Historie Toma Jonesa, nalezence -The History of Tom Jones, a Foundling

Tom Jones
TomJonesTitle.png
Titulní strana z edice 1749
Autor Henry Fielding
Originální název Historie Toma Jonese, nalezence
Země Anglie
Jazyk Angličtina
Žánr Román
Vydavatel Andrew Millar
Datum publikace
 28. února 1749

The History of Tom Jones, a Foundling , často známý jednoduše jednoduše jako Tom Jones , je komiksový román anglického dramatika a prozaika Henryho Fieldinga . Je to Bildungsroman a pikareskní román . Poprvé byla vydána 28. února 1749 v Londýně a patří mezi nejranější anglická díla, která mají být zařazena jako román. Jedná se o nejranější román, který zmiňuje W. Somerset Maugham ve své knize Great Novelists and their Novels zroku 1948mezi deseti nejlepšími romány světa.

Román je navzdory své délce velmi organizovaný. Samuel Taylor Coleridge tvrdil, že má jednu ze „tří nejdokonalejších zápletek, jaké kdy byly naplánovány“, vedle Oidipa Tyranna a Alchymisty . Stala se bestsellerem se čtyřmi edicemi vydanými jen v prvním roce. To je obecně považováno za největší Fieldingovu knihu a jako vlivný anglický román.

Spiknutí

Románové události zabírají osmnáct knih.

Kniha začíná vypravěčem, který uvádí, že účelem románu bude prozkoumat „lidskou přirozenost“.

Laskavý a bohatý Squire Allworthy a jeho sestra Bridget jsou představeni na svém bohatém panství v Somersetu . Allworthy se vrací z Londýna po delší služební cestě a najde opuštěné dítě spící ve své posteli. Předvolá svoji hospodyni, paní Deborah Wilkinsovou, aby se o dítě postarala. Po prohlídce nedaleké vesnice je paní Wilkinsové řečeno o mladé ženě jménem Jenny Jonesová, služebnice učitele a jeho manželky, jako o nejpravděpodobnější osobě, která skutek spáchala. Jenny je postavena před Allworthy a přiznává, že je matkou dítěte, ale odmítá odhalit identitu otce. Pan Allworthy milosrdně odstraní Jenny na místo, kde nebude známa její pověst, a řekne své sestře, aby chlapce, kterému říká Thomas, vychovával ve své domácnosti.

Dva bratři, doktor Blifil a kapitán Blifil, pravidelně navštěvují panství Allworthy. Lékař představí kapitána Bridget v naději, že se vdá do Allworthyho bohatství. Pár se brzy vezme. Po svatbě začne kapitán Blifil projevovat chlad svému bratrovi, který se nakonec cítí povinen opustit dům do Londýna. Má a brzy poté zemře „na zlomené srdce“. Kapitán Blifil a jeho manželka k sobě začínají být chladní a bývalý je nalezen mrtvý na apoplexii jeden večer poté, co se vydal na obvyklou večerní procházku před večeří. Do té doby zplodil chlapce, který vyrůstá s bastardem Tomem. Syn kapitána Blifila, známý jako mistr Blifil, je nešťastný a žárlivý chlapec, který se spikne proti Tomovi.

Tom vyrůstá v energické a chtivé, ale poctivé a dobrosrdečné mládí. Bývá bližšími přáteli se sluhy a hajnými než se členy šlechty. Je blízkým přítelem Black George, který je hajným. Jeho první láskou je Molly, druhá dcera Black George a místní kráska. Vrhne se na Toma, který ji otěhotní, a pak se cítí povinen jí nabídnout svou ochranu. Po nějaké době však Tom zjistí, že Molly je poněkud promiskuitní. Poté se zamiluje do milé dcery sousedního panoše Sophie Westernové. Tom a Sophia si navzájem vyznávají lásku poté, co si Tom zlomil ruku při záchraně Sophie. Tomův status bastarda způsobí, že Sophiin otec a Allworthy nesouhlasí s jejich láskou. Toto tření třídy dává Fieldingovi příležitost kousat sociální komentáře . Zahrnutí prostituce a sexuální promiskuity do spiknutí bylo také na svou dobu neotřelé a bylo to základem pro kritiku „nízkosti“ knihy.

