The Bad Seed -The Bad Seed

The Bad Seed

První vydání
Autor	William March
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Psychologický horor
Vydavatel	Rinehart & Company
Datum publikace	08.04.1954
Typ média	Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky	247 stran (vydání dotisku)
ISBN	978-0-06-079548-1 (dotisk)
OCLC	61157841
Předchází	Říjnový ostrov (1952)
Následován	William March Omnibus (1956)

The Bad Seed je román amerického spisovatele Williama Marche z roku 1954, poslední z jeho hlavních děl vydaných před jeho smrtí.

The Bad Seed, nominovaná na Národní knižní cenu za beletrii v roce 1955 , vypráví příběh matky o tom, že její malá dcera je vrah. Jeho obrovský kritický a komerční úspěch byl z velké části realizován po Marchově smrti pouhý měsíc po zveřejnění.

V roce 1954 byl román adaptován na úspěšnou a dlouhotrvající hru na Broadwayi od Maxwella Andersona a do filmu s nominací na Oscara režiséra Mervyna LeRoye v roce 1956.

Synopse

Osm-letý Rhoda Penmark se zdá být to, co každá holčička vychován v milující domov by měl být. Navenek je okouzlující, zdvořilá a inteligentní nad rámec svých let. Pro většinu dospělých je snem každého rodiče: poslušná, upravená a poslušná. Čte knihy, dělá si domácí úkoly a cvičí své klavírní váhy, a to vše bez toho, aby ji o to požádali rodiče. Většina dětí si od ní ale drží odstup, cítí, že na ní není něco v pořádku. To platí zejména pro studenty Fern Grammar School, její nové školy v malém městě jménem Benedict.

Rhoda je jediné dítě Christine Penmarkové a jejího manžela Kennetha, kteří odcházejí služebně. Christine si začíná všímat, že Rhoda se chová podivně vůči Claude Daigle, jednomu ze svých spolužáků, který se později záhadně utopí na školním pikniku. Poté si všimne, že Rhoda je lhostejná k chlapcově smrti, která je považována za náhodnou, i když s jedním nevysvětleným detailem: jeho tvář byla potištěna značkami ve tvaru půlměsíce. Christine se dozví, že Rhoda pohádal s Claudem po udělení medaile pro dokonalé krasopisu , že chlapec vyhrál, ale které Rhoda věřil si zasloužila. Lhala také o tom, kdy naposledy viděla Clauda.

Tváří v tvář Rhodovu klamu začne Christine přehodnocovat znepokojivé incidenty z minulosti. Poté, co Rhoda prosila své rodiče o domácího psa, se s ním rychle začala nudit a zvíře zemřelo v tom, co popsala jako „náhodný pád“ z okna. Clara Post, starší sousedka, jí po její smrti slíbila speciální sněhovou kouli a brzy poté utrpěla smrtelný pád při hlídání Rhody, která nyní hrdě vlastní cetku. Navíc byla Rhoda jednou vyloučena ze školy za to, že byla opakovaně přistižena při lhaní učitelům a zaměstnancům, kteří ji označili za „chladné, soběstačné dítě“.

Christine, rozrušená představou, že za všemi těmito tragédiemi skutečně může stát ona dcera, začne vyšetřovat a zjistí, že ji adoptovali její rodiče, včetně investigativního novináře Richarda Brava, když byla nalezena jako jediná, kdo přežil vražedné řádění. Její rodnou matkou byla Bessie Denker, proslulý sériový vrah, který zemřel na elektrickém křesle a na kterého má Christine matné vzpomínky. Christine se viní z předání vražedného genu „špatného semene“ svému dítěti, přesto lpí na naději, že Rhoda mohla Clauda zabít náhodou. Píše sérii mučených dopisů svému manželovi o Rhodě, ale nikdy jim neposílá e -maily ve strachu, co se může stát, pokud někdo dopisy přečte a půjde na úřady. Při celém tom vyšetřování se Christine pomalu začíná zhoršovat a stát se skořápkou svého bývalého já, čehož si okamžitě všimne Monica Breedlove, Christineina kamarádka a sousedka.

