Tenká bílá čára - The Thin White Line

„ Tenká bílá čára “ je první epizoda třetí sezóny z animovaného komediálního seriálu Family Guy . Tato epizoda byla původně vyrobena pro sezónu 2. Původně byla vysílána na Foxu ve Spojených státech 11. července 2001. Tato epizoda obsahuje Briana poté, co se připojí k policejním silám, aby čichal drogy, ale nakonec se stane závislým na tvrdých drogách a brzy zjistí po pokusu konfrontovat svou nově nalezenou drogovou závislost. Epizoda je pozoruhodný bytím Family Guy ' s první dvoudílnou epizodu, druhá část je ‚ Brian Does Hollywood ‘, který vysílal v následujícím týdnu.

Epizodu napsal Steve Callaghan a režíroval Glen Hill. Epizoda představovala hostující vystoupení Carlos Alazraqui , Thomas Dekker , June Foray , Leif Garrett , Haley Joel Osment , Nicole Sullivan a Wally Wingert , spolu s několika opakujícími se hlasovými herci pro sérii.

Spiknutí

Po stížnostech na únavu z dlouhých hodin oznamuje pan Weed , Peterův šéf, firemní piknik, jehož součástí bude speciální soutěž a cena. Když se Peter zeptá Dereka, že by měl jít s Johnem, Derek mu řekne, že není gay. Brian mezitím řekne svému psychiatrovi, že je v rutině, a navrhne mu, aby vyzkoušel dobrovolnou práci, aby našel něco, co by ho motivovalo. Bohužel práce nejde dobře. Na pikniku pan Weed odhaluje hlavní cenu týdenní placené dovolené pro soutěž, ve které bude pronásledovat zaměstnance uklidňujícími šipkami. Poté, co byl uklidňujícími látkami několikrát zastřelen, ale přesto dokázal zůstat při vědomí, je Peter poslední, který v soutěži stojí a vyhrává. Když se rodina připravuje na plavbu, Joe rozpozná sílu Brianova nosu a nabídne mu práci policejního psa hledat drogy. Později policisté odjíždějí na letiště, kde Brian čichá kolemjdoucího, který tajně nese kokain , čímž podporuje Brianovu pověst. Brian však omylem vdechne kokain poté, co zločince zlomila a stane se závislým.

Později poté, co zlikvidoval skupinu trpaslíků, kteří se vydávali za děti nedělní školy, Brian svou závislost živí kradením z policejní skříňky na důkazy. Přesto, že se Brian stal vzorem proti drogám, jeho závislost se neustále zhoršuje, až nakonec na letišti zaútočí na muže, který se snaží najít „úkryt“, a je vykopnut z policejní síly, když se nic nenachází. Ten večer se vrací domů s šlapkou jménem Tina a terorizuje zbytek rodiny, než stráví zbytek noci venku. Následujícího rána, zatímco Griffinové mají intervenci u Brianova psychiatra, má Brian emoční zhroucení. Nakonec se rozhodnou poslat Briana do rehabilitačního centra pomocí prázdnin. Peter se však rozhodne připojit se k Brianovi ve středisku, protože nemohl jet na dovolenou. Peter si myslí, že rehabilitační centrum je hotel, a tak tráví čas pitím piva a praštěním, přestože mu Brian připomíná, že léčí drogy. Peter způsobil nepokoje mezi okolními pacienty tím, že během meditace u bazénu hravě odstranil horní část bikin pacientky. Později Peter přesvědčí Briana, aby způsobil neplechu v těhotenském centru pro mladistvé naproti rehabilitační klinice a způsobil čtrnáct předčasných porodů u těhotných dospívajících po neúspěšném žertu s teplou vodou a zároveň dal falešné léky jinému výměnou za jídlo. Nakonec manažer obviní Petera z toho, že je Brianovým „faktorem x“, důvodem, proč byl závislý na kokainu, a znechucený Brian ho obhajuje a prohlašuje, že svou závislost překonal, takže se odhlásí z rehabilitace.

Po odchodu z centra Brian omráčí rodinu, když oznámí, že odchází. Ačkoli je tím zděšen, nikdo se ho nepokouší zastavit. Ačkoli Stewie vyběhne z domu poté, co Brian vedl Briana, aby držel kabinu, Stewie jen plivá Brianovi do tváře, než Brian nařídí taxíku, aby ho přivedl na letiště. Tím se připravuje půda pro druhou část epizody „ Brian Does Hollywood “, kde se Brian rozhodne pokračovat v životě filmaře.

Výroba

Steve Callaghan napsal epizodu.

Epizodu napsal budoucí showrunner Steve Callaghan a režíroval ji Glen Hill, který opustil sérii po dokončení epizody.

Tato epizoda byla původně určena k vysílání jako finále druhé sezóny, přičemž další epizoda otevírá třetí sezónu; Foxovo zamíchání pořadu přehlídky zabránilo tomu, aby se to stalo podle plánu.

Kromě pravidelného obsazení v epizodě hráli komik a hlasový herec Carlos Alazraqui , herec Thomas Dekker , herečka June Foray , herec Leif Garrett , herec Haley Joel Osment , hlasová herečka Nicole Sullivan a hlasový herec Wally Wingert . Opakující se hostující hlasoví herci Mike Henry , Danny Smith a Patrick Warburton také prošli menšími vystoupeními.

Epizoda byla také prvním výskytem Greased Up Deaf Guy , vyjádřený Mike Henry . Postava se objeví na Petrově firemním pikniku a utíká před Petrem a jeho spolupracovníky. Název odkazuje na policejní symbol The Thin Blue Line .

Reference

externí odkazy

• „Tenká bílá čára“ na IMDb