Squire Allworthy onemocní a je přesvědčen, že umírá. Jeho rodina a služebnictvo se shromažďují kolem jeho postele, když likviduje své bohatství. Tomu Jonesovi dává příznivou část svého bohatství, což se nelíbí Mistrovi Blifilovi. Tom se nestará o to, co dostal, protože jeho jedinou starostí je zdraví Allworthyho. Allworthyho zdraví se zlepšuje a my se dozvídáme, že bude žít. Tom Jones je tak nadšený, že se začne opít a pustí se do boje s mistrem Blifilem. Sophia chce skrýt svou lásku k Tomovi, a tak většinu své pozornosti věnuje Blifilovi, když jsou všichni tři spolu. To vede k tomu, že Sophiina teta, paní Westernová, věří, že Sophia a Blifil jsou zamilovaní. Squire Western chce, aby se Sophia provdala za Blifil, aby získala majetek z panství Allworthy. Blifil se dozví o Sophiině skutečné náklonnosti k Tomu Jonesovi a je naštvaný. Blifil říká Allworthymu, že v den, kdy téměř zemřel, byl Tom venku pít a zpívat a oslavovat svou nadcházející smrt. To vede Toma k vyhnání.

Zdá se, že Tomovo vyhnání zajišťuje, že Sophia bude nucena vzít si Blifil, kterého považuje za odporného, ​​a tak uteče, aby se vyhnula tomuto osudu. Poté, co je Tom vyloučen z Allworthyho majetku, začíná svá dobrodružství po celé Británii a nakonec skončí v Londýně . Na cestě potká holiče Partridge, který byl vyhnán z města, protože byl považován za Tomova otce. Stává se Tomovým věrným společníkem v naději, že si obnoví pověst. Během své cesty skončí v hostinci. Zatímco jsou tam, přichází paní a její služka. Přichází naštvaný muž a komorná ho ukazuje směrem, o kterém si myslí, že by měl jít. Vrazí do Toma a paní Watersové, ženy, kterou Tom zachránil, společně v posteli. Ten muž však hledal paní Fitzpatrickovou a odchází. Sophia a její služka dorazí do stejného hostince a Partridge nevědomky odhalí vztah mezi Tomem a paní Watersovou. Sophia odchází s paní Fitzpatrickovou, která je její sestřenicí, a míří do Londýna. Dorazí do domu Lady Bellaston, následovaný Tomem a Partridgeem. Nakonec Tom řekne Sophii, že jeho skutečná láska je pro ni a pro nikoho jiného. Tom se nakonec dostane do souboje s panem Fitzpatrickem, což vede k jeho uvěznění.

Nakonec tajemství Tomova narození je odhaleno po krátkém zděšení zahrnujícím paní Waters. Paní Waters je ve skutečnosti Jenny Jones, Tomova údajná matka, a Tom se obává, že spáchal incest. To však není tento případ, protože Tomova matka je ve skutečnosti Bridget Allworthyová, která ho počala po aféře s učitelem. Tom je tedy synovcem Squire Allworthyho. Poté, co se dozvěděl o intrikách Blifil, který je Tomovým nevlastním bratrem, se Allworthy rozhodne propůjčit většinu svého dědictví Tomovi. Poté, co se odhalí Tomovo skutečné rodičovství, se se Sophií vezmou, protože Squire Western už v sobě nemá žádné pochybnosti o tom, že si Tom vzal jeho dceru. Sophia nese Tomovi syna a dceru a pár žije šťastně dál s požehnáním Squire Western a Squire Allworthy.

Styl

Vysoce viditelný vypravěč je ústředním rysem Toma Jonese . Každá kniha začíná úvodní kapitolou, která přímo oslovuje čtenáře, a vypravěč poskytuje nepřetržitý komentář k postavám a událostem. Podle Wayna C. Bootha je vztah čtenáře k vypravěči něco jako podkres. Čtenář se v průběhu knihy více připoutá k vypravěči a vyvrcholí srdečným rozloučením.