Leroy Jessup, údržbář, který žije a pracuje v bytovém komplexu Penmarks, je kromě Christine jediným dalším dospělým, který vidí skrz Rhodovu fasádu. Věřit, že ona prostě má průměrnou sérii, Leroy ji vytrvale škádlí, předstírá, že věří, že je zodpovědná za Claudeovu smrt. Leroyova manželka Thelma ho varuje před obtěžováním dívky, ale on odmítá poslouchat. Rhodu jeho škádlení neznepokojuje, dokud si Leroy neuvědomuje, že musela použít své kopačky, aby porazila Clauda, ​​což vysvětluje stopy ve tvaru půlměsíce, které na chlapcově tváři zůstaly. Hned poté si uvědomí, že narazil na pravdu tím, jak Rhoda reaguje na jeho obvinění. V obavě, že ji odhalí, čeká, až Leroy usne a zapálí matraci, než ho zamkne dovnitř. Zděšená Christine je svědkem vraždy na dálku; děje se to tak rychle, že nemá čas získat pomoc. Jiní věří, že jeho smrt byla náhodná, protože usnul při kouření, a tím založil oheň.

Christine se postaví Rhodě, která se zpočátku pokouší lhát a manipulovat svou matku, než se nakonec přizná k zabití Clauda, ​​Leroye a Clary Postové, a přitom nevyjadřuje žádnou lítost. Christine se obává, že její dcera skončí jako Bessie Denker na elektrickém křesle. V zoufalé snaze zabránit Rhodovi zabít kohokoli jiného, ​​jí Christine tajně dá prášky na spaní, aby bezbolestně zemřela na předávkování. Poté se střelí do hlavy pistolí, která byla na jejím nočním stolku.

Christine později zemře v nemocnici. Soused však zaslechne výstřel a zachrání Rhodu. Kenneth se zlomeným srdcem se vrací domů a věří, že Christine utrpěla nervové zhroucení. Protože Christine zničila její neodeslané dopisy a další důkazy, Rhoda může znovu zabíjet.

Seznam postav

Hlavní postavy

• Rhoda Penmark : Rhoda je zobrazen jako vysoce fungující sociopat , ačkoli tento termín nebyl v době, kdy byla kniha napsána, široce používán. Nemá svědomí a nebude váhat ublížit nebo zabít toho, kdo jí stojí v cestě při dosahování jejího cíle. Vidí vraždu jako něco, co je nutné, pokud věří, že její cíl je potenciální hrozbou. Zkušená manipulátorka Rhoda dokáže snadno okouzlit a uvést v omyl dospělé, zatímco u ostatních dětí vyvolává strach a odpor, které cítí, že jí něco není. Z toho vyplývá, že tyto vlastnosti zdědila po své babičce z matčiny strany Bessie Denkerové, která byla slavným odsouzeným sériovým vrahem. Než její matka Christine dá dohromady fakta, Rhoda už zabila nejméně dva lidi a psa. Zabije také Leroy Jessup, živého zahradníka bytového domu. Když Christine odhalí Rhodino temné tajemství, pokusí se o jeho vraždu a sebevraždu tím, že jí dá dostatek pilulek, které způsobí předávkování, a zastřelení se však ukáže být neúspěšné, když jejich majitelka Rhodě zachrání život. Rhoda je lhostejná k sebevraždě své matky a naznačuje to, že půjde ve stopách své nechvalně známé babičky.

