Vychovatelé -The Edukators

Vychovatelé
Německý filmový plakát
Režie	Hans Weingartner
Napsáno
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil
Hudba od	Andreas Wodraschke
Produkční společnosti
Distribuovány	Celluloidové sny
Datum vydání
Doba běhu	127 minut
Země
Jazyk	Němec
Pokladna	8,1 milionu dolarů

The Edukators ( německy : Die fetten Jahre sind vorbei ) je kriminální drama z roku 2004, kterérežíroval rakouský režisér Hans Weingartner . Koprodukce mezi Německem a Rakouskem představuje Daniela Brühla , Stipe Ercega a Julii Jentschovou jako tři mladé, protikapitalistické berlínské aktivisty zapojené do milostného trojúhelníku. Přátelé, kteří si říkali „vychovatelé“, vtrhnou do domů vyšších tříd, uspořádají nábytek a zanechají poznámky, kterými se identifikují. Weingartner, bývalý aktivista, napsal film na základě svých zkušeností a rozhodl se použít nenásilné postavy. Film, natočený v Berlíně a Rakousku digitálními ručními kamerami, byl natočen s nízkým rozpočtem, který podle Weingartnera soustředil pozornost na herectví.

The Edukators byl poprvé uveden na filmovém festivalu v Cannes 17. května 2004 a ve stejném roce uveden na trh ve svých domovských zemích . Celosvětově vydělal více než 8 milionů dolarů a získal řadu ocenění a nominací. Kritiku však přijalo hlavně kvůli svým politickým prohlášením a také kvůli své dlouhé době působení. Přesto se stal kultovním filmovým dílem „Německé nové vlny“ a inspiroval akce v reálném životě a divadelní adaptaci v roce 2013 v Brazílii.

Spiknutí

Film se odehrává v roce 2004 a točí se kolem tří mladých antikapitalistických aktivistů v centru Berlína : Jule ( Julia Jentsch ), jejího přítele Petera ( Stipe Erceg ) a jeho nejlepšího přítele Jana ( Daniel Brühl ). Jule je servírka, která se snaží splatit dluh 100 000 EUR, který jí vznikl před rokem, když narazila do vozu Mercedes-Benz třídy S patřícího bohatému obchodníkovi jménem Hardenberg ( Burghart Klaußner ). Po jejím vystěhování pro nezaplacení nájemného se nastěhuje k Petrovi a Janovi, kteří jsou často venku celou noc. Zatímco je Peter v Barceloně , Jan říká Jule, že s Peterem tráví noci „vzděláváním“ lidí z vyšších vrstev vloupáním do jejich domů, stěhováním nábytku a zanecháváním poznámek „zemři, Jahre sind vorbei“ („dny hojnosti jsou over “) nebo „ Sie haben zu viel Geld “ („ máte příliš mnoho peněz “).

Poté, co to Jule uslyší, přesvědčí zdráhavého Jana, aby se vloupal do Hardenbergova domu na zámožném berlínském předměstí Zehlendorf, zatímco je služebně pryč. Během vloupání je vzrušení z okamžiku láká k polibku, než Jan nechá Jule na několik minut samotnou; nechce zničit jeho přátelství s Peterem. Když se toulá po venkovním prostoru, Jule omylem zapne reflektory domu a oni rychle odejdou.

Když se Peter druhý den vrátí, Jan a Jule mu noc předtím neřekli o svých aktivitách. Jule si uvědomí, že její mobilní telefon je pryč, a ona a Jan odejdou později v noci hledat ho v domě. Poté, co to najde, Hardenberg vejde do dveří a bojuje s Jule, když ji poznává. Když je Jan uslyšel, sestoupil dolů a baterkou srazil Hardenberga do bezvědomí . Nevěděli, co mají dělat, zavolají Petrovi a on jim přijde na pomoc.

Všichni tři se nemohou rozhodnout, co s Hardenbergem a odvézt ho do vzdálené, zřídka používané kabiny patřící strýci Jule v tyrolských rakouských Alpách poblíž Jenbachu , s výhledem na Achensee . Když se pokoušejí rozhodnout, jak se vypořádat se svým rukojmím, zjistí, že Hardenberg byl v 60. letech sám radikál. Vůdce socialistické německé studentské unie byl dobrým přítelem Rudiho Dutschkeho, než se oženil, získal dobrou práci a opustil své ideály.

