The Strangers (film 2008) - The Strangers (2008 film)

Cizinci
Plakát k uvedení do kin
Režie	Bryan Bertino
Napsáno	Bryan Bertino
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Peter Sova
Upravil	Kevin Greutert
Hudba od	Tomandandy
Produkční společnosti
Distribuovány	Univerzální obrázky
Datum vydání
Doba běhu	85 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	9 milionů dolarů
Pokladna	82,4 milionu dolarů

The Strangers je americký psychologický hororový film z roku 2008, který napsal a režíroval Bryan Bertino . Děj sleduje Kristen ( Liv Tyler ) a Jamese ( Scott Speedman ), jejichž pobyt v prázdninovém domě narušují tři maskovaní zločinci, kteří pronikají do domu. Scénář byl inspirován dvěma událostmi ze skutečného života: vraždami Tate v rodině Mansona s více vraždami a sérií vloupání , ke kterým došlo jako dítě v Bertinově sousedství. Někteří novináři zaznamenali podobnosti mezi filmem a vraždami v kabině Keddie , ke kterým došlo v Keddie v Kalifornii v roce 1981, ačkoli Bertino to neuvedl jako referenci.

Film byl vyroben s rozpočtem 9 milionů dolarů a byl natočen na venkově v Jižní Karolíně na podzim roku 2006. Původně měl být uveden do kin v listopadu 2007, ale byl odložen před uvedením do kin 30. května 2008. Film se stal spáč hit vydělal 82 milionů $ na pokladně celém světě. To přijalo protichůdné recenze od kritiků, přičemž někteří chválili jeho atmosféru a napětí a jiní kritizovali jeho scénář a postavy.

Vědci současného filmu to interpretovali jako kritiku vnímané bezpečnosti pastoračního života a také jako zkoumání násilí cizinec na cizinci . Za ta léta od vydání se z něj stal kultovní film . Pokračování s názvem The Strangers: Prey at Night bylo vydáno 9. března 2018.

Spiknutí

V odlehlé oblasti, daleko od civilizace, dorazí James Hoyt a Kristen McKay v noci do Jamesova dětského letního domova a vracejí se ze svatby přítele. Mezi párem panuje napětí, protože Kristen po přijetí odmítla Jamesův návrh na sňatek s ní. James zavolá svému příteli Mikeovi a požádá ho, aby ho ráno vyzvedl. Krátce po 4:00 ráno se ozve hlasité zaklepání na dveře. Mladá blonďatá žena, jejíž tvář brání špatné osvětlení, se ptá páru „Je tu Tamara?“ ale je odvrácen Jamesem. James se vydává na cestu, aby koupil krabičku cigaret pro Kristen; než odejde, rozdělá oheň v krbu. Kristen při čekání na jeho návrat zaslechne další zaklepání na dveře, ale neotevře je. Když se zeptá, kdo to je, zjistí, že je to stejná dívka z předchozí žádosti o Tamaru, zatímco Kristens jí připomíná, že už přišla a zamkne dveře, když tajemná dívka odejde. Kristen si uvědomí, že komínový průduch je zavřený, a pokusí se ho otevřít; kouř vycházející z ohně spustí kouřový poplach. Kristen se pokusí deaktivovat alarm, když ji zaskočí další zaklepání na dveře a spustí nervózní alarm na podlahu. Volá Jamesovi na mobil z pevné linky, ale jejich hovor je přerušen. Kristen se vrací do kuchyně, kde ji, aniž by o tom věděla, sleduje vetřelec a zdržuje se ve vedlejší chodbě.

Kristen si všimne kouřového alarmu, který nechala na podlaze, nyní sedí na židli, a uvědomí si, že někdo byl v domě. Když si pro nabíječku vezme svůj mobilní telefon, zjistí, že chybí, a začne panikařit. Když uslyší hluk ze dvora, ozbrojí se nožem a rozevře závěsy, aby zjistila, jak na ni zírá maskovaný muž. S křikem narazí na chodbu a sleduje, jak jsou přední dveře nuceně pootevřeny. Když jde zavřít dveře, blondýnka, nyní v masce podobné panence, nakoukne dovnitř. Po zamknutí dveří se Kristen stáhne do ložnice, kde slyší hlasitý náraz, než se James vrátí. Poté, co vysvětlí, co se stalo, jde ven do auta pro svůj telefon, načež najde auto vypleněné a zdemolované a vidí maskovanou blonďatou ženu, jak ho zpovzdálí sleduje. Pár se pokusí odjet v Jamesově autě, ale další maskovaná brunetka je vzadu ukončí v dodávce a donutí je uprchnout.