• Christine Penmark: Mladá a empatická matka Rhoda Penmark. Christine je popisována jako velmi krásná. Má severské ženské rysy, které jsou vysledovány u jejího biologického otce. Je upravená, inteligentní a přesto, že je submisivní ženou v domácnosti z padesátých let, je velmi nezávislá. Pomalu dává dohromady, že Rhoda je zabiják. Christine neví, zda má svou dceru milovat nebo nenávidět, ale ví, že Rhoda znovu zabije, pokud se něco neudělá. Zjistí, že její vlastní biologickou matkou byla Bessie Denker, neslavný sériový vrah, který byl popraven. Nakonec se Christine pokusí zabít Rhodu, aby ji zastavila, a poté se střelila do hlavy.

• Leroy Jessup: Hrubý údržbář, který pracuje pro starší bytnou, Monicu Breedlove. Je to zkažený jedinec a vidí Rhodu jako spřízněnou duši. Díky své hrubé mysli a temnému smyslu pro humor je jedinou dospělou postavou, kromě Christine, která si všimne, že Rhoda je na rozdíl od ostatních dětí a ráda ji škádlí. Rhoda na jeho škádlení reaguje jen tehdy, když tvrdí, že má boty, kterými Claude zabila. Když si uvědomí, že Clauda skutečně zabila, popírá, že by je někdy měl. Krátce nato je uzamčen uvnitř své provizorní boudy Rhodou, která kůlnu zapálí a nechá ho uvnitř zemřít.

• Monica Breedlove: Majitelka The Penmarks a Christineina důvěrnice, ona je starší domýšlivá žena, která se považuje za poněkud psychoterapeutku a tvrdí, že ji kdysi vyšetřoval Sigmund Freud . Monica zbožňuje Rhoda, o kterém se domnívá, že je mimořádný, dokonce si přeje, aby dítě bylo její. Monica ví, že je Christine naštvaná, ale má podezření, že je buď nemocná, nebo že její manželství s Kennethem je pod napětím. Monica nikdy nezjistí pravdu o Rhodě a je zmatená, proč by se Christine zabila. Na konci románu, ona zachrání Rhoda život, ale to je znamenal, že Rhoda se chystá zabít ji další.

• Reginald Tasker: Spisovatel a přítel Monice, poskytuje Christine informace o nechvalně proslulém sériovém vrahu Bessie Denker. Spřátelí se a později ho má přitahovat Christine. Informuje Christine, že muž, kterého znala jako svého biologického otce, Richard Bravo, pilně pracoval na případu Denker. Tasker uvádí, že nejmladší dcera Bessie Denkerové byla její jedinou přeživší rodinou.

• Claude Daigle: Jediné dítě Hortense a Dwighta Daigleho, je popisován jako nesmělý a stydlivý chlapec, který se málokdy postavil ostatním. Nikdy ho nikdo neviděl, ale je vidět, že ho naposledy viděli utéct z Rhody na školním pikniku. Odmítl jí dát medaili za vyznamenání, kterou vyhrál, ale kterou prohlásila za svoji. Rhoda opakovaně udeřila Clauda tak silně botou, že ho srazila do bezvědomí a on spadl do jezera a rychle se utopil.

• Bessie Denker: Známý (smyšlený) sériový vrah . Je biologickou matkou Christine Penmark a babičkou Rhoda Penmark. Christine si slabě pamatuje život se svou biologickou rodinou a útěk před matkou. Denker se v románu nikdy fyzicky neobjevil, protože byl již dávno popraven. Život a vražedná historie postavy je důkladně popsána v poznámkách Reginalda Taskera. Denkerova kariéra je velmi zhruba založena na skutečné kariéře Belle Gunnessové a Jane Toppanové . Popis její popravy na elektrickém křesle vychází z popisu Ruth Snyderové .

Vedlejší postavy

• Kenneth Penmark: Otec Rhody a manžel Christine. Když román začíná, Kenneth je pryč na služební cestě a nevrací se až do samého konce, po sebevraždě své ženy. Kenneth nikdy nezjistí pravdu o Rhodě ani o důvodech Christineiny sebevraždy a pokusu o vraždu Rhody, protože jeho manželka mu nedbala poskytnout žádné informace, dokonce ani důvěrně, a zničila její dřívější neodeslané dopisy.

