Meč v kameni (román) - The Sword in the Stone (novel)
 První vydání
| |
| Autor | TH White |
|---|---|
| Originální název | Příběh Arthura a Meč v kameni |
| Ilustrátor | Robert Lawson |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Král kdysi a budoucnosti |
| Žánr | Fantasy , Arthurian Legend |
| Zveřejněno | 1938 Collins |
| Typ média | Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba) |
| Stránky | 312 |
| Následován | Královna vzduchu a temnoty |
Meč v kameni je román britského spisovatele TH Whitea z roku 1938. Nejprve publikoval Collins ve Spojeném království jako samostatné dílo, později se stal první částí tetralogie The Once and Future King . Fantazie o dětství krále Artuše (v příběhu sirotek jménem Wart, který tasí meč z kamene, aby objevil svou pravou identitu), je todílo sui generis, které kombinuje prvky legendy, historie, fantazie a komedie. Společnost Walt Disney Productions adaptovala příběh na animovaný film a BBC jej upravil do rádia.
Čas zařadil román na seznam 100 nejlepších knih pro mládež všech dob. V roce 2014získal Meč v kameni cenu Retro-Hugo za nejlepší román roku 1939.
Pozadí
Předpokladem je, že Arthur mládež, není řešena v Sir Thomas Malory je Le Morte d'Arthur (1485), byl v době, kdy on byl školen Merlyn ho připravit pro použití síly a královského života. Merlyn ho občas magicky promění v různá zvířata a má také více lidských dobrodružství. Prostředí volně vychází ze středověké Anglie a místy zahrnuje Whiteovy značné znalosti středověké kultury (např. Lov, sokolnictví a klání ). Nepokouší se však o konzistentní historickou přesnost a zahrnuje některé zjevné anachronismy .
Plot verze Once and Future King
Bradavice je sirotek vychovávaný sirem Ectorem v Castle Sauvage obklopeném stejnojmenným lesem. Po boku Ectorova syna Kaye se Wart cvičí jako rytíř, i když se z něj může stát pouze Kayův panoš, protože má společné narození. Honí tiercel Goshawk , že Kay nechal zmizet během jejich sokolnictví praxi Bradavice ztratí v lese Sauvage. Střílí na něj neviditelný lučištník a potká krále Pellenora, který má plné ruce práce s lovem Questing Beast. Nakonec se setká s čarodějem Merlynem, který žije pozadu v čase, a často mluví o věcech, které viděl v budoucnosti.
Wart a Merlyn se vrací na Ectorův hrad a z čaroděje se stane vychovatel chlapců. Zvláštní pozornost věnuje bradavici. Merlyn promění Wart v rybu a společně prozkoumají hradní příkop. Při jedné ze svých exkurzí se chlapci a Merlyn setkají s Little Johnem , který je dovede k Robinovi Hoodovi (dále jen Robin Wood) a Marian . Jejich prodloužený pobyt s Robinem vrcholí střetnutím s grifem . Kay se podaří zabít zvíře a vzít jeho hlavu jako trofej. Během boje gryf zlomí bradavici límec.
Zatímco bradavice uvízla v posteli, Merlyn pošle kouzlo klíčovou dírkou v ložnici, aby se z bradavice stal mravenec. Plazí se do mravenčích farem ve svém pokoji a dozvídá se, že mravenci uvažují binárně jako „Hotovo“ nebo „Nedokončeno“. Poté, co se mu uzdravila klíční kost , Merlyn později promění bradavici v jezevce a poté divokou husu, která letí tak vysoko, že nedokáže vnímat národní hranice, pacifistické poselství. Bradavice je zmatená z toho, proč má za úkol hlídat, zatímco ostatní husy jedí. Předpokládá, že má dávat pozor na soupeřící husy, ale samotná představa, že by husy jedly svůj vlastní druh, je pro ně urážlivá.
Když je Kay připraven být pasován na rytíře, Sir Ector a jeho družina odcestují do Londýna, kde vlastní nějaký majetek. Když se Kay blíží k turnajovému poli, uvědomí si, že nechal svůj meč zpět v hostinci. Bradavice je poslána zpět, aby ji získala, ale najde hostinec zamčený. Na hřbitově najde meč uvízlý v kovadlině na vrcholu kamene. Když se bradavice dotkne meče, jeho smysly se zvýší. Není schopen to vytáhnout, ale jak to zkouší znovu, hlasy všech zvířat a přátel, které si vytvořil, ho povzbuzují a připomínají mu lekce, které ho naučili. Na třetí pokus se meč uvolní a bradavice s ním spěchá ke Kayovi.
Když se Kay dozví, že bradavice vytáhla z kovadliny, ví, že je to meč, který určí nástupce Uthera Pendragona . Říká siru Ectorovi, že ho vytáhl z kamene, ale když ho Ector požádá o replikaci činu, Kay připouští, že za to mohl Wart. Bradavice se děsí, když se mu Sir Ector a Kay klaní jako svému králi.
Poté, co je korunován králem, dostane bradavice dary z celého světa a od svých přátel, zvířat i lidí. Sir Ector mu pošle čepici hlupáka, která se promění v Merlyn. Čaroděj vysvětluje, že bradavice je synem Uthera a že jeho skutečné jméno je Arthur.
Revize
První vydání anglického Collinse bylo částečně přepsáno pro Putnam v Americe.
Verze, která se objevila v roce 1958 v tetralogii, byla podstatně revidována, částečně tak, aby zahrnovala události a témata, která White původně zamýšlel pokrýt v pátém svazku (který byl nakonec publikován po jeho smrti jako Kniha Merlyna ). Za tímto účelem revidovaná verze obsahuje několik nových epizod, včetně epizod mravenců a hus, ale vynechává některé epizody, které se objevily v originále (zejména Merlynova bitva s Madam Mim, která se objevila ve filmu Disney). Někteří kritici považovali revidovanou verzi za horší než originál. Vydavatelé měli tendenci nadále používat původní verze, když byly publikovány nezávisle na tetralogii; původní, americká a „Once and Future King“ verze jsou stále v tisku.
Adaptace
Film
Walt Disney vytvořil adaptaci animovaného filmu Meč v kameni , který byl poprvé vydán 25. prosince 1963 společností Buena Vista Distribution . Jako většina filmů Disney vychází z obecné zápletky původního příběhu, ale podstatná část příběhu je značně změněna.
Rozhlasová dramatizace
BBC vysílal šestidílný rozhlasovou dramatizaci v roce 1939, se scénickou hudbou Benjamin Britten . To bylo oživeno v roce 1952, po znovuobjevení Brittenova skóre poté, co to bylo považováno za ztracené. Další adaptace rádia BBC v roce 1982 hrála Michaela Horderna jako Merlyn . Hordern už hrál jako další velkou literární průvodci, Tolkien ‚s Gandalfem , v BBC 1981 rozhlasové adaptace z Pána prstenů .