Zpátky uvnitř domu Kristen a James najdou brokovnici a čekají na lupiče v ložnici. Mike přijede a uvědomí si, že něco není v pořádku poté, co viděl Jamesovo zdemolované auto. Vejde do domu a James si ho spletl s jedním z vetřelců a zastřelí ho. Zničený James si pamatuje starý rozhlasový vysílač ve stodole na pozemku. Odejde a setká se s brunetkou, která prohledává dvorek s baterkou. Když se ji James pokusí zastřelit, maskovaný muž ho přepadne a srazí do bezvědomí, čímž nechtěně vybije pušku. Kristen slyší výstřel a běží ke stodole. Našla rádio, ale brunetka ho rozbila sekerou. Kristen spěchá zpět do domu, kde narazí na blondýnku, která se jí vysmívá nožem. Snaží se uprchnout, ale je neschopný maskovaného muže. Za úsvitu se pár probudí a ocitnou se přivázaní k židlím v obývacím pokoji, kde před nimi stojí kriminálníci. Kristen se pokouší domluvit s kriminálníky, než požaduje vysvětlení, na což blondýnka odpoví: „Protože jsi byl doma.“

Pachatelé se odhalili Kristen a Jamesovi, než se střídali a bodali je do hrudníku a břicha. Poté hrdlořezi odjedou ve svém nákladním autě a narazí na dva mladé chlapce na kolech, kteří roznášejí náboženské traktáty . Blondýnka vystoupí z náklaďáku a zeptá se, jestli může mít jednu z jejich karet traktu. Jeden z chlapců se jí zeptá: „Jsi hříšník?“ na což odpovídá: „Někdy.“ Chlapec jí jeden dá a neznámí odjedou, když brunetka prohlásí: „Příště to bude jednodušší.“ Oba chlapci přijdou do domu, kde uvnitř najdou zkrvavená těla Kristen, James a Mike. Jeden z chlapců přistupuje ke Kristeninu tělu a pokouší se ho dotknout. Když se k ní natáhne, Kristen, stále naživu, ho vyděsí tím, že ho chytí za ruku a křičí.

Témata

Filmový vědec Kevin Wetmore zaznamenal ztvárnění násilí ve filmu jako odraz jeho současné kultury a napsal: „Smrt je náhodný akt v hororu po 11. září- výsledek toho, že jste ve špatný čas na špatném místě, jako klišé Na rozdíl od osmdesátých let , například slasher horor, kde zapojení do negativního chování, jako je pití, drogy, předmanželský sex, jsou často předzvěstí zabití vrahem; [zde] je smrt náhodná a nesouvisí s něčím chování."

V The Horror Show Guide: The Ultimate Frightfest of Movies si Mike Mayo všiml „chmurného realismu“ filmu a napsal, že hlavní postavy „mohly putovat z ponurého filmu Ingmara Bergmana “, což nakonec označilo film za příklad „naturalistického“ domácí hrůza“blízký Michael Haneke s Funny Games .

Učenec Philip Simpson film také zaznamenal jako zdůraznění „předělu mezi znevýhodněnými a privilegovanými třídami“ a také pro jeho převrácení zažitých přesvědčení o násilí v městských oblastech a pastorální etice: „ The Strangers , as many horror filmy dělají ... podkopává konvenční představu venkovské společnosti jako jednoduššího místa bez zločinů. Dalo by se nazvat citlivost vyprávění informující The Strangers jako „pastorační paranoiu“, v tom nebezpečí se skrývá spíše mezi drsnými obyvateli země než na předměstí a měst. Samozřejmě se může stát, že provinční násilí je důsledkem kontaminace, nebo jinými slovy, že druh cizího násilí na cizím člověku, typicky spojený s městským životem, metastazuje do venkova, což je jev, který poznamenal Louis Wirth . “

Učenec Tony Williams ve své knize Hearths of Darkness: The Family in the American Horror Film (2014) poznamenává, že film se odehrává v domě ze 70. let minulého století jako představitel „americké tradice násilí, která je náhodná a bez uceleného vysvětlení“. Kromě toho Williams čte tři maskované útočníky jako metafory „potlačeného a nevyřešeného napětí ovlivňujícího pár uvnitř domu“.

