve Fort Edmonton Park.

V březnu 2004 získali Warner Bros a Plan B Entertainment práva na celovečerní film k románu Rona Hansena z roku 1983 Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem . Andrew Dominik byl najat, aby napsal a režíroval filmovou adaptaci. Pitt byl zvažován vylíčit Jesseho Jamese. Role Forda nakonec byla mezi Affleckem a Shia LaBeoufem ; Affleck byl obsazen, protože bylo cítit, že LaBeouf je příliš mladý. Strategik prezidentské kampaně Billa Clintona James Carville byl vybrán jako guvernér Missouri . V lednu 2005 byl Pitt obsazen a natáčení začalo 29. srpna 2005 v Calgary . Natáčení probíhalo také v jiných částech Alberty , včetně McDougall Church v Morley, Alberta , McKinnon Flats, Heritage Park , Fairmont Palliser Hotel , oblasti Kananaskis , několika soukromých rančů a historického parku Fort Edmonton . Historické město Creede v Coloradu bylo obnoveno za cenu 1 milion dolarů poblíž Goat Creek v Albertě. Natáčení probíhalo také ve Winnipegu v městské historické čtvrti Exchange ; Burton Cummings Theatre (dříve známé jako Walker Theatre) a Pantages Playhouse Theatre, a uzavřena v prosinci 2005.

Režisér Dominik původně film upravil jako „temné, kontemplativní zkoumání slávy a hanby“, podobně jako ve stylu režiséra Terrence Malicka . Studio se postavilo proti Dominikovu přístupu, preferovalo méně rozjímání a více akce. Jedna verze filmu měla dobu běhu více než tři hodiny. Producenti Pitt a Ridley Scott a redaktoři Dylan Tichenor a Michael Kahn spolupracovali při sestavování a testování různých verzí. Tichenor opustil produkci předčasně, aby snížil There Will Be Blood a byl nahrazen redaktorem Curtisem Claytonem, který nakonec produkci dokončil. Kahna přivedli na několik týdnů jako editora „go to“ studia. Testovací verze neobdržely od testovacích publika silná hodnocení. I přes negativní odezvu považovali diváci výkony Pitta a Afflecka za jedny z nejlepších v jejich kariéře. Brad Pitt měl ve smlouvě napsáno, že studio nemůže změnit název filmu.

Kinematografie

Kameraman Roger Deakins použil palety hnědé a černé, aby vytvořil bezútěšnou, ale zároveň jedinečnou kvalitu filmu, připomínající obrazy Andrewa Wyetha .

Externí záběr. Všimněte si barevné aberace kolem okrajů, napodobující vzhled starých fotografií.

Jednou z nejznámějších sekvencí filmu je scéna vlakové loupeže v noci. Kameraman Roger Deakins použil různé kinematografické techniky, aby měl vlak větší přítomnost, když byl v temné tmě. Cílem bylo navodit pocit předtuchové atmosféry pouze pomocí luceren, které držely psanci, a světla 5K PAR namontovaného na přední části vlaku. Aby se zvýraznila černá, provedl Deakins na negativu mírný bypass bělení. bylo obzvláště důležité z hlediska detailů vykreslování.

Některé scény ve filmu mají rozmazaný efekt kolem okrajů rámečku. Těch bylo dosaženo odebráním starých širokoúhlých objektivů a jejich připevněním na přední část několika kamer (v tomto případě Arri Macros). Deakins tvrdili, že byli průkopníky této techniky, přičemž tyto kombinace čoček pojmenovali „Deakinizers“, což vytvořilo efekt vinětace a mírné barevné aberace kolem okrajů. Deakins připomíná:

Většina z těchto záběrů byla použita pro přechodné okamžiky a myšlenkou bylo vytvořit pocit starodávné kamery. Nesnažili jsme se být nostalgičtí, ale chtěli jsme, aby ty záběry působily sugestivně. Myšlenka pocházela ze staré fotografie, kterou měl Andrew [Dominik] rád, a udělali jsme spoustu testů, abychom napodobili vzhled fotky. Andrew měl spoustu fotografických referencí na vzhled filmu, hlavně práci fotografů, ale také obrázky vystřižené z časopisů, fotografie z Dnů nebe a dokonce i polaroidy pořízené na místě, které vypadalo zajímavě nebo neobvykle. Všechny pověsil na dlouhou chodbu výrobní kanceláře. To byl úžasný nápad, protože každý den jsme všichni procházeli kolem [obrázků], které okamžitě vyjadřovaly tón filmu, který chtěl natočit.

V celém filmu se objevuje několik časosběrných sekvencí, které natočil provozovatel Steadicamu Damon Moreau. Podle Moreaua byl poslán dělat takové záběry, když posádka nebyla úplně připravena natočit scénu. Tyto časosběrné sekvence byly často doprovázeny melancholickým skóre filmu, což naznačuje plynutí času a přispívá k neklidu, který narůstá do nevyhnutelného, ​​ale znepokojivého vrcholu.