Jak příběh postupuje, hlavním problémem se stává politická ideologie a vztahy postav. Peter a Jan dočasně vypadnou z rozvíjejícího se románu Jana s Jule a zdá se, že Hardenberg znovu získal část svého bývalého já.

Trio nakonec usoudí, že únos Hardenberga byl špatný a vezme ho zpět do svého domu, aby ho nechal jít. Když se připravují k odchodu, Hardenberg dá Jule dopis odpouštějící její dluh a slibující, že nezapojí policii. Film končí tím, že Peter, Jan a Jule spí ve stejné posteli a skupina těžce ozbrojených policistů ( Spezialeinsatzkommando ) se shromáždí před svým bytem a zaklepe na dveře. Jule se probudí, když uslyší klepání, a policie vnikne do téměř prázdného bytu. Zjevně v Barceloně Jule otevírá dveře hotelové pokojské, která si přeje uklidit svůj pokoj. V berlínském bytě policie nachází poznámku: „Manche Menschen ändern sich nie“ („někteří lidé se nikdy nezmění“). V původní německé verzi se Edukátoři vydali na Hardenbergovu loď ve Středozemním moři, aby pravděpodobně narušili ostrovní signální věže dodávající většinu televizních programů do západní Evropy.

Výroba

Vývoj a postavy

Režisér Hans Weingartner film založil na své minulosti politického aktivisty.

Podle Weingartnera byl The Edukators ovlivněn jeho minulostí politického aktivisty: „Ve filmu je něco ze mě“. Považuje to za autobiografický film, kde Brühl hraje Weingartnera. Popisuje posledních 10 let jeho života, pokus najít politické hnutí uspokojující jeho ideály. Odráží to také jeho frustraci z nedostatku politických ideálů mezi jeho generací a vliv reklamy a mediálních obrázků. Na toto téma uvedl: „Nevíme, kam dát naši revoluční energii, a nevíme, jak se systémem bojovat, protože ho nemůžeme uchopit, nevíme, jak na něj zaútočit,“ řekl. . „Systém se stal tak nezranitelným, protože nám prodává revoluci.“

Režisér se rozhodl pro nenásilí, protože násilí „pouze činí systém silnějším“, s odvoláním na gang Baader-Meinhof, který „prakticky zabil levicové hnutí v Německu ... protože dali policii záminku, aby se skutečně vyzbrojili a vytvořili totalitnější systém“ . " Místo toho Weingartner dal svým postavám „poetický odpor“.

Ačkoli Brühl považoval film za „velmi realistický“, nebyl spokojen s autentičností své postavy. Herec se cítil „připoutaný“ k Janovi, obdivoval jeho „odvahu chtít změnit způsob, jakým se věci vyvíjejí, jednat na obranu své víry“, ale považoval to za „velmi utopické a naivní, že tolik riskují, že se do něj vloupají. dům nějakého boháče, aby s ním mohl hýbat. “

Autenticita milostného trojúhelníku byla pro Weingartnera, který byl kdysi součástí takového vztahu, „velmi důležitá“. Přestože si herci zpočátku nebyli jisti, zda Peter dokáže zradu Jana a Jule odpustit, Weingartner tuto situaci využívá k prozkoumání svého konceptu přátelství: „Přátelství pro něj znamená víc než buržoazní morální hodnoty. Peter miluje Jule - nevlastní ji. může říct, že když se zamiluje do Jana, jejich láska je úžasná věc, kterou zbarvila společná vzpoura - společné odmítnutí společenského omezení. “

Výroba a filmování

Weingartner řekl, že dostal nabídku dostatečně velkou na to, že „bych nemusel pracovat po zbytek svého života“ od amerického studia, ale odmítl ji a rozhodl se produkovat film ve svém vlastním studiu y3film a coop99, rakouském studiu. Nízkorozpočtový film, to byl financován z € 250,000 úvěr Weingartner získaného domu jeho rodičů jako kolaterál. Jeho druhý celovečerní film Edukátoři byl natočen pomocí ručních digitálních fotoaparátů, což režisérovi umožnilo „prozkoumat prostor a dát hercům povolení jít kamkoli chtěli“. Weingartner chtěl technicky jednoduchý film zaměřený na herce. Jeho rozhodnutí mít nízký rozpočet bylo měřeno: „Více peněz znamená větší tlak. Tímto způsobem jsem použil omezený štáb a dokázal jsem nastavit plán natáčení tak, jak jsem chtěl - obvykle. Obrovská výhoda tohoto druhu filmu - aby to bylo rychlé. " Většina filmu byla natočena v Berlíně, kromě scén v rakouských Alpách.