• Emory Wages: bratr Moniky Breedlove, který žije se svou sestrou. Flirtuje s Christine na různých společenských setkáních.

• Claudia Fern: Sestra Fernová, která Rhodu napomíná za obtěžování Clauda v den pikniku. Popisuje události v den pikniku pro Christine spolu s jejími dvěma dalšími sestrami. Informuje Christine, že Rhoda nebude v následujícím období vítána v jejich škole.

• Octavia Fern: Fern sestra, která vysvětluje Christine, proč sestry nepožádaly Penmarks o darování peněz na aranžování květin, které bude předloženo na Claudeově pohřbu.
• Burgess Fern: Fern sestra zodpovědná za zápis do Fern School. V osudný den školního pikniku by neudržela medaili za rukopis pro Clauda Daigleho.

• Richard Bravo: Christine adoptivní otec, který byl zabit při letecké nehodě během druhé světové války. Byl známým fejetonistou a válečným zpravodajem a prováděl skvělý výzkum v případu „Bessie Denker“. Nikdy neřekl Christine, že je adoptovaná, nebo že Bessie Denker je její biologická matka.

• Hortense Daigle: Matka Clauda Daigleho. Prostá, velká žena, která věří, že sestry Fernové na ni shlížejí jako na kadeřnici a vdávají se pozdě v životě, je ze smrti svého syna zdrcena a obrací se k alkoholu jako ke zdroji útěchy. Cítí, že Rhoda o něčem ví nebo má něco společného se smrtí jejího syna, a dvakrát ji vyhledá, aby přemluvil odpovědi.

• Dwight Daigle: otec Clauda Daigleho. Snaží se pomoci své úzkostné manželce a udržet ji pod kontrolou, protože trpí smrtí jejich syna. Jméno postavy bylo změněno z Dwighta v románu na Henryho pro hru a film z roku 1956 a na Freda pro televizní adaptaci v roce 1985.

• Paní Forsytheová: Starší žena, která ke konci románu hlídá Rhodu. Rhoda nikdy neublíží paní Forsythové, protože nemá nic, co by Rhoda chtěla.
• Belle Blackwell: Učitel nedělní školy, kterého se zúčastňuje Rhoda a který jí dává kopii Elsie Dinsmore .

• Clara Post: Starší žena, která žila s Penmarks a její dcerou Ednou ve stejném bytovém domě ve Wichitě v Kansasu. Spřátelila se s Rhodou a věřila, že je opravdu nádherná. Slíbila Rhodě, že když zemře, Rhoda může mít předmět. Její ovdovělá dcera Edna žila s matkou ve stejném bytovém domě ve Wichitě v Kansasu jako Penmarks. Její matka zemřela v den, kdy Edna odešla do supermarketu. Edna byla skeptická k příběhu Rhody o smrti její matky a nepozvala Penmarks na pohřeb ani s nimi po incidentu nemluvila.

Primární téma

Příroda versus výchova

V desetiletí, kdy byl román publikován, začala být kriminalita mladistvých mnohem běžnější, nebo alespoň rozsáhleji hlášena a dokumentována. Ve srovnání s dřívější historií byla myšlenka dětských zločinů novým fenoménem. Polemika o přírodě a výchově vznikla, když byla pro kriminalitu mladistvých navržena psychiatrická vysvětlení, přičemž debata byla o tom, zda jsou vrozené tendence („příroda“) při vysvětlování deviantního chování více či méně důležité než faktory prostředí („výchova“).

Stoupenci strany „přírody“ navrhli, aby se někteří lidé narodili zlí nebo se zlomyslnými sklony. Myšlenka, že příroda vítězí nad výchovou, je obsažena ve filmu The Bad Seed . March v sobě zahrnuje myšlenku, že vražedný genetický rys se předává po generace. V zápletce příběhu je Rhoda sériovou vrahou stejně jako její babička, která zdědila vražedný gen. Rhoda byla vychována jako privilegované dítě; byla živena emocionálně i fyzicky, a proto za její činy nemohl vinu rozbitý domácí život. Tasker při diskusi o Denkerovi s Christine naznačuje a navrhuje myšlenku, aby se příroda projevila, když cituje, že „někteří lidé se právě narodili jako zlí“.