Výroba

Scénář a inspirace

Spisovatel a režisér Bryan Bertino napsal scénář, který měl původně název Tváře ; byl to třetí scénář, který kdy napsal. Bertino měl zvláštní zájem o hororový žánr, přičemž si všiml, jak se lze připojit k publiku tím, že je vyděsil, a v následujících rozhovorech uvedl, že vyrostl sledováním hororových filmů. Zejména uvedl, že se při psaní scénáře významně inspiroval thrillerovými filmy 70. let, a představil si film, který „vložil diváky do světa obětí“.

Podle výrobních poznámek a následných rozhovorů byl film inspirován skutečnými událostmi z Bertinova dětství: Bertino vysvětluje:

Jako dítě jsem žil v domě na ulici uprostřed ničeho. Jednou v noci, když byli naši rodiče venku, někdo zaklepal na přední dveře a moje malá sestra na to odpověděla. U dveří byli někteří lidé, kteří žádali někoho, kdo tam nebydlel. Později jsme zjistili, že tito lidé klepali na dveře v této oblasti, a pokud nikdo nebyl doma, vloupali se do domů.

V rozhovorech, Bertino uvedl, že byl „velmi ohromen“ s některými z teorií v oběhu na internetu o „skutečné události“ filmu je údajně na základě, ale řekl, že jeho hlavní inspirací byl pravdivý zločin kniha Helter Skelter , což je asi že vraždy Manson Family ; někteří novináři spekulovali, že film byl také inspirován nevyřešenými vraždami Keddie Cabin z roku 1981 , ke kterým došlo v malé prázdninové komunitě v kalifornské Sierra Nevadě . Někteří filmoví kritici filmovou premisu přirovnali k francouzskému hororu Them , který vyšel o dva roky dříve a v němž také vystupuje pár terorizovaný cizími lidmi z jejich vzdáleného domova.

Bertino vstoupil do scénáře filmu The Strangers do scenáristické soutěže, načež prodal svá režijní práva společnosti Universal Pictures.

Casting

Herec		Role
Liv Tyler		Kristen McKay
Scott Speedman		James Hoyt
Gemma Wardová		Dollface
Kip Weeks		Muž v masce
Laura Margolis		Pin-Up Girl
Glenn Howerton		Mike

Při obsazení dvou hlavních herců ve filmu Bertino hledal Liv Tyler pro roli Kristen. Tyler, která nepracovala několik let po narození syna, roli přijala poté, co na ni zapůsobil scénář, který si přečetla při letu z Japonska do Los Angeles: „Zvláště se mi líbil Bryanův způsob, jak hodně říkat, ale neříkání všeho. Ve filmech je to pro vás často vše vysvětleno a dialogy jsou velmi vysvětlující. Ale Bryan nepíše tak; píše, jak normální lidé komunikují - otázky přetrvávají. Věděl jsem, že by to bylo zajímavé chovej se tak. " Zájem o roli projevili také Thandie Newton a Charlize Theron . Kanadský herec Scott Speedman byl obsazen do role Jamese. Na Speedmana zapůsobil i scénář, který uvedl, že „diváci ve skutečnosti dostanou čas na to, aby si s postavami vydýchli, než se věci stanou děsivě pekelnými. To mě zaujalo od prvních stránek“.

Při obsazení tří maskovaných vetřelců si Bertino vybral pro část Dollface australskou modelku Gemmu Wardovou s pocitem, že má přesný „vzhled“, jaký si představoval; Ward byl do filmu oficiálně obsazen v září 2006. Při přípravě na roli si Ward pro inspiraci přečetl Helter Skelter Vincenta Bugliosiho . Kip Weeks pak byl vybrán jako Muž v masce a televizní herečka Laura Margolis , která našla scénář jako skutečný „obraceč stránek“, byla obsazena do části Pin-Up Girl. Zpětně Bertino řekl, že si vybral tři herce na základě jejich schopností zprostředkovat jejich postavy navzdory skutečnosti, že jejich tváře zůstávají na obrazovce neviditelné.