Casting

Postava Petra byla napsána pro Ercega poté, co ho Weingartner viděl „ve filmu přítele“. Brühl, již v Německu populární herec, byl znám režisérovi, který v něm viděl „perfektního partnera“ pro Ercega. Klaußner byl obsazen, protože podle Weingartnera „věděl jsem, že energie a atmosféra mezi námi jsou správné“. Nejtěžší rolí byla Jule; Weingartner hledal osm měsíců, a když našel Jentsche, zavázala se k dalšímu filmu. Protože si byl jistý, že herečka je „dokonalým hereckým obsazením“, přeložil natáčení.

Témata

Dalším tématem filmu je zbavit se strachu. Je důležité skoncovat s úzkostí, přestat se starat o bezpečí a jistotu. Svoboda je namáhavější než bezpečnost ... Věřím, že lidské bytosti jsou nomádské. Potřebují být svobodní. A v dnešní době je nás velmi málo. Většina lidí je jako Hardenberg, vězni vlastního majetku. „To, co vlastníš,“ kdysi někdo řekl: „Jednoho dne vlastníš tebe.“

-  Hans Weingartner

Weingartner poznamenal, že film je „o ekonomické revoluci, o chudých vs. bohatých“. Ve filmu se také pokusil prozkoumat skutečnost, že podle jeho názoru „dnes žijeme ve společnosti, ve které revoluce jde na odbyt“. Například ve filmu Jan komentuje, že revoluční ikona Che Guevara se nyní objevuje na tričkách . Hardenbergova „psycho-sexuální powerplay“ proti hlavním postavám v Alpách znamená to, co Weingartner považuje za „zradu evropské levice přeživšími z doby hippie včetně Joschky Fischera , Gerharda Schrodera- a Tonyho Blaira “. Nicméně Weingartner „tímto filmem nepožadoval revoluci. Pro mě bylo mnohem důležitější zdůraznit, jak důležité je být kritický a zpochybňovat status quo “.

I když je předmět filmu politický, zabývá se „spoustou témat“ a „tématem revoluce, vzpoury“ a „jak může člověk změnit běh svého života“. Podobně Brühl poznamenal, že „existují různé věci, které z toho můžete vytáhnout“, protože film se také zabývá generačním konfliktem a příběhy lásky a přátelství. Weingartner řekl: „Celá myšlenka„ vzdělávání “je hravá. Film je plný vtipů. A štěstí. Někde jsem četl, že se děti smějí nahlas více než 150krát denně. Dospělí se smějí jen 10krát denně. No, já chci, aby se lidé smáli. Chci, aby se lidé šli podívat na film a pobavili se. “

Uvolnění a příjem

Hlavní hrdinové obdrželi za své výkony ocenění:

• Jentsch ( výše ) získal dvě ceny a nominaci.
• Erceg ( uprostřed ) získal cenu a získal nominaci.
• Brühl byl nominován na evropskou filmovou cenu pro nejlepšího herce.

Ocenění a veřejná recepce

Edukators měli premiéru 17. května na filmovém festivalu v Cannes 2004 , kde sklidil desetiminutové ovace. Tam byl nominován na Zlatou palmu , pochodovat na prvním místě německý filmový vstoupil do soutěže od roku 1993, kdy Wenders ' Faraway, So Close! udělal to. Kameramani Daniela Knapp a Matthias Schellenberg byli nominováni na Camerimage 2004 . Film získal Silver Giraldillo (druhé místo) na evropském filmovém festivalu v Seville 2004 a toho roku byl Brühl nominován na Evropskou filmovou cenu pro nejlepšího herce. Z cen German Talent New Talent na Mnichovském filmovém festivalu 2004 byl Weingartner nejlepším režisérem, Erceg nejlepším hercem a spisovatelé Weingartner a Held obdrželi cenu poroty.