Psycholog Robert D. Hare , který tvrdí, že důkazy naznačují, že psychopatie je vrozená vlastnost, pojednává o Bad Seed ve své non-fiction knize Bez svědomí z roku 1993 . Dlouhý citát z románu otevírá Hareovu knihu, která v Marchových slovech popisuje, jak většina slušných jedinců není od přírody podezřelá a není tedy schopna pochopit ani předvídat činy zla a zkaženosti, kterých jsou někteří lidé schopni spáchat. Později ve své knize Hare tvrdí, že Marchův román je vyobrazením vývoje psychopatie v dětství „pozoruhodně věrný životu“ , což ilustruje jak Rhodino bezcitné používání druhých k vlastním cílům, tak rostoucí bezmocnost a zoufalství Christine, když si uvědomuje rozsah chování její dcery.

Recenze

• James Kelly, New York Times :

„Nech to být rychle řekl: William March . Ví, kde jsou pohřbeni lidské obavy a tajemství mu to oznámil ve společnosti K , román publikoval před dvaceti lety a činila pouze Dos Passos " tři vojáci jako odběr vzorků z mužů u války Má. dokazoval to znovu a znovu v dalších románech a povídkách, všechny byly podlážděny a zazděny v tom, co se Clifton Fadiman rozhodl nazvat „Psychologickou prozíravostí“. Nikde však tento dar není zobrazen lépe než ve filmu The Bad Seed  - ztvárnění chladného zla „Vražedné dítě a to, co dělá obětem i rodině. V rukou autorky je to adekvátní materiál pro absolutně prvotřídní román o morálních zmatcích a odpovědnosti, který je nejblíže srdci našeho desetiletí.“

• Dan Wickenden , New York Herald Tribune :

„Temný, originální, nakonec otřesný, mimořádný nový román Williama Marche je na zjevné úrovni přímočarým a technicky dokonalým příběhem napětí. Způsob jeho vyprávění - nezaujatá, přesná, téměř naškrobená próza s občasnými záblesky sardonie humor - je sám o sobě působivým úspěchem. Přináší určitou důvěryhodnost příběhu, proti kterému se bouří představivost; a ke konci, jak se hrůza hromadí na hrůze, zachrání knihu před bezhlavým propadnutím do absurdity ... Toto je román musí vzbudit silné reakce, vyvolat prudkou diskusi, a tak se na něj snadno nezapomíná. “

• Srpen Derleth , Chicago Sunday Tribune :

" Špatné semeno by byli silnější román bez tohoto mylného předpokladu - vnučka vražedkyně není větší pravděpodobnost, že je vražedkyně než vnučka švadlena, nebo komukoli jinému Kromě této vady, nicméně. Bad Seed je román napětí a narůstající hrůzy, který si čtenář, který může zavřít oči nad zbytečnou březnovou premisou, užije jako dílo jednoho z nejuspokojivějších amerických romanopisců. “

• MAS Strong, The Spectator (Spojené království):

" Bad Seed je děsivě dobrý, nejen proto, že jeho téma je zpracováno tak energicky, ale protože každá postava je přesvědčivá. Člověk musí věřit, že tyto otřesné věci se odehrály přesně tak, jak autor říká, že se staly."

Adaptace

Broadwayská hra

Maxwell Anderson upravil knihu pro jeviště téměř okamžitě po jejím vydání. Anderson předtím získal cenu New York Drama Critics Circle Award v letech 1935 a 1936 za hry Winterset a High Tor , stejně jako Pulitzerovu cenu za drama v roce 1933 za hru Both Your Houses . Reginald Denham režíroval hru pomocí Andersonova scénáře . Hra byla zahájena na Broadwayi 8. prosince 1954 v 46th Street Theatre (nyní Divadlo Richarda Rodgerse ), necelý rok po vydání románu.