Natáčení

Bertino původně neplánoval režii filmu The Strangers a po prodeji režijních práv společnosti Universal Pictures byl z projektu odpojen. Oba Justin Lin a Mark Romanek byly připojeny k přímým, ale nakonec vycouval. Přibližně dva roky poté, co Bertino prodal scénář, Universal předal projekt své dceřiné společnosti Rogue Pictures , která navzdory nedostatku zkušeností oslovila Bertina, aby projekt řídil.

S rozpočtem 9 milionů dolarů začalo natáčení filmu The Strangers 10. října 2006 a skončilo na začátku roku 2007. Natáčelo se na místě zhruba 10 mil mimo Florencii v Jižní Karolíně a 190 m ² ( ² 000 čtverečních stop ) interiér domu byl postaven stanovenou posádkou . Ačkoli se film odehrává v roce 2005, samotný dům byl záměrně postaven s architekturou připomínající rančové domy ze 70. let minulého století a oblečen do zařízení použitelného pro tuto dobu. Bertino postavil dům na typech domů, kde běžně vyrostl na venkově v Texasu . Nemovitost se nacházela na okraji města Timmonsville v Jižní Karolíně . Navzdory povětrnostním komplikacím byl film z velké části natočen v chronologickém pořadí.

Během výroby bylo oznámeno, že Liv Tylerová přišla s tonzilitidou kvůli rozsáhlému ječení, které od ní role vyžadovala. Tyler si později vzpomene, že to byl nejtěžší film, na kterém kdy pracovala, „fyzicky i emocionálně“. Podle Laury Margolis, která hrála Pin-Up Girl, Tyler také konkrétně požadoval, aby před natáčením neviděla svoji masku: „Dostal jsem přísné pokyny, aby mě Liv neviděla v mé masce, než jsme točili,“ vzpomínala Margolis. „První scéna, kterou jsem natočil, byla pronásledování [její] osoby mimo stodolu. Bylo mi řečeno, že se opravdu chtěla bát. Nechtěla to předstírat, a tak jsem měl odpovědnost ji opravdu vyděsit. "Takže jsme natočili tu scénu, běžel jsem na ni, ona začala ve skutečnosti křičet a pak mě vyhodila."

Masky uvedené ve filmu vybral Bertino, který chtěl, aby vypadaly, jako by je zabijáci „mohli vyzvednout v každém obchodě“.

Post produkce

Filmový střihač Kevin Greutert byl najat na úpravu filmu; v té době nedávno dokončil úpravu Saw III . Během postprodukce bylo ve filmu provedeno několik změn, zejména pokud jde o závěr: Ve scénáři a původním záběru záběry odhalují tři maskovaní cizinci své tváře na kameru. Po sekvenci, ve které jsou Kristen a James pobodáni, se cizinci potulují po domě a uklízejí části místa činu, než se obléknou do šatů Kristen a Jamese. Po testovacích projekcích bylo producenty rozhodnuto, že tváře cizinců by měly zůstat neviditelné pro publikum, což vyžadovalo vyříznutí sekvencí po bodnutí.

Hudba

Cizinci
Skóre filmu podle Tomandandy
Vydáno	27. května 2008
Žánr	Soundtracky Film skóre
Označení	Lakeshore Records

Hudební partitura, skládající se z 19 skladeb složených producentem partitury Tomandandy , byla vydána 27. května 2008 a byla distribuována společností Lakeshore Records . Album bylo přijato s obecně pozitivními recenzemi kritiky. „Je to strašidelné skóre pro film, který se zdá být filmem, který vás donutí skákat a zajistit, aby byly dveře v noci zamčené,“ píše recenzent Jeff Swindoll. „Je to působivé skóre a dodává filmu ohromný chladivý faktor,“ říká Zach Freeman z Blogger News a hodnotí jej A.

Seznam skladeb

Všechny skladby jsou napsány tomandandy .