Boj v hostinci v Uptonu

Fielding představuje panorama současného britského života a kreslí postavy z mnoha různých tříd a profesí. Ale Ian Watt tvrdí v The Rise of the Novel , že Fielding neměl směřovat k „realismu“ prezentace detailů realistické a psychologii praktikuje autorů jako Richardson. Watt tvrdí, že Fielding se více soustředil na „realismus hodnocení“, způsob, jakým román zapojuje širokou škálu témat s inteligencí a „moudrým hodnocením života“.

Témata

Hlavním tématem románu je kontrast mezi dobrou povahou Toma Jonese, vadnou, ale nakonec napravenou jeho láskou k ctnostné Sophii Westernové, a pokrytectvím jeho nevlastního bratra Blifila . Sekundární témata zahrnují několik dalších příkladů ctnosti (obzvláště to Squire Allworthy), pokrytectví (obzvláště to Thwackum) a darebáctví (například, že paní západní a Ensign Northerton), někdy temperované pokáním (např náměstí a paní Waters nee Jones).

Obě úvodní kapitoly ke každé knize a proložené komentáře představují dlouhou řadu dalších témat. Například úvodní kapitoly se ve velké míře zabývají špatnými spisovateli a kritiky, zcela nesouvisí se zápletkou, ale omlouvají autora i samotný román; a autorské komentáře k několika postavám ukazují silnou opozici vůči metodismu , označují ho za fanatický a kacířský a naznačují souvislost mezi metodismem a pokrytci, jako je mladší Blifil.

Román se odehrává na pozadí jakobitského povstání z roku 1745 . Postavy zaujímají různé strany nad povstáním, které bylo pokusem obnovit římský katolicismus jako zavedené náboženství Anglie a zvrátit slavnou revoluci . V jednu chvíli je Sophia Western dokonce zaměňována s Jenny Cameron , údajnou milenkou Bonnie Prince Charlie . Dobromyslné postavy jsou často mírně loajální a anglikánské , nebo dokonce zastánci rodu Hannoverů , zatímco charaktery špatné povahy (paní Westernová) nebo mylné postavy (Partridge) mohou být Jacobites nebo (jako Squire Western) antihanoverské.

Seznam postav

Titulek dole:
SOPHIA WESTERN:

„Okouzlená všemi kouzly, kterými ji příroda dokáže poskládat, plná krásy, mládí, roztomilosti, nevinnosti, skromnosti a něhy, vdechující sladkost z jejích růžových rtů a šířící jas z jejích jiskřivých očí, přichází!“
To líčí hrdinku románu, ale ukazuje ji v nejnovějších modelech roku 1800, nikoli v historicky přesných obručových sukních z roku 1749-bylo by extrémně obtížné přeskočit v oděvních stylech (a botách na podpatku) z roku 1749 ...
Rozcuchání jejích šatů na obrázku nemělo být v rozporu se slovem „skromnost“ v titulku, ale mělo být chápáno jako náhodný a neúmyslný účinek její namáhavé fyzické aktivity.
  • Mistr Thomas „ Tom “ Jones , bastard a svěřenec Squire Allworthyho
  • Slečna Sophia „ Sophy “ západní / · s oʊ f aɪ ə / , západní jediná dcera, model ctnosti, krásy a všechny dobré vlastnosti
  • Mistr William Blifil / b l ɪ f əl / , syn kapitána Blifil a Bridget; pokrytec a soupeř Toma Jonese
  • Squire Allworthy , bohatý panoš panství v Somersetu a Tomův opatrovník; bezúhonného charakteru a dobré povahy
  • Squire Western , bohatý panoš a lovec, který vlastní majetek sousedící s Squire Allworthy; prosťáček, který chce provdat svou dceru Sophii za Allworthyho dědice (nejprve Blifil a poté Jones)
  • Slečna Bridget Allworthy (později paní Blifil ), Allworthy sestra
  • Lady Bellaston , Tomova milenka a vůdčí osobnost londýnské společnosti, která se snaží přinutit Sophii k sňatku s lordem tím, že ji nechá znásilnit, aby mohla mít Jonesa pro sebe
  • Paní Honor Blackmoreová , Sophiina služka; egoistický a nestálý vůči svému zaměstnavateli
  • Doktor Blifil , bratr kapitána Blifila; umírá na zlomené srdce při odmítnutí svého bratra
  • Kapitán John Blifil , kapitán v armádě a manžel Bridget Allworthyové; s metodistickými tendencemi
  • Právník Dowling , právník
  • Lord Fellamar , vrstevník a prominent; neúspěšně spikne s Lady Belladonnou, aby znásilnila Sophii, aby ji donutila vstoupit do manželství
  • Brian Fitzpatrick , Ir, který zneužívá svou manželku Harriet Fitzpatrickovou
  • Harriet Fitzpatricková , bývalá svěřenkyně paní Westernové a manželka Fitzpatricka; bratranec a přítel Sophie, ale postrádající její ctnost
  • Slečna Jenny Jonesová (později paní Watersová ), služebnice Koroptví, velmi inteligentní žena, o které se věří, že je Tomovou matkou
  • Paní Millerová , matka Nancy a Betty Millerové
  • Slečna Betty Millerová , předpubertální dcera paní Millerové
  • Slečna Nancy Millerová (později Nightingale ), dobromyslná dívka, kterou pan Nightingale vnucuje a kterou spolu se svou rodinou zničí kvůli nedostatku vytrvalosti v ctnosti
  • Pan Nightingale , mladý gentleman volného času; Jonesova prosba zachránila před zničením jeho první skutečné lásky
  • Pan Benjamin „ Malý Benjamin “ Partridge , učitel, holič a chirurg, měl podezření, že je otcem Toma Jonese
  • Paní Partridgeová , Partridgeova extrémně špatná první manželka
  • Pan George „ Black George “ Seagrim , Allworthy a později Westernův hajný; chudák a předmět Tomovy lásky
  • Slečna Molly „ Moll “ Seagrim , druhá dcera Black George a první milenka Toma Jonese; má bastardského syna, možná od Toma
  • Pan Thomas Square , humanistický filozof a vychovatel Toma a mistra Blifilů; pokrytec, který nenávidí Jonesa a upřednostňuje Blifil, ale nakonec činí pokání
  • Rev. pan Roger Thwackum , lektor Tom a mistra Blifil, pokrytec, který nesnáší Tom Jones, upřednostňuje mistr Blifil a spolčí se druhý proti bývalým
  • Miss Western , svobodná sestra Squire Westernové, která se mylně domnívá, že „zná svět“ (mezinárodní i národní politiku a sociální morálky)
  • Paní Deborah Wilkinsová , Bridgetin sluha

Adaptace a vlivy

Kniha byla zfilmována z roku 1963 filmem Tom Jones, který napsal John Osborne , režíroval Tony Richardson , a v hlavní roli Alberta Finneyho jako Toma. V roce 1964 studiová nahrávka hudební adaptace produkované Theatre Productions Records představila Clive Revill (jako vypravěč), Bob Roman (Tom), Karen Morrow (paní Waters); hudba Bob Roberts, texty Ruth Batchelor, aranžér a dirigent Peter Matz ). To inspirovalo 1976 filmu The Bawdy Adventures of Tom Jones . To bylo také základem oper Françoise-André Philidora ( Tom Jones , 1765); od Edwarda Němce ( Tom Jones , 1907); a Stephenem Oliverem v roce 1975. Adaptace BBC zdramatizovaná Simonem Burkem byla vysílána v roce 1997 s Maxem Beesleyem v titulní roli. Kniha byla také upravena pro jeviště Joan Macalpine. V roce 2014 přizpůsobil román pro scénu Jon Jory . V roce 2020 bylo oznámeno, že kniha bude také adaptována do jukeboxového muzikálu s názvem What's New Pussycat? představovat písně zpěváka Toma Jonese zasazující příběh do 60. let minulého století. V polovině roku 2022 bude v hlavní roli televizní minisérie Solly McLeod a Sophie Wilde.