25. dubna 1955 se hra přenesla do Divadla Coronet (nyní Divadlo Eugene O'Neilla ), kde 27. září 1955 dokončila svůj úspěšný běh 334 představení. V roce 1955 zvítězila Nancy Kelly , herečka, která hrála Christine. Cena Tony za nejlepší herečku ve hře. Diváci tvrdili, že Patty McCormack , dětská herečka, která hrála Rhoda, byla nejpamátnější postavou.

Film z roku 1956

Mervyn LeRoy byl režisérem filmu z roku 1956. V LeRoyově hollywoodské kariéře produkoval a režíroval přes 70 filmů včetně Malého Caesara a Malých žen . Nancy Kelly , Patty McCormack a většina původního obsazení hrála ve filmu z roku 1956. Konec filmu z roku 1956 byl změněn oproti románu a hře, aby byl v souladu s hollywoodským produkčním kodexem . Rhoda je náhle zasažena a zabita bleskem, když se vrací na místo svého zločinu, aby získala medaili (což umožňuje výklad Božího zásahu), zatímco Christine přežije pokus o sebevraždu. Během závěrečných titulků LeRoy přidal odlehčenou sekvenci Nancy Kelly , Christine, která držela Patty McCormack , Rhoda, přes nohu a plácla ji-možná aby divákům připomněla, že je to jen hra.

Film z roku 1985

The Bad Seed byl přepracován jako televizní film v roce 1985, adaptovaný Georgem Ecksteinem a režírovaný Paulem Wendkosem a zachoval původní konec románu, ale změnil další detaily, včetně některých křestních jmen (tj. Claude Daigle → Mark Daigle, Hortense Daigle → Rita Daigle, Claudia Fern → Alice Fern) a přidal scénu, ve které mladá Christine uniká do kukuřičného pole před vlastní sociopatickou matkou Bessie Denker.

Tato verze hrála Blair Brown jako Christine, Lynn Redgrave jako Monica, David Ogden Stiers jako Emory (jehož postava je naznačována jako skrytý homosexuál), David Carradine jako Leroy a Chad Allen jako Mark Daigle (jehož postava nebyla nikdy předtím viděna, pouze odkazováno). Carrie Wells hrála titulní postavu, jejíž jméno bylo změněno z Rhody na Rachel. Televizní verze filmu byla kritiky považována za horší než hru i původní film.

Film 2018

V prosinci 2017 Deadline Hollywood oznámil, že Rob Lowe bude režírovat a hrát v televizním remaku pro síť Lifetime . Tato verze The Bad Seed poprvé běžela po celý život 9. září 2018 a sledovalo ji 1,87 milionu diváků, což ji v ten den zařadilo do první desítky nejsledovanějších kabelových programů. Produkce však měla protichůdné recenze. “

Potenciální remake

Jak uvedl server MovieWeb.com, Eli Roth byl připraven režírovat nový remake filmu. Roth slíbil nový záběr s moderní hororovou citlivostí. „Originál byl skvělý psychologický thriller a my ho budeme bastardizovat a využívat, zvyšovat počty těl a zabíjet,“ řekl Roth. „Bude to děsivé, zatraceně zábavné a vytvoříme další hororovou ikonu, a la Freddy , Jason a Chucky . Je to roztomilé, mazané, rozkošné dítě, které miluje zabíjení, ale také miluje 'N Sync . "

Bibliografie

Citované práce

• Showalter, Elaine (1997). Insights, Interviews & More . New York: HarperCollins Publishers.
• Murray, Rebecco. " ' Bad Seed' Klíčky za ředitel Eli Roth" . Průvodce About.com.

externí odkazy

• Seznam National Book Foundation's of 1955 finalistů.