Ne.	Titul	Délka
1.	"Otevírací"	2:31
2.	"Dům"	1:46
3.	"Prázdný"	1:26
4.	"Svatba"	2:53
5.	"Omluva"	0:49
6.	„James a Kristen“	2:39
7.	„Klepání 3:00“	4:47
8.	"Sama"	4:02
9.	„James se vrací“	3:51
10.	"Běh do auta"	1:54
11.	"Čekání"	1:11
12.	"Rozzlobený"	1:44
13.	"Mike"	4:17
14.	"Studený"	0:53
15.	"Stodola"	3:05
16.	"Běh"	2:36
17.	"Škrábanec"	1:57
18.	"Soucit"	2:02
19.	"Sama"	1:22

Písně z filmu, ale ne na Soundtracku

1. "Ariel Ramirez" - Richard Buckner
2. „Nadějný“ - Jennifer O'Connor
3. „U mého okna smutný a osamělý“ - Billy Bragg a Wilco
4. „ Klíček a fazole “ - Joanna Newsom
5. „Můj první milenec“ - Gillian Welch
6. „ Zkoušela to máma “ - Merle Haggard

Uvolnění

Marketing a propagace

Na konci července 2007 se Bertino, Tyler a Speedman zúčastnili každoroční akce Comic-Con v San Diegu na propagaci filmu; všichni tři byli přítomni na zasedání panelu otázek a odpovědí a také na promítání oficiálního upoutávky filmu ; tento trailer byl zveřejněn na internetu o několik týdnů později. To nebylo až do března 2008, která v plné délce trailer k filmu byl propuštěn, který lze nalézt na Apple ‚s QuickTime přívěsu galerii. Trailer původně začal běžet v kinech připojených ke sci-fi filmu Doomíjenský den Rogue Pictures v březnu 2008 a televizní reklamy se začaly vysílat v sítích počátkem poloviny dubna 2008, aby podpořily květnové vydání filmu.

V srpnu 2007 byly vydány dva plakáty na jeden list filmu, z nichž jeden ukazuje tři maskované Cizince a druhý zobrazuje zraněnou Liv Tylerovou. V dubnu 2008, zhruba dva měsíce před oficiálním divadelním debutem filmu, byl vydán závěrečný oficiální jeden list filmu, ve kterém Liv Tyler stojí v zatemněné kuchyni a za ní se ve stínech rýsuje maskovaný muž.

Pokladna

Producenti původně plánovali letní vydání v červenci 2007, které bylo nakonec odloženo na listopad 2007; toto datum však bylo také odloženo. Producenti místo toho zvolili letní premiéru a The Strangers měl svůj divadelní debut ve Spojených státech a Kanadě 30. května 2008. V úvodním víkendu film vydělal 21 milionů dolarů v 2 467 kinech, čímž se umístil na 3. místě u pokladen a zprůměroval. 8514 $ za divadlo. Film se stal hitem pražce s úspěšným návratem do pokladny a celosvětově vydělal 82,4 milionu dolarů.

Domácí média

The Strangers byl propuštěn na DVD a Blu-ray ve Spojených státech 21. října 2008. Oba Blu-ray a DVD funkce hodnocené a nehodnocené verze filmu, přičemž bez hodnocení vydání běží přibližně o dvě minuty déle. Bonusové materiály zahrnují dvě odstraněné scény a vytvoření featurette. DVD vyšlo ve Velké Británii 26. prosince 2008. Film byl k dispozici na Universal VOD ( Video on Demand ) od 19. listopadu 2008 do 31. března 2009. Na památku 10. výročí filmu, sběratel dvou disků Edice Blu-ray od Scream Factory byla vydána 6. března 2018 a nabízí přenos 2K videa a také kombinaci nových a archivních rozhovorů s herci a štábem.

Recepce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 48% na základě 165 recenzí, s průměrným hodnocením 5,1/10. Kritický konsensus webu zní: „ Cizinci mají hrstku skutečně děsivých okamžiků, ale nejsou dost na to, aby povýšili konečné výsledky nad standardní slasher jízdné.“ Metacritic vykázal vážené průměrné skóre 47 ze 100 na základě 27 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B–“ na stupnici A+ až F.

