Tři hadí listy - The Three Snake-Leaves
„ Tři hadí listy “ ( německy : Die drei Schlangenblätter ) je německá pohádka, kterou shromáždili bratři Grimmové , povídka číslo 16. Je to Aarne-Thompson typu 612.
Synopse
Díky své srdnatosti v bitvě mladý muž získá královu dceru za manželku , ale musí souhlasit s neobvyklým požadavkem princezny : pokud by jeden z nich měl zemřít, druhý bude pohřben zaživa s tím prvním.
O něco později princezna onemocní a zemře, takže je princ pohřben zaživa ve své kryptě . Během čekání na smrt hladem je princ napaden hadem , kterého zabije rozsekáním na tři kusy. Další had oživuje mrtvého hada třemi listy , což princovi dává nápad použít listy na princeznu a úspěšně ji oživit.
Princ a princezna poté podniknou námořní cestu za svým otcem. Princezna se zamiluje do kapitána lodi a dvojice hodí prince do moře a utopí ho. Sluha se vrací za princovo tělo a on ho oživuje pomocí hadích listů. Princ a služebník se vracejí do království a hlásí pokus o vraždu , za což jsou princezna a kapitán popraveni .
Analýza
Rakouský konzul Johann Georg von Hahn poznamenal motivu zmrtvýchvstání, které byliny nebo rostliny had přinesl oživit jeho kamaráda ozvěny na řecký příběh o Polyidus a Glauka .
Profesor Ulrich Marzolph naznačil jeho paralelu v řecké tradici, ale také poukázal na to, že motiv zvířete oživujícího svého druha s rostlinou lze najít v básni Eliduc od Marie de France .