Erceg a Jentsch byli nominováni na cenu New Faces 2005. Na německých filmových cenách 2005 se Edukátoři dělili o stříbrnou cenu za nejlepší hraný film se Sophie Scholl - Poslední dny , Klaußner byl nejlepší herec ve vedlejší roli a Weingartner byl nominován na cenu za nejlepší režii. Byl to nejlepší film a Jentsch nejlepší herečka při udělování cen Asociace německých filmových kritiků za rok 2005 . Na Bavorských filmových cenách 2005 získal Jentsch nejlepší novou herečku. Film sdílel Cenu diváků za nejlepší dramatický film na Mezinárodním filmovém festivalu v Miami 2005 s předehrou a červeným prachem .

Edukátoři debutovali v německých divadlech 25. listopadu 2004 a následující den v Rakousku. Podle Evropské audiovizuální observatoře film vidělo přes 1,4 milionu lidí v Evropě: téměř 890 000 v Německu, 71 000 v Rakousku a 67 000 ve Švýcarsku. Nejvyšší návštěvnost v německy mluvících zemích byla ve Francii (přes 72 000) a Turecku (přes 69 000). Box Office Mojo vykázal hrubý zisk 8 152 859 USD v Argentině, Rakousku, České republice, Německu, Nizozemsku, na Novém Zélandu, v Norsku, Portugalsku, na Slovensku, na Tchaj -wanu, ve Spojeném království a ve Spojených státech. V Německu a Rakousku, domovských zemích filmu, vydělal 4 540 541 $ a 479 678 $. Od jeho vydání se z Edukatorů stal kultovní film .

Kritický příjem

Film byl obecně dobře přijat kritiky. Na základě 76 recenzí shromážděných společností Rotten Tomatoes má celkové hodnocení 70 procent od kritiků a průměrné skóre 6,49 z 10. Podle konsensu na webu „ Vzdělavatelé poutavě rozehrávají střet mezi mladistvým idealismem a starším pragmatismem . " Metacritic , který přiřazuje normalizované hodnocení ze 100 nejlepších recenzí hlavních kritiků, vypočítal skóre 68 na základě 28 recenzí, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Stephanie Bunbury z The Age napsala, že v Německu to byl „obrovský hit ... V zahraničí to ale byla spousta kritiky. Je to příliš vážné, příliš naivní, příliš germánské a upřímné“.

Joe Morgenstern z The Wall Street Journal s názvem The Edukators "neobyčejně chytrý a zajímavý" film a Austin Chronicle ' s Marc Savlov řekl, že film byl "chytrá, kicky malý klenot, který dluží tolik, aby Guy Debord a Situationists ." Podle Seana Axmakera ze Seattle Post-Intelligencer to byl „vzácný film, který se postupem času stává chytřejším ... vpravit uspokojivou dávku pragmatismu pokaždé, když se zdá být připraven sklouznout buď k nezaslouženému idealismu, nebo k cynickému fatalismu . " Ray Bennett pro The Hollywood Reporter napsal: „ The Edukators is that rare beast, a great film that honos inteligible wit, expert storytelling, delikátní postavy a dospělé dialogy plus napětí a zlý konec překvapení.“

AO Scott z The New York Times napsal, že navzdory „jeho nedostatkům“ v politických předmětech „se jí skvěle daří vyprávět příběh muže, který se zamiluje do přítelkyně svého nejlepšího kamaráda a neví, co s tím“. Tim Appelo ze Seattle Weekly ocenil „úžasné herectví, citlivé, naprosto realistické zacházení s trojúhelníkem mladé lásky“ a dodává: „ Edukátoři jsou vzdělávací-ne intelektuálně, ale emocionálně“. Kritik Washington Post Stephen Hunter ocenil realističnost filmu: „Celé to působí chaoticky, bolestivě, vtipně a uvěřitelně, stejně jako ten ohavný cirkus známý jako skutečný život.“ The Times " Howard Swains napsal, že‚dokáže spojit politický diskurs, je milostný trojúhelník a rukojmí děj, to vše bez ztráty jeho elegantní humor.‘ Kritička listu Los Angeles Times Carina Chocano to popsala jako „sladké, zábavné a strhující romantické dobrodružství“ a „Jediné přesné, ironické a dojemné zobrazení toho, jaké to je být mladý a sociálně angažovaný v éře WTO “. Chocano si jej vybral jako jeden ze 13 nejlepších filmů vydaných v roce 2005.