Hudba

Hudbu k filmu složili australští hudebníci Nick Cave a Warren Ellis . Oba muži spolupracovali na vytvoření oceněné partitury pro australský film Proposition (2005).

Nick Cave měl ve druhé části filmu menší roli. Hrál procházející se balladeer v přeplněném baru, kde Bob Ford, neuznaný ostatními patrony, musel poslouchat texty „ Balady o Jesse Jamesovi “ v podání Cave. Tato lidová píseň označovala Forda za zbabělce.

Cave and Ellis vydali v září 2009 album s dvojitým diskem s názvem White Lunar , které obsahuje několik skladeb ze skóre Jesseho Jamese a také skladby, které složili pro jiné filmy do roku 2009.

Uvolnění

Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem bylo původně plánováno datum vydání na 15. září 2006. Datum vydání bylo nejprve odloženo na únor 2007, ale nakonec bylo stanoveno na vydání 21. září 2007, téměř dva roky po natáčení. dokončeno.

Film se otevřel v omezeném vydání 21. září 2007, v 5 kinech a vydělal 147 812 $ v jeho víkendu otevření, v průměru 29 256 $ na divadlo. Film má celkovou tržbu necelé 4 miliony dolarů.

Warner Home Video vydal film na DVD 5. února 2008 v USA a 31. března ve Velké Británii. Doposud bylo prodáno asi 566 537 jednotek DVD, což přineslo tržby 9 853 258 USD.

Recepce

Kritický příjem

Film získal pozitivní recenze a získal řadu ocenění. Na Rotten Tomatoes , film má hodnocení schválení 77% na základě 175 recenzí, s průměrným hodnocením 7,16/10. Kritický konsensus této stránky zní: „Na základě síly dvou hlavních představení je Atentát odborně vytvořeným dobovým dílem a bystrou vizí jedné z trvalých postav americké tradice.“ Na Metacritic má film skóre 68 ze 100 na základě 32 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Brian Tallerico z UGO dal filmu „A“ a řekl, že je to „nejlepší western od Unforgiven “. Tallerico také řekl: „Ohromující vizuální efekty, výkony hodné ocenění a scénář, který podstupuje neuvěřitelně přínosná rizika, Jesse James je mistrovské dílo a jeden z nejlepších filmů roku.“ Kurt Loder z MTV řekl: „Pokud bych měl sklon vydávat klišé typu„ hodný Oscara “, určitě bych je v několika ohledech vyřadil na podporu tohoto filmu.“

Richard Roeper v televizním pořadu Ebert & Roeper řekl: „Pokud máte rádi klasické a stylové westerny, jako jsou McCabe a paní Millerová a Dlouhí jezdci , je to váš film.“ Roger Ebert zaznamenal „podivně erotický tanec smrti“ mezi Jamesem a „hypnotizovaným“ mladším Fordem. Nakonec řekl: „Pokud Robert nemůže být milenkou svého hrdiny, co by bylo intimnějšího, než ho zabít?“ Poznamenává, že má „prostor a svobodu“ klasických západních eposů, kde „země je tak prázdná, že vytváří vakuum, které vyžaduje, aby se muži stali legendami“.

Filmový kritik Star-Ledger Stephen Whitty dal filmu čtyři hvězdičky a nazval jej „epickým filmem, který je částečně literárním pojednáním, částečně truchlivou baladou a zcela portrétem našeho světa, viděného ve vzdáleném zrcadle“. Whitty také řekl, že film je „mnohem lepší“ a „věrnější svému vlastnímu světu“ než 3:10 pro Yumu . Josh Rosenblatt z The Austin Chronicle dal filmu 3,5 hvězdičky a řekl, že film „zachycuje mnoho klasických tropů Západu - meandrující plynutí času, impozantní krajinu, trvalou samotu, příležitostné násilí - a začíná mapovat jejich nejvzdálenější okraje. “

Filmový kritik Emanuel Levy dal filmu „A“ a napsal: „Kromě Joel a Ethan Coen ‚s Tahle země není pro starý , který je Western v přestrojení, či spíše moderní západní, Zabití Jesseho Jamese je druhým dílem sezóna." Levy také napsal: „Stejně jako Bonnie & Clyde je Dominikův klíčový western geniální, poetickou ságou legendárního amerického zločince a také meditativní dekonstrukcí nejtrvalejších problémů naší kultury: propojení zločinu a slávy, mýty o hrdinství a posedlost celebritami.“ Lewis Beale z Film Journal International řekl: „Bezvadně natočený, obsazený a zrežírovaný, toto je skutečně působivý film od druhého režiséra a režiséra Andrewa Dominika ... ale trpí nešťastným případem elefantiázy.“ Beale řekla, že Affleck je „vynikající v odpočinkovém výkonu“ a že Pitt je „strašidelný a charismatický“. Beale napsal: „Režisér se zdá být tak zamilovaný do své malátné stimulace, že není schopen zkrátit pět nebo deset sekund v libovolném počtu scén, které by filmu dodaly zvládnutelnější průběh. Ve schématu věcí však toto činí o něco více než hádka. “ Beale uvedla, že nakonec je film „fascinujícím literárně založeným dílem, které uspěje jako umělecký i žánrový film“.