Viz také

Bibliografie

Edice

  • Fielding, Henry Tom Jones (Londýn: Andrew Millar , 1749). První vydání.
  • Fielding, Henry „Tom Jones“ (New York: Moderní knihovna, 1931). První Modern Library Edition.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Wesleyan University Press, 1975) ISBN  978-0-8195-6048-3 . Editoval Martin Battestin a Fredson C. Bowers. Široce považován za směrodatnou verzi.
  • Fielding, Henry Tom Jones (New York: WW Norton, 1995) ISBN  0393965945 . Upraveno poznámkami Sheridan Baker. Toto vydání obsahuje sbírku kritických esejů; vychází ze čtvrtého a posledního vydání románu, ačkoli obsahuje také verzi epizody The Man of the Hill, která se nachází ve 3. vydání v příloze.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Londýn: Everyman's Library, 1998) ISBN  978-0-460-87833-3 . Upraveno úvodem a poznámkami Douglase Brookse-Daviese.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Harmondsworth: Penguin, 2005) ISBN  978-0-14-043622-8 . Upraveno úvodem a poznámkami Toma Keymera a Alice Wakelyové.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Harmondsworth: Penguin, 1985). Upraveno úvodem a poznámkami od Reginalda PC Muttera.

Kritické sbírky

Monografie
  • Battestin, Martin C. Prozřetelnost Wit (Oxford: Oxford University Press, 1970) ISBN  0198120524 . Obsahuje kapitolu o Tomu Jonesovi .
  • Ewers, Chrisi. Mobilita v anglickém románu od Defoe po Austen (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2018) ISBN  978-1787442726 . Obsahuje kapitolu o Tomu Jonesovi .
  • Moc, Henry. Epos do románu (Oxford: Oxford University Press, 2015) ISBN  978-0198723875 . Obsahuje dvě kapitoly o Tomu Jonesovi .
  • Rogers, Pat The Augustan Vision (London: Methuen, 1978) ISBN  0416709702 . Obsahuje kapitolu o Fieldingovi, která se krátce věnuje Tomu Jonesovi .
  • Watt, Ian Vzestup románu (Londýn: Pimlico, 2000) ISBN  0712664270 . Obsahuje kapitolu o Tomu Jonesovi , které předchází kapitola s názvem „Fielding a epická teorie románu“.

Reference

Prameny

  • Tom Jones , Wordsworth Classics, Úvod a poznámky Doreen Roberts, Canterbury: Rutherford College, University of Kent, 1999 [1992],ISBN 1-85326-021-5CS1 maint: ostatní ( odkaz ).
  • Slova, slova, slova: od počátků do osmnáctého století , jazyky La Spiga, 2003.
  • Battestin, Martine. Prozřetelnost Wit: Aspekty formy v augustanské literatuře a umění . Oxford: Clarendon, 1974.
  • Hunter, J. Paul. Před romány: Kulturní kontext anglické fikce osmnáctého století . New York: WW Norton and Co., 1990.
  • McKeon, Michael. The Origins of the English Novel, 1600–1740 . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987.
  • Paulson, Ronald. Satira a román v osmnáctém století . New Haven: Yale University Press, 1967.
  • Richetti, Johne. "Zastupování pod třídou: Sluhové a proletáři ve Fielding a Smollett." Nové osmnácté století: teorie, politika, anglická literatura . Eds. Felicity Nussbaum a Laura Brown. London: Routledge, 1987.
  • Richetti, Johne. „ Starý řád a nový román poloviny osmnáctého století: narativní autorita v Fieldingu a Smollettu. “ Fikce osmnáctého století 2 (1990): 99–126.
  • Smallwood, Angela J. Fielding a otázka ženy . New York: St. Martin's, 1989.
  • Spacks, Patricia Meyer . Desire and Truth: Functions of Plot in Eighteenth-Century English Novels . Chicago: University of Chicago Press, 1990.
  • Watt, Iane. The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding . Berkeley: University of California Press, 1957.

externí odkazy