Mezi nepříznivé recenze patřil film Rogera Eberta z Chicago Sun-Times , který dal filmu jednu a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Film si za své konečné řemeslo zaslouží více hvězd, ale všechna řemesla v svět nemůže vykoupit svůj příběh. “ Bob Mondello z NPR řekl, že film byl „sadistický, nemotivovaný úder domácí invazí“. Steven Rea z The Philadelphia Inquirer poznamenal, že „Nikdo se v The Strangers ničemu nedostává, kromě nejlevnějšího a nejošklivějšího druhu sadistické titilace“. Elizabeth Weitzman z New York Daily News srovnání film roku 2007 je Vacancy - a. „Srovnávání, které znamená‚Strangers‘žádné laskavosti‚Vacancy‘režisér Nimród Antal nám dal dvojici hrdinů, kteří bojovali jako o život, aby přežili, stává užší a silnější to úsilí. Bertinovi nevyvinutí protagonisté jsou kolosálně hloupí a frustrující pasivní. “ Stephen Hunter z The Washington Post snímek natočil a označil ho za „podvod od začátku do konce“. Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle řekl, že film „využívá kinematografii k cílům, které jsou závadné a odporné“, ale připustil, že „to dělá dobře, s více než obvyklými schopnostmi“. Wesley Morris z The Boston Globe o režisérovi řekl: "Bertino má předstírání umělce a nesmyslnost hacku. Snaží se nám dostat pod kůži pomocí hromádkového ovladače." Stephen Whitty ze seriálu The Star-Ledger k filmu zaujal stanovisko: „Debut mladého filmaře Bryana Bertina, který se odvíjí od téměř zarážejícího nedostatku sebeuvědomění, je tak pečlivým a přímým úderem vykořisťovatelských filmů ze 70. let, že hraje jako parodie. "

Mezi pozitivními recenzemi Jeannette Catsoulis z The New York Times uvedla, že The Strangers jsou „napínavé“, „vysoce účinné“ a „chytře si zachovávají svůj závazek k mravenčení a strašidelnosti v důsledku hrůzostrašného hororu“. Michael Rechtshaffen z The Hollywood Reporter označil film za „plíživě atmosférický psychologický thriller se smrtelným stiskem psychologického aspektu“. James Berardinelli z ReelViews dal filmu 3 ze 4 hvězdiček a řekl: „Toto je jeden z těch vzácných hororů, který se soustředí spíše na napětí a teror než na krveprolití a vysoký počet těl.“ Scott Tobias z The AV Club řekl, že „jako cvičení v kontrolovaném chaosu nejsou horory o moc děsivější“.

Další pozitivní zpětná vazba na film přišla od recenzenta Joblo.com Berge Garabediana, který ocenil režiséra Bertina za „ hezké budování napětí se spoustou ticha, strašidelných hlasů, děsivých skoků, používání písniček a bystrým okem za kamerou. vzhledem k tomu, že spousta Steadicamu dává všemu více voyeurský nádech. " Empire Magazine k retro stylu filmu poznamenal : „Jako hodně nedávné horory, od poct Grindhouseova gangu přes ploché multiplexní předělávky klasických drive -in, The Strangers vypadá do 70. let.“ A nakonec film označil za branding. jako „účinné, děsivé emocionální cvičení“. Slant Magazine ' s Nick Schager uvedeny cizinci jako 9. nejlepší film roku 2008.

V roce 2009 byl film zařazen na 13. místo v televizním díle „ Bravo 13 Scarier Movie Moments“ a v retrospektivě 2018 Clark Collis of Entertainment Weekly považoval film za „ klasiku moderního slasheru “. AV Club jej označil za 23. nejlepší horor natočený od roku 2000.

Pokračování

V srpnu 2008 společnost Rogue Pictures potvrdila, že se pracuje na pokračování , přičemž scénář s Benem Ketaiem napsal Brian Bertino . Projekt měl původně vstoupit do hlavní fotografie v roce 2009 a během této doby měl předběžný název The Strangers: Part II . Ředitelé Laurent Briet a Marcel Langenegger byli považováni za režiséry , ale nakonec přistáli Johannesovi Robertsovi . Po neklidném vývojovém období začalo natáčení na pokračování 30. května 2017. Později s názvem The Strangers: Prey at Night byl film uveden 9. března 2018.

Viz také

• Seznam filmů představujících domácí invaze

Reference

Prameny

externí odkazy

• Cizinci v katalogu Amerického filmového institutu
• Cizinci na IMDb
• The Strangers at Box Office Mojo
• Cizinci na Rotten Tomatoes
• Cizinci v Metacritic