Ne všechny recenze byly pozitivní. Orlando Sentinel ' s Roger Moore s názvem The Edukators ‚překvapivě generický německý‚ Stockholm syndrom ‘romantické trojúhelník thriller‘ a dodal: „To skončí zajímavé, ale bylo by to skončilo lépe a lépe hráli, bylo to půl hodiny kratší . " V časopise Slant Magazine Jason Clark napsal, že film potřeboval „dotek zvrácenosti“, ale „Weingartner hraje drama příliš vážně a příběh stěží udrží délku filmu na polovinu doby jeho běhu“. Podle Jacka Mathewse z New York Daily News „Dialog mezi zajatcem a vězniteli začíná být trochu didaktický a konec je stejně strojený jako cynický.“ Podobnou kritiku filmové didaktiky vyslovili Brett Michel z Boston Phoenix , Kriss Allison z Stylus Magazine a Glenn Whipp z Los Angeles Daily News .

Andre Wright pro Cizinec napsal: „[To] začíná silně, s vděčně anarchickou atmosférou, ale rychle se promění v prašnou, hektickou socialistickou přednášku: filmová verze Kennerovy sady Moje první revoluce.“ Jonathan Romney z The Independent řekl, že Weingartner „prezentuje svou obžalobu systému v hrubě poskládaných termínech, které dělají z Edukatorů spíše teenagerský film než věrohodné politické prohlášení“. V The Times , Wendy Ide napsal: „Co by mohlo být efektivní kus dramatu dialog způsobit obě strany zpochybnit samotné základy jejich systémů víry, je jen dvě hodiny chvástat z řídkou vousatého idealista, jehož idea bratrství je spát s přítelkyní jeho nejlepšího přítele. “

Film byl považován za součást „nové německé vlny“ v kině. Zaměstnanci Deutsche Welle to považovali za jeden z nejlepších filmů roku 2004 a začátku roku 2005. V roce 2018 jej British Film Institute označil za jeden z deseti „velkých německých filmů 21. století“. Zpravodajský vydavatel Místní a německý časopis Deutschland také zařadili film mezi deset nejlepších filmů Německa v článcích 2018 a 2019.

Kulturní dopad

V roce 2006 se skupina levicových aktivistů, kteří si říkali „Hamburk zdarma“, oblékla jako superhrdinové a okrádali jídlo z obchodů vyšší třídy, aby je mohli distribuovat do podtřídy. Sdělovací prostředky považované za trestné činy inspirované filmem, a někteří demonstranti měli trička a transparenty čtení „Die fetten Jahre sind vorbei“ ( The Edukators " originální název). V roce 2009 byla socha ukradená Bernardu Madoffovi vrácena s poznámkou („Bernie podvodník, lekce: Vraťte ukradený majetek oprávněným majitelům“) podepsanou „vychovatelem“.

Získal mezinárodní pozornost a v roce 2006 bylo oznámeno, že Brad Anderson se přizpůsobí a režíruje verzi filmu odehrávající se ve Spojených státech.

V roce 2013 režíroval brazilskou jevištní adaptaci The Edukators João Fonseca a scénář napsal Rafael Gomes. S nápadem přišel Pablo Sanábio, který ve hře hraje Petera. Zbývající obsazení složili Fabrício Belsoff (Jan), Nathália Lage (Jule) a Edmílson Barros (Hardenberg). Na podporu hry byly nábytkové sochy mladistvých stážistů v Rio de Janeiru umístěny v bohatých čtvrtích, jako jsou Flamengo , Gávea , Ipanema , Lagoa a Leblon . Filmový režisér Weingartner schválil divadelní adaptaci a kromě sledování v Rio de Janeiru vytvořil pětiminutovou sestřih hry s filmovými scénami The Edukator a titulky novin o Arabském jaru a Occupy Wall Street . Poté, co byl představen v Rio de Janeiru, představení byla také držena v São Paulo , Porto Alegre , Salvador , Brasília a Belo Horizonte .

Viz také

• Seznam filmů představujících domácí invaze

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Citáty týkající se The Edukators na Wikiquote
• Edukátoři na IMDb