Kritik Mark Kermode pojmenoval film jako jeho nejlepší od roku 2007 ve své koncové roku recenzi na Simon Mayo ‚s BBC rozhlasový program. Kermode později napsal, že historici za sto let to budou považovat za „jedno z nejvíce neprávem opomíjených mistrovských děl své doby“.

Mnoho kritiků se domnívalo, že film je příliš dlouhý. Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter uvedl, že vztah mezi Pittem a Affleckem „se dusí nesmyslně dlouhými záběry, opakujícími se scénami, ponurými západními krajinami a mumlaným dialogem se silným přízvukem“. Kritik listu Los Angeles Daily News Bob Strauss dal filmu 2,5 hvězdičky ze 4 a řekl: „Abych to řekl bez obalu, ta věc je prostě příliš dlouhá a příliš pomalá.“ Strauss také řekl: „Každý prvek tohoto westernu je krásně vykreslený. Proč je tedy fuška sedět?“ Pam Grady z Reel.com dala filmu 2 hvězdičky ze 4 a řekla: „Film je pouze dlouhé, prázdné cvičení ve stylu.“ Stephanie Zacharek ze Salon.com uvedla, že film „představuje průlom ve filmové zkušenosti. Může to být poprvé, co jsme byli požádáni, abychom se dívali na knihu na kazetě“.

Recenze Petera Bradshawa v The Guardian zaznamenala Jamesův přínos pro jeho vlastní zánik a také zjevný paradox v názvu románu i filmu:

Jak se jeho kariéra chýlí ke konci, Jesse James si uvědomuje, že je nemožné čelit stále větší armádě šerifů, federálních agentů a Pinkertonových mužů. Cítí, že ho v každém případě jeden z jeho gangu v každém případě prodá za tučnou odměnu. Není ochoten poskytnout zákonodárcům zadostiučinění, ale James objímá svou vlastní smrt a nenápadně pěstuje rtuťovou pozornost toho nejzjevněji krutého a zbabělého ze svých společníků: 20letého Roberta Forda. S posměšky a výstřelky milence podporuje Fordovu závistivou a vražednou fascinaci a upravuje ho jako vlastního vraha, takže jeho vlastní legenda bude po jeho smrti nedotčená. Navrhl atentát na Forda a název to vědomě pochopil úplně špatně.

Bradshaw měl problém s vyprávěním, které často nadbytečně popisuje akci jasně viditelnou divákovi na obrazovce. „Jedinou falešnou poznámkou je použití vynalézavého vyprávěcího komentáře třetí osoby, které rozmazává ostrost a jasnost obrazu.“

Během post-screening Q & A na „oživení“ filmu v roce 2013 Dominik oznámil, že když ukázal Terrencovi Malickovi sestřih Jesseho Jamese , jeho reakce byla „je to příliš pomalé“, což vyvolalo u publika smích.

Prvních deset seznamů

Film se objevil na seznamu deseti nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2007.

Ocenění

Casey Affleck získal několik ocenění a nominací za ztvárnění Roberta Forda, včetně nominace na Oscara .

Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem označila National Board of Review of Motion Pictures za jeden z 10 nejlepších filmů roku 2007. Deska také jmenovala Casey Affleck jako nejlepší herec ve vedlejší roli ve filmu. San Francisco Film Critics Circle s názvem Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem jako nejlepší film roku 2007. Kruh také oceněn Affleck jako nejlepší vedlejší role pro film. Affleck byl nominován na 65. ročník udílení Zlatých glóbů za nejlepší výkon herce ve vedlejší roli ve filmu .

Film získal dvě nominace na Oscara za 80. ročník udílení Oscarů . Affleck byl nominován za nejlepšího herce ve vedlejší roli a Roger Deakins byl nominován za nejlepší kameru . Začátkem roku získal Brad Pitt prestižní Volpi Cup pro nejlepšího herce, když měl film premiéru na výročním filmovém festivalu v Benátkách . Několik dalších kruhů ocenění také ocenilo skladatele Nicka Cavea a Warrena Ellise za hudbu ve filmu (viz níže).

Film také drží místo na Říše ' s nedávným seznamu 500 největších filmů všech dob , přicházet u # 396. V roce 2016 byl v mezinárodní anketě kritiků zvolen 92. nejlepším filmem od roku 2000.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem na IMDb
• Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem na Rotten Tomatoes
• Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem v Metacritic
• Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem v Box Office Mojo
• Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem na AllMovie
• Oficiální webové stránky pro rodinu Jesse Jamese s vlastní filmovou recenzí James Family
• Recenze DVD z DVDCompare